Sora wa Takaku Kaze wa Utau ~English Lyrics
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 28 พ.ย. 2024
- It's Fate Zero time again! And now there's only one song left. That took me so long...
Song: Sora wa Takaku Kaze wa Utau
Artist: Haruna Luna
Fate/Zero ending 2 full
With lyrics in Enligsh and Romaji
Pic: drive.google.c...
Kiritsugu is my all time favourite fate series master, his story arc is masterfully written and so beautifully tragic he went from a person who wanted to save the world to a tragically broken man and eventually a husk of the person he once was only to get some of that back when he saved shirou, he is just an incredibly written character
Well.... He is a cool guy... Tho.
imagine losing ur wife and never seeing ur daughter again
Kiritsugu is a great character who chose to lose his goal life to break the holy grail but failed 💔
Anyways he’s my 2nd favorite character of whole time and my 2nd favorite main character as well.. After Yang Wenli (Legend Of The Galactic Heroes)..
Yep to me Kiritsugu is the best Fate character I ever seen, Fate/Zero is great because of many great characters, plot and the plot twist, the last episodes were more than masterpiece 🫡
Kiritsugu is the best Fate Zero master.
He has a interesting yet tragic backstory.
@@justa9giga chad LotGH enjoyer 🤝🏻💪🏻
"You did not believe in the kindness of the world because you were kinder than anyone else"
*EMOTIONAL DAMAGE*
It's actually " Because you were someone who doesn't believe in the kindness of the world you were kinder than anyone else."
@@altaykaramustafa4335the place of the because changes everything!
@@altaykaramustafa4335 Actually both versions are grammatically right.
@@aceofcards783 But they have very different meanings. I prefer the second, as it implies an attempt to spread kindness in an unkind world. The first, OTOH, means that since he was the kindest, he saw everything else as unkind, and therefore didn't believe in the kindness of the world.
This song breaks my heart whenever I hear it. Such an emotional ending to the best of the Fate series.
Everytime I listen to this I just think of Iri singing to Kiritsugu. It doesn't help that at some parts of the song, Luna Haruna sounds almost exactly like Irisviel.
be more cringe if she actually dubbed for it.
Do you know Japanese
I think of it that way for half the song, for the other half I think Kiritsugu is singing to Irisviel.
I've always heard and read it as a call and answer.
I think Kiritsugu stopped believing in his dream after Shirley, but Irisviel made him start dreaming again.
You did not believe in the kindness of the world
Because you were kinder than anyone else
Ah.... My heart
i know taht feel bro
this comment made me cry
@@Cleff_the_Magnificent_ it's from this song
I can relate to that 💔
the song is Iris singing to Kiritsugu. Ofc she knows him better than anyone else, even himself
do people here actually realize how amazing this song is?
We all do.
Marissa Lee ill be honest.. i skipped this song coz it sounded generic. But fortunately i gave it a proper listening with lyrics after i finished zero.... boy this song hit me like a rock. And the visuals, damn. I rmmbr kiritsugu talking about how he found iris and taught her about the world... n they showed it in the song montage.. demn the feels
Yes, otherwise we won't be on this vid
we all did
YES.
The song's melody and lyrics, as well as the voice surely made it feel as if irisviel is giving her perspective of Kiritsugu, especially with the photos in the original anime ending video....I am just addicted to this song even though I don't know Japanese
@@fakerweldi7879 in this universe kiritsugu did not become a counter guardian.
@Jose Morales There a world where Kiritsugu became a counter guardian like shirou
@Jose Morales There a universe where Kiritsugu never met Irisviel and he did not feel loved and only lived to fight for his goal ,when he won the Holy Grail and discovered its truth, he felt that his ideals had been betrayed and that he had remained fighting all his life and then agreed with the counterforce to get the strength to realize his dream
and he became a counter guardian, but the price was high because he lost his humanity and his hope in humanity and more than that pain that his existence has been wiped out of history as a condition of being a guardian and spent all his afterlife eliminating all evil to achieve his dream
A love song from Iri to Kiritsugu. The hero who suffers from fate. And guides the future.
Wow, the lyrics hit right in the feelings.
Thanks for adding the translation.
Fate series has some great songs. I just love this ear candy.
Fate/Zero is more heartbreaking than Angel's Beats.
Halliy Tetragrammaton honestly the rest of the Fate franchise doesn't hold a candle to Fate/Zero
@@maryammuhib UBW was a pretty good continuation to Fate Zero, mainly because Archer's plot was one of the best ways to see Shirou fighting his internal struggles to continue Kiritsugu's will. The others, I mostly agree with.
technically yes, in end of angel beats, all of them released of their pain, but not in fate
@@maryammuhib if you play fate grand order cosmos in lostbelt you can see the story is heartbreaking I mean destroying another world to save our world. Destroying people's world to save our world which is proper human history. Not as heartbreaking as fate zero tho
@@magicianwizard4294 obligatory reminder that ubw is not the continuation and that zero is a prequel
i cried during episode 23... loved this anime!
I dont think there was anyone who didnt cry at that ep
Im generally a pretty emotionless person but fate zero is one of the 3 anime to make me burst out in tears.it is truly a masterpiece no other fate series comes close
I just can't stop crying everytime I listen to this 😭
Oersen kthatdri sen
Listening to this song with lyrics made me shed some man tears
The instrumental of this happens in the interlude of Emiya Assassin in FGO ....
Wow, also UBW one happens in Shimosa when Shiro did that slash
This song reminds me of Kiritsugu and Irisviel for Illya ....
1:08 : open your ears very well. the queen's singing to us
どうして空はこんなに青くて
為甚麼 天空這麼藍
dou-shite Sora wa konna ni Aokute
何も悲しみを知らぬように
就像對悲傷一無所知一樣
Nani mo Kanashimi wo Shiranu you ni
いつも躊躇わず明日へと崩れ落ちる
不論何時 都毫不猶豫地向着明天崩落去
itsu mo Tamerawazu Ashita e to Kuzure-Ochiru
いのちは足りないまま生まれて来るのね
生命 總是有所不足地誕生下來的呢
inochi wa Tarinai mama Umarete-Kuru no ne
痛みが満たすものもあるのね
也有被傷痛填滿的東西呢
Itami ga Mitasu mono mo aru no ne
欠け落ちた心に貴方が触れて
而你 卻接觸了遠走他方的 我的心
Kake-Ochita Kokoro ni Anata ga Furete
二人で行く未来は
我們二人同行的未來
Futari de Yuku Mirai wa
穢れの無い強さで
在於我們無垢的堅強之中
Kegare no Nai Tsuyosa de
空は高く風は歌う
蒼穹高處 風在高歌
Sora wa Takaku Kaze wa Utau
夢を見てた歓びへと
步向夢見的喜悅之中
Yume wo Mite-ta Yorokobi e to
人はいつか辿り着ける
人總有一天會走到那裏
Hito wa itsu-ka Tadori-Tsukeru
子供の瞳で貴方は信じた
看孩子的眼中 你如此堅信
Ko-Domo no Hitomi de Anata wa Shinjita
側にいるよ
我會在你身邊
Soba ni iru yo
凍り付いた森を抜けて
穿過冷透的森林
Koori-Tsuita Mori wo Nukete
その瞳が世界の嘆きに
為了讓這雙眼 在世界的悲嘆之中
sono Hitomi ga Sekai no Nageki ni
迷わぬように
不會迷惑
Mayowanu you-ni
どうして届かない光だけが
為甚麼 只有不會傳遞的光
dou-shite Todokanai Hikari dake ga
いつも何よりも眩しい正しさで
甚麼時候也好 以比甚麼都耀目的「正義」
itsu mo Nani yorimo Mabushii Tadashisa de
叶わない明日へと人を裁く
制裁朝無法實現的明天走去的人們
Kanawanai Ashita e to Hito wo Sabaku
冷たい背中にそっと触れてみた
默默地試着撫摸 冰冷的背後
Tsumetai Se-Naka ni sotto Furete-mita
世界の優しさを信じない人だから
正因為是不相信這個世界的溫柔的人
Sekai no Yasashisa wo Shinjinai Hito dakara
誰よりも優しかった
才會比誰都要溫柔
Dare yorimo Yasashikatta
生きていたよ未来へ
我有活着 步向未來
Ikite-ita yo Mirai e
空に風を残して
在天空中 留下吹風
Sora ni Kaze wo Nokoshite
夢は何処に眠るのだろう
夢 到底在哪裏沉睡呢
Yume wa Doko ni Nemuru nodarou
いつか誰もいなくなった
不知甚麼時候 誰都不在了
itsu-ka Dare mo inaku-natta
この岸辺に寄せて返す
我回到這岸邊
kono Kishi-Be ni Yosete-Kaesu
光の欠片になれると信じた
相信着 能成為光的碎片
Hikari no Kakera ni nareru to Shinjita
闇に還る想いたちが
回歸黑暗的思念
Yami ni Kaeru Omoi-tachi ga
燃え尽きてく
都燃燒殆盡
Moe-Tsukite-ku
その灯りを標に
之所發出的光輝 會成為指引
sono Akari wo Shirube ni
世界はまた夢を見る
引領世界 再次做夢
Sekai wa mata Yume wo Miru
空は高く風は歌う
蒼穹高處 風在高歌
Sora wa Takaku Kaze wa Utau
貴方が見た夢の記憶
你見到的夢的記憶
Anata ga Mita Yume no Kioku
その叫びが
那風的吶喊
sono Sakebi ga
優しい木霊を 返しているよ
在送回 溫柔的回音喔
Yasashii Kodama wo Kaeshite-iru yo
The lyrics gets deeper each time i listen to this masterpiece!
Best protagonist of all time... glad i watched this anime
I like this song. It made me cry for the first time....
Gilgamesh, you have a youtube channel?
@@aa-lu4du yeah :D
The lyric make me think It was Irisviel who sang this song T_T It hit the feels so much :"
Bella Delvi me to
Luna haruna
amir Ibrahin I know, what I meant was it's almost like Iri the one who sang it because the lyrics
Yeah, same it makes me think of Iri ;;;;; It doesn't help that at some parts of the song, Luna Haruna sounds exactly like her ;_;
I have been waiting on this song since your old one was dropped. Thank you again!
You're welcome! Sorry for being sooooooo slow uploading it XD
C'est tellement beau et si triste à la fois. Je me demande parfois pourquoi les choses tristes sont si belles à transformer en art, que ce soit en dessin, en musique, en danse, ect...
Bref, tout ça pour dire magnifique musique.
clara pardizu je suis d'accord avec toi
J'agree
Because people can relate with it.
one of the saddest anime ending
even tho is my favorite ending, it makes me sad remembering Iri .BibleThump
I think that the ending is so beautiful because of how sad an fitting for Zero is ;-;
Kohaku Kotomine yea, that ending and "to the beggining" both songs/videos are great and sad :'(
What a coincidences, you uploaded this today, I found this while googling the lyrics in English.
Funny that the first time hearing this in forever I can picture the animation going on in the background. Irisviel was my the best character in the show, but she played her part really well & this ed sequence is one of my favorite in terms of meaning.
thanks for uploading! i like all the op and ed of fate zero, such a great series..
The Sky is High and the Wind Sings is the English name of this song
Just because the process are smooth doesn't mean that the ending also smooth,and no matter how well planed your action is,it can always change 180 degree at any time
Thing i learn from kiritsugu
crying screaming, what a beautiful song for wrapping up a perfect tragedy 😭😭😭😭😭😭
This ending soundtrack is always so beautiful to come back to (to listen to... on repeat).😊
Thank you so much for this!
aguante Rider: Iskandar rey de los conquistadores T_T este eriza la piel, la mejor temporada Fate Zero
Damn this song is superb❤️
it makes my eyes teary everytime i listen the song
Such a heavenly voice. I'm obsessed with this masterpiece 😩❤️
This is so heart touching
Who is listening in 2024 attention here 👇
Yo
Yo
Yo
Yo
Yooo
There is a reason I chose Kiritsugu as one of my free 4 stars in FGO. Love him
Beautiful af
Kirisugu Emiya is similar to Anakin Skywalker in Star Wars Franchise, Both are Protagonist in Prequel series, Both are Fallen Hero, Both are Redeemed Villain, Both have two children together, Both latter died in the end of series with their Ultimate Redemption
Kirei: it's over kiritsugu..i have the high ground.
Kiritsugu: Your understimate my power!!(Use his powerful revolver)
Yeah but unlike anakin kiritsugu never really went true villain he did horrible things sure but he had good intentions throughout the whole series
this hits different with the lyrics ;-;
One of my favorite songs and my favorite ending.
Dang. I dont know why. But this is probably the most brutal anime I ever watched. It also had amazing dialogue. 2 more episodes to go.
Edit: Well that got depressing.
Kiritsugu's backstory wasn't depressing enough?
@@adon732alex no wonder Shirou is also dumb. Kiritsugu took care of him
I just realised fate characters faces childhood drawings and grown up drawings looks same without hairs , almost
Thank you for this beautiful song and also thank you for the lyric translation!! It's really good. It's probably the only good one up on the internet (altho i haven't checked the other videos, but I have checked for written lyrics T_T and the translations have issues =9) I think you ought to put it up on a blog or something :P
I declare this to be the greatest ost in anime history!❤
I just watched the Fate Zero damn its the best of them, by far.
He meant all the Fate series I think
Did you watch and read and play every single fate story ou there.
I doubt.
@@xiaoxiaoguy395 fgo has a worse story than zero and the original stay night
@@xiaoxiaoguy395 the best story nasu created is arguably kara no kyokai. Zero is miles better than fgo the staynight visual novel is leagues above zero. Fgo is pretty generic mash is a carbon copy of sakura with no interesting qualities and the main character a generic self insert with no characterization or character development. Camelot was not the best story nasu wrote zero and staynight are still far better. Fgo has a bunch of teens being time traveling to save the world compared to teens fighting in a ancient ritual for a wish granting device
@UCTwhyL4UH69z1Ip40yjO2lQ for one shirou and the side cast are extremely well developed across the three routes. Archer is a fantastic antagoinist in ubw as he is the ideal shirou pursued and has a better story arc than any of the fgo servants. Sabers arc of letting go of the grail also completely out does any of the fgo servant arcs. The fight although not on a grand scale feel personal have weight and actually help the characters grow unlike the fights in fgo. Just because it is a game doesn't mean the MC can't have development. VN protagonist can very easily be self inserts yet shirou is not
Waver honestly shouldn't be in the picture. This is a Kiritsugu x Iri song.
And Kirei is looking happy for some reason as If grateful of something ;-; .
@@shahzaibkhawaja5077 Kiritsugu's suffering.
Should've been replaced by Ilya tbh
Kirei shouldn't be on the picture
Waver is similar (with his relation to Rider), he is fit except the part of forest.
Kirei actually honest person but didn't believe his kindness so he did cruel things felt that it's his compassion. He saved Kiriya at begining when nearly killed by Tohsaka, with pure intention. His word is show compassion(pity) to him, even he interested to Kiritsugu. Yet believe that he loved torture people then did crazy cruel things.... Until he and Gil corrupted by Holy Grail, it's not count.
Kiriya go went through to Holy grail only to save Sakura, it's actually count even though he became crazy. Then Sakura is stop believe kindness until met Shiro who similar to Kiriya.
Caster(Gilles) actually same with Jeanne when alive, he is kind person but after the betrayal people they are saving and Jeanne killed. He became lunatic who that craziest one.
Lancer of course with his girlfriend, when ran from King.
Many kind pure ones although mostly are tainted suited here....
Oh this is a sign to rewatch
Thank you for your effort in this video.
something's burning Oh! it's my replay button.
This song really beautiful
Old memories recall
That is why I am here lol
this song make me feel fly i swear
iskandar lancer ( i don t remember his name ) lancelot gilles they all died tragic death you can feel their death that s how good zero is
Lancer is Diarmuid big guy
VERY BEAUTIFUL
Who is still listening to this in 2024 👇
This might just be my favorite anime ost! 😊❤
When I saw this Ed on the episode where Kiritsugu killed Natalia, I cried.
Damn i thought my folder got switched, that 2 episodes is suddenly different than previous episodes
But it wasn't this song that played after that episode. It was "Manten" :)
@@FlowerTrollSan well I remember clearly it was this one on Netflix.
Failed at making a sandwich I don’t think it was ngl
@@failedatmakingasandwich423 You sure? The first few beats are pretty similar. However, Manten was made specifically for Kiritsugu's backstory episodes, and was only used as the ED of those episodes. This includes the episode when Kerry kills Natalia.
When you think the music is bittersweet, but the lyrics make it more bittersweet.
Слушать песню в чистую лунную ночь просто нечто
Fate Stay Night Heavens Feel is the True Sequel even though UBW has some badass fights story wise I see Heavens Feel as the True Sequel to Zero
The fate zero had pretty cool tracks and you can't change my mind
Very nice music
29 people will be spooked by naked Kirei in their pulls!
Mrarvila black keeeeeeyyysss
and mapo tofuuuuuuu
What episode??
Sajjad Altammar Fate/Grand Order gacha rolls reference
Never watched the Fate series but now after hearing this song I’m suddenly dying to watch it tho💀💕
Saber __ Perfect for me then💀 I already have depression tho💀
@@jinxjinx8155 mood
Kiritsugu is the best, he never dies
bikin nostalgia😢
Njir ada juga orang Indonesia mampir di subtitle Inggris
Njir
Hallo bg
haloo@@aldiando1490
Her voice is just, art
Anime songs hit differently.
This song and in your belief (Japanese Vocal) from Asura Wrath break my heart whenever i hear it.
"Kerry, what do you want to be when you grow up?"
When you realised only waver alive in this pic after the event of zero and stay night
Not only was Kiritsugu my favorite character in zero but we got the same birthday which makes it more special 😊
There are two types of people in this world. People who cry at the ending of fate zero and fucking liars.
2019?
This song remind me of irisviel🤧
"Life is like a bag of marbles" -Kiritsugu, probably.
2024 and still not failed to make me ascending
Waver looks like a badass in this pic
This is this and that is that
See you sad cowboys.
-Emiya spiegel
One of the best anime
endings of all time.
still one of the ost of all time
I love the russain felling of this song
Nice song l love it
Why's waver here? Everyone here has a connection to kiritsugu except him so he kinda sticks out
ChickenCola Wavers teacher was killed by Kiritsugu so there’s that. Also, Iskandar and Artoria had that talk about kingship and stuff.
Waver is literally the only character who signifies hope amidst the aftermath of the 4th HGW, being the character who bears witness to it's end, and learn from it
Holy damn
1:08
I'll say that Type-moon ost have that heavenly feel when listening
What a stunning yet tragic song, I truly loved Kiritsugu with all my heart❤️❤️❤️
Also Gilgamesh (obviously)
Is it me or Takeuchi puts more effort on drawing Saber than when drawing other characters?
Truee😂 I guess every author have its own preferences 😂
I mean saber is basically the face of the whole fate franchise.
🔥❤
❤
The best ending in fate zero
I like how fk up his character is ,dude had to kill his sole father, his teacher and then his wife and daughter
He really didn't kill Irisviel and Ilya. His philosophy is if he can save 1000 people by killing 500 people he will do it. He wish the true peace that is no fighting between humanity. But he don't know how to achieve it that's why he looks for a miracle. The grail will grant his wish by his way of knowing that is by killing few to save many then it will eventually arrive the time to choose wife&daughter vs Humankind and his ideology or philosophy chose humankind because it is the only way he know. That projection make him understand his wish can't be fulfill or the grail is twisted.
He really didn't kill Irisviel and Ilya. His philosophy is if he can save 1000 people by killing 500 people he will do it. He wish the true peace that is no fighting between humanity. But he don't know how to achieve it that's why he looks for a miracle. The grail will grant his wish by his way of knowing that is by killing few to save many then it will eventually arrive the time to choose wife&daughter vs Humankind and his ideology or philosophy chose humankind because it is the only way he know. That projection make him understand his wish can't be fulfill or the grail is twisted.
i like this music
🔥🔥🔥🔥