Самые ЛУЧШИЕ КНИГИ по изучению Арабского Языка /СПИСОК ИЗБРАННЫХ КНИГ, с каких книг следует начинать

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 13 ต.ค. 2024
  • wa.me/79380151140 -Чтобы записаться на Ближайший поток изучающих Арабский Язык через Zoom, со мной, По университетской методике , напишите мне (писать только, если вы готовы приступить к изучению арабского языка в ближайшее время и вместе с группой).
    Индивидуальные уроки пока не рассматриваю, физически не успеваю на инд.уроки
    • КАК НУЖНО ПРАВИЛЬНО уч... - Видео, где я рассказываю про свои ошибки

ความคิดเห็น • 151

  • @kimano_0222
    @kimano_0222 ปีที่แล้ว +8

    Ас салями аляйкум где купить книги Гойбасханова Абдул-Халима? в интернете нет((

    • @Tut-Arabic
      @Tut-Arabic  ปีที่แล้ว +5

      +79282980808 вот номер его сына, он занимается его книгами

    • @kimano_0222
      @kimano_0222 ปีที่แล้ว +1

      @@Tut-Arabic джазака Ллаху хайрон

    • @amasuuba9977
      @amasuuba9977 3 หลายเดือนก่อน +1

      Ассаламу алейкум
      В Махачкале магазин Умма, доставка по всей России тоже есть

  • @Tut-Arabic
    @Tut-Arabic  ปีที่แล้ว +118

    Я только учусь снимать видео, говорить на камеру итд. Канал новый и поэтому надеюсь вы не будете слишком критичны к моим работам.😊

    • @tasnimabolotova3911
      @tasnimabolotova3911 ปีที่แล้ว

      Ассаляму алейкум, напишите автора книги пожалуйста

    • @neliyaabbas9527
      @neliyaabbas9527 ปีที่แล้ว

      ассаляму алейкум, брат, вы можете написать автора или перевод названия тех первых книг которые вы показали? чтоб нам было легче найти эти книги.

    • @Tut-Arabic
      @Tut-Arabic  ปีที่แล้ว +1

      Автор книг: Гойбасханов Абдул-Халим

    • @ЙукуфСанат
      @ЙукуфСанат ปีที่แล้ว +2

      Ас-Саламу алейкум, АльхамдуЛилляг!ь ахы продолжай

    • @Nohcho95-p5k
      @Nohcho95-p5k ปีที่แล้ว +1

      Цхьа проблем яц ваша

  • @abuibrohim5410
    @abuibrohim5410 ปีที่แล้ว +53

    Брат не важно красота и монтаж видео, главное польза которую ты приносишь нам.

    • @muzi_
      @muzi_ ปีที่แล้ว

      Монтаж и красота составляют КАЧЕСТВО видео. Поэтому они важны! Создание достойных видео - труд.

  • @Азербайджанец-ц6т
    @Азербайджанец-ц6т ปีที่แล้ว +22

    Лично мне не важно есть ли у тебя навык речи при съёмки на камеру, но зато у тебя есть навык и опыт в изучении арабского языка что является в первую очередь самым ценным и полезным для обучающегося данного языка

  • @vabil
    @vabil ปีที่แล้ว +16

    Кто хочет найти пользу,особо не замечает на ошибки.Всё чётко

  • @maryaprosto7065
    @maryaprosto7065 ปีที่แล้ว +9

    Ассаламу алейкум, контакт есть. Все четко и кратко . А кротость - сестра таланта. Будем смотреть дальше . Пусть Аллах будет доволен вами.

  • @FaridKamalpro
    @FaridKamalpro ปีที่แล้ว +16

    Ассаляму Аляйкум брат! Очень полезный канал! Я понимаю что времени не всегда хватает, но будьте любезны, создайте список всех книг в текстовом варианте с ссылками или контактами где купить. Чтобы была возможность сохранить ). Так будет для всех практично и полезно. И тогда ваше видео будет просматриваться ещё большим количеством подписчиков. Благодарю Вас за потраченное время и ваш старательный труд. Да благословит Вас Аллаh и принесёт вам много пользы от вашего полезного дела!

    • @amasuuba9977
      @amasuuba9977 3 หลายเดือนก่อน

      Гуглы в помощь. Чуть усердия

  • @turciya_checheniya
    @turciya_checheniya ปีที่แล้ว +4

    Йооооо МашаАллах1 👍👍👍
    Наконец то выпустил новый ролик… долго ждал👍

  • @АльфияАбдуллаева-у2н
    @АльфияАбдуллаева-у2н 8 หลายเดือนก่อน

    Спасибо большое за полезную информацию.

  • @user-rk4tm
    @user-rk4tm ปีที่แล้ว +4

    Лайк в поддержку этого канала, тоже учу арабский

  • @svetlanadeniskina3991
    @svetlanadeniskina3991 ปีที่แล้ว +1

    Лайк, комментарий и поддержка вашему каналу👍начинаю изучать арабский язык и культуру, у вас хорошие видео, не останавливайтесь пожалуйста! ИншАллах!

  • @dekuff7618
    @dekuff7618 2 หลายเดือนก่อน

    ДжазакаЛлаhу хойр

  • @abdualiiim3596
    @abdualiiim3596 ปีที่แล้ว

    БарокаЛлоһу фиикум, ДжазакаЛлоһу хайрон

  • @koh8513
    @koh8513 ปีที่แล้ว +1

    Брат не бросай канал !!

  • @БиллиДарк-н2г
    @БиллиДарк-н2г ปีที่แล้ว +15

    ДжазакаЛлаху хайрон, брат, ждём много полезных видео, также хотелось чтобы они были без фоновой музык, спасибо большое ещё раз. Да воздаст вам Аллах благом в этом мире и в следующем 🤲

  • @nothing-le3cl
    @nothing-le3cl ปีที่แล้ว +6

    Ма шаа Аллагь,очень хорошо было б если книги Гойюасханова сделал бы в пдф формате,особенно по нахву

  • @kseniyagarnier2816
    @kseniyagarnier2816 ปีที่แล้ว +1

    Спасибо Вам большое! Очень полезное и содержательное видео.

  • @Dfg-d9z
    @Dfg-d9z ปีที่แล้ว +9

    Да, тоже как выпускник этого университета потвердждаю что книги Гойбасханова поэтапны, плюс в них есть упражнения для практики, и даже новые слова в упражнениях только по теме приводятся. Сам раньше преподавал по другим книгам, но все таки вернулся к его книге.
    Когда я учился там по арабскому языку были с подкурса нашиины, потом уже была написана его книга. Я ее одному студенту преподавал, там было очень много ценной информации по мелочам, которую обычно в начале многие не знают, из-за чего многое бывает непонятно и много вопросов возникает. А тут все по порядку и плюс практика для закрепления. Я был приятно удивлён!
    Наверное, все идеально там не будет, но его книгам надо отдать должное. Они подходят нам больше, как я считаю
    Тоже добавлю что это не реклама и он у нас именно не вел урок)), так пару раз заменял, но все на его уроке были в работе, он много времени уделял практике, и уже знал что именно непонятно бывает студентам, помню как я на его уроке об этом задумывался и было приятно смотреть как он работает))
    Длинный текст я написал, ностальгия))

    • @Tut-Arabic
      @Tut-Arabic  ปีที่แล้ว +4

      МашаАллах это очень полезный текст брат, теперь люди буду знать что это не реклама, а лишь искренняя оценка его трудов со стороны студентов!

    • @ВенераСакаева-и7д
      @ВенераСакаева-и7д ปีที่แล้ว

      Ассаляму алейкум . Где можно приобрести книги Гойбасханова? Книги отличные . Где их заказать ? Будьте добры , поделитесь .

    • @Tut-Arabic
      @Tut-Arabic  ปีที่แล้ว

      @@ВенераСакаева-и7д Ваалайкум ассалам, я сам не занимаюсь продажей книг, но сын автора занимается. Позвоните ему, он подскажет +79282980808

  • @goldteddy8429
    @goldteddy8429 ปีที่แล้ว

    Добрейший человек, БаракАллаһу фика

  • @Наталия-ч6й
    @Наталия-ч6й 11 หลายเดือนก่อน +2

    Хотелось бы список книг в порядке обучения. Начинаем с этой книги, потом переходим к следующей. А то плюсы и минусы Вы рассказали чётко, а в каком порядке их осваивать непонятно...

  • @Человекразумный-ц1щ
    @Человекразумный-ц1щ ปีที่แล้ว

    Лайк и подписка. Баркала за видео, пригодилось

  • @magquene5912
    @magquene5912 ปีที่แล้ว +2

    Как мне повезло. Видео уже вышло после первой части

  • @Hugiog
    @Hugiog ปีที่แล้ว +1

    Очень интересны книги на экономические, политические и другие темы, которые связаны с международниками. Джазакаллаху хайран

  • @UvaysMuhammad
    @UvaysMuhammad 3 หลายเดือนก่อน

    Ма Ша Аллах

  • @temnyi74
    @temnyi74 ปีที่แล้ว

    Ас саламу алейкум уа рахматуЛлаhи уа баракатуhу
    Ждём новые видео

    • @Tut-Arabic
      @Tut-Arabic  ปีที่แล้ว

      وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

  • @complete_analysis
    @complete_analysis 7 หลายเดือนก่อน

    Байна ядайк мне как начинающему понравился: в основе лежат жизненные диалоги, а потом многократное повторение с кучей упражнений для запоминания. Плюс слова в дальнейшем многократно повторяются и используются в упражнениях, это очень важно, чтобы их не забыть к концу книги!

  • @Тмаһһһ
    @Тмаһһһ ปีที่แล้ว +1

    Ваши видео получаются очень красиво, круто, содержательнои душевно !!! Совсем не похож, что вы только начинающий.

  • @Kosadame
    @Kosadame ปีที่แล้ว

    Благодарю вас за это видео

  • @АлиханТемиров-р9ъ
    @АлиханТемиров-р9ъ ปีที่แล้ว

    ماشاءالله تبارك الله جزاك الله خيراً.

  • @Darvesh488
    @Darvesh488 ปีที่แล้ว

    Хорошие дела делаешь брать продолжай

  • @gantchikova
    @gantchikova ปีที่แล้ว

    Очень интересное видео, спасибо.

  • @jonkillman3729
    @jonkillman3729 ปีที่แล้ว

    Сац ма сацалахь, ваш. Дала авто бойл. Амин.

  • @ديانا-ث7ت
    @ديانا-ث7ت ปีที่แล้ว +1

    Очень интересно слушать

  • @Арина94
    @Арина94 ปีที่แล้ว

    Очень доходчиво объясняете.

  • @Азамат-н6й1ю
    @Азамат-н6й1ю ปีที่แล้ว

    Нахву Вадих обязательно нужно изучать. Грозненский Институт радует

  • @Злой95-ы5ъ
    @Злой95-ы5ъ ปีที่แล้ว

    Ждем новые видео 👍🏽👍🏽

  • @Знанияключкуспеху
    @Знанияключкуспеху ปีที่แล้ว

    Ма шаа Аллаh очень хорошо

  • @saddamchechen5482
    @saddamchechen5482 ปีที่แล้ว

    جزاك الله خيرا أخي

  • @Tut-Arabic
    @Tut-Arabic  ปีที่แล้ว +12

    В описании к этому видео есть ссылка на видео о котором я говорил и о уроках со мной!

    • @vabil
      @vabil ปีที่แล้ว +2

      Ассаламу 1алейкум у меня вопрос Брат,если учить уроки т.е читать книгу слушать Шейха в Египте к примеру или через ютуб не смотря перевод на русском.Это очень сложно но так можно язык освоить мне сказали,и учителя в марказах не разрешают делать перевод тарджам,какого твоё мнение брат
      ДжазакалЛоху Хойрон
      Арабский язык для укрепления языка

    • @Tut-Arabic
      @Tut-Arabic  ปีที่แล้ว +1

      @@vabil Ваалайкум ассалам варохьиатуллох, знал я таких которые понимать на слух всё понимали, а говорить не умели , они делали как ты рассказал

    • @zalzaly1444
      @zalzaly1444 ปีที่แล้ว

      Асаламу алейкум. Вы находитесь в Чечне ?

    • @Tut-Arabic
      @Tut-Arabic  ปีที่แล้ว

      @@zalzaly1444 Ваалайкум ассалам варохьиатуллох да

    • @severmama
      @severmama ปีที่แล้ว

      Подскажите пожалуйста у Вас курс по обучению арабского для Египта или арабского для Аравии например? Интересует подготовка к экзамену по подготовке к арабскому MSA.

  • @ВлодимирБычков-м7я
    @ВлодимирБычков-м7я ปีที่แล้ว +6

    Спасибо за информацию. Хочется узнать возможно ли выучить арабский если вообще сним незнаком , появилось желание ознакомиться с ним поближе, так как понимаю что нужно развиваться и получать знания от других культур .

    • @---es4vj
      @---es4vj ปีที่แล้ว

      Конечно! Просто сделай это целью. Газуй и все получится🔥

    • @Котпро10лет
      @Котпро10лет ปีที่แล้ว +1

      конечно, арабский только кажется сложным, но когда начинаешь учить, не менее 3 месяцев. постепенно все становится понятным. арабский не сложный, это просто другой язык, нужно привыкнуть, на это нужно время

  • @za24mi08
    @za24mi08 ปีที่แล้ว +1

    А можно автора зеленой книги с переводом текста. Это очень правильный подход. Учила правило с предложениями без перевода, очень неудобно для учащихся. А эта книга меня заинтерисовала. Спасибо

    • @Tut-Arabic
      @Tut-Arabic  ปีที่แล้ว +1

      Гойбасханов Абдул-Халим

    • @МадинаИвазова-ш3ж
      @МадинаИвазова-ш3ж 10 หลายเดือนก่อน

      @@Tut-Arabic‎‏السلام عليكم ورحمة الله وبركاته, а где можно их приобрести?

  • @sadavel2392
    @sadavel2392 ปีที่แล้ว +1

    Благодарю

  • @muzi_
    @muzi_ ปีที่แล้ว

    Благодарю)))

  • @АлександрК-ъ7ъ
    @АлександрК-ъ7ъ ปีที่แล้ว +2

    Не могу найти первую (синюю) книгу Гойбасханова для покупки. Можете прислать ссылку, пожалуйста?

  • @fanlanoujb71
    @fanlanoujb71 ปีที่แล้ว +6

    Ассаламу алейкум брат, раз взялся за это дело то не оставляй это дело😀 за год два видео это слабо 🙃 пусть Аллах вознаградит тебя за твои труды

  • @luqmanalhakkim5695
    @luqmanalhakkim5695 3 หลายเดือนก่อน

    Ассаляму алайкум варахматуллахи вабаракатух, скажите пожалуйста, потому что я мама двоих, я стараюсь учить с учителем мединские томы и читать маленькие рассказы для детей на арабском и переводить их и давать на проверку и проговаривать выученные вещи с сыном. И я вижу что я не в университете, но я хочу тоже еффективно учить иншааАллах, но эти книги если их приобретать, то нужен учитель, подскажите как поступить. Джазакаллаху кхайран

    • @Tut-Arabic
      @Tut-Arabic  3 หลายเดือนก่อน

      Ваалайкум ассалам как поступить в университет вы имеете ввиду?

  • @حاليمةمماتووا
    @حاليمةمماتووا ปีที่แล้ว

    Я посмотрела.

  • @DanielRuiz-mg5df
    @DanielRuiz-mg5df ปีที่แล้ว

    Супер! У вас есть номер ISBN?

  • @ADAM_1985
    @ADAM_1985 11 หลายเดือนก่อน

    Ассаламу алейкум уа рахматуЛлахи уа баракатуху, брат ты куда пропал? Когда новые видео?

  • @beksultanzhakypov
    @beksultanzhakypov 4 หลายเดือนก่อน

    Брат скажи пожалуйста кокой книги начинать арабский грамматика?

  • @shokolod813
    @shokolod813 ปีที่แล้ว

    Пророк, да благословит его Аллах
    и приветствует, сказал: «Есть два
    слова[1], которые любит Милостивый.
    Они легки для языка, а на Весах[2]
    они будут тяжелы. (Это слова)
    Пречист Аллах и хвала Ему, пречист
    Аллах Великий! /Субхана-Ллахи ва
    бихамдихи, субхана-Ллахиль-Азым!/"»
    См. также хадисы N№ 6406 и 6682
    Этот хадис передал аль-Бухари (7563

  • @МухаммаджонБободжонов-е8п

    Музыка отвлекает от уроков брат мой убери пожалуйста нашиды на фоне

  • @elely1312
    @elely1312 ปีที่แล้ว

    Рекомендую книги Ишмурата Хайбуллина

  • @yulyashefchenka9499
    @yulyashefchenka9499 ปีที่แล้ว +2

    Пожалуйста делай уроки по этоми кинигами

    • @Tut-Arabic
      @Tut-Arabic  ปีที่แล้ว +5

      Я записываю видео курс по ним, скоро будет анонс, ИНШААЛЛАХ!

    • @rebort_22
      @rebort_22 ปีที่แล้ว

      Начните с алфавита и произношения!

    • @pokoy2757
      @pokoy2757 ปีที่แล้ว

      ​@@Tut-Arabic Больше понимаю объяснение в живую,чем когда читаю. Очень жду подобное видео. Баркал

  • @aisharuslanovna6340
    @aisharuslanovna6340 ปีที่แล้ว +1

    Ассаламу алейкум. Напишите пожалуйста название всех книг который вы показали в контенте.

  • @rebort_22
    @rebort_22 ปีที่แล้ว

    Мне очень интересны книги по политическому арабскому языку

  • @Muwahhid-s9w
    @Muwahhid-s9w หลายเดือนก่อน +1

    Где найти книги

  • @vagifmukhtarov8538
    @vagifmukhtarov8538 ปีที่แล้ว +1

    اخي., متى الدرس الجديدة

  • @Арина94
    @Арина94 ปีที่แล้ว

    мА ща Аллах

  • @уммУсман
    @уммУсман 6 หลายเดือนก่อน

    А самостоятельно сёстрам которые сидят дома, что можете посоветовать?

  • @АсифАсиф-м9т
    @АсифАсиф-м9т ปีที่แล้ว

    Ассаламу алейкум!А в электронном варианте эти учебники есть у вас?Можете оставить ссылки пожалуйста.

  • @no_name576
    @no_name576 ปีที่แล้ว

    Ассалаумағалейкум, а ат-такалум подходит для начинающих?

  • @Арина94
    @Арина94 ปีที่แล้ว

    Продолжайте снимать😢

  • @Naslednik_n1
    @Naslednik_n1 ปีที่แล้ว

    ممتاز

  • @imrana1927
    @imrana1927 ปีที่แล้ว +1

    Можете без музыки вложить видео .?

  • @ЛилияБАЙБУЛАТОВА-ф5ъ
    @ЛилияБАЙБУЛАТОВА-ф5ъ ปีที่แล้ว

    Добрый день. Напишите пожалуйста текстом названия ваших книг. Чтобы у нас была возможность их заказать

  • @maxsuma4427
    @maxsuma4427 ปีที่แล้ว +2

    Есть ли электронные варианты этих книг

  • @Naslednik_n1
    @Naslednik_n1 ปีที่แล้ว

    ما شاء الله

  • @dinakoshkarbaeva5915
    @dinakoshkarbaeva5915 ปีที่แล้ว

    🔥🔥🔥

  • @Jui4an
    @Jui4an 7 หลายเดือนก่อน

    больше нет видео?
    ((((
    А почему?

  • @musulmanka_tv
    @musulmanka_tv ปีที่แล้ว

    Очень хочу выучить арабский

  • @Лавандовый_Мусс
    @Лавандовый_Мусс ปีที่แล้ว

    👍

  • @айдералим
    @айдералим ปีที่แล้ว

    полезное видео

  • @МелиссаПавлодар
    @МелиссаПавлодар ปีที่แล้ว

    Под первым пунктом в списке стоит специальное университетское пособие. А как оно называеться, как искать в интернете?

  • @xatidjedjamaleddinova363
    @xatidjedjamaleddinova363 ปีที่แล้ว +3

    Шукран бик

  • @АзизХамидов-х6ж
    @АзизХамидов-х6ж ปีที่แล้ว

    Сынок, ассалому алайкум.Ты реши-1--или говоришь ты,-2--или кто-то надрывается под музыку.🤔🙆
    Ты говоришь правильно,важно-не ошибаться :1-при выборе учителя,наставника,2-при выборе учебников.Тут возникает проблема:Где купить эту лит.-ру?Я живу в Узбекистане,так что,это для меня-несбыточная мечта....😢

  • @nurtas7740
    @nurtas7740 ปีที่แล้ว

    👍👍👍

  • @Pati777
    @Pati777 ปีที่แล้ว

    Салам аллейкум ,сколько стоит обучения арабского у вас ?

  • @Naslednik_n1
    @Naslednik_n1 ปีที่แล้ว

    👍👍👍👍👍👍

  • @ПУТНИК-а
    @ПУТНИК-а 11 หลายเดือนก่อน

    Ассаламуалекум брат , как свами свезатся ,очень прошу.

    • @Tut-Arabic
      @Tut-Arabic  11 หลายเดือนก่อน +1

      Ваалайкум ассалам варохьматуллох, если очень просите, вот адрес моего телеграмма @denil_999

    • @ПУТНИК-а
      @ПУТНИК-а 11 หลายเดือนก่อน +1

      @@Tut-Arabic جزاك الله خيرا

  • @Азамат-н6й1ю
    @Азамат-н6й1ю ปีที่แล้ว

    صحيح

  • @K.Sabina2015
    @K.Sabina2015 ปีที่แล้ว

    Ассаляму Алейкум, а можно эти книги в онлайн версии где то найти?

    • @Tut-Arabic
      @Tut-Arabic  ปีที่แล้ว

      Ваалайкум ассалам, вообще никак, бесполезно

  • @счастливый-л7х
    @счастливый-л7х ปีที่แล้ว

    Самая слож6чась из 3 книг 2 часть, но и много словарного запаса в политики, экономики и так далее,

  • @vpvv3454
    @vpvv3454 ปีที่แล้ว +8

    Газуй брат нормальное видео и речь .
    дальше больше !

  • @svoistroi
    @svoistroi ปีที่แล้ว

    Брат ты чеченец ?

  • @dba111
    @dba111 ปีที่แล้ว +1

    Где можно купить/заказать эти книги?

    • @Dfg-d9z
      @Dfg-d9z ปีที่แล้ว +1

      В Хасавюрте в исламских магазинах видел, также в Чечне

    • @Dfg-d9z
      @Dfg-d9z ปีที่แล้ว +1

      В Хасавюрте видел, есть в Чечне

  • @ЕлнурДюсенов
    @ЕлнурДюсенов ปีที่แล้ว

    А где купить эго книги

  • @silkroad7728
    @silkroad7728 ปีที่แล้ว

    💜💜💜🌍💌💫

  • @Rayana_Erkinbekkyzy
    @Rayana_Erkinbekkyzy 7 หลายเดือนก่อน

    Книги ?

  • @MUSLIM.571
    @MUSLIM.571 ปีที่แล้ว

    Я всегда хотел выучить арабский. Но не как немого запомнить слово.

  • @bossmanpirate
    @bossmanpirate 7 หลายเดือนก่อน

    Ты лев

  • @АлсуНасибуллах
    @АлсуНасибуллах 3 หลายเดือนก่อน

    Уберите,пожалуйста,музыку.,очень мешает.

  • @ГалиматОмарова-д8ч
    @ГалиматОмарова-д8ч 3 หลายเดือนก่อน

    .

  • @МусаМуса-д3п
    @МусаМуса-д3п 10 หลายเดือนก่อน

    Хотел услишат как ты гавориш на арабском

  • @fkrfkjbl1
    @fkrfkjbl1 ปีที่แล้ว

    Вам русский бы подучить.Просто ужас какой то.

    • @Tut-Arabic
      @Tut-Arabic  ปีที่แล้ว

      Ваше мнение для меня ничего не значит!

    • @fkrfkjbl1
      @fkrfkjbl1 ปีที่แล้ว

      А это не мнение.Это констатация факта.

    • @Tut-Arabic
      @Tut-Arabic  ปีที่แล้ว

      @@fkrfkjbl1 да мне плевать на вас чего же вы ещё хотите, просто не смотрите мои видео и всё, к тому же русский язык - не является мне родным

    • @fkrfkjbl1
      @fkrfkjbl1 ปีที่แล้ว

      @@Tut-Arabic хамло вы, а не арабист или лингвист.

    • @يلينالينا
      @يلينالينا ปีที่แล้ว

      Зачем цепляться, ведь совершенно ясно, что это не родной язык у автора канала. Подобное замечание по меньшей мере некультурно. Далеко не каждый русский говорит связно и разборчиво. А акцент никуда не денется. Важно ведь сама суть того, что говорят...