Saya yakin, mereka yg membawa lagu tsb. tdk mengerti apa yg dinyanyikan, banyak kata-kata yg salah ucap. Ini adalah nyanyian adat peninggalan leluhur Muslim, aslinya masi panjang, sejak kecil saya sudah diajari oleh kakek, jadi masi ingat. Begini bunyi dan terjemahannya : HENAMASA WAIYa ISI LOTO HUNIMUA-O Baru kemarin org Wai tinggal di Hunimua ISI URI TASIBEHA SALANE KUTIKA-O Setiap saat mereka bertasbih (berdo'a memuji nama Tuhan) ISI PA-OLO RUM-O RUMASINGGI SOPA-O Mereka juga mendirikan masjid yg agung EPAUNE SIRESI KIBERATUA IRAROLO-O Masjid itu menaungi org diwaktu sembahyang. Nah sampai disitu lagu tsb. mereka nyanyikan padahal masih panjang. Lagu adat tsb. bukan milik RMS, tapi warisan leluhur Muslim agar anak cucunya tdk lupa atas kebiadaban kolonial yg memurtadkan org Islam Maluku terutama di kepulawan Leade, Seram dan Ambon termasuk negri Wai yg dijadikan lagu tsb.
Stau beta dari dolo yg ada cuma baileo zg ada masjid atau gereja 😂😂🤔 Jadi bagaimana kong tete nene moyang dong menyanyi soal masjid apalagi gereja ..tolong terangkan dolo .. c nih mengada ada saja! Ini bicara soal asal usul mata rumah .. naunau talalu la klaim sagala macam biking malu saja Dan lagu ini jua zg ada sangkut paut dg RMS hanya saja RMS dong lebe hargai MALUKU dan lebih tau silsilah dan merasa anak maluku daripada dong MALUKU sekarang ini
Negeri waiselaka selalu dihati.
semangat bagus......Belanda dari Belanda.....
hena masa waya
15 Juni 2021 👍
Terjemahan ke dalam bahasa inggris atau belanda?
Melanesia merdeka!
Hena masa waya itu akang pung arti apa
Mena Moeria
Saya yakin, mereka yg membawa lagu tsb. tdk mengerti apa yg dinyanyikan, banyak kata-kata yg salah ucap.
Ini adalah nyanyian adat peninggalan leluhur Muslim, aslinya masi panjang, sejak kecil saya sudah diajari oleh kakek, jadi masi ingat. Begini bunyi dan terjemahannya :
HENAMASA WAIYa ISI LOTO HUNIMUA-O
Baru kemarin org Wai tinggal di Hunimua
ISI URI TASIBEHA SALANE KUTIKA-O
Setiap saat mereka bertasbih (berdo'a memuji nama Tuhan)
ISI PA-OLO RUM-O RUMASINGGI SOPA-O
Mereka juga mendirikan masjid yg agung
EPAUNE SIRESI KIBERATUA IRAROLO-O
Masjid itu menaungi org diwaktu sembahyang.
Nah sampai disitu lagu tsb. mereka nyanyikan padahal masih panjang. Lagu adat tsb. bukan milik RMS, tapi warisan leluhur Muslim agar anak cucunya tdk lupa atas kebiadaban kolonial yg memurtadkan org Islam Maluku terutama di kepulawan Leade, Seram dan Ambon termasuk negri Wai yg dijadikan lagu tsb.
itu lani atau bahasa tanah ulli hatuhaha..jdi tlong jngan asal klaim bila perlu kita buka data.
Banyak versi bahasa utk lagu ini
Dari seram ada yang berjudul hena masa ite..
Lagu leluhur sebagai identitas kita orang maluku..
Ini yg tmbahkan ini tau sejarah dri mana
Stau beta dari dolo yg ada cuma baileo zg ada masjid atau gereja 😂😂🤔
Jadi bagaimana kong tete nene moyang dong menyanyi soal masjid apalagi gereja ..tolong terangkan dolo .. c nih mengada ada saja!
Ini bicara soal asal usul mata rumah .. naunau talalu la klaim sagala macam biking malu saja
Dan lagu ini jua zg ada sangkut paut dg RMS hanya saja RMS dong lebe hargai MALUKU dan lebih tau silsilah dan merasa anak maluku daripada dong MALUKU sekarang ini
MALUKU MERDEKA R.M.S 25 - 04 - 1950
massie W, RMS tdk pernah diakui oleh mayoritas rakyat Maluku
KAMI RAKYAT MALUKU ADALAH INDONESIA BUKAN RMS
Kami RMS
KAMI SELURUH NUSANTARA MENDUKUNG RMS👌
Kami RMS
Apa artinya jangan main mena aja
HENA MASA WAYA LAGU SEBELUM INDONESIA ADA BUNG ! INI LAGU LELUHUR DAN LAGU IDENTINTAS RAKYAT MALUKU !!! MENA MURIA !
Kau tau mena tdk?
Kalo tdk tau diam ja kontol.
Ini bahasa bangsa Maluku.
Bangsa terhebat di muka bumi😎