ภาษาฝรั่งเศส - วิธีเปลี่ยนรูป adjectifs เพศชายเป็นหญิง (2/3) - Masculin et féminin des adjectifs
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 2 เม.ย. 2019
- กฎวิธีเปลี่ยนรูปคำคุณศัพท์ (adjectifs) และคำนามบอกอาชีพ (noms de professions) จากเพศชายเป็นเพศหญิง ในภาษาฝรั่งเศสค่ะ (ตอนที่ 2)
Oh là là! กับแตงโม มาเรียนภาษาฝรั่งเศสกับโมนะคะ แล้วคุณจะรู้ว่าภาษาฝรั่งเศส ง่ายกว่าที่คิด ^^
**** เรียนภาษาฝรั่งเศสเพิ่มเติมกับโม ****
สั่งซื้อหนังสือเรียนภาษาฝรั่งเศส
👉 Shopee : ohlalakabtangmo.com/yt-shopee-af
👉 ร้านนายอินทร์ : ohlalakabtangmo.com/yt-naiin
คอร์สตะลุยข้อสอบ Pat7.1
👉 www.ohlalakabtangmo.com/cours...
คอร์สออนไลน์พื้นฐานไวยากรณ์
👉 www.ohlalakabtangmo.com/cours...
**** มาเรียนภาษาฝรั่งเศสกับโมกันนะคะ ****
Line : @ohlalakabtangmo (line.me/ti/p/~@ohlalakabtangmo)
Facebook : / ohlalakabtangmo
Instagram : / ohlalakabtangmo
Website : www.ohlalakabtangmo.com
**** กดลิงค์ด้านล่างนี้ เพื่อไม่พลาดวีดีโอใหม่ๆนะคะ ****
/ @ohlalakabtangmo
วันนี้เป็นตอนที่ 2 ที่โมจะมาสอนวิธีเปลี่ยนรูปคำคุณศัพท์ และคำนานบอกอาชีพ จากเพศชายเป็นเพศหญิง ในภาษาฝรั่งเศสค่ะ
โมสรุปกฎมาทั้งหมด 11 ข้อ
ในตอนที่ 1 โมสอนไปแล้ว 5 ข้อนะคะ
• Video
ตอนที่ 2 จะมาสอนอีก 6 ข้อที่เหลือค่ะ
ถ้าสงสัยหรือไม่เข้าใจตรงไหน ถามโมได้นะคะ ขอบคุณค่า
#ภาษาฝรั่งเศส
#ภาษาฝรั่งเศสเบื้องต้น
#เรียนภาษาฝรั่งเศส
#สอนภาษาฝรั่งเศส
![TREASURE - 'KING KONG' COMEBACK SPECIAL [THE TREASURE SHOW]](http://i.ytimg.com/vi/Jx1wyMaQzf0/mqdefault.jpg)
อีก 1 กลุ่มคำที่เติม -e ได้เลย ก็คือคำที่ลงท้ายด้วย -al นะคะ
ยกตัวอย่างเช่น
original > originale
international > internationale
merci💖💖
ดีมากคะ่ขอบคุณมาก
ขอบคุณคะ
Merci beaucoupe
Merci kaa!
ปล. beaucoup ไม่มี e นะคะ ^^
ขอบคุณมากค่ะให้กำลังใจคนทำมาให้ใด้ความรู้มากค่ะทำไปเรื่อยๆนะติดตาม
Encore merci :D
แล้วเราจะรู้ได้ยังไงคะว่าคำไหนเป็น เพศไหนคะหรือว่าทุกคำเราต้องสังเกตุเองคะ
กำลังเรียนยุคะแต่ยังงงนิดหน่อยไม่รู้ว่าต้องเติมทุกคำเลยไหมและต้องแบ่งเพศทั้งหมดเลยไหมคะครูโม😥
ในกรณีของ adjectif ก่อนอื่นต้องรู้เพศของสิ่งที่ถูกขยายก่อนค่ะ แล้วเราก็เอา adjectif เพศที่ถูกต้องไปขยายค่ะ ถ้าสิ่งที่ถูกขยายเป็นประธานของประโยคก็จะง่ายหน่อย รู้เพศทันทีค่ะ
ปกติแล้วเราจะจำ adjectif เฉพาะเพศชายและใช้การเปลี่ยนรูปแบบนี้เอาเมื่อนำไปใช้ขยายเพศหญิงค่ะ
ส่วนคำนามนั้น มีเพศทุกคำจริงๆค่ะ จะมีแค่คำนามกลุ่มที่เกี่ยวกับบุคคล เช่น สัญชาติ หรืออาชีพ ที่จะมีรูปเพศชายและหญิง นอกจะนี้ จะมีเพศเป็นของตัวเองแค่เพศเดียวค่ะ เช่น โต๊ะ table เป็นเพศหญิงเสมอ อันนี้ก็จะต้องจำหรือใช้วิธีสังเกตเพศได้ค่ะ
ลองดูใน playlist นี้ของโมได้นะคะ โมเรียงลำดับไว้ให้ค่ะ มีวีดีโอสังเกตเพศคำนามด้วยค่ะ :D
th-cam.com/play/PLPiAvlQklJBWP_3D1qHdORkPmrPnwndtm.html
สงสัยตรงไหนถามโมได้ค่าา Bon courage 🥰
ขอบคุณคะ
พี่มีคอร์สออนไลน์สอนมั้ยคะ พอดีว่าหนูต้องการที่จะไปเรียนต่อที่ฝรั่งเศสค่ะ แล้วก็ต้องการสอบวัดระดับภาษาด้วยค่ะ🙏
ตอนนี้หนูจะขึ้นม.6แล้วค่ะ
พูดชัดมากค่ะเป็นกำลังใจให้นะคะทำคลิปออกมาเยอะๆนะคะรอดูอยู่ค่ะ😍
Merci beaucoup !!!
you probably dont care but does anybody know a way to log back into an Instagram account??
I stupidly forgot my account password. I love any tricks you can offer me.
@Brentley Randy Instablaster :)
คือ ผมยังสงสัยเรื่องวิธีอ่านออกเสียงอยู่น่ะครับว่า
1.ทำไม gentil ถึงอ่านว่า จองที ไม่ใช่ จองที(เลอ) เพราะมีตัว l อยู่ท้ายอ่ะครับ
2. pâtissier ทำไมตัว -er ท้ายคำอ่านว่า เอ ล่ะครับ มันไม่ได้เป็น é
3.ทำไม serveur ไม่มีเสียงของ u เลยล่ะครับ
4.inférieure ทำไม é อ่านเป็น แอ (คือผมลองฝึกกดหยุดแล้วฝึกอ่านก่อน ก็จะผิดอยู่บ่อยๆครับ เลยอยากรู้ทริคจากพี่โมครับ)
มีคลิปไหนพอจะช่วยผมเข้าใจในเรื่องการออกเสียงตัวอักษรในคำได้ไหมครับ (ป.ล. ผมเรียนของพี่โมเรื่อง เสียง ออง อง โอ มาบ้างแล้วครับ)
Bonjour ค่าา
แนะนำให้เรียนวีดีโอหัวข้อการออกเสียงภาษาฝรั่งเศสที่โมทำไว้ทุกเสียงทุกวีดีโอเลยค่ะ จะตอบคำถามได้เกือบทุกข้อค่ะ (ยกเว้นข้อ 1 ^^)
การผสมเสียงในภาษาฝรั่งเศส จะไม่เหมือนกับภาษาอังกฤษค่ะ เช่น eu อยู่ด้วยกัน ออกเสียงเป็น เออ ค่ะ เหมือน euro
และขอเพิ่มเติมว่า คำอ่านภาษาไทยโมเขียนเพื่อเป็นการแนะนำเท่านั้น อาจจะไม่ตรงกับการอ่านภาษาฝรั่งเศสซะทีเดียวนะคะ เสียง เอ/แอ ในฝรั่งเศสมีได้หลายแบบค่ะ และจะไม่เหมือนภาษาไทย ตัว é ใน inférieur มาหน้า r พอดี เสียงเลยจะคล้าย แอ มากค่ะ (โมเลยเขียนไว้เป็น แอ ค่ะ) เลือกจดตามที่เราได้ยินจะดีที่สุดค่ะ
1) คำที่ลงท้ายด้วย -il บางคำก็จะออกเสียง บางคำก็จะไม่ออกเสียงค่ะ โดย adjectif คำนี้ gentil ไม่ออกเสียง l ค่ะ
2) & 4) ทบทวนได้จากวีดีโอเสียง เอ นะคะ th-cam.com/video/_RXQBu6Y7qc/w-d-xo.html
3) eu ทบทวนได้จากวีดีโอเสียงเออ ค่ะ th-cam.com/video/_Y2mbNNfLHo/w-d-xo.html
Bon courage !
@@ohlalakabtangmo ขอบคุณพี่โมมากครับ เข้าใจแล้วครับ ผมจะตามทำความเข้าใจตามคลิปที่พี่โมบอกนะครับ
@@user-ph5up8tn3y Avec plaisir et bon courage :D
คำว่า ingénieur อ่านยังไงครับ????
Bonjour ฟังการอ่านได้จากเว็บ larousse เลยค่าา
www.larousse.fr/dictionnaires/francais/ingénieur/43051
Neuf neuve
Bon exemple! Merci kaa!
ohlalakabtangmo พี่ชอบลืมตัวนี้มากๆ อย่าง fou fol folle fous mou mol molle mous และตำแหน่งการวางด้วย. อย่าง grand นี่ วางได้ 2 ที่. และความหมายก็ต่างกัน. พี่เคยถามสามีแกก็ไม่เข้าใจ. บอกวางได้แต่ข้างหน้านามงี้. วันไหนหนูว่าก็มาเพิ่งเรื่อง placer les adjectifs ด้วยนะ. พี่ก็เรียนๆลืมไปแล้วบ้าง. ชอบใช้แบบผิดๆ เพราะอังกฤษมีไว้อต่หน้านามที่ขยาย
ใช่ค่ะๆ เดี๋ยวโมเตรียมทำเรื่องตำแหน่ง adjectif มานะคะ พอวางผิด ฟังแล้วจะแปลกๆ ^^" ขอบคุณมากค่ะ
ohlalakabtangmo อยากให้เน้นทั้งเรื่องการวาง และแบบวางได้สองที่แต่ความหมายตรงและความหมายแบบนัยๆ แบบนี้. พี่ถามสามีแกก็บอกไม่เคยเจอ เลยอยากรู้จากหนู. เพราะหนูเรียนโครงสร้างมาใช่ป่ะ. น่าจะได้คำตอบแนวการเขียนเยอะกว่า คนฝรั่งเศสที่เน้นพูด
Placement depends on meaning
Some adjectives have both a figurative and an analytic (literal) sense and can thus be placed on either side of the noun. When the adjective is figurative, it goes before the noun, and when it's analytic, it goes after the noun.
Figurative: mes vertes années my green (fruitful) years
Literal: des légumes verts green vegetables
Figurative: un grand homme a great man
Literal: un homme grand a tall man
Figurative: un triste individu a sad (mean or bad) person
Literal: un individu triste a sad (crying) person
Figurative: mon ancienne école my old (former) school
Literal: mon école ancienne my old (aged) school
Figurative: un certain regard a certain (type of) look
Literal: une victoire certaine a certain (assured) victory
@@asaavi9745ใช่ค่ะ เคยเรียนมาค่ะ เดี๋ยวโมจะเตรียมวิธีการสอนมานะคะ :D