Bonjour à tous. J'espère que vous allez bien. Je me suis amusé à changer de format pour cette vidéo, ce qui a causé l'impossibilité de mettre des petites vignettes en fin de vidéo. Mais n'oubliez pas de vous abonnez, de marquer votre enthousiasme avec un pouce dans les airs et surtout, n'hésitez pas à aller mater ce que j'ai fait avant. Peut-être qu'il y aura des choses intéressantes... La bise ! Alphi
J'ai adoré Fleabag, j'ai pleuré, j'ai ri, j'ai re-pleuré... et je crois que c'est la première fois que je me suis AUTANT identifiée à un personnage féminin parce qu'il est réel et brut, tout simplement. Fleabag c'est nous tous-tes. Mouche ne fonctionne pas car les émotions ne sont pas sincères, elles ne viennent pas des tripes de l'autrice, Camille Cottin essaie juste de les vectoriser, mais il y a une espèce "d'à côté de la plaque" qui me dérange, comme si l'adaptation entière n'avait pas saisi le propos et le ton du Fleabag originel. Merci pour ton travail qui est vraiment différent du reste parce qu'il met l'accent sur des points précis qui font toute la différence en terme d'analyse. :)
"Pourquoi E.T. c'est génial et Mc and Me c'est tout pourri, et se poser cette question soulève une autre question" Désolé, influence de Karim ? Vois je des fantômes
Bon Dieu que tu es fort... Énorme fan de Fleabag, tu as réussi à parfaitement isoler les multiples raisons pour lesquelles cette adaptation ne fonctionnait pas du tout - fait avec énormément de rigueur, de justesse - et, pas des moindres - de respect... Un énorme bravo pour ton travail, et merci de faire ce contenu !
C'est si doux d'entendre à nouveau ta voix si posée raconter des trucs si chouette sur des sujets si intéressant avec des arguments si constructif et des exemples si précis. Moi aussi je crée un peu en dessin et en photo surtout, et à chaque fois que je ne fais rien, je me rappelle qu'il faut que je fasse des trucs. Et à chaque fois que je fais quelque chose, je me rappelle qu'il faut que je fasse des trucs ! Alors arrête jamais de faire des trucs ! Parce que je crois que ça aide d'autre gens à faire des trucs, pleeeeeiiin de trucs ! A trouver et à garder cette motivation, ce moteur pour la création Et pour ça, vraiment, merci 😊
Net, précis, étayé, éclairant & efficace. Du pur Alphi quoi. encore bravo et merci ! Tes chroniques sont auto portantes. Elles se regardent et s'écoutent sans même avoir besoin ou envie de voir les films ou séries qui te servent de source ! quel talent ;-). Tu croules certainement sous les commandes de critiques & d'analyses de films. Si, toutefois, un jour te prend l'idée de te pencher sur le monologue de Scarlett Johansson dans cet anti black mirror qu'est Her entre 1:51:26 et 1:51:59, nous aurions je pense bcp de plaisir à entendre ton point de vue. Bonne continuation
Cette intro qui décrit exactement comment je me suis retrouvé à regarder et adorer Fleabag. Bref, je sens que je vais bien aimer cette chaîne que je viens de découvrir. (ah et je viens de regarder ta vidéo sur bref. et ça résume tout à fait l'amour que j'ai pour cette série).
J'ajouterai à la liste les albums et les podcasts pour ma part héhé même si c'est du contenu audio ça fait partie de tous les élements où je me dis "aah faut que j'écoute ça aussi".
À croire qu’entre chaque vidéo j’oublie à quel point ton travail est excellent parce que je suis systématiquement sur le cul quand j’en regarde une nouvelle. Le fond, la forme...?Tout est de très haut niveau, bravo !
Le format est vraiment bien Mais ya un problème qui m'attriste vraiment sur cette chaine: le nombre d'abonnés ! Je suis sérieux pourquoi si peux d'abonnés sur cette chaine Tu mériterais vraiment plus
Merci pour ce texte à la fin, je suis certain que très peu de personne le liront où même en connaîtront l'existence en regardant cette vidéo. On pense tous à abandonner un jour ou l'autre mais l'important ce serait pas ce que ça nous apporte et non le succès ?
Merci beaucoup à cette personne (dont tu parles dans ta note) grâce à qui j'ai pu voir cette analyse époustouflante, quand je vois ça je crève d'envie de te voir scénariser, réaliser ou monter des films, vraiment tes analyses sont si brillantes et si justes t'arrives à voir ce qui rends les oeuvres uniques et à expliquer pourquoi on les aime, pourquoi elles nous touchent et nous émeuvent. Bref, j'ai hâte de voir la suite et je suis heureuse qu'abandonner ne te traverse plus l'esprit.
fleabag c'est un chef-d'œuvre. je découvre ta chaine au travers de cette vidéo et j'ai apprécier ton analyse. je ne savais même pas qu'il existait une adaptation française. je m'abonne direct à ta chaine
Quelle belle découverte que cette vidéo, quel travail, quelle intelligence. J'ai envie de voir Fleabag ET toutes les autres vidéos de cette chaîne sur laquelle je suis tombée par hasard. Merci !
A chaque fois que je regarde une de tes vidéos, je check le nombre d'abonnés. A chaque fois je m'attends à voir enfin un bond de 500 000 abonnés, et à chaque fois je suis déçu. J’espère que ça arrivera un jour !
Je ne poste jamais de commentaire, mais je trouve qu'Alphi mérite vraiment qu'on prenne du temps pour apprécier son travail. J'adore cette chaîne ! (probablement ma chaîne préférée) Je ne regarde pas systématiquement les vidéos qui sortent, mais je ne suis jamais déçue. C'est une super idée d'explorer des points précis, comme par exemple ici, le plan d'ouverture, et de prendre le temps de s'attarder sur les détails. On apprend ainsi à mieux observer les films, séries, spéctacles, à comprendre d'avantage le propos, et surtout à prendre plus de plaisir à les visionner !! Depuis que je regarde ces vidéos, je me sens plus alerte, et je profites davantage de ce que je vois. Alors, un grand merci pour tes vidéos !!! Le contenu de ta chaîne est informatif, drôle, et nous aide à être plus critique et plus attentif à ce qu'on voit. Et grâce à toi, j'ai pu découvrir tellement d'oeuvres splendides (Bojack Horseman, Mariage Story, Fleabag... et tant d'autres !), donc encore merci ! Ton travail est excellent ! Contente que tu aie décidé de ne pas abandonner ! J'espère que tu continuera à prendre du plaisir à faire ces vidéos !!
woaw trop bien , je trouve ça super mature la façon dont tu confronte les deux séries, c'est pas manichéen et méprisant malgré le fait que tu n'ai pas apprécié Mouche et je trouve ça vraiment fin et honnête intellectuellement que tu ne l'ai pas rabaissé avec la pédanterie hautaine que l'on voit souvent dans les critiques youtube. Bravo à toi
Quand encore une énième fois la vidéo d’Alphi est plus instructive que t’es cours de masters sur multimédia .. Génial comme toujours. A quand une vidéo sur le génie des auteurs qui font du foreshadowing ? :)
ta petite note trombinoscopique m'à vraiment ému donc voila je voulais juste sortir de l'ombre et te dire que j'aime ton contenu qui est toujours d'une qualité incroyable, tes vidéos me donne toujours mon prochain film/série/trucs à regarder ! Pis en vrai chais pas trop quoi te dire de plus j'aime ton travail et c'est déjà vachement cool continue comme ça ^^
Content que tu es décidé de continué, merci pour ton travail il est toujours top, ton montage et bon, ton écriture est bonne ainsi que tes analyses justes et intéressantes. Ne baisse pas les bras continue !
En voyant ta vidéo je suis direct allé voir un bout de la série pour me faire mon avis, et j'ai regardé les deux saisons en une soirée ! MERCI pour cette découverte absolument fabuleuse, une des meilleures séries que j'ai vu récemment
J'ai beaucoup de mal avec Camille Cotin. Je me serais sûrement arrêté à ça en me demandant pourquoi Mouche ne marchait pas. Heureux que tu n'en ai pas fait de même^^
Encore geniale ! Tu me donne vraiment envie de regarder tout ce que tu nous montre ! Tu fais un ravil de dingue et ca donne un rendu magnifique ! Continue comme ca !
Super chouette comme d'habitude ! Le temps qui passent entre chaque vidéo n'est pas un problème tant que la qualité est au rendez vous. Encore une fois je me suis régalé et je m'en vais noter cette série pour la regarder prochainement. Bisous
Merci pour la précision et la pertinence de ton propos ! Fleabag est une série incroyable, et je l’ai tellement appréciée que je n’ai pas osé regarder l’adaptation : quelle qu’en soit la qualité je ne l’aurais pas jugée honnêtement ! Du coup maintenant au moins je suis fixée ☺️
Merci ton commentaire est vraiment juste parfait, c'est hyper interessant. Fleabag c'était un coup de coeur pour moi, je trouvais justement que c'était tres vrai et si on se pose deux minutes on comprends bien que le but c'est de faire passer l'émotion particulière que ressent le personnage, je pense que c'est pour ça qu'elle m'a touché, en tout cas, merci pour ton travail!
Merci pour cette vidéo et ces explications, je ne comprenais pas pourquoi j'avais tant aimé Fleabag et pourquoi je n'ai pas pu regarder Mouche plus de 10 minutes alors que j'adore Camille Cottin !
Plusieures choses à te dire, je vais tacher d'être bref : 1. Bravo pour ta vidéo, ton ton, et ton travail en général. C'est de l'or et j'espère que tu finiras par avoir la reconnaissance que tu mérites amplement. 2. Je porte le deuil de la monétisation de ta vidéo, et c'est bien dommage car le passage sur le chant lexical des mots sexuels est un cas d'école de comment traiter ce sujet correctement 3. Pour ta petite note à la fin : très touchant. Courage, fait ce qui te plait. Mais sache que en tout cas, tes vidéos me plaisent (et à beaucoup d'autres gens je pense aussi ! :-) )
C'est fou dès que je ne sais pas quoi faire je me retrouve sur ta chaîne TH-cam à voir et revoir tes vidéo! Alors merci =) j'aime ta façon d'analyser ls oeuvre que tu nous fais découvrir, comment tu les compares et tes montages ! bonne journée et merci !
Cette vidéo tombe à pic ! J'me suis maté les 2 saisons la semaine dernière (sur Amazon Prime Video) et j'ai adoré ! C'est tellement simple comme série, mais tellement puissant. Les persos pourraient être hyper caricaturaux, mais ils ont chacun des choses à dire et on a envie de les revoir (je veux trop une saison 3!). La série Mouche, j'en avais entendu parler, mais là du coup, je vais passer mon chemin.
Hello ! Je suis nouvelle sur ta chaîne et j'adore ton travail, il est d'une pertinence et d'une profondeur rares chez les vidéos youtube qui parlent de cinéma ! Merci de parler à la fois de classiques du cinéma et de films/séries moins connus (Fleabag est tellement sous-côtée...!). D'ailleurs j'ai vu dans une autre de tes vidéos que tu avais l'air de t'intéresser à la Nouvelle Vague aussi, n'hésite pas à inclure ce courant dans tes prochaines idées de vidéo :) Cette vidéo était super intéressante, merci d'avoir fourni une analyse précise plan par plan ! C'est un truc qui me rend folle avec les adaptations françaises : ce ne sont pas des adaptations, ce sont des copier/coller de chaque plan, de chaque idée - mais en moins bien. Dans le terme ADAPTATION il y a la notion de s'approprier quelque chose pour l'harmoniser, opérer quelques changements pour le faire coller à une nouvelle réalité (que ce soit le support, le contexte national etc). Les adaptations françaises souhaitent simplement profiter du succès original sans prendre aucun risque. Je ne sais pas si tu connais la série norvégienne Skam, qui a eu son très gros lot de remakes. Le remake italien était pas mal : il adaptait chaque élément norvégien à son équivalent italien, quitte à supprimer ou à rajouter des trucs. Le remake français a juste tout repris sans se questionner : on se retrouve avec des lycéens qui conduisent une grosse Mercedes pour aller en cours, des jeunes fauchés qui vivent dans un 70m² en plein coeur de Paris... Et le résultat est juste horrible. Ca a perdu toute la finesse de l'original. Bref, je m'égare, mais c'est ce à quoi ta vidéo m'a fait penser. Bon courage pour la suite, tu as une nouvelle fan :)
Fleabag ! Je n'arrive pas à me souvenir comment j'en suis venue à cliquer sur les liens de cette série mais je ne l'ai jamais regretté ! Je ne savais pas qu'il y avait eu une adaptation française mais clairement, je n'irais pas la voir. Pour moi, le problème des adaptations justement, c'est de ne pas réussir à s'emparer un matériau de base et de se l'approprier. Reprendre plan par plan ou mot pour mot, qu'est-ce que ça apporte ? Pas grand chose de mon avis. Il y a quelques années, j'avais découvert la série Tunnel, qui s'avérait être l'adaptation française de Bron/Broen, une série suédo-danoise qui m'en a mis plein les yeux. La première saison de Tunnel était suffisamment bonne pour m'emporter et elle l'est encore suffisamment dans ce qu'il me reste de souvenirs pour me dire que je la reprendrais un jour (mais quand j'aurais un peu oublié la série originale). De mémoire, elle avait réussi à s'approprier le propos de base mais en l'adaptant au contexte existant entre la France et l'Angleterre. Ce qui forcément, la rendait légèrement différente, mais semblable. (maintenant je me dis qu'il faudrait vraiment que je compare les deux - peut-être même les trois, étant donné qu'il y a eu une adaptation étasunienne également - mais j'ai troooooooop de choses à regarder T__T) En tout cas, bravo pour ton travail ! Quand je serais sûre de mes revenus, compte sur moi pour rejoindre la liste de tes tipeurs !
Dès le début dans le synopsis c'est diffèrent parce que : Comme tu dit dans Fleabag c'est une femme excentrique (voir malicieuse) qui parle à un public imaginaire. Mouche c'est une trentenaire, rabat joie et désagréable pas excentrique du tout qui parle à un public imaginaire.
Bah tiens comme à chaque fois que tu parles d'une œuvre j'ai une envie folle de la mater. T'es fort quand même. Ah oui et joli le petit clin d'œil à ce bon Karim ;)
Toujours génial et percutant ! Je prend toujours plaisir à regarder tes vidéos ! (Ps: Je n'arrive pas à accéder au lien Utip pour pouvoir te soutenir !)
Merci pour tes videos ! Et, en lien avec le petit text a la fin, courage ! J'ai moi-meme tres souvent envie d'abandonner mais je me dis qu'il faut juste tenir assez longtemps, juste un peu plus que ceux qui abandonnent.
Franchement merci, je ne connaissais pas, j'avais entendu parler de *Mouche* , en mal, sans aucune raison (sans doute parce que c'est un truck Français, de base)! Bisous 😘
Mec, tu déboîtes. Ça me tue de lire tes notes trombinoscopiques où tu transparaîs de façon plus "négative" que durant tes analyses, alors que vraiment mec: Tu Déboîtes Encore bravo, en plus, à cause de toi j'ai regardé Spiderman Multiverse, et je pense que demain, je lance Fleabag
Salut, j'adore ce que tu fais. Je trouve tes analyses très poussées et de fait intéressantes. Comptes-tu faire une vidéo sur Kaamelott d'Alexandre Astier ou pas ?
Fleabag ❤️❤️❤️ une perle rare. Pour la France je vais faire mon grincheux. Pour moi. On sait pas faire de film, on sait pas faire de séries cultes, et la on sait même pas adapter un chef d’œuvre. Je sais je sais, je râle, je suis français xD Mais fleabag est tellement jouissif, puissant, et la comparaison séquence par séquence montre que oui, ça n’a rien à voir avec la version française. Même dans le jeu de l’actrice principale... l’original on est avec elle Alors que l’actrice française (verte peut être douée) ben elle joue un rôle, elle récite son texte ... Rahhh regardez pas cette merde, allez voir FLEABAG ! :)
Je viens de finir Fleabag c bon et encore une fois c'était comme toutes les séries que tu m'as fait découvrir 👌👌👌 bon pas aussi bien que la découverte de bojack grâce à toi a et d'ailleurs c demain la s6😭😭😭😭
Tu m as tellement donné envie de regarder "Fleabag" ! (Qui a l air génial et me rappelle un peu "bref.") Question : Y a t il un site (légal comme Netflix) qui diffuse cette série ou ça existe juste en dvd (avec sous titre) ?
"Il y a des gros mots, du sexe, des émotions." Avec cette phrase tu as greffé dans mon cerveau l'envie de voir la série! On peut la voir où d'ailleurs ?
Une grande série : je-ne-sais-trop-pourquoi, je la relie toujours avec la série "Catastrophe" que j'ai vue en même temps. 2 séries de grande qualité et sans doute un dernier petit rôle pour Carrie Fisher (Catastrophe)...
Ça se voit rien que sur les plans, ceux de teabag sont serrés, on est très proche du personnage comme si on était à côté d'elle. Les décors sont souvent flous voir débordent sur le premier plan et la caméra est souvent de biais par rapport à ceux-ci. Tandis que pour mouche c'est très académique, plan large, tout est net, bien rangé, la caméra bien en face du mur. on a pas cette sensation de proximité.
Super vidéo ! J'ai découvert Fleabag suite aux derniers Emmy Awards et j'en suis accro. Je pense à cette série tout le temps depuis, comme ça m'avait fait pour Kaamelott, Community et Rick and Morty. J'aime Fleabag de tout mon coeur.
Un peut sévère a mon gout, ok c pointu et je ne suis pas spécialiste. Tombé sur Mouche un peut surtout pour l'actrice, ce fut une belle surprise. j'ai tout regarder en une fois. Je ne connais pas Fleabag. Ça joue c certain. C en en parlant que j'ai eu droit a ce bien malheureux retour developer ici. Mais pt aurais je alors un plaisir renouveler :) Sévère pcq reprocher a l'adaptation de ne pas être aussi excellent que l'original tout en sachant tout ce qui sépare l l'humour anglais de l'humour français.. tout ça pour dire si on a jamais vue Fleabag alors Mouche ça passe très bien.
Merci pour ton avis ! En fait, je déplore la démarche de : on va copier et faire moins bien, et les gens comme toi qui n'ont pas de référence se contenteront de quelque de chose de "médiocre" (comparé à l'original, j'entends). Je trouve triste de dire que "Mouche" passe très bien quand on a pas vu "Fleabag" parce que... Pourquoi ne pas directement voir "Fleabag" ? Et comme je conclus : c'est une erreur de production car le scénario et la réalisation ont été gérée par Jeanne Herry qui est très talentueuse, et puis Camille Cottin qui est une très très bonne actrice. Le problème n'est pas que l'adaptation n'est pas aussi excellente mais plus : pourquoi adapter si c'est pour faire moins bien ?
![[#2024MAMA] G-DRAGON - 무제(Untitled, 2014)+POWER+HOME SWEET HOME+뱅뱅뱅+FANTASTIC BABY | Mnet 241123 방송](http://i.ytimg.com/vi/Ox29z5Nf1Uk/mqdefault.jpg)
Bonjour à tous. J'espère que vous allez bien.
Je me suis amusé à changer de format pour cette vidéo, ce qui a causé l'impossibilité de mettre des petites vignettes en fin de vidéo. Mais n'oubliez pas de vous abonnez, de marquer votre enthousiasme avec un pouce dans les airs et surtout, n'hésitez pas à aller mater ce que j'ai fait avant.
Peut-être qu'il y aura des choses intéressantes...
La bise !
Alphi
Justement je me suis demandé quel était le format de la vidéo stp ?
Super taff Alphi. une analyse de la série The bear prévue ? Ce serait top !
Je ne peux définitivement pas m'arrêter de re-re-re-re-mater cette série ! Une pépite qui nous fait rire/pleurer !
J'ai adoré Fleabag, j'ai pleuré, j'ai ri, j'ai re-pleuré... et je crois que c'est la première fois que je me suis AUTANT identifiée à un personnage féminin parce qu'il est réel et brut, tout simplement. Fleabag c'est nous tous-tes. Mouche ne fonctionne pas car les émotions ne sont pas sincères, elles ne viennent pas des tripes de l'autrice, Camille Cottin essaie juste de les vectoriser, mais il y a une espèce "d'à côté de la plaque" qui me dérange, comme si l'adaptation entière n'avait pas saisi le propos et le ton du Fleabag originel. Merci pour ton travail qui est vraiment différent du reste parce qu'il met l'accent sur des points précis qui font toute la différence en terme d'analyse. :)
"Pourquoi Fleebag c'est topissime et Mouche c'est tout pourri."
Cette formulation est génial. Merci Kari.... Alphi
Moi qui pensais que peu de gens allait remarquer ce clin d'oeil, me voilà pris à mon propre jeu.
"Pourquoi E.T. c'est génial et Mc and Me c'est tout pourri, et se poser cette question soulève une autre question"
Désolé, influence de Karim ? Vois je des fantômes
Tout à fait. C'est mon petit clin d'oeil à moi. :)
Bon Dieu que tu es fort... Énorme fan de Fleabag, tu as réussi à parfaitement isoler les multiples raisons pour lesquelles cette adaptation ne fonctionnait pas du tout - fait avec énormément de rigueur, de justesse - et, pas des moindres - de respect... Un énorme bravo pour ton travail, et merci de faire ce contenu !
Alphi, ou l'art de te donner envie de découvrir des pépites.
C'est si doux d'entendre à nouveau ta voix si posée raconter des trucs si chouette sur des sujets si intéressant avec des arguments si constructif et des exemples si précis.
Moi aussi je crée un peu en dessin et en photo surtout, et à chaque fois que je ne fais rien, je me rappelle qu'il faut que je fasse des trucs. Et à chaque fois que je fais quelque chose, je me rappelle qu'il faut que je fasse des trucs !
Alors arrête jamais de faire des trucs ! Parce que je crois que ça aide d'autre gens à faire des trucs, pleeeeeiiin de trucs ! A trouver et à garder cette motivation, ce moteur pour la création
Et pour ça, vraiment, merci 😊
Net, précis, étayé, éclairant & efficace. Du pur Alphi quoi. encore bravo et merci ! Tes chroniques sont auto portantes. Elles se regardent et s'écoutent sans même avoir besoin ou envie de voir les films ou séries qui te servent de source ! quel talent ;-).
Tu croules certainement sous les commandes de critiques & d'analyses de films. Si, toutefois, un jour te prend l'idée de te pencher sur le monologue de Scarlett Johansson dans cet anti black mirror qu'est Her entre 1:51:26 et 1:51:59, nous aurions je pense bcp de plaisir à entendre ton point de vue. Bonne continuation
Merci beaucoup !
Je verrai pour "Her", essayer de voir si je peux y apporter une vision nouvelle... :)
Cette intro qui décrit exactement comment je me suis retrouvé à regarder et adorer Fleabag. Bref, je sens que je vais bien aimer cette chaîne que je viens de découvrir. (ah et je viens de regarder ta vidéo sur bref. et ça résume tout à fait l'amour que j'ai pour cette série).
J'ajouterai à la liste les albums et les podcasts pour ma part héhé même si c'est du contenu audio ça fait partie de tous les élements où je me dis "aah faut que j'écoute ça aussi".
À croire qu’entre chaque vidéo j’oublie à quel point ton travail est excellent parce que je suis systématiquement sur le cul quand j’en regarde une nouvelle. Le fond, la forme...?Tout est de très haut niveau, bravo !
Cette série est une pépite vraiment. Un truc de dingue. Putain mais ce que j'ai adoré c'est aussi l'absence de musique intempestive dans fleabag
Le format est vraiment bien
Mais ya un problème qui m'attriste vraiment sur cette chaine: le nombre d'abonnés !
Je suis sérieux pourquoi si peux d'abonnés sur cette chaine
Tu mériterais vraiment plus
C'est très gentil, merci !
Merci pour ce texte à la fin, je suis certain que très peu de personne le liront où même en connaîtront l'existence en regardant cette vidéo. On pense tous à abandonner un jour ou l'autre mais l'important ce serait pas ce que ça nous apporte et non le succès ?
Merci beaucoup à cette personne (dont tu parles dans ta note) grâce à qui j'ai pu voir cette analyse époustouflante, quand je vois ça je crève d'envie de te voir scénariser, réaliser ou monter des films, vraiment tes analyses sont si brillantes et si justes t'arrives à voir ce qui rends les oeuvres uniques et à expliquer pourquoi on les aime, pourquoi elles nous touchent et nous émeuvent. Bref, j'ai hâte de voir la suite et je suis heureuse qu'abandonner ne te traverse plus l'esprit.
Merci à toi d'être toujours là
Quel chef d'oeuvre cette série... elle mérite tellement plus de visibilité! (ET LA CHANSON EN FOND À LA FIN HAAAA😭)
fleabag c'est un chef-d'œuvre. je découvre ta chaine au travers de cette vidéo et j'ai apprécier ton analyse. je ne savais même pas qu'il existait une adaptation française. je m'abonne direct à ta chaine
Quelle belle découverte que cette vidéo, quel travail, quelle intelligence. J'ai envie de voir Fleabag ET toutes les autres vidéos de cette chaîne sur laquelle je suis tombée par hasard. Merci !
A chaque fois que je regarde une de tes vidéos, je check le nombre d'abonnés. A chaque fois je m'attends à voir enfin un bond de 500 000 abonnés, et à chaque fois je suis déçu. J’espère que ça arrivera un jour !
Ne t'en fais pas : ton commentaire rempli d'amour me comble déjà de bonheur.
Je ne poste jamais de commentaire, mais je trouve qu'Alphi mérite vraiment qu'on prenne du temps pour apprécier son travail.
J'adore cette chaîne ! (probablement ma chaîne préférée) Je ne regarde pas systématiquement les vidéos qui sortent, mais je ne suis jamais déçue. C'est une super idée d'explorer des points précis, comme par exemple ici, le plan d'ouverture, et de prendre le temps de s'attarder sur les détails. On apprend ainsi à mieux observer les films, séries, spéctacles, à comprendre d'avantage le propos, et surtout à prendre plus de plaisir à les visionner !!
Depuis que je regarde ces vidéos, je me sens plus alerte, et je profites davantage de ce que je vois.
Alors, un grand merci pour tes vidéos !!! Le contenu de ta chaîne est informatif, drôle, et nous aide à être plus critique et plus attentif à ce qu'on voit.
Et grâce à toi, j'ai pu découvrir tellement d'oeuvres splendides (Bojack Horseman, Mariage Story, Fleabag... et tant d'autres !), donc encore merci !
Ton travail est excellent ! Contente que tu aie décidé de ne pas abandonner ! J'espère que tu continuera à prendre du plaisir à faire ces vidéos !!
Merci de parler de Fleabag ! Cette série m'a scotchée ❤
woaw trop bien , je trouve ça super mature la façon dont tu confronte les deux séries, c'est pas manichéen et méprisant malgré le fait que tu n'ai pas apprécié Mouche et je trouve ça vraiment fin et honnête intellectuellement que tu ne l'ai pas rabaissé avec la pédanterie hautaine que l'on voit souvent dans les critiques youtube. Bravo à toi
Puree merci c'était super intéressant (et je pense que je pourrais regarder n'importe quoi qui parle de fleabag pendant des heures et des heures)
Quand encore une énième fois la vidéo d’Alphi est plus instructive que t’es cours de masters sur multimédia .. Génial comme toujours.
A quand une vidéo sur le génie des auteurs qui font du foreshadowing ? :)
ta petite note trombinoscopique m'à vraiment ému donc voila je voulais juste sortir de l'ombre et te dire que j'aime ton contenu qui est toujours d'une qualité incroyable, tes vidéos me donne toujours mon prochain film/série/trucs à regarder !
Pis en vrai chais pas trop quoi te dire de plus j'aime ton travail et c'est déjà vachement cool continue comme ça ^^
Content que tu es décidé de continué, merci pour ton travail il est toujours top, ton montage et bon, ton écriture est bonne ainsi que tes analyses justes et intéressantes.
Ne baisse pas les bras continue !
BRAVO!!!! Totalement d'accord avec vous!!!!
En voyant ta vidéo je suis direct allé voir un bout de la série pour me faire mon avis, et j'ai regardé les deux saisons en une soirée ! MERCI pour cette découverte absolument fabuleuse, une des meilleures séries que j'ai vu récemment
J'ai beaucoup de mal avec Camille Cotin. Je me serais sûrement arrêté à ça en me demandant pourquoi Mouche ne marchait pas. Heureux que tu n'en ai pas fait de même^^
Encore geniale ! Tu me donne vraiment envie de regarder tout ce que tu nous montre ! Tu fais un ravil de dingue et ca donne un rendu magnifique ! Continue comme ca !
Merci beaucoup Alphi grâce à ta vidéo j’ai découvert cette super série que j’ai avalé en un week-end. Merci merci merci merci
Merci de cette étude comparative, tu m'a éclairé sur l'importance du montage dans la présentation des émotions, merci
Super chouette comme d'habitude ! Le temps qui passent entre chaque vidéo n'est pas un problème tant que la qualité est au rendez vous. Encore une fois je me suis régalé et je m'en vais noter cette série pour la regarder prochainement. Bisous
Je regarde cette vidéo au moins tous les mois 💙
Merci pour la précision et la pertinence de ton propos ! Fleabag est une série incroyable, et je l’ai tellement appréciée que je n’ai pas osé regarder l’adaptation : quelle qu’en soit la qualité je ne l’aurais pas jugée honnêtement ! Du coup maintenant au moins je suis fixée ☺️
Merci ton commentaire est vraiment juste parfait, c'est hyper interessant. Fleabag c'était un coup de coeur pour moi, je trouvais justement que c'était tres vrai et si on se pose deux minutes on comprends bien que le but c'est de faire passer l'émotion particulière que ressent le personnage, je pense que c'est pour ça qu'elle m'a touché, en tout cas, merci pour ton travail!
Encore une vidéo pertinente et très bien menée. Beau travail !
Merci beaucoup !
"Pourquoi Fleabag c'est topissime et Mouche c'est tout pourri."
Quel plaisir de regarder chacune de tes vidéos
Merci pour cette vidéo et ces explications, je ne comprenais pas pourquoi j'avais tant aimé Fleabag et pourquoi je n'ai pas pu regarder Mouche plus de 10 minutes alors que j'adore Camille Cottin !
Toujours aussi intéressant, continue !
(et puis merci de nous faire découvrir des trésors)
Plusieures choses à te dire, je vais tacher d'être bref :
1. Bravo pour ta vidéo, ton ton, et ton travail en général. C'est de l'or et j'espère que tu finiras par avoir la reconnaissance que tu mérites amplement.
2. Je porte le deuil de la monétisation de ta vidéo, et c'est bien dommage car le passage sur le chant lexical des mots sexuels est un cas d'école de comment traiter ce sujet correctement
3. Pour ta petite note à la fin : très touchant. Courage, fait ce qui te plait. Mais sache que en tout cas, tes vidéos me plaisent (et à beaucoup d'autres gens je pense aussi ! :-) )
Cool le changement de format ! Et toujours aussi génial !
C'est fou dès que je ne sais pas quoi faire je me retrouve sur ta chaîne TH-cam à voir et revoir tes vidéo!
Alors merci =)
j'aime ta façon d'analyser ls oeuvre que tu nous fais découvrir, comment tu les compares et tes montages !
bonne journée et merci !
Cette vidéo tombe à pic ! J'me suis maté les 2 saisons la semaine dernière (sur Amazon Prime Video) et j'ai adoré ! C'est tellement simple comme série, mais tellement puissant. Les persos pourraient être hyper caricaturaux, mais ils ont chacun des choses à dire et on a envie de les revoir (je veux trop une saison 3!).
La série Mouche, j'en avais entendu parler, mais là du coup, je vais passer mon chemin.
Merci pour la découverte !
Hello ! Je suis nouvelle sur ta chaîne et j'adore ton travail, il est d'une pertinence et d'une profondeur rares chez les vidéos youtube qui parlent de cinéma ! Merci de parler à la fois de classiques du cinéma et de films/séries moins connus (Fleabag est tellement sous-côtée...!). D'ailleurs j'ai vu dans une autre de tes vidéos que tu avais l'air de t'intéresser à la Nouvelle Vague aussi, n'hésite pas à inclure ce courant dans tes prochaines idées de vidéo :)
Cette vidéo était super intéressante, merci d'avoir fourni une analyse précise plan par plan ! C'est un truc qui me rend folle avec les adaptations françaises : ce ne sont pas des adaptations, ce sont des copier/coller de chaque plan, de chaque idée - mais en moins bien. Dans le terme ADAPTATION il y a la notion de s'approprier quelque chose pour l'harmoniser, opérer quelques changements pour le faire coller à une nouvelle réalité (que ce soit le support, le contexte national etc). Les adaptations françaises souhaitent simplement profiter du succès original sans prendre aucun risque. Je ne sais pas si tu connais la série norvégienne Skam, qui a eu son très gros lot de remakes. Le remake italien était pas mal : il adaptait chaque élément norvégien à son équivalent italien, quitte à supprimer ou à rajouter des trucs. Le remake français a juste tout repris sans se questionner : on se retrouve avec des lycéens qui conduisent une grosse Mercedes pour aller en cours, des jeunes fauchés qui vivent dans un 70m² en plein coeur de Paris... Et le résultat est juste horrible. Ca a perdu toute la finesse de l'original.
Bref, je m'égare, mais c'est ce à quoi ta vidéo m'a fait penser.
Bon courage pour la suite, tu as une nouvelle fan :)
Fleabag ! Je n'arrive pas à me souvenir comment j'en suis venue à cliquer sur les liens de cette série mais je ne l'ai jamais regretté ! Je ne savais pas qu'il y avait eu une adaptation française mais clairement, je n'irais pas la voir.
Pour moi, le problème des adaptations justement, c'est de ne pas réussir à s'emparer un matériau de base et de se l'approprier. Reprendre plan par plan ou mot pour mot, qu'est-ce que ça apporte ? Pas grand chose de mon avis.
Il y a quelques années, j'avais découvert la série Tunnel, qui s'avérait être l'adaptation française de Bron/Broen, une série suédo-danoise qui m'en a mis plein les yeux. La première saison de Tunnel était suffisamment bonne pour m'emporter et elle l'est encore suffisamment dans ce qu'il me reste de souvenirs pour me dire que je la reprendrais un jour (mais quand j'aurais un peu oublié la série originale). De mémoire, elle avait réussi à s'approprier le propos de base mais en l'adaptant au contexte existant entre la France et l'Angleterre. Ce qui forcément, la rendait légèrement différente, mais semblable. (maintenant je me dis qu'il faudrait vraiment que je compare les deux - peut-être même les trois, étant donné qu'il y a eu une adaptation étasunienne également - mais j'ai troooooooop de choses à regarder T__T)
En tout cas, bravo pour ton travail ! Quand je serais sûre de mes revenus, compte sur moi pour rejoindre la liste de tes tipeurs !
Ah!!! parler de Barry et Fleabag dans la même vidéo
De la haute qualité, c'est beau !
Wohow... Merci pour cette vidéo ! Merci pour ton temps et ton travail :D
Dès le début dans le synopsis c'est diffèrent parce que : Comme tu dit dans Fleabag c'est une femme excentrique (voir malicieuse) qui parle à un public imaginaire. Mouche c'est une trentenaire, rabat joie et désagréable pas excentrique du tout qui parle à un public imaginaire.
💚 pour ton texte de fin...
AU TOP!
Bah tiens comme à chaque fois que tu parles d'une œuvre j'ai une envie folle de la mater. T'es fort quand même.
Ah oui et joli le petit clin d'œil à ce bon Karim ;)
C'était génial. Merci jackie😉😘🤣
Super vidéo, très intéressante, merci !!
Toujours génial et percutant ! Je prend toujours plaisir à regarder tes vidéos ! (Ps: Je n'arrive pas à accéder au lien Utip pour pouvoir te soutenir !)
Merci beaucoup !
Et tiens : utip.io/alphi J'espère que ça marchera ! Merci du soutien !
Toujours aussi intéressant ! J'adore ton travail donc juste merci !
Toujours laaaa
Je t'aime tellement pour cette vidéo merco
ça, ça c'est un bel essai vidéo...oui ! je like
C'est génial ce que tu fais mec, un commentaire pour ta visibilité
Merci pour tes videos ! Et, en lien avec le petit text a la fin, courage ! J'ai moi-meme tres souvent envie d'abandonner mais je me dis qu'il faut juste tenir assez longtemps, juste un peu plus que ceux qui abandonnent.
Je viens de voir que j'avais pas eu la notif... Heureusement que j'ai check ta chaîne haha
Commentaire pour le referencement parce que tu le merites :)
Je commente pour que la vidéo progresse dans le référencement TH-cam
Très bonne vidéo, j'adore le montage ! Je sais pas si c'est moi mais j'ai limpression que cest de plus en plus créatif et et bien fait..
- "Mattez Fleabag, c'est d'la balle"
*générique*
Bien vu Alphi 😌
Super cool la vidéo. ^^ comme toujours ! Continue à t'améliorer !
Super vidéo !
Super vidéo 😍
Franchement merci, je ne connaissais pas, j'avais entendu parler de *Mouche* , en mal, sans aucune raison (sans doute parce que c'est un truck Français, de base)!
Bisous 😘
J'adore tes vidéos ! tu as du talent !
Mec, tu déboîtes.
Ça me tue de lire tes notes trombinoscopiques où tu transparaîs de façon plus "négative" que durant tes analyses, alors que vraiment mec:
Tu
Déboîtes
Encore bravo, en plus, à cause de toi j'ai regardé Spiderman Multiverse, et je pense que demain, je lance Fleabag
Tu as une voix de radio, de narrateur... j'adore
Vivement que je lance ma propre radio libre, alors. Merci beaucoup !
c'est génial fleabag en effet!
Salut ! J'ai kiffé ta vidéo, et je voulais savoir où tu as chopé le script de l'épisode pilote de Fleabag ? Merci ^^
Ca me donne envie de la revoir.
wow trop bien
Salut, j'adore ce que tu fais. Je trouve tes analyses très poussées et de fait intéressantes. Comptes-tu faire une vidéo sur Kaamelott d'Alexandre Astier ou pas ?
Merci beaucoup !
Oui, il y a de fortes chances. :)
merci c'était très bien
bonne analyse ;)
Mais t'es beaucoup trop fort en fait
Fleabag ❤️❤️❤️ une perle rare.
Pour la France je vais faire mon grincheux.
Pour moi. On sait pas faire de film, on sait pas faire de séries cultes, et la on sait même pas adapter un chef d’œuvre.
Je sais je sais, je râle, je suis français xD
Mais fleabag est tellement jouissif, puissant, et la comparaison séquence par séquence montre que oui, ça n’a rien à voir avec la version française.
Même dans le jeu de l’actrice principale...
l’original on est avec elle
Alors que l’actrice française (verte peut être douée) ben elle joue un rôle, elle récite son texte ...
Rahhh regardez pas cette merde, allez voir FLEABAG ! :)
"Alors maintenant, pourquoi Mouche, ça pue un peu."
Upvote.
Très cool
De la balle !
Attends quoiiiiiii pourquoi je ne découvre ta chaine que maintenant au travers de ma série préférée? Abo direct
jubilatoire et excistante j'ai adorer Fleabag .... et j’ai jamais eu ces ressenti avec une réalisation française
Je viens de finir Fleabag c bon et encore une fois c'était comme toutes les séries que tu m'as fait découvrir 👌👌👌 bon pas aussi bien que la découverte de bojack grâce à toi a et d'ailleurs c demain la s6😭😭😭😭
Tu m as tellement donné envie de regarder "Fleabag" ! (Qui a l air génial et me rappelle un peu "bref.")
Question : Y a t il un site (légal comme Netflix) qui diffuse cette série ou ça existe juste en dvd (avec sous titre) ?
Fleabag est dispo sur Amazon Prime Video 😉
@@Hanayuni merci beaucoup pour l info 🤗
@@cotcotprod De nada ! Bon visionnage ! 😁
Et là ç fait mouche EXCEEEEELLLENNT
PS : merci de m'avoir fait découvrir cette série
Super ! Est ce que tu pourrai faire une vidéo sur Joker ? 👍🏻
"Il y a des gros mots, du sexe, des émotions." Avec cette phrase tu as greffé dans mon cerveau l'envie de voir la série!
On peut la voir où d'ailleurs ?
Amazon Prime
@@coolbabygoat3694 Yes merci! Je m'en étais pas servi depuis The Boys^^
Une grande série : je-ne-sais-trop-pourquoi, je la relie toujours avec la série "Catastrophe" que j'ai vue en même temps. 2 séries de grande qualité et sans doute un dernier petit rôle pour Carrie Fisher (Catastrophe)...
Ça se voit rien que sur les plans, ceux de teabag sont serrés, on est très proche du personnage comme si on était à côté d'elle. Les décors sont souvent flous voir débordent sur le premier plan et la caméra est souvent de biais par rapport à ceux-ci.
Tandis que pour mouche c'est très académique, plan large, tout est net, bien rangé, la caméra bien en face du mur. on a pas cette sensation de proximité.
Je participe activement au référencement !
Super vidéo ! J'ai découvert Fleabag suite aux derniers Emmy Awards et j'en suis accro. Je pense à cette série tout le temps depuis, comme ça m'avait fait pour Kaamelott, Community et Rick and Morty. J'aime Fleabag de tout mon coeur.
Un peut sévère a mon gout, ok c pointu et je ne suis pas spécialiste.
Tombé sur Mouche un peut surtout pour l'actrice, ce fut une belle surprise. j'ai tout regarder en une fois. Je ne connais pas Fleabag. Ça joue c certain. C en en parlant que j'ai eu droit a ce bien malheureux retour developer ici.
Mais pt aurais je alors un plaisir renouveler :)
Sévère pcq reprocher a l'adaptation de ne pas être aussi excellent que l'original tout en sachant tout ce qui sépare l l'humour anglais de l'humour français.. tout ça pour dire si on a jamais vue Fleabag alors Mouche ça passe très bien.
Merci pour ton avis !
En fait, je déplore la démarche de : on va copier et faire moins bien, et les gens comme toi qui n'ont pas de référence se contenteront de quelque de chose de "médiocre" (comparé à l'original, j'entends). Je trouve triste de dire que "Mouche" passe très bien quand on a pas vu "Fleabag" parce que... Pourquoi ne pas directement voir "Fleabag" ? Et comme je conclus : c'est une erreur de production car le scénario et la réalisation ont été gérée par Jeanne Herry qui est très talentueuse, et puis Camille Cottin qui est une très très bonne actrice.
Le problème n'est pas que l'adaptation n'est pas aussi excellente mais plus : pourquoi adapter si c'est pour faire moins bien ?