[THAISUB] Past lives - Børns

Past lives couldn't ever hold me down.
ชีวิตที่ผ่านมารั้งผมไว้ไม่ได้หรอก ◡̈
Song - • sapientdream - Pastliv...

[@sichueyiank.3356]

ส่วนตัวฟังแล้วรู้สึกเหมือนว่า เขาฝันว่าได้กลับมารักกับแฟนเก่าอีกครั้ง แต่ก็หลอกตัวเองว่าเขาไม่ได้ฝัน เพราะยังมีความสุขอยู่กับมัน อันนี้ความคิดเห็นส่วนตัวเรานะค้าบบบบ

[@kj7620]

ไม่ได้ฝันแค่อยากหลับตาเฉยๆถึงแม้ว่าจะต้องตื่นขึ้นมาเจอโลกอันแสนว่างเปล่า

[@nookandfamily]

ใช้

[@phobiaxl]

เข้ามาดูเพราะพี่แทยง พอฟังแล้วเพราะมากเลย 🥺💗

[@2325fahsai]

ไม่ได้อยากตาย แค่โลกไม่น่าอยู่เพียงแค่นั้นถูกบูลลี่ ถูกกดดันจากครอบครัว🤦‍♀️😕😞

[@gnohcnamadasta1291]

ลองโฟกัสใหม่ อย่าพึ่งเข้าข้างตัวเอง ถึงเราไม่ได้ผิดก็เถอะ หาที่ปรึกษา

[@sansengji831]

สู้ๆคับ

[@piyanunsuesat751]

Yes

[@atsadapobsamai1259]

อย่าอยู่คนเดียวนะครับ ยังมีคนต้องการคุณอยู่ คุณต้องผ่านมันให้ได้นะ

[@hikariknn9911]

เหมือนกันเลยค่ะ

[@phisansansuwan5317]

ฟังกี่ครั้งก็น้ำตาคลอตลอด คื่อมันตรงกับความรู้สึกตอนนี้มาก มันจุกมันเจ็บอยู่ข้างในแต่ระบายกับใครไม่ได้😔😔😔

[@mew2806]

เพลงนี้ส่วนตัวคิดว่าความหมายดีมากๆ เหมือนได้เจอใครสักคนในครั้งแรก แต่รู้สึกว่ารู้จักกันมานาน เหมือนความรักที่หายไปแล้วกลับมาเจออีกครั้ง ท่อน Intro ก็ฟุ้งแล้ว สวยเหมือนลอยบนเมฆเลย

[@365dayswithmedexxd6]

ฝันคืนนั้นมันดีมากเลย😺 ทุกครั้งที่ตื่นมาก็เจอแต่สิ่งเลวร้าย อยากอยู่ในฝันไม่อยากตื่นมาเลย😸

[@lonelymaybe4102]

พึ่งรู้ว่าร้องไห้เก่งและชีวิตมีเรื่องเศร้าเลยอะสุดๆ แต่เราให้กำลังใจคนอืนเก่งมาก😊❤️ แต่ตัวเองกลับ.... ชีวิตมีเรื่องเศร้าขนาดนี้เลยหรอ...

[@songkarmjunpa9817]

เมื่อก่อนเป็นคนที่ถูกสนใจตลอด เเต่ตอนนี้ทุกคนกลับเมินกัน ตอนนี้มันหน่วงไปหมด เหมือนถูกกดดันตลอด เเล้วบอกตัวเองว่า รออีกหน่อยนะ สักวันจะได้ตายเเล้ว 🖤

[@greenwhale9314]

เธอยังมีเราอยู่ข้างๆนะ สู้ๆนะ✌🏻❤️

[@noeyr34]

ในอนาคตเธอจะต้องได้เจอคนที่เห็นคุณค่าที่ตัวเธออีกแน่ กอดนะคะ อยู่ต่อไปนะคะเธอสมควรได้รับความสุขนะ

[@monapeach_]

นึกว่าจะไม่มีคนแปลเพลงนี้ซะแล้ว ขอบคุณที่นำมาแปลนะคะ🥺

[@napatnuananong2223]

ฟังกี่รอบก็ร้องไห้ทุกรอบ😥😥

[@baibuazz]

งือออ มาถูกเวลาตลอดเลยคุณ ❤️

[@haveagooodday5686]

ขอบคุณที่แปลนะคะ ชอบเพลงนี้มากๆ🥺

[@myfah1331]

ไม่ได้อยากตาย แค่รู้สึกว่าชีวิตมันไร้ค่า.

[@user-ce9qy5vy5o]

ไม่มีใครไร้ค่าหรอกนะ

[@fanphutatjaii]

@@user-ce9qy5vy5o ใช่ แค่ชีวิต สิ่งรอบตัวมันทำให้เราดูไร้ค่า

[@user-to8so2kg3f]

ไม่อยากจะตื่นอีกเเล้ว โลกใจร้ายเกินไป😿🖤

[@nss2943]

ชอบเพลงนี้มากกก💓💓

[@kamontibkamontip2723]

เย้~~~มีความสุขที่สุด ความสุข.....•ᴗ•

[@chaya_901]

แปลดีมากค่ะเธอ ฮือออ;-; เป็นรูปแทยงด้วย🌷💌🌈

[@jayyimyour]

ชอบเพลงนี้มากๆๆๆ เปิด วนไปทั้งวัน 🖤🌃

[@user-nj1ps2rb9w]

😢 น้ำตาไหลจนผมนึกถึงคนบางคนเลยครับ😢

[@namfon7118]

ความรู้สึกดิ่งลงไปเลย..😔

[@jj-ri2qc]

เพลงโปรดเลยล่ะค่ะ^^

[@user-si8wc8fn4p]

ใจ 10/100

[@dosdiosas6647]

เพลงต้นฉบับมันไม่ได้เศร้านะ เพลงออกจะหวานเจี้ยบ

[@pxxm9307]

ชอบเพลงนี้~~~~

[@nareeannork6529]

ได้ยินละเศร้าเลย

[@pimchanok8409]

อย่าดิ้นรนหาความตายเพราะความตายจะมาหาคุณเอง
ตอนนี้มีชีวิตก็จงใช้มันเถอะ.

[@diaa5167]

ร้ากกกช่องนี้~~

[@user-yu4ln7es5e]

เราไม่สามารถฝืนยิ้มอีกต่อไปได้
มันทรมานเหลือเกิน😥

[@flowerpz_bp6821]

อย่ามาปลุก ไม่อยากตื่นกับความฝันที่มีความสุข ถ้าตื่นมาเเล้วเจอโลกที่น่าเบื่อถูกกดดัน ให้ฝันไปตลอดเลยนะ

[@hathaiphatthongrit3004]

แต่เช้าเลยยย ❤️❤️❤️

[@moonalone111]

ช่วงนี้มาถี่มาก ผักผ่อนเยอะๆดูแลสุขภาพด้วยนะคะ💗😊

[@kimujiizzzzch2387]

โลกใบนี้ใจร้ายไปแล้วนะ

[@kesineemassteclink5519]

โดนกดดัน โดนด่า โดนเอาไปเปรียบเทียบ
คุณคิดว่าการที่คุณพูดเเบบนี้มันจะช่วยให้เราดีขึ้นหรอ คุณเข้าใจอะไรผิดหรือป่าวคะ
คุณยังมีหัวใจอยู่ไหม ไหนคุณบอกว่าจะไม่กดดันเรา ไม่ด่าเรา คุณลืมคำพูดอันเเสนหวานของคุณเเล้วหรอคะ คุณยังจำมันได้อยู่หรือป่าวนะฉันไม่รู้หรอกนะ
(เเต่ฉันอยากให้คุณเป็นเหมือนพ่อเเม่คนอื่นๆที่เข้ารักลูกเข้าใจลูกไม่กดดันลูกไม่เอาลูกตัวเองไปเปรียบเทียบกับลูกคนอื่น)
คุณทำได้ไหมคะ

[@phimlata2557]

Lost love is sweeter when it's finally found

[@myskbts7993]

แปลเพลงดีมากเลยค่ะ

[@imaphinya8609]

เหนื่อยจังเลยเนาะ สู้นะเดี๋ยวมันก็ผ่านไป

[@user-vb5vn1cv4y]

พอมาเจอความหมายแล้วพูดไม่ถูกเลย🖤

[@kornorkorworrrnor9134]

ชอบฟังเพราะดี อันนี้แปลได้ชัดสุดเท่าที่อ่านมาแต่ก็เป็นคนที่ไม่ค่อยเข้าใจอะไรที่ลึกซึ้งตกลงเพลงนี้มันเป็นเพลงเศร้าหรือเปล่าคะ 😅

[@Hong-hj6zm]

โลกไม่ได้เปลี่ยนไป แค่มันน่าอยู่น้อยลง

[@chanchim2657]

เพลงนี้ฟังตอนที่แม่หลับไม่รู้สติ รอแม่กลับมาเป็นเหมือนนเดิมนะ แต่สายไปเนอะ ขอโทษนะคะ ที่ดูแลแม่ได้แค่นี้

[@two409]

ฝันดีแค่ไหน สุดท้ายก็ต้องตื่นจากฝัน🧸

[@31ttod82]

❤️✨

[@Jtmnxp]

ทำไมเราต้องฝันถึงคุณ ทั้งๆที่เรามาไกลขนาดนี้แล้ว

[@lionmm1611]

Past lives couldn't ever hold me down

[@apju8781]

💜

[@iamakamy2297]

อยากหลับแล้วไม่ตื่นขึ้นมาอีกเลย ไม่อยากที่จะทรมานไปมากกว่านี้แล้ว..

[@user-ym8kn3ud2j]

ปีใหม่เป็นไง เหมือนเดิมใช่ไหม555😔💢

[@typepeper_]

เราไม่เข้าใจเลยเเค่ร้องก็ด่าชีวิตรอบข้างมัน ._.

[@theplaymoon1324]

💛😺

[@seribusatuhelm4139]

Kak . . . Keriting semua ☺️‼️

[@user-iu3lg1lk7t]

นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่รู้สึกแบบนี้..

[@user-jr8gr4hl5l]

💍✨

[@user-hx7iq6qn6p]

มันเจ็บปวดที่สุดตรงที่เธอไม่เคยรู้เลยว่าเรารู้สึกยังไง

[@user-zb5zn3dd2f]

🖇️♡

[@kellryx.4275]

ทำไมถึงไม่เคยรู้สึกดีที่เกิดมาเลย🙂

[@khaw6427]

ชีวิตที่ผ่านมามันรั้งฉันไว้ไม่ได้ 𝗔𝗟𝗢𝗡𝗘🙂🖤

[@porntipporntip7991]

😞💔

[@kamy.1622]

พิมใน Spotifyว่าไงคะ

[@latenightcigar6713]

พิมพ์ชื่อเพลงได้เลยฮะ

[@b_greedyill2178]

ขอsomebody to you

[@latenightcigar6713]

เค้าแปลแล้วค่ะ ดูในช่องเค้าได้เลย☺💛

[@__-su2bp]

โรคซึมเศร้านี่ก็มีอะไรแปลกๆเนอะ
-คนเป็นอยากหาย
-คนไม่เป็นแต่อยากเป็น

[@Cigarette_Pc]

ที่อยากอยู่ในฝันเพราะว่าโลกความเป็นจริงมันโหดร้าย

[@nm_b.3251]

รุ้สึกคริปนี้จะแปลได้ดีที่สุดเท่าที่ไปเจอละหละ😓 เพลงนี้ที่เอาไปแปลไทยของคนอื่นๆที่ยอดวิวเยอะๆมันอ่านแล้วแปลกๆ

[@patthamahongsawat5558]

💗 ✌🏻🧸👋🏻

[@peypassy6621]

คำแปล ดิ่งมาก

[@user-du2eu8ve1y]

ถ้าหลับแล้วไม่ต้องตื่นขึ้นมา ก็ดีสิเนอะ😀🙂🖤

[@15natradacharoenchua41]

ต้องยิ้มสู้กับความกดดันของคนอื่นที่มีให้เรา ต้องให้อภัยกับความผิดของคนอื่นไม่น่าให้อภัย🙂

[@svvetcarolina]

Ｐａｓｔｌｉｖｅｓ

[@user-xd3mp1rr6f]

คนเก่งของเเม่ กำลังถูกเค้ารังเเกนะ🙂

[@pankaewchannel4260]

ไม่อยากตื่นเพราะกำลังมีความสุขกับสิ่งที่ฝันมากกว่าชีวิตจริง

[@themimic9555]

ผมไม่มีไครยอมรับว้าไครขะมยตังผมไม่เพี่ยนซักคนเดียว

[@fachanel1729]

painful🙃

[@fanphutatjaii]

เราไม่ดีพอ ที่จะมีใครมาอยู่เคียงข้างหรอ 😺

[@aafiiia4468]

ทำไมเราฟังแล้ว รู้สึกดีมีความหวังอ่ะ คนละฟีลกะคนอื่นเลย5555

[@danaikhamcharoen7866]

เราถูกเพื่อนแกล้งล้อ😢

[@Titan_tvman252]

โรงเรียนอนุบาลปี 2022 ได้รับการยอมให้เธอให้เรารักกัน
ลตอบสนองต่อความต้องการของลูกชาย🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭😇❤️❤️

[@sr_3023]

มันเป็นเพลงรักไม่ใช่หรอคะ เพลงเต็มน่ะ อยากลองให้ทุกคนไปฟังเพลงเต็มกันนะคะ

[@user-el5du2kx2c]

ไม่ได้อยากตายนะแต่ครอบครัวกีดกันเรากับแฟนเพราะแค่แฟนท่าเดินเหมือนจิ๊กโก๋เราสองคนไม่เคยไปเที่ยวด้วยกันมีแต่นั่งคุยกันที่ร.รแต่ดีแต่ดีหน่อยที่แฟนเข้าใจ😔

[@ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh8320]

Past lives couldn't ever hold me down
Lost love is sweeter when it's finally found
I've got the strangest feeling
This isn't our first time around
Past lives couldn't ever come between us
Sometimes the dreamers finally wake up
Don't wake me I'm not dreaming
Don't wake me I'm not dreaming
All my past lives they got nothing on me
Golden eagle you're the one and only flying high
Through the cities in the sky
I'll take you way back, countless centuries
Don't you remember that you were meant to be
My Queen of Hearts, meant to be my love
Through all of my lives
I'd never thought I'd wait so long for you
The timing is right
The stars are aligned
So save that heart for me
'Cause girl you know that you're my destiny (d-destiny)
Swear to the moon, the stars, the sons…
แปลเป็นไทย

[@veryveeeploy]

เพลงนี้เป็นเพลงส้าวว ทุกคนจะหัวเราะไม่ได้555 แต่เราหัวเราะเพราะเราส้าว

[@nareeannork6529]

'งง

[@Phannita-yq6wc]

55555😂😂😭

[@user-yi1dg7nc1s]

!!!!😢😢

[@panuwongmarat8456]

อยู่ดีๆก็รู้สึกว่าตัวเองว่างเปล่า ไม่มีความรู้สึกเสียใจหรือดีใจสับสนกับตัวเองในหัวว่างเปล่าคิดไม่ออกจะเอายังไงกับตัวเอง

[@kewalinsuprom5394]

ช่วยกอดเราหน่อยได้มั้ย🙂

[@eyngkrn6962]

ไม่มีเซฟโซน แม้แต่ตัวเองก็ไม่ใช่

[@user-it6gh3fy6y]

ใคร​ที่​เป็น​โรคซึมเศร้า​ก็อย่าดูนะครับ​ผม​เป็น​ห่วงดูแล​ตัวเอง​ด้วยนะครับ​

[@user-zx3mn5lk7u]

ลองเข้าไปในห้องนอนปิดไฟให้มืดเปิดให้ดังที่สุดของลำโพงหรือเชื่อมต่อกับบลูทูธแล้วลองหลับตาฟิวมันดีมากๆเลยนะ🙂

[@forevermore6986]

💙

[@bankchanchai5034]

💜

[@user-mv9lk1jc2u]

ขนาดยังไม่ตายก็เหมือนตายทั้งเป็นอยู่เลยยิ่งโตยิ่งเหนื่อยท้อทุกอย่างปัญหาเข้ามาในหัวไม่เว้นวัน

[@user-on4wg4ed8d]

ถึงแม้จะยิ้มแค่ไหนในใจก็เศราเพราะโลกมันว่างเปล่าไร้ความดีที่น่ากระโดดตืกตายยิงนัก