ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 21 พ.ย. 2024
- *DISCLAIMER* I don't own anything on this video including the video, art, music, lyrics, and etc. It all belongs to Gawr Gura, Daniel Powter, etta who drew and created the animation, hololive English, and other respective owners.
Original Song by Daniel Powter:
• Daniel Powter - Bad Da...
Instrumental:
• Bad Day [Karaoke Acous...
Gawr Gura Channel:
/ @gawrgura
Illustration/Animation:
danbooru.donma...
If you enjoyed the video remember to like and subscribe it really helps!
The video was made by a fan. Please be noted that I do not earn single money through this video.
Thanks for Watching
![[PlayList] Gawr Gura sings (Only ukulele)](http://i.ytimg.com/vi/1HZME2UT2eg/mqdefault.jpg)
![Daniel Powter - Bad Day (Official Music Video) [HD]](http://i.ytimg.com/vi/gH476CxJxfg/mqdefault.jpg)
![[직키픽🔥🔥] 그 애는 춤추는 무희처럼: Vaundy - 踊り子 (Odoriko) (2021) [가사해석/번역]](/img/n.gif)
Its cool to see that more than just english speakers can really get the opportunity appreciate Gura's singing, she's one of my favorites in Hololive in terms of singing. Heyo to my fellow shrimps in Korea!
Heyo
Not gonna lie, I feel like the trilingual is getting more common with EN talents. Kiara is learning Korean, Ina is also well with Korean, and 2 of the Councils are pretty proficient with Korean as well (Kronii and Bae). This is on top of their Japanese as well, and as far as I'm concerned, only Kronii is still learning Japanese in this list.
@@feedzuh I mean if Kiara leans Korean that would be her 4th language which I believe at that point she starts to enter polyglot levels
I also really appreciate to be able to hearing her song. Gura saves a world
Well hi there friend chumbud
원곡은 진짜 우울한 날에 기분달랠때 듣던 노랜데 구라가 부른건 비오는날에 힐링하면서 듣고싶은 느낌이네ㅎㅎ
개인적인 생각인데 진짜 마음이 무겁고 지치고 힘들때 긍정적인 마인드가 없어짐 절대로 자기 자신을 토닥일수도 없드라 ㅠ 근데 다른누군가 위로해준다면 지치고 힘든사람들의 마음을 그들의 눈물로 씻겨줌 너무 감사했음 ㅠㅠ
진짜로 경험자인데 진짜 공감ㅠㅠ
ㅇㅈ합니다...ㅠㅠ
I've entered the koreans shrimp chatroom
We welcome you fellow shrimp
와.......역시구라 하루가 힘들어도 이 노래들으면 우울했던거 다 잊어버릴것 같다
ㅋㅋ 미안한데여ㅎ 역시랑 구라 띄어야합니당ㅎ
ㄹㅇ...
ㅋㅋ
@@아메리카노왓슨 띄어야합니다 X
띄어야 합니다 O
@@kgm3938 캬~
이 노래를 듣기위해 오늘까지 달려온거야
ㄹㅇㅋㅋ
ㅇ
프사가 보노보노란거에 오늘까제 달려오기 정말 쉽다는 생각이....
내마음이 너채널 구독을 빠르게 누르 말하~~잖아
@굿즈 난 너를 사랑해
원곡은 뭔가 "아 오늘 하루 ㅈ같았네" 이런 느낌인데 구라는 첫소절 듣자마자 뭔가 오늘은 좀안됬어도 내일은 괜찮을거같은 기분ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
원곡이 그정도 까진 아니고 음색대가 달라서 그런느낌 받는듯
됐
원곡도 그런 의미 아님?
됐됐됐됐됐됐
okay
자기전에 듣고자면 그래도 오늘 회사에서 있었던 쓰레기같은 인간들의 목소리가 들리지않고 잠을 들수가 있다.
Where is the moment we need it the most?
우리가 가장 필요한 순간은 어디있나요?
You kick up the leaves and the magic is lost
나뭇잎을 걷어차 버리니 마법은 사라졌죠
They tell me your blue sky's fade to gray
그들은 당신의 푸른 하늘은 회색으로 변했다고 하죠
They tell me your passion's gone away
그들은 당신의 열정은 사라졌다고 하네요
And I don't need no carrying on
그따위 더는 안 들어도 돼요
You stand in the line just to hit a new low
줄에서 오래 기다릴수록 기분은 계속 나빠지고
You're faking a smile with the coffee to go
테이크아웃한 커피를 들고 그저 억지웃음을 지을 뿐이죠
You tell me your life's been way off line
당신의 삶은 삐끗했고
You're falling to pieces every time
당신은 매순간 조각조각 무너져 내리고 있죠
And I don't need no carrying on
그따위 더는 안 들어도 돼요
'Cause you had a bad day
당신은 비록 나쁜 하루를 보냈을지라도
You're taking one down
최소한 오늘은 끝이 났어요
You sing a sad song just to turn it around
기분전환을 위해 슬픈 노래 한 곡을 부르죠
You say you don't know
모른다고 하지 마세요
You tell me, "don't lie"
저보고 거짓말 하지 마시라면서요
You work at a smile, and you go for a ride
웃는 법 좀 고치고 삶과 마주하세요
You had a bad day
당신은 나쁜 하루를 보냈어요
The camera don't lie
카메라는 거짓말을 하지 않는답니다
You're coming back down,
and you really don't mind
다시 기분이 나빠져도 신경 쓰지 마세요
You had a bad day
당신은 나쁜 하루를 보냈어요
You had a bad day
당신은 나쁜 하루를 보냈어요
Well you need a blue sky holiday
당신이 필요한건 푸른 하늘 아래에서의 휴가인 것 같네요
The point is they laugh at what you say
하지만 결국 중요한 건 타인들의 비웃음이죠
And I don't need no carrying on
그따위 더는 안 들어도 돼요
You had a bad day
당신은 나쁜 하루를 보냈어요
You're taking one down
최소한 오늘은 끝이 났어요
You sing a sad song just to turn it around
기분전환을 위해 슬픈 노래 한 곡을 부르죠
You say you don't know
모른다고 하지 마세요
You tell me, "don't lie"
저보고 거짓말 하지 마시라면서요
You work at a smile, and you go for a ride
웃는 법 좀 고치고 삶과 마주하세요
You had a bad day
당신은 나쁜 하루를 보냈어요
The camera don't lie
카메라는 거짓말을 하지 않는답니다
You're coming back down
and you really don't mind
다시 기분이 나빠져도 신경 쓰지 마세요
You had a bad day
당신은 나쁜 하루를 보냈어요
(Oh~ on a holiday)
(오~ 휴가란 말이죠)
Sometimes the system goes on the blink
가끔 시스템이 먹통일 때가 있어서
And the whole thing, it turns out wrong
모든 게 틀리게 나올 때가 있죠
You might not make it back and you know
다시 되돌아오지 못할 수도 있지만
That you could be well, oh, that strong
당신은 그만큼 강하잖아요
And I'm not wrong
그리고 전 틀리지 않았어요
(yeah, yeah, yeah, yeah)
So where is the passion
when you need it the most?
그래서 지금 가장 필요한 열정은 어디 있나요?
Oh, you and I
오, 당신과 전
You kick up the leaves and the magic is lost
나뭇잎을 걷어차 버리니 마법은 사라졌죠
You had a bad day
당신은 나쁜 하루를 보냈어요
You're taking one down
최소한 오늘은 끝이 났어요
You sing a sad song just to turn it around
기분전환을 위해 슬픈 노래 한 곡을 부르죠
You say you don't know
모른다고 하지 마세요
You tell me don't lie
저보고 거짓말 하지 마시라면서요
You work at a smile and you go for a ride
웃는 법 좀 고치고 삶과 마주하세요
You had a bad day
당신은 나쁜 하루를 보냈어요
You see what you like
당신은 자기가 보고 싶은 데로만 보고 있어요
And how does it feel one more time?
어떤 느낌인지 마지막으로 한 번 더 알려주실래요?
You had a bad day
당신은 나쁜 하루를 보냈어요
You had a bad day
당신은 나쁜 하루를 보냈어요
Had a bad day
나쁜 하루를 보냈어요
감사합니다!
아 왜 설명창에 가사 있음? 일일이 적었더니 설명창에 있ㄴ...
@@YuokoYuzi A...
@@YuokoYuzi 당신 귀여운거 알아요?
@@YuokoYuzi 에이 설명창에 있는거 복사하셨으면서ㅎㅎ
어린이한테 위로받는느낌
와 진짜 이거 옛날에 정말 즐겨듣던 노랜데 알고리즘에 bad day라길래 설마? 해서 들어왓더니 노래 정말 오랜만에 듣네요
잘듣고가요
정말 좋아하는 노래 입니다. 이걸 구라의 목소리를 통해 들으니 정말 감동이네요
나는 그녀의 목소리에 평온함을 얻는다.
I get serenity in her voice.
이 노래는 앞으로의 내 삶에 위로와 힘을 준다.
This song gives me comfort and strength in my future life.
와..뭔가..뭐랄까 이걸 어떻게 표현해야하지?.. 서투른거같으면서도? 이쁜 음색이 정말 매우 환상적이네요 어린애같으면서도 성숙함이니껴지는 목소리가 정말 허스키하면서 세련된거같아요 그리구 스스로 부르면서 행복하다는 감정이 그대로 전달되는거같은 이 기분은..와우..!
우울했던 날도..
힘들었던 날도..
구라님의 목소리를 들으며 치유중입니다.
어릴때부터 지적장애 있다는 이유로 항상.. 행복하지못하고 항상 우울해 지냈습니다.
구라님이 데뷔전까지..
그래도 목숨은 소중한거니깐 힘들어도 열심히 살아가겠습니다
태어나주셔서 감사하고 데뷔해주셔서 감사합니다 구라님 항상 힘내시고 부족한 저이지만 그래도 항상 힘내겠습니다
여러분도 항상 힘내십시오!
화이팅
힘내세요!
ㅎㅇㅌ
ㅎㅇㅌ
응원합니다~
i love how its not karaoke style and she makes it her own
구라 노래만으로도 좋은데 영상도 너무 잘 어울리네요...잘 듣고 갑니다
You're taking one down 은 최소한 오늘은 끝이 났어요 보다는 조금 기분전환을 해보려고 라는 뉘앙스인 것 같네요 대충 없애려고 한다 정도
뭐에요. 왜케 고퀄이에요.
고마워요 :)
1년 전부터 듣고 있는데 들을때마다 위로가 되는 노래 ㅠㅠ
와진짜 너무좋다 마음이 녹아요오 ㅠㅠ
Man, it feels like she pour in her soul when she sang this, like sharing the pain she endures to us, the shrimps. I'm sorry for not being there when you need someone to talk to the most. And I'm sorry for all the pressure and hardships you faced just to entertain us as a vtuber. Your hardwork will forever be remembered by if not all, most of your shrimps till the day we die. I am proud to follow you and became your shrimp, Gura. May the blessings and miracle bestowed upon you no matter where you go or what you fight for. You have all of our support, our precious dear neko shark
진짜 내가 듣고싶은 말이었어 ;;바로 눈물 나왔다 나의 지친 일상을 눈물로 씻겨줬어ㅜㅜ
힘내요:)
@@화김-t4r 간단하지만 확실한 단어
아주아주아주아주 감사합니다
This song is what i listen to when i actually have a bad day
Same.
가끔 들으러옵니다...
내일이온다...
이 좋은 노래를 지금 알다니.. 가사를 보면서 들으니 위로되는 느낌이에요..
stumbled upon this on a bad day, made it a good day
when I was a kid in the pre-youtube world, Sunday evening tv had 'variety shows' with high and low comedy, music, singing, dancing, etc and the performers displayed all of their talents [literally, not just boobas] and as I watch vtubers, I get that same sense - with the addition of playing video games as a platform. tldr, gura is a talented performance artist.
구라 노래도 좋은데
난 이 곡은 원곡이 더 좋다고 느낌
그 특유의 음색이라고 해야하나..?
암튼 구라는 귀엽다
아닌데!! 구라가 더 졓은데!!
@@미고토 아닌데!! 귀여운데!!
그 특유의 쓸쓸한 목소리.....
@@박정민-r1o 아닌데!! 달콤한건데!!!
@@미고토 엇 ㅈㅅ;;
노가다가는 출근길 듣습니다 너무좋네요
I SWEAR EVERY SONG GURA SINGS ITS THE BEST
Because Gura is the Best
@@ultimatevexation8782 agree
kobo still the best 😎
내가 원하던 노래
내가 원하던 홀로EN맴버
그리고 그리운 한 사람
자기 전에 하루 한 번씩 들으러 옵니다.
영상 제작해 주셔서 감사합니다!
처음 듣는 노래를 버튜버 구라가 부른 노래로 듣다니.. 원곡도 찾아볼 각이다...
구라가 부르니 에너지가 충전되는 느낌이네요ㅎㅎㅎㅎ
Man, I just love how I got stumbled upon your channel. I don't mind getting mixed up with Koreans or Japanese peeps 👍
최고다 최고 증말.. 하루 종일 듣고 있다.
선생님 덕분에 아직도 지칠때마다 잘 듣고있습니다 감사해요!
카라멜 마끼아또가 필요없네ㅎㅎ구라 자체가 내 인생의 카라멜마끼아또
영상미 죽이네 겁나 잘만드셧네용ㅋㅋ
선진 병영이라는 말에 혹해 아무생각 없이 입대해 한창 고생하던 일병때 힘이 되어준 노래.
안좋은 생각을 가질 정도로 선임 몇 명 잘못만나는 바람에 꼬일대로 꼬여버렸던 짬찌시절이었는데,
언젠간 다 지나간다던 탄약고에서 들은 선임 한 명의 작은 조언.
스스로 죽을 바엔 니들이 죽여보라며, 대놓고 밝게, 열심히 살았더니 훈련 유공을 쓸으면서 군생활이 펴지기 시작했지.
돌아가고 싶진 않지만 가끔 해질녘 연병장에서 동기들과 운동하며 흘린 땀에 담긴 추억들을 꺼내보고 싶을땐, 이 노래를 들으며 솔의 눈 한캔을 잔에 담아 마셔요.
이것은 원래 노래는 정말 슬픈 때에 만 부드러운 목소리에 눈물이 흐른다. Gura의이 곡은 슬플 때 건강한 소리로 웃을 수.
일본보다. 친애하는 한국의 Hololive 팬의 여러분에게
これの原曲はホンマに悲しい時この柔らかい声で感動しまって涙を流してしまう。でもguraのこの曲は悲しい時元気に笑らっちゃってしまうんだ。
日本より。親愛する韓国のホロライブファンの皆さんへ。
たぶんそういう感じ？
한글 발번역을 추측으로 원문으로 복구 우헤헤 으헤헤
韓国語でコメントを書いてくれて ありがとうございます。 一緒に楽しみましょう、エビの友！
ありがとう~
귀여웡~~
a
어떨 때는 원곡보다 좋게 불러주시는 분이 있다˃ᴗ˂
언제들어도 띵곡이다...
크으ㅡ 즈엔자앙 믿고있었다구
구라 노래 많이 내줬으면 좋겠다.. 진짜 너무 좋아
Listening to this it calmed me down and all my anxiety went away 😌😌
잔잔하니 재밌어요
노래 너무 좋네요 감사합니다
힘들 때마다 들으니 행복하고 힘이 많이 나게 되네
나쁜 하루를 보내도 구라의 목소리면
다시 내일을 힘차게 시작 할 수 있지요
:)
버튜버 잘 모르는데 노래 한곡 들었다고 정들겠네... 방송 안보지만 은퇴한다는 소식 들리면 괜히 슬플것 같다.
구라 노래 너무 좋다~
ㄹㅇ 영원한 나의 힐링곡
감사합니다 선생님
Thank you.I really need this..
I listen to this amazing song, whenever I'm having a bad day
아아,눈물이흐르는구나.
행복의 눈물이야...
와 되게 오랫만에 듣는다 다니엘 파우터
재수할당시에 기숙학원에서 영어쌤이 듣기평가 하기 전에 틀어주셨죠
나중에 대학가서도 힘들때 한번씩 듣는 노래
1:05 ~ 1:30
여기 부분 너무 좋다..구라!
사랑해요..!
노래 너무 좋은데요?!?! 노래 너무 좋은데요?!?! 노래 너무 좋은데요?!?! 노래 너무 좋은데요?!?! 감사합니다감사합니다감사합니다감사합니다감사합니다감사합니다감사합니다
행복...
홀로는 스포티파이에 구라의 팝송 모음집을 내달라
편안하고 기분 좋아짐
개인적으로 이 커버가 좋은 것 같습니다 ㅋㅋ
Everytime I listen to this, it blesses my ears.
앞에 구라 꿍얼거리는거 없어졌어 ㅋㅋㅋㅋㅋ
'Cause you had a bad day
You're taking one down
You sing a sad song just to turn it around~~
My right ear will resonate in my left ear and here and there~♥
been awhile since the last time i listen to this song and now it got covered by my fav shark
가사 너무좋다 우리나라노래는 맨날 사랑사랑인데
요즘은 다른것도좀 나오는거같다만
@@user-zi6ir4oh7l 요즘은 신호등 같은것도 나오고 괜찮아 진거같더라구요!
@@li_s9158 옛날에는 진짜 매일 같이 소주 나발물고 "난 널 못잊어~ 우리 다시 사랑하면 안될까? 꺼이꺼이ㅠㅠ"
I had bad day Not anymore GURA CHANNNNNNNNNNN
Damn this is good. Honestly, it makes me feel great haha!
고맙다
감사합니다 감사합니다 감사합니다 감사합니다 감사합니다 감사합니다 감사합니다 감사합니다 감사합니다 감사합니다 감사합니다 감사합니다 감사합니다 감사합니다 감사합니다 감사합니다 감사합니다 감사합니다 감사합니다 감사합니다 감사합니다 감사합니다 감사합니다 감사합니다 감사합니다 감사합니다 감사합니다 감사합니다 감사합니다 감사합니다 감사합니다 감사합니다
ㅈㄴ 좋음 맨날들음 진짜로 …
beautiful
This is the perfect song for me today..
Sometimes gura's voice is so relaxing 💙💙💙
이걸 듣고 오늘도, 다가올 내일도 힘내도록 하죠
진짜 노래 개좋다
구라 없으면 어떻게 사냐...
can't listen to this song without thinking of random memes lol
넘 좋다
이걸 커버 해준다고??? 왜 내가 좋아하는거 다 커버해주냐 ㅠㅠ 미워할수가 없자나 구라
The cure for depression is here boyssss!
하루가 끝나고 안좋은 일 있었으면 퇴근하면서 이 노래 듣는게 요즘 습관이 됬네요..
왤케 초딩같이불러 ㅠㅠ 넘 귀엽자너 ㅠㅠㅠ
0:15 0:15 0:15 0:15
Where is the moment when we need it the most
웨 이스 모먼 왠 위 니딧 더 모스
You kick up the leaves and the magic is lost
유 킥컵 더 리비스 앤 더 매직 이스 로스
They tell me your blue sky's fade to grey
텔미 유어 블루 스카이스 패이-투 그레이
They tell me your passion's gone away
텔미 유어 패션스 건어웨이
And I don't need no carrying on
앤 아 돈 니 노 캐링 온
0:39 0:39 0:39 0:39
You Stand in the line just to hit a new low
유 스탠드 라인 저스투 힛 어 뉴 로우
You're faking a smile with the coffee you go
유어 패이킹 어 스말 위드 더 커피 유고우
You tell me your life's been way off line
유 텔미 유어 라이프스 빈 웨이 어브 라인
You're falling to pieces every time
유어 폴링 투 피시스 에브리 타임
And I don't need no carrying on
앤 아 돈 니 노 캐링 온
1:04 1:04 1:04 1:04
Cause you had a bad day
유 해더 배드 데이
You're taking one down
유어 테이킹 원 다운
You sing a sad song just to turn it around
유 싱어 새드 쏭 저스트 턴잇 어라운드
You say you don't know
유 세이 유 돈노우
You tell me don't lie
유 텔미 돈라이
You work at a smile and you go for a ride
유 워크 엣 스말 앤 유 고 포러 라이드
You had a bad day
유 해더 배드 데이
The camera don't lie
더 캬메라 돈 라이
You're coming back down and you really don't mind
유어 커밍백 다운 앤 유 리얼리 돈 마인드
You had a bad day
유 해더 배드 데이
You had a bad day
유 해더 배드 데이
1:41 1:41 1:41 1:41
Well you need a blue sky holiday
웰 유 니더 블루 스카이 할리데이
The point is they laugh at what you say
더 포인 이스 데이 래프엣 왓츄 세이
And I don't need no carrying on
앤 아이 돈 니 노 케링 온
1:52 1:52 1:52 1:52
You had a bad day
유 헤더 배드 데이
You're taking one down
유어 테이킹 원 다운
You sing a sad song just to turn it around
유 싱어 새드 쏭 저스트 턴잇 어라운드
You say you don't know
유 세이 유 돈노우
You tell me don't lie
유 텔미 돈라이
You work at a smile and you go for a ride
유 워크 엣 어 스말 앤 유 고 포러 라이드
You had a bad day
유 해더 배드 데이
The camera don't lie
더 카메라 돈 라이
You're coming back down and you really don't mind
유어 커밍백 다운 앤 유 리얼리 돈 마인드
You had a bad day
유 해더 배드 데이
2:15 2:15 2:15 2:15
(Oh~on a holiday)
오~오 어 할리데이
Sometimes the system goes on the brink
썸타임즈 더 씨스템 고우즈 온더 브링크
And the whole thing turns out wrong
앤더 호울 띵 턴스아웃 뤙
You might not make it back and you know
유 마잍 낫 매이킷 백 앤쥬 노우
That you could be well oh that strong
댓 유 쿠드비 웰 오 댓 스트롱
And I'm not wrong
앤드 아임 낫 뤙
2:33 2:33 2:33 2:33
(yeah,yeah,yeah,yeah)
예 예 예 예아
So where is the passion when you need it the most
쏘 웨얼 이스 더 패션 웬 유 니딧 더 모스트
Oh you and I
오 유 앤 다이
You kick up the leaves and the magic is lost
유 킥컵 더 리비스 앤 더 매직 이스 로스
2:49 2:49 2:49 2:49
you had a bad day
유 헤더 배드 데이
You're taking one down
유어 테이킹 원 다운
You sing a sad song just to turn it around
유 싱어 새드 쏭 저스트 턴잇 어라운드
You say you don't know
유 세이 유 돈노우
You tell me don't lie
유 텔미 돈라이
You work at a smile and you go for a ride
유 워크 엣 어 스말 앤 유 고 포러 라이드
You had a bad day
유 해더 배드 데이
You see what you like
시유 더 라이크
and how does it feel
하우 즈잇 필
one more time
원 모얼 타임
You had a bad day
유 해더 배드 데이
You had a bad day
유 해더 배드 데이
You had a bad day
유 해더 배드 데이
ぐらちゃんの歌声とても好きです。
현역... 하루하루가 bad day인데 매일 들으러 와야겠군요
I had a bad day....time 2 leave work....I hate my dumb boss Edward....
귀여운 구라님...
I really love the gif of her drinking a coffee with occasionally ear perk up and a wagging tail
Me too, haha! Such relaxing gif and I love it
Me too, ahhhahaa
@@멸공-i4m is it true that korean femenists are nazis?
@@ngaicon3868 yeah Korean feminist = Nazi
@@ngaicon3868 Korean feminists are never normal
I entered the korean shrimp's chatroom
어쿠스틱으로 하니까
안 좋았던 하루를 따스한 모닥불 앞에서 장작처럼 태워 보낸 느낌이네요
Bless the TH-cam algorithm
난 일평생을 남들한테 힘들다고 말을 안하고 살아왔다 그러다보니까 이런 노래를 듣고 화푸는일이 많아진것같다. 노래가 있고, 예술이 있기 때문에 늘 살아갈 수 있는 원동력을 찾는것 같다. 예술가들에게 늘 경의를 표하게된다
ah yes this is the music to my ears
지린다..