[THAI SUB] Ghost - Justin Bieber (แปลไทย)

[@wsbbbp716]

จัสตินแต่งให้คุณปู่ที่เสียไปช่วง โควิด แล้วช่วงนั้นก็สถานการณ์โควิดรุนแรงมากในต่างประเทศ หลายคนต้องสูญเสีย จัสเลยอยากแต่งเพลงนี้เพื่อรำลึกถึงคุณปู่และผู้คนที่ต่างเสียคนที่รักไปในช่วงนั้น ถึงจะเสียใจแต่ทุกคนต้องก้าวเดินต่อไป ตอนนี้ MV ออกมาตัวเต็มแล้วน่าจะรู้แล้วว่าเขาแต่งความหมายให้ใคร อย่าลืมไปดูด้วยนะ และอย่าโยงไปถึงบุคคลอื่นต่างคนต่างเดินหน้าและมีคนที่เป็นเซฟโซนของตัวเองหมดแล้ว

[@nilawanali5558]

เห็นด้วยค่ะ

[@loveair9228]

งื้อ คอมเมนท์ นี้ดีจัง คนที่ไม่มูฟออน ก็โยงแต่อดีตของเค้า ทั้งๆที่เค้าก็ต่างคนต่างพากันมูฟออนละ

[@pongpukinsom9420]

ล

[@pongpukinsom9420]

ลลลล

[@pongpukinsom9420]

ล

[@bowza3012]

คิดซะว่าจัสแต่งเพื่อฟค.และคนที่เข้าไปฟังเพลงของจัสที่สูญเสียคนที่เรารักในยามวิกฤตแบบนี้ ในใจจริงๆจัสจะแต่งให้ใครไม่สำคัญ แต่เพลงนี้เป็นเหมือนเพลงที่เตือนเราชาวแฟนๆที่อยู่กับจัส ว่าจะอยู่กับเขา แม้จะห่างกันไปบ้าง แต่ก็ขอให้รู้ว่าแฟนคลับไม่ทิ้งจัสไปไหนเหมือนกัน if you can’t be next to me your memory is ecstasy ,I miss you more than life

[@user-vd7qv3mq3w]

ในที่สุดก็มีคนแปลแย้ววว ขอบคุณงับ

[@djyutthapongonthedrum1148]

I miss you more than life. คำว่าmoreที่เค้าร้องมันเต็มมาก ชอบเพลงนี้ ขอบคุณครับ

[@P4ndora_04]

โหเเปลดีจนร้องเลยค่ะ เราคิดถึงเเมวมากมันผ่านมาหลายเดือนเเล้วเเต่มุฟออนไม่ได้จริงๆ ขอบคุณทุ้เเปลนะคะ

[@chumybeam4557]

เห็นคำแปลแล้วร้องไห้เลยค่ะ นึกถึงน้องหมาที่เสียไปเลย ฮืออความหมายมันตรงกับเราจริงๆTT

[@wafflesarebetterthanpancakes]

กอดนะคะ คุณเก่งมากๆเลยที่ผ่านมันมาได้ ถึงน้องจะจากไปแล้วแต่ความสุขที่คุณมีกับน้องมันไม่หายไปไหนเลย แสดงว่าเค้าเข้ามาวิ่งเล่นในใจคุณแทนแล้ว ถ้าเค้าเห็นคุณเศร้าเค้าก็คงไม่มีความสุขแน่ๆเลยค่ะ ต่อไปนี้อย่าเศร้าไปเลยนะคะ ยิ้มเยอะๆเลยนะคะ╰(⸝⸝⸝´꒳`⸝⸝⸝)╯｡☆

[@chumybeam4557]

@@wafflesarebetterthanpancakes ฮืออ ขอบคุณมากๆเลยค่ะ🥺❤️

[@BEMAYFENGG]

กอดแน่นๆเลยค่ะความรู้สึกแบบนี้เจอมาสามรอบแล้วกว่าจะทำใจไดัแต่ละรอบไม่ใช่ง่ายๆเลยค่ะ♥️♥️

[@chumybeam4557]

@@BEMAYFENGG กอดๆค่ะ ไม่ใช่เรื่องง่ายเลยจริงๆค่ะ น้องจากไป8เดือนเรายังร้องไห้คิดถึงอยู่เลยค่ะ🥺 ❤️❤️

[@waenorihahaneul4452]

ไม่ว่าพี่จัสจะออกเพลงอะไร ไม่มีสักเพลงเลยที่เราไม่ชอบ แถมความหมายดีทุกเพลง

[@user-qi7ym2vf4c]

รอคุณกลับมาเสมอนะ ฉันเข้าใจทุกอย่างแล้ว

[@smgkorn2539]

ชอบครับ เพลงนี้ เพราะดี

[@jenolee7371]

เพลงเพราะมากกกกกกก

[@nan.samerpak537]

นิพพานค่ะ ขอบคุณค่ะ

[@user-yb2xd2xe7z]

After listening to this, I miss my father very much 🥺😟

[@vvktp]

miss you, PJ 🦖

[@noonnoy1160]

น่ารักที่สุดเลย

[@foxnq9198]

ฟังเพลงนี้แล้วคิดถึงปู่กับแม่มากๆ ขึ้นไปเป็นดาวบนฟ้าแล้ว คิดถึงมากเลย😭

[@user-wu6jo4jr8t]

Miss you 🐼🐼🐼

[@user-rb8is3uc6z]

ดีๆๆ

[@Heaven_1999]

คิดถึงยาย

[@user-hz7fl2vq6z]

เพลงนี้ฟังแล้วเศร้ามากแล้วรู้ความหมายด้วย

[@ishinaladybu8340]

Youngblood thinks there's always tomorrow
I miss your touch on nights when I'm hollow
I know you crossed a bridge that I can't follow
Since the love that you left is all that I get
I want you to know that if I can't be close to you
I settle for the ghost of you
I miss you more than life (more than life)
And if you can't be next to me
Your memory is ecstasy
I miss you more than life
I miss you more than life
Youngblood thinks there's always tomorrow (woo)
I need more time but time can't be borrowed
I'd leave it all behind if I could follow
Since the love that you left is all that I get
I want you to know that if I can't be close to you
I'll settle for the ghost of you
I miss you more than life, yeah
And if you can't be next to me
Your memory is ecstasy (oh)
I miss you more than life
I miss you more than life
Whoa
Na, na-na
More than life
Oh
So if I can't get close to you
I'll settle for the ghost of you
But I miss you more than life
And if you can't be next to me
Your memory is ecstasy
I miss you more than life
I miss you more than life

[@suphasud]

คิดถึงยาย😢

[@nlin9197]

💗💗💗

[@sping668]

youngblood นี่แปลว่าคนรุ่นใหม่ วัยรุ่นประมาณนี้ปะครับ

[@Natxsha_.08]

คิดถึงยายจังคงไม่กลับมาหามาห้ามเเม่ได้เเล้วสิหื้ออยาย

[@noodeenalak2255]

นึกถึงปู่เลยค่ะเค้ารักหนูมากกว่าชีวิตเค้าอีกค่ะ😢

[@nayy7472]

คิดถึงนะพ่อ🤍

[@madeinheaven1836]

Youngblood มันแปลว่า วัยรุ่น ได้มั้ยครับ

[@photograph5956]

😭

[@busakornom9364]

พอผมได้ฟังเเล้วผมได้นึกถึงเพื่อนเก่าผมเลย

[@lookketmonshouwer5309]

Everybody knows this song is for Selena and not his grandfather

[@teacherjah8150]

คิดว่าผู้หญิงคนนั้นคือใครกัน?☹️😥

[@ponpimolpimprathom4947]

เราคิดว่าjb แต่งเพลงให้คู่รักทุกคนที่ต้องห่างกันเพราะโควิดนะ🤔

[@user-dc5hy7kc4w]

จัสหมายถึงเซลีนา

[@user-ru7yb3wl7d]

@@user-dc5hy7kc4w รู้ได้ไงหรอคะ

[@ggpeakly6795]

@@user-ru7yb3wl7d เค้ายังMove on ไม่ได้ครับ จัสรักเมียมากครับทุกเพลงก็แต่งให้hailey

[@jensoolase_ruby1593]

เห็นฝรั่งเเซวว่าเเต่งให้เซเลน่า เราก็ไม่รู้55555 เเต่เห็นเเซวเยอะมากเลยมาดูคำเเปล

[@alixlovepam]

🤍🤍