Valóban jól sikerült fordítás, csak éppen a "god will work it out", magyarul úgy szólna, hogy "Az Úr minden megold majd" egy kicsit erősebb ígéret, mint "az Úr minden kézben tart" de mindkettő bíztató....
@@FranciscGulyasszerintem pont a ‘kézben tart’ az erősebb, mert ha Isten kezébe tesszük vagyis átadjuk a problémáinkat akkor ez egy feltétlen bizalom jele és a legjobb ha Ő tartja a kezében. Emellett a kifejezés is művészibb. Nekem ezért tetszik! :)
Köszönöm szépen, hogy fáradoztok értünk.Nekem most ez az ének, nagyon sokat segít.Isten áldja meg az életeteket és munkátokat!
Hálleluja. Legyetek áldotak Jézus Krisztus Urunknak nevében 🙌🏿 Áldás ezek a dicsőitések Ámen ✝️🧎👑
Ez a legszebb..... minden dicsőség az Úré! 2024 kivételes év volt.
Köszönöm!Nagyszerű ---hitmélyítő--gyönyörű ének hang!----SEGÍTSÉG IS!
Gratulálunk gyönyörű a dal !Köszönöm az Úrnak sok áldást nektek!❤😊
Halleluja! Dicsőség neked URAM!🙏
Köszönöm, most erre van a legnagyobb szükségem. Istené a dicsőség! ❤
Nagyon szép! Dicsőség Istennek!❤
Csodás! ❤ szívbe hatol!
Gratulálok a fordítóknak, gyönyörű lett a szövege tartalom és prozódia szempontjából is! Eddig is kedvencem volt a dal, de ezután még inkább!💜🙏🏼
Valóban jól sikerült fordítás, csak éppen a "god will work it out", magyarul úgy szólna, hogy "Az Úr minden megold majd" egy kicsit erősebb ígéret, mint "az Úr minden kézben tart" de mindkettő bíztató....
@@FranciscGulyasszerintem pont a ‘kézben tart’ az erősebb, mert ha Isten kezébe tesszük vagyis átadjuk a problémáinkat akkor ez egy feltétlen bizalom jele és a legjobb ha Ő tartja a kezében. Emellett a kifejezés is művészibb. Nekem ezért tetszik! :)
Az Úr mindent kézben tart!❤🙏Csodás dal!
Sok nehézségen segített már át!🙏Az Úr ezen a dalon keresztül.❤
❤
ÁMEN! ÁMEN! ÁMEN! 😇🙏♥️🙏
🙏
❤❤❤
AMEN
❤❤❤❤❤❤❤❤
💝💝💝💝
Amen! Az Úré a dicsőség!🔥
Kedvenc❤
🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏❤️
Ámen.