Keren Peles and the children of October 7th - Outside My Home
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 1 ม.ค. 2025
- פרויקט בשיתוף מטה משפחות החטופים ומשה קפטן
מילים ולחן: קרן פלס
גירסה אנגלית: אלי ביז'אווי
עיבוד והפקה מוזיקלית: תומר בירן
שירה: אמילי הנד, אליה גולימה, אליאור גולימה, הילה רותם-שושני, יעל יהלומי, יובל שרעבי, לינוי מילר, מיה מרגוליס, עדי שרעבי, תבור מרגוליס, אדם קפטן, תומר בירן, קרן פלס
גיטרה 12: אבי סינגולדה
פסנתר, קלידים, גיטרה קלאסית, בס ותכנותים: תומר בירן
כלי מיתר: יועד ניר (הוקלט באולפן של יועד ניר)
פרקשנס: אלון זייפרט
הוקלט באולפני Tomer Biran Audio Artists ובאולפן של קרן פלס
טכנאי הקלטה: יהונתן סרור, איתי צידון
מיקס: רועי ברזוביץ׳
מאסטרינג: תומר בירן
עיצוב עטיפה: מור וזנה
In the endless field outside my home, the smoke's already cleared,
Vines are growing on the bridges that the flames have burned and seared.
sun shines every day, but I’m still waiting for night to come,
In the endless field outside my home.
You are always there with me, to heal our lost and wounded soul
And you promise me that once again, the sky will never fall.
We’ll stroll every night and watch the stars under the great dome,
In the endless field outside my home.
Time has gone by, all the soil has been watered,
No more war songs, just melodies dressed up in white.
And you're here and you're hugging me on the grass that grows there,
With me, slowly, after the great storm,
In the endless field outside my home.
From the field outside my home, you’ll see the same sky, the same coast,
Only I know I’m still searching for the childhood that I lost.
Will we ever be again as free as we used to roam,
In the endless field outside my home?
Time has gone by, all the soil has been watered,
No more war songs, just melodies dressed up in white.
And you're here and you're hugging me on the grass that grows there,
With me, slowly, after the great storm,
In the field outside my home.
נפלו השמיים
שנה שלא נשמתי דקה
ואומרים שסופה לא מכה פעמיים
את הפחד כבר איבדתי בשדה
מאחורי ביתי
קרדיטים קליפ:
במאי - איתן צור
חברת הפקה - סרטי אנקור
מפיקים - תום רענן ויהונתן חבר
צלם - תום רייכרט
ע. במאי - חן משאש
ע. צלם - ארמן סרקיסוב
תאורן - אלכסיי אנטונובסקי
ע. תאורן - עידן פסצ'ניק
ע. צלם שני - גיא חלף
מאפרת - אילנה פיצ'חזדה
סטייליסטית - אורית חכם
ארטמן - עידן ספיבק
ע. ארט - זיו גוטליב
ע. הפקה - רועי אברג'יל
רחפן - יונתן הוניג
סטדי קאם - ניר בר
דוגמת - שירה דאר
עורכת - אורנית לוי
צבע - איליה מרכוס
אפטר - ערן ברקן
עיצוב גרפי-ערן ברקן
משתתפים-
אמילי הנד
אליה גולימה
הילה רותם שושני
יובל שרעבי
יעל יהלומי
לינוי מילר
מיה מרגוליס
מעיין כהן
סער אביטל
עדי שרעבי
תבור מרגוליס
קרן פלס
הקליפ צולם בביתם של משפחת שלו בקיבוץ ניר עוז. בבית זה נרצחו באכזריות בלתי נתפסת דוד שלו וטל בנו.
תודה מיוחדת: דוברות ניר עוז, דוברות שדרות, דוברות בארי, אילן הרוש, איתי צידון, ליסה רובין, מאיה לי רומן, זוהר ואור לב
ניהול קרן פלס - מירה שפיגל mira@mira-shpigel.co.il
מנהלת הפקה ודיגיטל - מילי דיין milidayan7@gmail.com
ניהול יחסי ציבור - עופר מנחם menachem.ofer@gmail.com
The melody, the voices, the lyrics, the tears-this is our reality, the field behind my house. Thanks to all those kids and you, Keren, for bringing this song that describes what it means to be Israeli after October 7.
המנגינה, הקולות, המילים, הדמעות,המציאות,השדה מאחורי ביתי. תודה על שיר שמתאר מהו ישראלי ב7.10.24.
Very very sad...😢😭💔🇮🇱🙏
Dear Keren and the little Angels.
Its deeply saddening to see how a once Heaven is permanently scarred to Hell.
No matter how much we try to heal the wound inflicted by the devils, the scar will still haunt our souls forever.
With tears from Mumbai.
I Love You Israel, Forever!! 🇮🇱🤍🇲🇽
I can’t stop listening and watching ❤️🩹❤️🩹❤️🩹🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱
Wishing you all a much better New Year. You are the strongest people. I pray nightly for the return of all the hostages.
Much appreciated Leslie. Thank you.
Glad I found this song.may all the world hear it. Needs hearing and healing
If you want you can help us with that. Please?🙏
@@אלדרמרקמן I'm not an activist or good with social media but I have blasted the song on my speaker outside my window before Sabbath but I have to say this song is too painful for me to hear often I literally say his name almost everyday while giving charity it's beyond explaining his name to me represents the Collective Soul of all beautiful people
מלכה❤
קורע לב ממש. לא להאמין שזו המציאות שלנו. בעזרת השם תחזיקו חזק בחיים גיבורים שלנו. יהי זכרם של הנרצחים ברוך. אמן שיחזרו כל החטופים והחטופות לשלום, ייפלו אוייבינו לפנינו ותצלח דרכנו. עם ישראל חי 🇮🇱💙🇮🇱💙🇮🇱
אמאל'ה כמה תחושות. יובל, הקול שלך יפיפה ואמילי שברת אותי. אתן האור של העולם הזה. שורט אותי שזה אשכרה סרטון של זכרון, ואנחנו עדיין בתוך התופת. ומצד שני, כל מה שמבדיל בינינו אליהם מוצג פה. אנחנו יוצרים מהכאב וממשיכים לנשום, מחפשים חיים ורוצים חיים מחפשים תקומה ועושים אותה בשארית כוחות ותעצומות נפש. ❤
ככל שעוברים הימים אני מרגישה שכל העולם צריך לצפות בזה. למרות שחלקו לא יבין. חובתו לצפות
I think this song is so beautiful, but very heartbreaking 💔 because it’s reality….. I’m happy it’s in English….. the whole world needs to see & hear this song…..God Bless Israel 🇮🇱 we love you ,America 🇺🇸 ❤
Heart rendering. No more to comment. Kavod!
❤️🇮🇱❤️🎗❤️🕊
מצמרר ולא נתפס. בעזרת ה׳ שנדע בשורות טובות🙏🏼💖
עצוב כל כך😢
God bless them 😢
No children deserve this😢
מרגש ומצמרר כאחד❤😢
Chills and tears
שיר הנצחה מצמרר לטרגדיה הבלתי נתפסת שמדינת ישראל חוותה ב-7 באוקטובר כמה עצב אפשר להכיל ,העם שלנו ניחן בעוצמה שאין דוגמתה ותקווה , כולי תפילה שעוד יבואו ימים טובים עלינו ובשורות טובות והחטופים ישובו לביתם והכל ישוב לפרוח וללבלב.
קליפ חזק מאוד ושיר נוגע 🥀
מקסים ומזעזע בו זמנית.
Very touching ❤❤❤❤❤
אין מילים. כל כך חשוב. תודה שנתת מקום לדמעות לזרום.
Tremendo!! 😔
beautiful song
מרגש מאוד❤❤❤❤
וואו איזה שיר
מרגשות
Viva Israel! Amen 🙏 🌻❤️🌻❤️🌻❤️🌻❤️🌻❤️🌻
מצמרר❤
מצמרר
Viva Israel ! 🇪🇨❤🇮🇱
השיר הזה בוקס בבטן..💔💔💔
❤❤❤❤❤❤
זה מדהים, יש ביט שמדי מזכיר לי יריות, אפילו שהוא עדין, פוסטטראומה :(
❤
❤❤😢
😢😢😢😢😢😢
בלתי אפשרי לתאר במילים ומנגינה אירוע מחריד וכואב כזה.
אבל קרן פלס עשתה זאת ובצורה מושלמת.
שיר ענק לכאב סופר ענק.
מילים מרגשות דמעות בעיניים איך עוברים הלאה?
מקסים
😢😢😢
היה עדיף בעברית אנחנו דוברי העברית זקוקים לשיר כזה יותר מדוברי השפה האנגלית
יש גם גרסה לשיר בעברית.
יש בעברית. חפשי ביוטיוב.
יש בעברית היא נקראת שדה
th-cam.com/video/XMo_Vhi9lhk/w-d-xo.htmlsi=AVUNrc5GKhzLOGvo
th-cam.com/video/XMo_Vhi9lhk/w-d-xo.htmlsi=AVUNrc5GKhzLOGvo
חלוקת המילים באנגלית משונה, אולי בכוונה רצתה "לשבור" אבל זה נשמע מאולץ
למה באנגלית?
יש גם בעברית. אנגלית לאלה מחו"ל
מרגש🩵
ISRAEL MUST NEVER LET THIS HAPPEN TO THE PEOPLE OF ISRAEL AGAIN!
AND GET NETANYAHU OUT NOW!!!
🇮🇱....
😐🥺😭😭😭💔💔❤️🩹🇮🇱💖💖💖
מרגש מאוד❤❤❤
❤😢
🥲