Se vede ca Basarabia e Romania!! Adica ce sentiment puternic,pur romanesc,acesta al haiducului reusesc sa transmita!! si mie cat imi place sa dorm,noaptea in padure la foc!!
Un cantec sublim si un video nostalgic. Cate lucruri bune nu s-au pierdut odata cu trecerea noastra catre "modernism". Ar trebui sa ne facem o analiza interioara si sa ne regasim din nou, sa valoram din nou ceea ce e autentic si romanesc. Salutari celor cu suflet adevarat!
Una din cele mai frumoase piese de la Zdop si Zdup. I-am vazut live intr-un concert in Cluj, cinta extraordinar si fac o atmosfera de nota 10. Liber e sufletul meu,libera inima mea ....
Strofa1 Freamătaă frunză in vînt Murmură apa in râu Spicul pleacat la pămînt Vălură lanul de grâu Fiul codrului sânt Liber ca pasăre-n-zbor Doina haiducului cânt Plină de jale şi dor Strofa2 Puşca-i logodnica mea Murgul e fratele meu Viaţa in codru e grea Traiul haiducului greu Puneţi pistoalele-n brâu Boierul la târg a pornit Sloboade armasurul din frâu Răsplata prin noi a venit Refren Tremură stelele-n cer Libera-i inima mea Doamne nimic nu-ţi cer Decât o viaŢă în şa Tremură stelele-n cer Draga îmi iese în cale Doamne nimic nu-ţi cer Decât o viaŢă călare Strofa 3 Seara la rug , obosiţi Cântă haiducii de dor Laşii au fost pedepsiţi Bem bogătiile lor Drumul omulu-i greu Până la ultima stea Liber e sufletul meu Liberă-i inima mea Refren Strofa 4 Noaptea de vis - o perdea Trasă de-o mână uşor Vino pe-o rază de stea Dragă , în poiana cu dor Tremură stelele-n cer Libera-i inima mea Domane nimic nu-ţi cer Decât o viaţă … Strofa1 Refren Noaptea de vis - o perdea Trasă de-o mână uşor Vino pe-o rază de stea Visul lângă izvor Дрожит листва на ветру Журчит вода в в реке Колос гнется к земле Волнуется поле пшеницы Сын Кодр Свободен как птица в полете Дойну гайдука поёт Полную жалости и тоски Ружье (пушка)- моя невеста Гнедой- мой брат Жизнь в Кодрах тяжела Быт гайдука тяжел Положив пистолеты за пояс Боярин на рынок отправился Освободился жеребец из узды "Расплату" через нас прошел Припев Дрожат звезды в небе Свободно мое сердце Любимая, ничего не прошу Кроме жизни в седле Дрожат звезды в небе Дорог мне путь Дорогая ничего не прошу Кроме жизни в пути Вечером у костра уставшие Поют гайдуки о любви Трусы были наказаны Пропиваем их богатство Путь человека тяжел До последней звезды Свободна душа моя Свободно мое сердце Припев Ночной сон-завеса Отодвигается рукою легкой Блестит луч звезды Сон у родника
+Alexandru Troianov Alex, da , imi place ideea de Dacia , identitatea noastra s-a construit ca romani, respectiv Romania. Inclusiv numele tau are urmele trecerii roman pe aici : Traian.
roniks69 respect!!! da tie axemaster181 intrebari: - stii ca de la inceput a fost Dacia? - de ce te mindresti cu aceea ca te-a cucerit si te-a asimilat cindva Traian? - stii de luptele duse de Stefan cel Mare impotriva Tarii Romanesti? - stii ca in perioada 1918-1940 moldovenii au fost lizati in drepturi, erau discriminati, etc. stii? sau in manualele de la scoala asta nu se spune? (asta intrebare retorica) ...daca apelezi la istorie, studiaza tot, si fii obiectiv nam fost niciodata romani !!!
@greenhousejpb haiducs were some sort of robin hood's back in 1600's...1700's...they were young adventurous men, who would rob rich merchants, and share the wealth with villages, the poor, etc. They would live in the woods, and were seen as heroes by the villagers. they were some sort of gangsters basically :)
@greenhousejpb the leaf is shaking in the wind, the water is flowing in the river, the wind is blowing through the grain, i'm the son of the woods,free as the bird in the sky,the balad of the "haiduc" I sing, full of sorrow and hurt,the rifle is my fiancee,the horse is my brother,the life in the woods is hard, the life of a haiduc is hard,put your guns in your holster,the merchant is going to the market,rein the horse,the reward is coming!
Nu oameni, haiducii erau cei care se ridicau contra cotropitorilor, haiducii de multe ori apar in lupte aparindu-si Patria.Totusi, ca si in prezent, si atunci erau multi care pradau la drumul mare, pe linga asta numindu-se "haiduci". Diferenta e ca in prezent Haiduci nu mai sunt, iar din cei care prada la drumul mare sau inmultit prea tare!
Eu înțeleg ce vrei să zici. Dar nu uita că limba română a fost scrisă cu alfabet chirilic foarte mult timp(primul alfabet folosit de limba română a fost cel chirilic). Primele documente scrise în română sunt cu alfabetul chirilic(ex: Scrisoarea lui Neacșu). Ar fi trebuit să reformulezi ceea ce ai zis, pentru că altfel se înțelege greșit.
Мне кажется, что главный посыл песни, что в мире нет единой правды. Наша жизнь как у хайдуков, тяжела и неоднозначна, где одни что-то теряют, другие что-то находят. Все мы разные и каждый проживает эту жизнь по своему, у каждого есть свои принципы и жизненные ценности, но не смотря на это всех нас объединяет одно - естественное стремление к свободе и радости с жизни.
Am venit aici pentru a asculta muzica si a invatat multe despre istoria românească și moldovenească :) tradus de Google Translate . Ne pare rău pentru erori gramaticale
Thanks to "hazard" (as much as it exists) for bringing me from traditional doina music to this beautiful pop-song with romanian folk edges. TH-cam can still be a nice tool sometimes (except for mass censorship of politically-incorrect vlogers). Salutations de France !
Дойна разбойника Трепещут листья на ветру, Журчит вода в реке, Колос клонится к земле, Колышется пшеница. Я сын леса, Свободен, как птица в полёте, Пою дойну разбойника, Полную печали и тоски. Пищаль - моя невеста, Конь - мой брат, Жизнь в лесу тяжела, А жизнь разбойника сложна. Засуньте пистолеты за пояса, Боярин пришёл на ярмарку, Отпустите гнедых жеребцов, Пришла наша расплата. Припев: И как мне нравится спать Около костра в ночном лесу, Мы живём вместе со всеми, Мечтаем у ручья. Вечером у костра, уставшие, Поют разбойники от печали, Трусы наказаны, Мы пьём на их богатство. Тяжёл человеческий путь До последней звезды, Моя душа свободна, И свободно моё сердце
пусть умники прочитают документы,как и зачем австрийцы создали Румынию 150 лет назад.а Молдова была. и БУДЕТ, на этой земле задолго до этого.и при Штефане Великом наша земля называлась МОЛДОВА иего даже турки боялись.и писал он на кирилице.учите историю,братцы.а во времена румынской аннексии(1918-1940) у жителей Бессарабии даже не было права выезжать за её пределы,ведь румыны границу не отменяли.молдаване для них всегда были людьми второго сорта.а в современной Европе молдаван уважают больше.
Doar Phoenix au fost asa geniali, in rest n-am avut asa muzica buna in Romania noastra ,,minunata" . In schimb manele si alte mizere am apreciat... Asta spune multe despre noi, bravii romani.
KIBZIII Scuze prietene, daca tu cauti sa ai o tara a ta incearca sa vorbesti alta limba caci se pare ca vorbesti aceasi limba ca si mine... Dar, bine, tu inca ai probleme sa scrii corect gramatical, insa o las pe seama nervilor si frustrarilor tale. Te asigur ca dintre Romania si Rusia, Romania e singura care revendica ceva de drept. Si te mai asigur ca tocmai adoptand pozitia asta de "independent" ajuti Rusia si nu tara ta....stiu, e putin paradoxal insa asta e adevarul si stii si tu asta doar ca inca ti-e frica sa accepti.
Se vede ca Basarabia e Romania!! Adica ce sentiment puternic,pur romanesc,acesta al haiducului reusesc sa transmita!! si mie cat imi place sa dorm,noaptea in padure la foc!!
Un cantec sublim si un video nostalgic. Cate lucruri bune nu s-au pierdut odata cu trecerea noastra catre "modernism". Ar trebui sa ne facem o analiza interioara si sa ne regasim din nou, sa valoram din nou ceea ce e autentic si romanesc. Salutari celor cu suflet adevarat!
Extraordinar comentariu...
Va iubesc!!!
Melodiile lor mă readuc la viața :) Ascultând piesele lor, mă mândresc din ce în ce mai mult cu poporul meu.
Sunteți nemaipomeniți!
+Lina Nicu 'Poporul roman'
+Aurel Nica am scris ceea ce am vrut ;)
+Lina Nicu :)
+Lina Nicu Dar ce...sensibil ai editat ! :)
Lina Nicu salut
Am vazut live Zdob si Zdub inainte de 15 ani la Iasi.Amintiri foarte tari.Salutari din Grecia baieti si fetele!!
треба визнати, що у Молдові творять надзвичайно якісну музику. Extraordinar!
Згоден)
@@ЯнаДигтярь щоб знайти не "шароварщину" її треба для початку хоча б пошукати, а не включати радіо або м2
Душа плачет. Нереально круто!
Una din cele mai frumoase piese de la Zdop si Zdup. I-am vazut live intr-un concert in Cluj, cinta extraordinar si fac o atmosfera de nota 10. Liber e sufletul meu,libera inima mea ....
Respectul meu . ami ascultat multa muzica straina fara sa gindesc ca si noi moldoveni avem cintaret de aur respect
Strofa1
Freamătaă frunză in vînt
Murmură apa in râu
Spicul pleacat la pămînt
Vălură lanul de grâu
Fiul codrului sânt
Liber ca pasăre-n-zbor
Doina haiducului cânt
Plină de jale şi dor
Strofa2
Puşca-i logodnica mea
Murgul e fratele meu
Viaţa in codru e grea
Traiul haiducului greu
Puneţi pistoalele-n brâu
Boierul la târg a pornit
Sloboade armasurul din frâu
Răsplata prin noi a venit
Refren
Tremură stelele-n cer
Libera-i inima mea
Doamne nimic nu-ţi cer
Decât o viaŢă în şa
Tremură stelele-n cer
Draga îmi iese în cale
Doamne nimic nu-ţi cer
Decât o viaŢă călare
Strofa 3
Seara la rug , obosiţi
Cântă haiducii de dor
Laşii au fost pedepsiţi
Bem bogătiile lor
Drumul omulu-i greu
Până la ultima stea
Liber e sufletul meu
Liberă-i inima mea
Refren
Strofa 4
Noaptea de vis - o perdea
Trasă de-o mână uşor
Vino pe-o rază de stea
Dragă , în poiana cu dor
Tremură stelele-n cer
Libera-i inima mea
Domane nimic nu-ţi cer
Decât o viaţă …
Strofa1
Refren
Noaptea de vis - o perdea
Trasă de-o mână uşor
Vino pe-o rază de stea
Visul lângă izvor
Дрожит листва на ветру
Журчит вода в в реке
Колос гнется к земле
Волнуется поле пшеницы
Сын Кодр
Свободен как птица в полете
Дойну гайдука поёт
Полную жалости и тоски
Ружье (пушка)- моя невеста
Гнедой- мой брат
Жизнь в Кодрах тяжела
Быт гайдука тяжел
Положив пистолеты за пояс
Боярин на рынок отправился
Освободился жеребец из узды
"Расплату" через нас прошел
Припев
Дрожат звезды в небе
Свободно мое сердце
Любимая, ничего не прошу
Кроме жизни в седле
Дрожат звезды в небе
Дорог мне путь
Дорогая ничего не прошу
Кроме жизни в пути
Вечером у костра уставшие
Поют гайдуки о любви
Трусы были наказаны
Пропиваем их богатство
Путь человека тяжел
До последней звезды
Свободна душа моя
Свободно мое сердце
Припев
Ночной сон-завеса
Отодвигается рукою легкой
Блестит луч звезды
Сон у родника
Acasa
Nepoate...
Puska frate
Было не так уж и давно, и не надо нам забывать нашу историю ведь только она нас щас оберегает от забывание нашего родного языка ! Румынского Языка !
Гарна пісня, про гайдуків ))))
Хардкор молдовенєск )))
inchid ochii vad cum se traieste in moldova noastra frumoasa. TE IUBIM TARA NOASTRA NATALA
Які слова гарні,я народився в цієї країні
M-am indragostit de zdob si zdub! Iremediabil
ai 10 :)
Iron Maiden :)) Tot Iron Maiden e mai tare
Iron Maiden 
Walter Tumpold ?
si mie
Frumos cantec... Zdobii nu ne dezamagesc nicicand...
Dacii n-au murit! ❤️💛💙🐉🐺
Яка гарна пісня! Завжди коли слухаю - насолоджуюсь! Респект нашим сусідам з України ! Ucraina + Moldova =✌️
Muzica lor trebuie sa faca parte din cotidianul nostru.Vom fi mai buni a doua zi.
Bravo salutari din Spania
Love this old one! Would appreciate seeing an English translation to the lyrics if possible. Thank you!
respect pt piesa, e la sentiment !!!!!!!!!!
superba melodie!!
bravo zdob si zdub
măăăăi, eu vă iubesc!
Karina Livaroy pe toti odata sau pe rand ???
Liliana Manolache ))
Karina Livaroy noi tot te iubim)
+Liliana Manolache rautate!
rocanu1 de ce ?? de unde ai ajuns la concluzia asta ?
Sper sa re-cladim Unirea cit inca sint tinar; mereu am visat sa vad Tighina, Soroca, Orheiul Soimarestilor...
Unire Moldoveni
Zdub si Zdub fain grupa asta!
Superb.. !
vocea si stilu lui Roman sint cele mai bune produse ale rusilor din rep Moldova
Romania Mare e Frumoasa !
fm7551 pacat ca este locuita
***** de alde tine..dap, mare pacat.
+fm7551 gresesti, DACIA Mare e Frumoasa! fii atent ce scrii, respecta stramosii tai!
+fm7551 gresesti, DACIA Mare e Frumoasa! fii atent ce scrii, respecta stramosii tai!
+Alexandru Troianov
Alex, da ,
imi place ideea de Dacia , identitatea noastra s-a construit ca romani, respectiv Romania. Inclusiv numele tau are urmele trecerii roman pe aici : Traian.
Liberă e inima mea
Hai hai
ce melodie frumoasa
i love Romania........Moldavia !!
совершенно верно...!!!
Пацаны вы супер
Nu suntem urmasi ai Romei, ci ai dacilor, ai lui Zamolxe, cu totii, din Dacia Mare sub acelasi cer!
roniks69 respect!!!
da tie axemaster181 intrebari:
- stii ca de la inceput a fost Dacia?
- de ce te mindresti cu aceea ca te-a cucerit si te-a asimilat cindva Traian?
- stii de luptele duse de Stefan cel Mare impotriva Tarii Romanesti?
- stii ca in perioada 1918-1940 moldovenii au fost lizati in drepturi, erau discriminati, etc. stii? sau in manualele de la scoala asta nu se spune?
(asta intrebare retorica)
...daca apelezi la istorie, studiaza tot, si fii obiectiv
nam fost niciodata romani !!!
@greenhousejpb haiducs were some sort of robin hood's back in 1600's...1700's...they were young adventurous men, who would rob rich merchants, and share the wealth with villages, the poor, etc. They would live in the woods, and were seen as heroes by the villagers. they were some sort of gangsters basically :)
De fapt ei sunt moldovani, si in asta este diferenta.
sunt super
me gusta mucho
Ionut Dobinda Esti varză !!
...melodia asta apartine veteranilor moldoveni din afganistan...tampitilor nationalisti sau rusofoni...
вспомнил суфлетул меу
epic!
nu ma pot plictisiii de voi !!!
@greenhousejpb the leaf is shaking in the wind, the water is flowing in the river, the wind is blowing through the grain, i'm the son of the woods,free as the bird in the sky,the balad of the "haiduc" I sing, full of sorrow and hurt,the rifle is my fiancee,the horse is my brother,the life in the woods is hard, the life of a haiduc is hard,put your guns in your holster,the merchant is going to the market,rein the horse,the reward is coming!
mold Metallica
va iubim !
2016
BASARABIA PAMANT ROMANESC!!!!!
@axemaster181
si crescu' intr-un an cat altii in sapte, domnule...
cat altii in sapte...
Ion Cuțelaba 💪💪💪
Nu oameni, haiducii erau cei care se ridicau contra cotropitorilor, haiducii de multe ori apar in lupte aparindu-si Patria.Totusi, ca si in prezent, si atunci erau multi care pradau la drumul mare, pe linga asta numindu-se "haiduci". Diferenta e ca in prezent Haiduci nu mai sunt, iar din cei care prada la drumul mare sau inmultit prea tare!
La minuta 2:09 - Nostrii !
Super trupa!
Ascultati melodia, nu va mai ciondaniti.....
:)
video ii levii
класс
Dor de haiducie, fraților... dor de haiducie....
Что? Я ни прав? :))
Noi romanii nu am fost in stare sa aparam Basarabia de Rusia cotropitoare. Ei n-au nici o vina :).
13 ani de haus din 7 aprilie 2009 … pling
Fratele meu ai zis oltenesc de 2 ori :)
Антонеску -капут !!!
De ce ai scris de doua ori ,,oltenesc" ??? Ardealu-i FRUNTEA !!!
Si in Moldova ii Voia Buna !!! Traiasca Totii !!! \m/
@TrustNata Poate vrei sa spui Moldova, pamant Romanesc
Cine știe cum se cheamă instrumentul de la sfârșit ?
Cred ca e caval
Caval.
ms
Eu înțeleg ce vrei să zici. Dar nu uita că limba română a fost scrisă cu alfabet chirilic foarte mult timp(primul alfabet folosit de limba română a fost cel chirilic). Primele documente scrise în română sunt cu alfabetul chirilic(ex: Scrisoarea lui Neacșu). Ar fi trebuit să reformulezi ceea ce ai zis, pentru că altfel se înțelege greșit.
А песня -аху.......я ,зачем клип посмотрел?????!!!!!!!!!!!!
Sunt Basarabean, Moldovean, Român ✌️
Rezist, trăiesc, iubesc ✌️🇲🇩
Moldovenii cei mai tari scriitori, muzicieni si poeti din ambele parti de Prut. Respect.
Da
Multumesc frumos.
nu incurcati, va rog. este moldova, tara romineasca si transilvania. MOLDOVA A FOST SI VA FI MOLDOVA!
una din cele mai bune formatii romanesti ale tuturor timpurilor in opinia mea. Si cea mai buna a ultimelor doua decade
Мне кажется, что главный посыл песни, что в мире нет единой правды. Наша жизнь как у хайдуков, тяжела и неоднозначна, где одни что-то теряют, другие что-то находят. Все мы разные и каждый проживает эту жизнь по своему, у каждого есть свои принципы и жизненные ценности, но не смотря на это всех нас объединяет одно - естественное стремление к свободе и радости с жизни.
Am venit aici pentru a asculta muzica si a invatat multe despre istoria românească și moldovenească :) tradus de Google Translate . Ne pare rău pentru erori gramaticale
it's ok, friend :)
Thanks to "hazard" (as much as it exists) for bringing me from traditional doina music to this beautiful pop-song with romanian folk edges. TH-cam can still be a nice tool sometimes (except for mass censorship of politically-incorrect vlogers). Salutations de France !
muzica care nu moare!
Добре, що я не розумію румунської і просто насолоджуюсь класною піснею достойної людини.
пісня гайдука.
Да, это наша общая земля, за нее и стоит..
I understood "Romanian language", like for this.
молдавскою мовой а не румынской
це не так добре, що Ви не розумієте румунську мову, тому, що слова багато важать і пісня з великим і глибоким змістом
romani sau moldoveni.... baieti astia canta super tare si gata
Respect Zdob si Zdub!...Respect Chisinau
Acum 2 ore am iesit de la concertul lor!! Sint supeerbi!!! Jos palaria!!! ^_^
Ни чего не понял но мурашки по спине побежали. Молодцы!
песня про гайдуков."Дойна"- вид молдавского блюза)печальная народная песня.
Дойна разбойника
Трепещут листья на ветру,
Журчит вода в реке,
Колос клонится к земле,
Колышется пшеница.
Я сын леса,
Свободен, как птица в полёте,
Пою дойну разбойника,
Полную печали и тоски.
Пищаль - моя невеста,
Конь - мой брат,
Жизнь в лесу тяжела,
А жизнь разбойника сложна.
Засуньте пистолеты за пояса,
Боярин пришёл на ярмарку,
Отпустите гнедых жеребцов,
Пришла наша расплата.
Припев:
И как мне нравится спать
Около костра в ночном лесу,
Мы живём вместе со всеми,
Мечтаем у ручья.
Вечером у костра, уставшие,
Поют разбойники от печали,
Трусы наказаны,
Мы пьём на их богатство.
Тяжёл человеческий путь
До последней звезды,
Моя душа свободна,
И свободно моё сердце
@@alexv4652 как же романтично и грустно в то же время....
уважаю ребят за правду и апполитичночть. спасибо
за какую правду?ты молдавский знаешь что ли?
пусть умники прочитают документы,как и зачем австрийцы создали Румынию 150 лет назад.а Молдова была. и БУДЕТ, на этой земле задолго до этого.и при Штефане Великом наша земля называлась МОЛДОВА иего даже турки боялись.и писал он на кирилице.учите историю,братцы.а во времена румынской аннексии(1918-1940) у жителей Бессарабии даже не было права выезжать за её пределы,ведь румыны границу не отменяли.молдаване для них всегда были людьми второго сорта.а в современной Европе молдаван уважают больше.
Одна из самых мощных песен ЗШЗ. Вітання з України!
Ion Cutelaba brought me here
Doar Phoenix au fost asa geniali, in rest n-am avut asa muzica buna in Romania noastra ,,minunata" . In schimb manele si alte mizere am apreciat... Asta spune multe despre noi, bravii romani.
O adevarata capodopera a muzicii romanesti, un video f emotionant.
песня оболденная ! слова просто за душу тянут....!!! очень красиво !
(я Молдован ) ))
Я тоже Молдован!!!
не Молдованам сложно понять
ROMANIA PAMINT MOLDOVENESC
Pământ
Eu sunt vorbitor de limba MOLDOVENEASCA , shi scriu asha , de aceia ca mii mai comod .
RREESSPPEECCTT!!!!!!!!!
нихуя не понимаю но красиво!!!!
Я плачу. Куда Вы делись!
Liber e sufletul meu, libera inima mea!
Песня просто супер! Но вот клип...
Dulcele grai romanesc!Respect moldovenilor nostri!
Liber e sufletul neu,lubera inima mea
2016 ! ?
@ Макс Ожогин
И Россия ест румынская земля, не только Индия, вы не знаете?
Шутка, чтобы напугать расистов!
Ага, великая Сербия до индийского океана )
2015 o mangaiere pt suflet....la un gratar seara e o piesa mai mult ca perfecta
KIBZIII Scuze prietene, daca tu cauti sa ai o tara a ta incearca sa vorbesti alta limba caci se pare ca vorbesti aceasi limba ca si mine... Dar, bine, tu inca ai probleme sa scrii corect gramatical, insa o las pe seama nervilor si frustrarilor tale. Te asigur ca dintre Romania si Rusia, Romania e singura care revendica ceva de drept. Si te mai asigur ca tocmai adoptand pozitia asta de "independent" ajuti Rusia si nu tara ta....stiu, e putin paradoxal insa asta e adevarul si stii si tu asta doar ca inca ti-e frica sa accepti.
YYaMataSula frate dau palma. TRAIASCA ROMINIA MARE.