@Bartosz L dlaczego dziwne ? Na tym polega współczesny dubbing ten kto ma najbardziej zgodną barwę głosu z graną postacią w zagranicznej wersji ten to gra proste
Edzia najcudowniej zaśpiewała moją ukochaną piosenkę "Kolorowy wiatr". Nie bijcie mnie za to, co powiem. Jeśli chodzi o Lustro/ Reflection, to moje serce skradła jednak Christina Aguilera. Obydwie piosenki kocham śpiewać, gdy nikt nie słyszy, bo mój głos nie nadaje się do tego. 🤣🤣🤣
Wow fajnie, ze wrzuciliscie taki stary wywiad. Szkoda, że taki krótki :) Pani Edyta zaśpiewała fantastycznie, lecz musze stwierdzić, że wolę filmową wersję Pani Kasi. Głównie dlatego, że Pani Edyta śpiewa jak kobieta, jej wersja jest dojrzalsza... a dla mnie Mulan była jeszcze dziewczyną, która dopiero chciała odnaleźć swoją drogę i tak naprawdę siebie samą. Właśnie Pani Kasia moim zdaniem odzwierciedlała to swoim głosem.
Wersja w użyta w filmie jest o niebo lepsza i tysiąc razy bardziej pasuje do historii - pani Pysiak zaśpiewała z emocjami młodej dziewczyny, a Górniak zwyczajnie poszła z klasyczną manierą rnb z 90-tych
To, co zrobiła Edyta w "Mulanie" rozwaliło mnie do tego stopnia, że szczękę z podłogi zbieram do dziś. Nie wiem dlaczego ten utwór jest przez nią prawie niewykonywany na żywo.
Przyznaję, że ten materiał to całkiem niezła perełka o wartości historycznej, jeśli chodzi o dubbing. Szkoda tylko, że w tamtych czasach telewizja interesowała się tematyką dubbing, jedynie wtedy, gdy brał w nim udział ktoś z mainstreamu. A tak w ogóle to świetna robota
Edi się prawie nie zmieniła. Jej głos jest tak samo piękni i przyzna to każdy. Muszę przyznać, że nie wiedziałam, że ta piosenka jest przez nią śpiewana. Do tej pary najbardziej kohażyłam ją z Pokahontas 😅
Wow, co za znalezisko! Nawet nie wiedziałam, że Edyta Górniak miała coś wspólnego z "Mulan". W animacji "Lustro" śpiewała Katarzyna Pysiak, a podczas napisów leciał sam podkład muzyczny, więc nawet jej z tym nie miałam jak skojarzyć. Szczerze powiedziawszy, to niezbyt podoba mi się jej wykonanie "Lustra", tekst jest nieco inny, inaczej też jest ta piosenka zaśpiewajna. Dla mnie pozostanie ona Pocahontas, gdzie totalnie przebiła oryginalne wykonanie wersje piosenek.
@@vilemo75 Wersja filmowa i wersja pop to dwa różne światy. One muszą się różnić aranżacją i sposobem interpretacji. W przypadku "Lustra" Edyty, punktem odniesienia była wersja Christiny Aguilery, która stosuje chyba jeszcze więcej ozdobników i śpiewa bardziej siłowo.
Mulan! Moja rówieśniczka wśród księżniczek Disneya :D I to był hit! A nie to, co teraz, te rozmamłane, pożal się Boże, adaptacje -,- Niech te czasy wrócą ;-;
Mówiąc ,,piosenkę" co masz na myśli? Bo Pani Edyta zagrała piosenkę jedynie w Pocahontas, ta piosenka z Mulan którą tu słyszymy to Teledysk, w prawdziwym filmie zagrała ją Pani Katarzyna Pysiak, jednak jak pisałem nie wiem co masz na myśli pisząc ,,piosenkę", rzeczywistą piosenkę z Filmu, czy teledysk?
Pysiak śpiewa jako postać w filmie, natomiast Edyta robi cover wersji Christiny Aguilery. Wersja filmowa i wersja pop to dwa różne światy i odmienne interpretacje. Porównujcie Katarzynę Pysiak z Leą Salongą jeśli już, a Edytę z wersją Aguilery.
tych Edyt tu widze 5 ale jednej mierzyłem tonacje statecznikiem elektronicznym i ma A dur i tego sie nie da poprostu podrobić wszystkie tu u mnie pewno były i jak mnie nie ma to tu pewno siedzą
@@mariuszwozniak6918 masz na myśli te pseudonaukowe głupoty, które nie są poparte żadnymi badaniami naukowymi? Pani Edyta ma mega talent i na tym powinna się skupić, a nie bez żadnego wyższego wykształcenia uchodzić za autorytet naukowy.
Genialny Jerzy Stuhr jako Mushu ❤
Ponieważ Mushu w amerykańskiej wersji grał Eddie Murphy oni mają bardzo podobną barwę głosu to samo z osłem ze Shreka
@Bartosz L dlaczego dziwne ? Na tym polega współczesny dubbing ten kto ma najbardziej zgodną barwę głosu z graną postacią w zagranicznej wersji ten to gra proste
@@Lukasztxp7769 miałam to samo powiedzieć xd
Edzia najcudowniej zaśpiewała moją ukochaną piosenkę "Kolorowy wiatr". Nie bijcie mnie za to, co powiem. Jeśli chodzi o Lustro/ Reflection, to moje serce skradła jednak Christina Aguilera. Obydwie piosenki kocham śpiewać, gdy nikt nie słyszy, bo mój głos nie nadaje się do tego. 🤣🤣🤣
mi się wersja Edyty nie podoba, za to Magda Wasylik zaśpiewała pięknie :)
Jaka byla wtedy profesjonalna, skupiona na pracy, na muzyce! Swietna! Jaka energia, az che sie ogladac!
Edyta Górniak - jeszcze taka młoda, ładna i nie gadająca farmazonów o ufo i statystach w szpitalach... ech, stare, dobre czasy...
Wow fajnie, ze wrzuciliscie taki stary wywiad. Szkoda, że taki krótki :)
Pani Edyta zaśpiewała fantastycznie, lecz musze stwierdzić, że wolę filmową wersję Pani Kasi. Głównie dlatego, że Pani Edyta śpiewa jak kobieta, jej wersja jest dojrzalsza... a dla mnie Mulan była jeszcze dziewczyną, która dopiero chciała odnaleźć swoją drogę i tak naprawdę siebie samą. Właśnie Pani Kasia moim zdaniem odzwierciedlała to swoim głosem.
Co ciekawe, Pysiak jest tylko 2 lata młodsza od Górniak ;)
Pani Pysiak ma bardzo piskliwe górne rejestry, nie posiada tej mocy i pięknego vibrato co Lea Salonga w oryginale.
Też jestem za filmową wersją... Choć nie mam nic przeciwko pani Edycie
Najlepszy Polski głos do dziś Edyta Górniak 🌷❤️
Wersja w użyta w filmie jest o niebo lepsza i tysiąc razy bardziej pasuje do historii - pani Pysiak zaśpiewała z emocjami młodej dziewczyny, a Górniak zwyczajnie poszła z klasyczną manierą rnb z 90-tych
To, co zrobiła Edyta w "Mulanie" rozwaliło mnie do tego stopnia, że szczękę z podłogi zbieram do dziś.
Nie wiem dlaczego ten utwór jest przez nią prawie niewykonywany na żywo.
Super uwielbiam Mulan
wow
Wzruszyłam się 🥺❤️ moje ulubione piosenki disneya
Ale ma cudowny głos 🥰😍😍
Moja ulubiona polska wokalistka
Wowwwww !!!! Ona kiedyś naprawdę była piękna ...
Przyznaję, że ten materiał to całkiem niezła perełka o wartości historycznej, jeśli chodzi o dubbing. Szkoda tylko, że w tamtych czasach telewizja interesowała się tematyką dubbing, jedynie wtedy, gdy brał w nim udział ktoś z mainstreamu. A tak w ogóle to świetna robota
Ta piosenka tak super brzmi💖
Edyta była przepiękna w krótkich włosach.
Ale tajming!
A ja tak sobie patrzę na ten wywiad i stwierdzam, że telewizja cyfrowa to jednak był duży skok technologiczny. :)
Edi się prawie nie zmieniła. Jej głos jest tak samo piękni i przyzna to każdy. Muszę przyznać, że nie wiedziałam, że ta piosenka jest przez nią śpiewana. Do tej pary najbardziej kohażyłam ją z Pokahontas 😅
Edytka z tego co mówi w wywiadach baaaaardzo dba o swój głos. Nie dziwię się, toż to skarb narodowy.
Ja też ją kojarzyłem tylko z Pokahontas
Bo nie była, w filmie partie wokalne Mulan śpiewa Katarzyna Pysiak.
@@kacpergzara3781 *Pocahontas
To będzie super filmik:)
Pozdrawiam serdecznie
Super
Wow, co za znalezisko! Nawet nie wiedziałam, że Edyta Górniak miała coś wspólnego z "Mulan". W animacji "Lustro" śpiewała Katarzyna Pysiak, a podczas napisów leciał sam podkład muzyczny, więc nawet jej z tym nie miałam jak skojarzyć. Szczerze powiedziawszy, to niezbyt podoba mi się jej wykonanie "Lustra", tekst jest nieco inny, inaczej też jest ta piosenka zaśpiewajna. Dla mnie pozostanie ona Pocahontas, gdzie totalnie przebiła oryginalne wykonanie wersje piosenek.
No nie zaśpiewane zbyt koncertowo, wersja w filmie dużo lepiej dobrana.
Bo to jest teledysk, a w teledysku można się pobawić tonacją itp.
@@darktravel9318 tak, ale porównaj chociażby teledysk z piosenką z tegorocznej Mulan, zaśpiewane fantastycznie bez tych ozdobników.
@@vilemo75 śpiewać można jak się chce, może ludzie odpowiadający za teledysk woleli tak (;
@@vilemo75 Wersja filmowa i wersja pop to dwa różne światy. One muszą się różnić aranżacją i sposobem interpretacji. W przypadku "Lustra" Edyty, punktem odniesienia była wersja Christiny Aguilery, która stosuje chyba jeszcze więcej ozdobników i śpiewa bardziej siłowo.
Wow urodziłam się w tym roku
Ale jestem szybka hahah 5 sekund po dodaniu 💕
Mulan! Moja rówieśniczka wśród księżniczek Disneya :D I to był hit! A nie to, co teraz, te rozmamłane, pożal się Boże, adaptacje -,- Niech te czasy wrócą ;-;
Oglądałem nieraz ten film Mulan
Ach wspomnienia wracają mulan jedna z moich ulubionych bajek wspaniały pomysł by dać nagranie za kulis tej bajki
Edyta Górniak ❣️💪🔥
Niech nikt mnie nie zabije ale nie wiedziałem że Edyta Górniak nagrała piosenkę do Mulan wiedziałem o Pokahontas.
Mówiąc ,,piosenkę" co masz na myśli? Bo Pani Edyta zagrała piosenkę jedynie w Pocahontas, ta piosenka z Mulan którą tu słyszymy to Teledysk, w prawdziwym filmie zagrała ją Pani Katarzyna Pysiak, jednak jak pisałem nie wiem co masz na myśli pisząc ,,piosenkę", rzeczywistą piosenkę z Filmu, czy teledysk?
worek szykuj, ide po Ciebie
Z przykroscia stwierdzam, ze wole wersje Katarzyny Pysiak, nie ujmujac nic Edzi, po prostu interpretacja Kasi bardziej do mnie trafia
Tak samo! Zdecydowanie.
Zgadzam się tutaj piosenka jest zbyt przerysowana..
@@beatabienkowska7150 Tutaj to brzmi jak Górniak robiąca cover, a nie jak Mulan
Pysiak śpiewa jako postać w filmie, natomiast Edyta robi cover wersji Christiny Aguilery. Wersja filmowa i wersja pop to dwa różne światy i odmienne interpretacje. Porównujcie Katarzynę Pysiak z Leą Salongą jeśli już, a Edytę z wersją Aguilery.
Pierwszy raz tak szybko kliknęłam w powiadomienie :))
@Flow masz Bianka na profilowym, tak?
@@leovaldez1892 Bianka (tu nie będę spojlerowac innym ale :((( ) i Annabeth to dwie najlepsze postaci (Annabeth mam na prof drugiego konta :))
@@flow6084 no wiadomo Annabeth najlepsza ;)
jeszcze według mnie fajni są Percy i Leo
Dzięki temu filmowi, mam miłe zaskoczenie :) Pani Natalio, jak Pani odnajduje tak unikalne materiały?
Wincyyy !
Hm Skoro Pani Natalia zabiera nas w Archiwa wywiadów to kto wie może Ma też jakiś Wechikuł Czasu
Meridy, Elsy i inne princeski to nic przy Mulan. 1 silna i niezależna kobieta disneya 😀 i najlepsza
Edyta... wróć do takiego spiewania...
tych Edyt tu widze 5 ale jednej mierzyłem tonacje statecznikiem elektronicznym i ma A dur i tego sie nie da poprostu podrobić wszystkie tu u mnie pewno były i jak mnie nie ma to tu pewno siedzą
Szkoda że Edyta Górniak się zmieniła na gorsze.
Nie, ma odwagę mówić coś nie popularnego, w przeciwieństwie do resortowych gwiazdeczek.
@@mariuszwozniak6918 masz na myśli te pseudonaukowe głupoty, które nie są poparte żadnymi badaniami naukowymi? Pani Edyta ma mega talent i na tym powinna się skupić, a nie bez żadnego wyższego wykształcenia uchodzić za autorytet naukowy.
Bedzie/był już wywiad z Panią Edytą?
Nie wiedzialam że to ona spiewala te piosenkę
Siema
Trochę jak ta nowa wersja Reflection Christiny Aguilery 😶❤
Tyle lat zajęło Aguilerze wejście na poziom Edyty.
Uwielbiam! 👍😎🎯😘
Mulan (1998) | Zrobię mężczyzn z was
th-cam.com/video/YC3VSoShwYA/w-d-xo.html
Nie rozumiem, przecież nie śpiewała Lustra :D
Przecież sama mówi w tym wywiadzie ,,teledysk"
@@darktravel9318 ale przecież też tutaj śpiewa, tak? :D więc totalnie bez sensu
@@Papanda2137 bez sensu? Nie można już robić "coverów" piosenek bo to bez sensu?
To jest tzw. wersja pop która ma na celu promować film np. jako teledysk w tv. Nie ma jej w samym filmie.
@@darktravel9318 Ale to nie jest cover. Ewidentnie.