hi~ I am a Chinese and anyone can speak English here, so superising that so many Vietnams like this song, this is one of my favorite songs! it's so amazing!
I do bro, I love this song too. An amazing song from a talented singer. He is always my idol - Jay Chou. Big love from Vietnam. BTW, I am trying to learn some Chinese myself^^.
yes time flies, 7 years have passed since the first time i heard this song. last week i have a biz trip to Nanjing China. My friend turned on this song inside his car & all memories came back to me..that's reason why im here !
Cách đây khoảng 10 năm tình cờ nghe bài này trên TV, mặc dù nghe không hiểu gì, nhưng cái chất u tối, buồn sâu thẳm đó cứ đọng mãi. Hồi đó internet chỗ mình không có, muốn nghe được quả rất khó khăn. Lên kế hoạch dò mã số nhạc chờ bài hát Dạ Khúc trên báo Mực Tím rồi qua luôn báo Hoa học trò kiếm thêm mã số cho chắc. Dặn lòng đợi khi nào người nhà có điều kiện mua điện thoại di động mình sẽ đăng kí nhạc chờ ngay và luôn, để lấy máy bàn gọi qua để nghe được phần nào bài hát. Cho đến khi xem được MV + lời dịch bài hát những năm gần đây thì mới hiểu được hết bài, đúng là bài hát buồn thật, buồn thê thảm. Trong MV hình ảnh đàn chim vút bay qua những cành cây trơ lá vẫn còn đọng mãi. Lâu rồi không nghe, Thanks tác giả up 1 bài hát hay, giúp mình nhớ lại hồi xưa ^_^
Đi ngang thấy bạn nhắc đến báo Mực Tím và Hoa Học Trò làm mình nhớ lại những cuốn Trà Sữa..., anh Chánh Văn, những tư vấn về tình yêu "gà bông" hồi đó ^^
Chào Thành Nguyễn, từ lúc mình còn là một cô học sinh cấp ba chỉ quanh quẩn ở nhà đến bây giờ đã kết hôn, mình vẫn luôn mở kênh bạn nghe và hát theo các bài hát xưa cũ. Rất thích sự chỉn chu trong từng video và hơn hết là vô thức ấn tượng với tên kênh Thành Nguyễn, ngắn gọn bình dị nên vẫn giữ hảo cảm đến tận bây giờ. Chúc bạn luôn nhiệt huyết như thế trong cuộc sống.
Bài này nghe buồn quá. Còn gì đau khổ hơn sinh ly tử biệt nhỉ, nếu chỉ yêu và chia ly dù có hận thì vẫn còn tốt hơn cảm giác sinh ly tử biệt, mãi mãi chẳng bao giờ cảm nhận đc người kia còn tồn tại trên cuộc đời này nữa.
Bài này t cũng mới biết từ năm ngoái, nhưng không hiểu sao nghe lại cảm giác kiểu như mình đã từng nghe từ khi nhỏ vậy. Khi xem mv với sub thì thật sự ám ảnh bởi cái cảnh, màu sắc ảm đạm và hơi tối tối buồn buồn trong đó, còn lời thì khỏi bàn , ý nghĩa vô cùng , ngay cả cái beat thôi cũng là tuyệt phẩm cmnr =)). Mỗi lần buồn thì lại nghe bài này, hay là đang dui nghe bài này xong cũng pùn =)))
Bài hát vô cùng sâu sắc và tuyệt vời dù mang màu buồn của nỗi đau không gì tả được. Nghe mà nước mắt rơi không kiểm soát. Gửi em,cô gái đã yêu anh........a ước rằng a có thể lấy tính mạng này để thay đổi chuyện đã qua,nhưng không thể. Muôn đời muôn kiếp về sau,a sẽ không tha thứ cho bản thân mình.....anh không xứng đáng được tha thứ. Dù em ở đâu,xin hãy hạnh phúc.
có bạn nào tìm được bài hát cùa châu tinh trì trong phim điệp viên 007 lúc ngồi trên đàn piano, mặc bộ vest trắng vừa đàn , vừa hát lại vừa hút thuốc ko? bài hát đó nghe rất là da diết & lãng mạn.
mình nhớ ngày xưa bài hát này được lồng vs hình ảnh của phim Thất kiếm anh hùng, chả biết bây h nó biến đâu mất, chắc người đăng lên youtube xóa đi mất rồi :(((
bữa nay có dịch nhạc hoa nữa hả? trời ơi, may quá, dịch bài sau này đừng làm bạn đi bạn, trên mạng cũng có vài bản dịch, nhưng ko đẹp.bài ấy hay cực。 以后别做朋友
Anh làm như Anh chưa gặp em, 😊 Em đã tới gặp Anh rồi, đã nói chuyện video call rồi. Cũng biết là anh làm bộ, có cái gì khiến Anh không dám nói lời trong lòng Anh?
![Xích Đạo & Bắc Cực (赤道和北极 ) | Trương Dao (张瑶) | [MV Lyrics+Engsub+Pinyin+Vietsub]](http://i.ytimg.com/vi/nz5zN2UjAYw/mqdefault.jpg)
![On Rainy Days | Tien Cookie (Cover) | Lyrics [Kara + Vietsub HD]](http://i.ytimg.com/vi/zJSOKMgo8YQ/mqdefault.jpg)
hi~ I am a Chinese and anyone can speak English here, so superising that so many Vietnams like this song, this is one of my favorite songs! it's so amazing!
I do bro, I love this song too. An amazing song from a talented singer. He is always my idol - Jay Chou. Big love from Vietnam. BTW, I am trying to learn some Chinese myself^^.
beautiful song
Yes, a lot of Vietnamese like chinese song, love Jay Chou!!!
yes time flies, 7 years have passed since the first time i heard this song. last week i have a biz trip to Nanjing China. My friend turned on this song inside his car & all memories came back to me..that's reason why im here !
Satomic Yin i didn't know that this song is about the death of his lover
Cách đây khoảng 10 năm tình cờ nghe bài này trên TV, mặc dù nghe không hiểu gì, nhưng cái chất u tối, buồn sâu thẳm đó cứ đọng mãi. Hồi đó internet chỗ mình không có, muốn nghe được quả rất khó khăn. Lên kế hoạch dò mã số nhạc chờ bài hát Dạ Khúc trên báo Mực Tím rồi qua luôn báo Hoa học trò kiếm thêm mã số cho chắc. Dặn lòng đợi khi nào người nhà có điều kiện mua điện thoại di động mình sẽ đăng kí nhạc chờ ngay và luôn, để lấy máy bàn gọi qua để nghe được phần nào bài hát. Cho đến khi xem được MV + lời dịch bài hát những năm gần đây thì mới hiểu được hết bài, đúng là bài hát buồn thật, buồn thê thảm. Trong MV hình ảnh đàn chim vút bay qua những cành cây trơ lá vẫn còn đọng mãi.
Lâu rồi không nghe, Thanks tác giả up 1 bài hát hay, giúp mình nhớ lại hồi xưa ^_^
Zũn Blue Hì hì . Bác làm em bồi hồi cảm xúc quá.
Ôi cái thời đó , cái thời k có internet
Nay đi ngang qua , nỗi buồn lại dâng đầy .
Đi ngang thấy bạn nhắc đến báo Mực Tím và Hoa Học Trò làm mình nhớ lại những cuốn Trà Sữa..., anh Chánh Văn, những tư vấn về tình yêu "gà bông" hồi đó ^^
@@PhuongAnhTuan90 😊
tuy Châu Kiệt Luân ko phải rapper nhưng flow bài này quá đỉnh. Rapper chuyên nghiệp chưa chắc đã flow mượt đc như này.
^^
Chào Thành Nguyễn, từ lúc mình còn là một cô học sinh cấp ba chỉ quanh quẩn ở nhà đến bây giờ đã kết hôn, mình vẫn luôn mở kênh bạn nghe và hát theo các bài hát xưa cũ.
Rất thích sự chỉn chu trong từng video và hơn hết là vô thức ấn tượng với tên kênh Thành Nguyễn, ngắn gọn bình dị nên vẫn giữ hảo cảm đến tận bây giờ.
Chúc bạn luôn nhiệt huyết như thế trong cuộc sống.
B sinh năm vậy
Bài này nghe buồn quá. Còn gì đau khổ hơn sinh ly tử biệt nhỉ, nếu chỉ yêu và chia ly dù có hận thì vẫn còn tốt hơn cảm giác sinh ly tử biệt, mãi mãi chẳng bao giờ cảm nhận đc người kia còn tồn tại trên cuộc đời này nữa.
+Hoai ThuDao Giai điệu kho quên :)
chị nói rất hay ạ...
Vừa nghe xong bài "Khoá Ly Biệt-Voi Bản Đôn" trong chương trình The Masked Singer thì nhớ đến bài này, cũng rất là đau thương
Bài hát huyền thoại của mình :)) Hôm nay vào channel anh,thật không ngờ là anh làm bài này :)) Cảm ơn anh
tình cờ phát hiện và nghe luôn 1 buổi các bài hát của chủ tài khoản này. ^^ hay
Haha. Cám ơn bạn nhé ^^
Tối qua mình cũng vậy nè, để qua đêm luôn, hi
Verse 1]
Yīqún shì xiě de mǎyǐ bèi fǔròu suǒ xīyǐn wǒ miàn wú biǎoqíng kàn gūdú de fēngjǐng
Shīqù nǐ hèn kāishǐ fēnmíng shīqù nǎi hái yǒu shé me shì hǎo guānxīn
Dāng gēzi bù zài xiàngzhēng hépíng wǒ zhōngyú bèi tíxǐng guǎngchǎng shàng wèishí de shì tūyīng
Wǒ yòng piàoliang de yāyùn xíngróng bèi lüèduó yīkōng de àiqíng
[Verse 2]
A wūyún kāishǐ zhēbì yèsè bù gānjìng gōngyuán lǐ zànglǐ de huíyīn zài màntiān fēixíng
Sòng nǐ de báisè méiguī zài chún hēi de huánjìng diāolíng wūyā zài shùzhī shàng guǐyì de hěn ānjìng
Jìng jìng tīng wǒ hēisè de dàyī xiǎng wēnnuǎn nǎi rìjiàn bīnglěng de huíyì zǒuguò de zǒuguò de shēngmìng
A sìzhōu mímàn wùqì wǒ zài kōngkuàng de mùdì lǎo qù hòu hái ài nǐ
[Chorus]
Wèi nǐ tán zòu xiāobāng de yèqǔ jìniàn wǒ sǐqù de àiqíng
Gēn yè fēng yīyàng de shēngyīn xīn suì de hěn hǎotīng
Shǒu zài jiànpán qiāo hěn qīng wǒ gěi de sīniàn hěn xiǎoxīn
Nǐ máizàng de dìfāng jiào yōumíng
Wèi nǐ tán zòu xiāobāng de yèqǔ jìniàn wǒ sǐqù de àiqíng
Ér wǒ wèi nǐ yǐnxìngmáimíng zài yuèguāng xià tánqín
Duì nǐ xīntiào de gǎnyìng háishì rúcǐ wēn rè qīnjìn
Huáiniàn nǐ nà xiānhóng de chún yìn
[Verse 3]
Nàxiē duàn chì de qīngtíng sànluò zài zhè sēnlín ér wǒ de yǎnjīng méiyǒu sīháo tóngqíng
Shīqù nǐ lèishuǐ húnzhuó bù qīng shīqù nǐ wǒ lián xiàoróng dōu yǒu yīnyǐng
Fēng zài zhǎng mǎn qīngtái de wūdǐng cháoxiào wǒ de shāngxīn xiàng yīkǒu méiyǒu shuǐ de kūjǐng
Wǒ yòng qīměi de zì xíng miáohuì hòuhuǐ mò jí dì nà àiqíng
[Chorus]
Wèi nǐ tán zòu xiāobāng de yèqǔ jìniàn wǒ sǐqù de àiqíng
Gēn yè fēng yīyàng de shēngyīn xīn suì de hěn hǎotīng
Shǒu zài jiànpán qiāo hěn qīng wǒ gěi de sīniàn hěn xiǎoxīn
Nǐ máizàng de dìfāng jiào yōumíng
Wèi nǐ tán zòu xiāobāng de yèqǔ jìniàn wǒ sǐqù de àiqíng
Ér wǒ wèi nǐ yǐnxìngmáimíng zài yuèguāng xià tánqín
Duì nǐ xīntiào de gǎnyìng háishì rúcǐ wēn rè qīnjìn
Huáiniàn nǐ nà xiānhóng de chún yìn
[Verse 4]
Yīqún shì xiě de mǎyǐ bèi fǔròu suǒ xīyǐn wǒ miàn wú biǎoqíng kàn gūdú de fēngjǐng
Shīqù nǐ hèn kāishǐ fēnmíng shīqù nǎi hái yǒu shé me shì hǎo guānxīn
Dāng gēzi bù zài xiàngzhēng hépíng wǒ zhōngyú bèi tíxǐng guǎngchǎng shàng wèishí de shì tūyīng
Wǒ yòng piàoliang de yāyùn xíngróng bèi lüèduó yīkōng de àiqíng
Bài này t cũng mới biết từ năm ngoái, nhưng không hiểu sao nghe lại cảm giác kiểu như mình đã từng nghe từ khi nhỏ vậy. Khi xem mv với sub thì thật sự ám ảnh bởi cái cảnh, màu sắc ảm đạm và hơi tối tối buồn buồn trong đó, còn lời thì khỏi bàn , ý nghĩa vô cùng , ngay cả cái beat thôi cũng là tuyệt phẩm cmnr =)). Mỗi lần buồn thì lại nghe bài này, hay là đang dui nghe bài này xong cũng pùn =)))
Chính xác là bạn nghe từ lúc còn nhỏ đó bạn :)))
Bài này hơn 20 năm rùi b . Đỉnh nhất của a Châu ó
Xem nhiều bản sub rồi thích bản sub kênh này nhất luôn. Nó mang tính thơ ca hơn hẳn
Cẩm Vân Hì hì. Bài nào mang lại cảm xúc cho mình thì mình mới làm được. Bài này nghe mãi mới làm được đấy :)
Thành Nguyễn ý bạn mà bài này khó đọng lại cảm xúc với bạn
nhạc Jay còn nhiều bài hay lắm đó bạn , nghe r vietsub đi ạ
Cảm ơn bạn đã làm ra 1 kênh hay như này mà giờ mình mới biết 😍
hơn 10 rồi nghe lại vẫn còn cảm xúc như xưa,Jay Chou đẳmg cấp là đây
đến giờ vẫn vậy
2012-2022, 10 năm rồi từ khi biết đến giai điệu đong đầy cảm xúc này, hay không từ nào diễn tả hết được
Bài hát vô cùng sâu sắc và tuyệt vời dù mang màu buồn của nỗi đau không gì tả được. Nghe mà nước mắt rơi không kiểm soát.
Gửi em,cô gái đã yêu anh........a ước rằng a có thể lấy tính mạng này để thay đổi chuyện đã qua,nhưng không thể. Muôn đời muôn kiếp về sau,a sẽ không tha thứ cho bản thân mình.....anh không xứng đáng được tha thứ.
Dù em ở đâu,xin hãy hạnh phúc.
2024 ai còn nghe không. Hà nội chiều tháng 7. Ngoài biển sắp có bão sau chuỗi hơn 600 ngày kỷ lục không bão
❤️
Thích bài này lâu r. Lời bài hát cứ ngỡ dành cho Hứa Vỹ Luân.
Nghe lại bài này. Bao nhiêu kĩ niệm lại ùa về.
Một trong những bài thích nhất của jaychou, qua mv bạn làm càng thích hơn nữa. Thanks nhiều nha!!!
Minh Thảo Ngô Hì hì. Cám ơn bạn :D
Nghe 15 năm rùi mở ra lần nào cảm xúc cũng như lúc đầu huyền thoại 😅
this musta taken so long to do! thanks for your effort! its awesome
+danh le Thanks! ^^
+Sunset & Stars Channel: Hì hì. Lâu lâu đổi gió làm nhạc Hoa ấy mà.
Thanks my friend :D
Welcome ^_^
,ll
Now, I am listening this song and learning Chinese :D
Thấy bạn làm nhiu bản âu mỹ, bayh có cả nhạc hoa cơ ak, giỏi thật nhá :)
+hà hằng Cám ơn bạn :D
You have a lot of amazing songs. Thanks you ad
Oh nghe tới nghe lui mới khám phá ra bạn chuyền nhạc từ máy quay đĩa hèn chi tiếng ấm và hay quá.
video bạn làm rất đẹp :) mình thích nó
+Ngọc Trần Cám ơn bạn nhiều nhé ^^
Nhạc chuông đt mười mấy năm của mình, dù đổi đt nhưng nhạc chuông vẫn chỉ Dạ Khúc❤
❤️
Cao thủ Piano chính là anh!!!! Châu Tổng.
hace cuatro horas que lo estoy escuchando. Es bellisimo!!!!
Trời ạ mới đó mà nghe bài này dc 9 năm rồi í, thật sự là time trôi quá nhanh @@
Ri O Thời gian trôi có đợi ai bao giờ :)
giờ đã là 15 năm rồi 😊
9 năm nữa rồi nè bạn
chanel này chất thật! Like add ^^
Thanks ^^
Nghe bài này với Hương Lúa nhớ itv quá : )
có bạn nào tìm được bài hát cùa châu tinh trì trong phim điệp viên 007 lúc ngồi trên đàn piano, mặc bộ vest trắng vừa đàn , vừa hát lại vừa hút thuốc ko?
bài hát đó nghe rất là da diết & lãng mạn.
+Truong Nguyen bài đó là Lý Hương Lan nha bạn. Bài đó được Trương Học Hữu hát đó :D Còn trong phim thì Andy Lau hát, Châu Tinh Trì chỉ nhép thôi.
+Trường Đặng Bài đấy nghe hay thật nhỉ. Tiếc là không có bản full nam hát nhỉ.
+Trường Đặng Mình biết, nhưng khác xa với bản mà bạn nói là Andy Lau hát mà. Trương Hữu Học hát không hay lắm nhỉ :D
+Thành Nguyễn Bản Andy Lau chỉ có duy nhất 1 trích đoạn trong phim thôi :D. Klq nhưng mình thích nghe giọng của ca thần hơn. :D
Mình không rành nhạc Hoa lắm, nhưng thấy trích đoạn đó rất hay. Tiếc là không có full :D
Bn làm video thực sự rất đẹp
Cảm ơn bạn nhiều!
mv gốc có model đẹp lắm :3 nụ cười tỏa nắng luôn :3 mình tua đi tua lại hoài ak
+chiki Thaylopxelu Mình ngại làm MV Official vì vấn đề bản quyền hình ảnh. Chứ nếu bài nào bí ảnh quá thì vẫn dùng MV
ý mình là mv có model đẹp :3
Jaychou!... Thanks for uploading!
thối ruột . cần thêm 1 số bài như thế này ad
Hay quá đi><
Thank you for uploading this song
Tuyệt lắm cảm ơn làm bài này nhé .
+Đăng Huy Bùi Hì hì ^^
hay quá ạ. anh làm thêm bài :"Hương Lúa" của JayChou nữa đc không a. cảm ơn a nhiều. chúc a luôn mạnh khỏe.
b biết bài này có nằm trong ost của phim nào không, hay nó chỉ là một mv ca nhạc thôi v b oii?
sub tiếng Trung rất đẹp
+dony hạnh Thanks!
có thể sub thêm tiếng trung giản thể đc không ạ :'')
Sg hen^^
Nơi anh yêu nghỉ được gọi là bình yên nhỏ...
Đăng Dương ^^
Cả sub anh Sub trung sub việt rồi sub phiên âm trung :)))) anh làm vid best có tâm :)))
Hì hì ^^ Cám ơn bạn
mình nhớ ngày xưa bài hát này được lồng vs hình ảnh của phim Thất kiếm anh hùng, chả biết bây h nó biến đâu mất, chắc người đăng lên youtube xóa đi mất rồi :(((
Hay quá .
Nhạc au hơn 10năm trc hay nhẩy đây mà
Tuyệt vời ❤❤❤
4月12號2020年我想你很多❤️ ❤️ ❤️
kô có gì ạ. e chỉ nói e thích nhạc Hoa thôi :3
qinh Shen :D
I like this song, and i want to learn Chinese language ❤
salam bahagia,semoga ceria selalu kepada kalian semua ,dimanapun !!
Salam damai dari Vietnam :)
Đẻ muộn so với thời của jay nhưng thiệt sự hayyy
gan 10 nam roi, van thik bai nay , mac du nghe ko hieu gi het.
Truong Nguyen Bài này nghe buồn :)
Bài này nói về cái chết của người yêu
ôi nhạc chuông của tui?????😘😘😘😘
5.12.2023
lovely song ! thank you shared !
+Hong Vo You're welcome! Thanks so much! ^^
bữa nay có dịch nhạc hoa nữa hả? trời ơi, may quá, dịch bài sau này đừng làm bạn đi bạn, trên mạng cũng có vài bản dịch, nhưng ko đẹp.bài ấy hay cực。 以后别做朋友
+kao tú Okay, để mình nghe thử nhé. Cám ơn bạn :D
miss this song..
:)
Tâm trạng như bài hát 😢
Kusv - Hướng Dương
sub hay và đẹp :3
+Cr Hoàng Anh Cám ơn bạn :D
Bởi vì hai tờ giấy trắng thì Tự.Nhiên 🪄📖
Có sự giúp đỡ 🌀
Anh đi đi, đồng ý hết cho Anh 🌀
Anh làm như Anh chưa gặp em, 😊
Em đã tới gặp Anh rồi, đã nói chuyện video call rồi. Cũng biết là anh làm bộ, có cái gì khiến Anh không dám nói lời trong lòng Anh?
Những nỗi sợ vu vơ 😊
Đừng sợ gặp rồi không giống như vậy, cứ bình thường. Chắc chắn!
Anh ơi anh sub bài Ái thương của Đổng Trinh cho em như thế này được không anh? ^^
bạn ad biết tổng cộng bao nhiêu ngoại ngữ vậy, giỏi quá
đỉnh
🥰
kinh thánh nó giống lời nguyền trên bia của ai cập
sầu đét
Dạ khúc
^^
Làm bài Hair like snow của JayChou đi bạn.
Bài này có lời việt không mọi người
Tháng 8 năm 2023
làm bài sứ thanh hoa a ơi
Hay
^^
hay
Cám ơn bạn!
21 tuổi thì như thế nào?
Cô ấy thích bài Nocturne?
Không thể nào China không biết về The Prophecy
Cứ đọc thấy lời nhắn nhủ của một người chị, Mingze.
2012-2023
💙
co face ko thanh minh jet ban
+phuc Lê fb.com/nguyenthanh269
thớt cho em xin sub đc không ạ
2018 ai còn nghe không nhỉ :v
Cham
dạ khúc
cho em xin lời việt ạ TT TT
bạn ơi làm sao cho chữ tiếng hoa nó chạy dọc màn hình hay vậy chỉ mình với.
Cảm ơn!
+Lê Nguyễn Tú Quỳnh Cái đó là nhờ effect dọc thôi bạn, còn timing như bình thường :D
chủ thớt kênh còn tồn tại không cho mình xin sub cám ơn nhiều
Để lại mail mình gửi nhé
black.hearted80@gmail.com
cám ơn bạn nhiều chúc bạn 1 Giáng sinh n lành!
屌
Waw
3 Hoa .
qinh Shen ?
Là Tiếng Anh 😊😊
Thân thiết hơn Tiếng Pháp
Có lẽ hợp với China 🇨🇳
bài này tên tiếng Việt là gì vậy m.n ?
Thùy Linh Gác Xép Dạ khúc nhé bạn
cảm ơn nhé
Nói thật, không biết con người có thắc mắc. Tượng Phật là năng lượng gì không 😂
Tôi đố các người biết là người chết hay là phật 😂
Tâm hồn các người thấy ai 😂
+Julia collection