Расстрел огромного куска резинового герметика! | Разрушительное ранчо | Перевод Zёбры

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 20 ม.ค. 2025

ความคิดเห็น • 581

  • @zyobr
    @zyobr  4 ปีที่แล้ว +57

    Расстрел Flex Tape - th-cam.com/video/g_eFc8gytC0/w-d-xo.html
    Расстрел Flex Seal - th-cam.com/video/v0vWzkAmoKg/w-d-xo.html
    Предыдущий ролик с участием Аутлёхина - th-cam.com/video/R9qhAOFGano/w-d-xo.html

    • @Silver_Dragon_
      @Silver_Dragon_ 4 ปีที่แล้ว +11

      Нечего не имею против но, как по мне озвучка лёхи слишком... отталкивающия.

    • @dmitriya4293
      @dmitriya4293 4 ปีที่แล้ว

      Зёбр жирный лайк , даже рекламу посмотрел))

    • @Silver_Dragon_
      @Silver_Dragon_ 4 ปีที่แล้ว +2

      @@dmitriya4293 нужно не рекламу смотреть, а переходить по рекламной ссылке. Это так работает.

    • @zyobr
      @zyobr  4 ปีที่แล้ว +25

      В оригинале Лёха звучит еще хуже, так что все норм :)

    • @Mons_God
      @Mons_God 4 ปีที่แล้ว

      Bratan zaceni moi kanal v 11 let s geko strelal

  • @qvirg_
    @qvirg_ 4 ปีที่แล้ว +566

    Акцент настолько хорошо сделан, что я половину слов не разбираю. :)

    • @zyobr
      @zyobr  4 ปีที่แล้ว +250

      Ох, и намучился я с разбором его бормотанья))

    • @deskoroll
      @deskoroll 4 ปีที่แล้ว +4

      Как ты написал коммент 7 часов назад??

    • @piskishomo
      @piskishomo 4 ปีที่แล้ว +3

      _.morsan._ для випов

    • @evilor5143
      @evilor5143 4 ปีที่แล้ว +8

      @@deskoroll это наверное спонсор, и видео для спонсоров раньше выходят

    • @mrflockerua
      @mrflockerua 4 ปีที่แล้ว +3

      Лучше уже нез акцента

  • @fx2332
    @fx2332 4 ปีที่แล้ว +331

    Минивэн пытается заехать на горку, контент который мы заслужили

    • @Gamulyator
      @Gamulyator ปีที่แล้ว

      "Волга", гружённая до скрипа мешками картохи, пытающаяся заехать на горку - контент, который я пробовал в жизни. Поверь, опыт незабываемый. Так что радуйся, что видишь подобное только через экран)
      Десятка два бульбомешков тогда вывезли, не за одну ходку естессно.

  • @Сырник-щ1г
    @Сырник-щ1г 4 ปีที่แล้ว +445

    теперь нужен отдельный ролик про Flex Paste, история, использование, пробиваемость

    • @Сырник-щ1г
      @Сырник-щ1г 4 ปีที่แล้ว +5

      Еееее, мне лайк нажали

    • @sensei0007
      @sensei0007 4 ปีที่แล้ว +11

      @@Сырник-щ1г гордись этим, ведь это единственное, что не стыдно будем внукам рассказать

    • @Сырник-щ1г
      @Сырник-щ1г 4 ปีที่แล้ว

      @@sensei0007 эмммм, почему?

    • @sensei0007
      @sensei0007 4 ปีที่แล้ว +5

      @@Сырник-щ1г думай, размышляй, философствуй......

    • @AsdAsd-om3tp
      @AsdAsd-om3tp 4 ปีที่แล้ว +10

      Ну пусть порадуется, к чему такая токсичность? Или самому завидно?)

  • @park1776
    @park1776 4 ปีที่แล้ว +308

    Надо было синей изолентой фиксировать. Там бы дело до .50 BMG дошло.

    • @Manther-ou3zy
      @Manther-ou3zy 4 ปีที่แล้ว +22

      Неее,советская тряпичная))

    • @omega6116
      @omega6116 4 ปีที่แล้ว +4

      Черная крепче

    • @Anton433
      @Anton433 4 ปีที่แล้ว +5

      @@Manther-ou3zy у меня как раз бухта валяется таковой, но она черная, опасно по ней стрелять ему)

    • @ChamomileHoney
      @ChamomileHoney 4 ปีที่แล้ว +8

      @@Anton433 да, опасно стрелять по ней, ещё пулю отобьёт обратно в стрелка

    • @МихаилКнязев-й3н
      @МихаилКнязев-й3н 4 ปีที่แล้ว +1

      @@Anton433 скотч

  • @elzorigin
    @elzorigin 4 ปีที่แล้ว +65

    Если у вас стояк типо моего, то даже Флэкс не поможет © Зёбра
    Лайк тебе за качественный стояк, братан!

  • @wardraen247
    @wardraen247 4 ปีที่แล้ว +41

    голос похож на ленивца из ледникового периода. неплохо получилось. молодец.

  • @maguai6374
    @maguai6374 4 ปีที่แล้ว +2

    Зёбра, мужик!
    Видно как стараешься, когда идёшь информацию для вставки перед рекламой. Очень интересные факты, очень к месту, и поэтому из уважения к труду полностью смотрю рекламу, не перематывая.
    Моё уважение. Снимаю панаму!

    • @uuuummm9
      @uuuummm9 4 ปีที่แล้ว

      думаю зёбре пофиг посмотрел ты её или нет :)
      не в том плане что пофиг на твоё уважение, а в том что за рекламу и так платят и её просмотр ни на что не влияет.
      думаю, если качать софт по реферальным ссылкам, от этого может быть ещё какой-то толк.

  • @jewish_russo_reptiloid
    @jewish_russo_reptiloid 4 ปีที่แล้ว +13

    Можно было использовать, несколько тонких слоёв герметика,переложенные листами стали,чтобы герметик был как демпфер, рассеивающий энергию пули

  • @леонидхарченко-д1ъ
    @леонидхарченко-д1ъ 4 ปีที่แล้ว

    Аааааа 😆😆😆 у кореша Мэта озвучка что надо, чётко подходит под эго физиономию уматовую👍👏

  • @TATAPuH_78
    @TATAPuH_78 4 ปีที่แล้ว +2

    Зебранский, твоя коллаборация с "давай по-русски" классно вышла. Молорики, парни!

  • @ЕвгенЕвгеньевич-ш2б
    @ЕвгенЕвгеньевич-ш2б 4 ปีที่แล้ว

    Побольше видосов бы с Лёхой. Угарный чувак!

  • @yyjkheu8406
    @yyjkheu8406 4 ปีที่แล้ว +74

    Работяги требуют перевод 4 и 5 частей ak против ar

    • @zyobr
      @zyobr  4 ปีที่แล้ว +58

      4ая готова, постараюсь на этой неделе опубликовать. Над 5ой еще работаю

    • @yyjkheu8406
      @yyjkheu8406 4 ปีที่แล้ว +9

      @@zyobr Ок ждем

    • @deathdeathchaos6636
      @deathdeathchaos6636 4 ปีที่แล้ว +1

      паработай

    • @ДмитрийХитрый-ы1у
      @ДмитрийХитрый-ы1у 4 ปีที่แล้ว +1

      Спасибо за труд

  • @ОлегМурко-д3й
    @ОлегМурко-д3й 4 ปีที่แล้ว

    Лучшие переводы, а самое великолепное это твои переходы на рекламу 😀

  • @АндрейХвалынский-у4в
    @АндрейХвалынский-у4в 4 ปีที่แล้ว +1

    Обожаю ролики Мэта за такое крутое начало и шикарный перевод Зёбры👍👍👍

  • @valentindemchan5405
    @valentindemchan5405 4 ปีที่แล้ว

    Мне нравится как ты нас плавно подводишь к рекламе😄👍

  • @profper1983
    @profper1983 4 ปีที่แล้ว

    Блин, это один из самых ржачных роликов за всё время, что смотрю "Ранчо"!"Фвяты латы"-просто РОФЛ!!!

  • @dmitryk9977
    @dmitryk9977 4 ปีที่แล้ว +2

    "Если у вас стояк на вроде моего....".... Позже я понял что речь про трубопровод подачи воды в многоэтажках... Но вначале мой мозг знатно поломался. 🤣🤣👍

  • @МистерРозбиф
    @МистерРозбиф 4 ปีที่แล้ว

    Не думал, что мне будет нравится реклама. но твои подводки шикарны. просто инфа о чем то интересном. типа получил норм инфу получи норм рекламу. каеф

  • @g1wzz
    @g1wzz 4 ปีที่แล้ว +47

    Вспомнил фильм "Сплит" после такой озвучки с акцентом)

    • @zyobr
      @zyobr  4 ปีที่แล้ว +29

      Та не, вот в роликах с четырьмя-пятью персонажами у меня и правда макэвой голосовых связок начинается. Это в ролике с кораблем или в Канаде, например.

    • @g1wzz
      @g1wzz 4 ปีที่แล้ว +1

      @@zyobr актёр озвучки Сергей Смирнов (R.I.P) просто с таким же акцентом озвучивал личность-ребёнка, не помню уже как точно зовут

  • @sigoskampfer
    @sigoskampfer 4 ปีที่แล้ว +8

    9:51 Шматко из "Солдаты" вышел из чата

  • @dmytrokoval5096
    @dmytrokoval5096 4 ปีที่แล้ว +277

    Как ты такой голос делаешь?) Под губу насвая тоже накидываешь?)

    • @zyobr
      @zyobr  4 ปีที่แล้ว +248

      Не пали контору)

    • @ДанилаКостылев-п9и
      @ДанилаКостылев-п9и 4 ปีที่แล้ว +5

      @@zyobr жахах

    • @styforce6235
      @styforce6235 4 ปีที่แล้ว +53

      @@zyobr напоминает ленивца из ледникового периода

    • @wardraen247
      @wardraen247 4 ปีที่แล้ว +15

      @@zyobr пользуясь случаем, ты не в курсе что там с каналом "Wooden Ruble" ? а то что-то они уж больно медленно переводят видео про постройку дома Мэта. может заберешь себе их контент ? :)

    • @zyobr
      @zyobr  4 ปีที่แล้ว +20

      @@wardraen247 Давненько не списывались - наверное, дела-заботы, как у всех. Придется ждать :)

  • @aaaracing
    @aaaracing 4 ปีที่แล้ว +2

    ZeBrA большой РАХМАТ за перевод

  • @АлексейГромазин
    @АлексейГромазин 4 ปีที่แล้ว

    Эта познавательная минутка перед рекламой идеальна! Лайк!!!)

  • @ВадимЧамара
    @ВадимЧамара 4 ปีที่แล้ว +1

    Лудшийе рекламные интеграции и подводки к ним, спасибо!

  • @Vovan_LOL
    @Vovan_LOL 4 ปีที่แล้ว +10

    Святы лопаты)))))) я ору как волчара)))))

  • @booobibim1551
    @booobibim1551 4 ปีที่แล้ว

    Единственный человек который делает гениальные интеграции в рекламу лайк только за то что ты делаешь лучшую рекламу

  • @tovarishtixon4523
    @tovarishtixon4523 4 ปีที่แล้ว

    Зёбра, дружище, очень классные переводы! Уже больше двух лет кайфую! Но давай больше переводов DBK!!!! И ещё своих обзоров на ножи и электронику. Очень хочется! Спасибо за контент!

  • @tonnimontana5378
    @tonnimontana5378 4 ปีที่แล้ว

    Блин, напомнил старенький мульт "падал прошлогодний снег". "О, сум моря слысно..."😂😂👍

  • @Vladimir44712
    @Vladimir44712 4 ปีที่แล้ว +33

    Тот момент, когда несколько минут думал, причем тут стояк и флекс тейп...а потом как понял

    • @eldaro8524
      @eldaro8524 4 ปีที่แล้ว +5

      Объясни тупому

    • @Ramz4n
      @Ramz4n 4 ปีที่แล้ว +2

      @@eldaro8524 надо говорить иначе:
      Вызываю объяснительную бригаду.

    • @Gamulyator
      @Gamulyator ปีที่แล้ว

      @@eldaro8524труба общей подачи воды в квартиры в многоэтажке, проходящая через все этажи, называется стояком. Если она сильно дырявая - то не поможет даже чудо-герметик - это примерный перевод шутки.

  • @AustinShow
    @AustinShow 4 ปีที่แล้ว +4

    Я представляю сколько ты ржал, пока озвучивал Аутло))))

  • @combine1134
    @combine1134 4 ปีที่แล้ว +10

    Ну спасибо за ролик, как Мэтту, так и тебе, кстати, если есть возможность, передай от нас всех привет!

  • @PochtiVsemogshiy
    @PochtiVsemogshiy 4 ปีที่แล้ว +1

    -Так, Зебра начал детально рассказывать про что то, сейчас будет реклама
    -Хотя долго рассказывает
    -Хм
    -похоже что...
    -...
    -...
    -АГА! ПОПАЛСЯ!

  • @kansler_lss
    @kansler_lss 4 ปีที่แล้ว +1

    я- Я колокольчик ставил?
    yt- Ставил.
    я- Где уведомление?
    yt- Какое уведомление?
    P.S Хоть в рекомендованых видео выпало)

    • @Johnny-m9d
      @Johnny-m9d 4 ปีที่แล้ว

      Да, последнее время с тубом часто такое случается.

  • @serjovazilio
    @serjovazilio 4 ปีที่แล้ว +2

    Зебра!!! Ты красавчик спасибо тебе за эти офигенные переводы ты делаешь отличную работу бро)

  • @АлександрАлександров-к5н
    @АлександрАлександров-к5н 4 ปีที่แล้ว

    Клево озвучил АутЛеху👍

  • @LiN1uM
    @LiN1uM 4 ปีที่แล้ว

    АутЛёха, Дрюха и Колян - родные имена даже в такой дали от дома :)

  • @xelishi
    @xelishi 4 ปีที่แล้ว +11

    ЭЭЭ, палец застрял!! -Ща отрежим!)

  • @alexk.6473
    @alexk.6473 4 ปีที่แล้ว

    Спасибо за видос!
    Очень порадовала озвучка "Кента" ;-)

  • @sergeishchev_1858
    @sergeishchev_1858 4 ปีที่แล้ว +4

    Смотрю только ради перевода 🤪🤪все ролики смотрю в начале на D. R. В оригинале ))) спасибо 🙏 Zёбра

  • @alexkotov4010
    @alexkotov4010 4 ปีที่แล้ว +14

    Zёбре - большой Рахмет, 👍✊😎.

    • @baklo_SUN
      @baklo_SUN 4 ปีที่แล้ว

      Что такое рахмет, он что нерусь по твоему?

  • @smurfpro1841
    @smurfpro1841 4 ปีที่แล้ว +1

    *Такой перевод смешной очень*
    😁😁😆😆

  • @istalker6959
    @istalker6959 4 ปีที่แล้ว +33

    Это же Сид из ледникового периода?)

  • @ihateruzzians
    @ihateruzzians 4 ปีที่แล้ว +42

    Нужно было видос назвать Герметичное Ранчо

  • @ЖорикТян-э4и
    @ЖорикТян-э4и 4 ปีที่แล้ว +9

    Озвучка второстепенных персонажей идеальна

    • @frywvv2831
      @frywvv2831 4 ปีที่แล้ว

      Чисто подписка за нее

  • @DEYTERON
    @DEYTERON 4 ปีที่แล้ว

    Классно шипилявит наш Зёбра!

  • @vladimira.shestakov2493
    @vladimira.shestakov2493 4 ปีที่แล้ว +20

    Зёбра!!! Благодарить смотреть!!!

  • @ПростоАзат-ю1д
    @ПростоАзат-ю1д 4 ปีที่แล้ว

    Шикарный перевод 😂👍

  • @blackcat9418
    @blackcat9418 4 ปีที่แล้ว

    Zё как всегда красава, а вот у Мэта фантазия на пределе

  • @wolt6983
    @wolt6983 4 ปีที่แล้ว

    Дайте этому каналу ещё 4 миллиона подписчиков.

  • @человекномер9
    @человекномер9 4 ปีที่แล้ว

    обожаю твои вставки с пояснениями

  • @negativ_creep
    @negativ_creep 4 ปีที่แล้ว +1

    "... идёшь, начищаешь рожи....ну, или сам С НАЧИЩЕНОЙ УХОДИШЬ..."
    У тя даж реклама звучит классно!!!))))

  • @tolhate5945
    @tolhate5945 4 ปีที่แล้ว +29

    Как прекратить орать после сепелявого "святы латы"?

  • @kaluhuh
    @kaluhuh 4 ปีที่แล้ว

    Господи, да тебе надо главным рекламщиком в самую крутую компанию идти, такие подволки, просто божественно) я рекламу с удовольствием смотрю) очень круто)

  • @ЮрийЮрий-л3ч
    @ЮрийЮрий-л3ч 4 ปีที่แล้ว

    огонь. реклама в рекламе просто пушка

  • @СаняСтепанов-г4н
    @СаняСтепанов-г4н 4 ปีที่แล้ว

    Перевод и озвучка божественны))

  • @firlay9424
    @firlay9424 4 ปีที่แล้ว

    Хаха,топ озвучка, Лёху топ озвучил)

  • @epicsenia7946
    @epicsenia7946 4 ปีที่แล้ว

    Какой прикольный голос озвучки у Лёхи)))

  • @ТатьянаЕрошенко-в1й
    @ТатьянаЕрошенко-в1й 4 ปีที่แล้ว +3

    Ты топ хорошо переводишь смотрю 2года

  • @АлмасБайтенов-ф5л
    @АлмасБайтенов-ф5л 4 ปีที่แล้ว +1

    Из тебя получился бы отличный актёр озвучки.

  • @CJIAB9NiN
    @CJIAB9NiN 4 ปีที่แล้ว +1

    Благодарю за переводы)

  • @Leha_kms
    @Leha_kms 4 ปีที่แล้ว

    Самые крутые ролики у Мэта

  • @rublik0099
    @rublik0099 4 ปีที่แล้ว +1

    Не могу вот это акцент🤣ржака полная!

  • @romam776
    @romam776 4 ปีที่แล้ว

    Перевод просто топчик 👌🥴😌

  • @Kuzan-q4d
    @Kuzan-q4d 4 ปีที่แล้ว

    Озвучка Лёхи просто ТОП 😂😆

  • @Ib1t9
    @Ib1t9 4 ปีที่แล้ว

    Смотрю не столько ради ранчо, сколько ради ради этих информационных вставок в начале. Обожаю это изменение в видеороликах!

  • @nightbota4243
    @nightbota4243 4 ปีที่แล้ว

    озвучка Лехи самое топовое что я слышал ааххахахах :D

  • @ramiro2088
    @ramiro2088 4 ปีที่แล้ว +1

    После крупнокалиберного переполоха пушки Мета кажутся детскими)))

  • @maxenergy915
    @maxenergy915 4 ปีที่แล้ว +1

    Спасибо за перевод

  • @nemesissanity8132
    @nemesissanity8132 4 ปีที่แล้ว +36

    Перешел на оригинал и иногда подглядываю в субтитры. Реклама - двигатель образования)))

    • @zyobr
      @zyobr  4 ปีที่แล้ว +10

      Не знаю причем реклама, но я бы всем рекомендовал так субтитры и использовать :)

    • @rtrtuo
      @rtrtuo 4 ปีที่แล้ว +7

      @999 тебе ума не хватает чтобы в описание зайти?

    • @ИльяЛевицкий-в6р
      @ИльяЛевицкий-в6р 4 ปีที่แล้ว

      а что такого в субтитрах?

    • @nemesissanity8132
      @nemesissanity8132 4 ปีที่แล้ว +2

      @@ИльяЛевицкий-в6р Там обычно текст. Ну знаешь, буквы всякие.

    • @НикитаЧерепов
      @НикитаЧерепов 4 ปีที่แล้ว +2

      @@ИльяЛевицкий-в6р Иногда картинки

  • @Пробфорд
    @Пробфорд 4 ปีที่แล้ว

    КРУТО ИНТЕГРИРОВАЛ РЕКЛАМУ, ПРИЯТНО СМОТРЕТЬ

  • @ArtWxrk
    @ArtWxrk 4 ปีที่แล้ว

    Какой же гость🤣🤣🤣! Очень угарный чел)

  • @demandeman7623
    @demandeman7623 4 ปีที่แล้ว

    Зебра как всегда молодец👍

  • @Artem_Lem
    @Artem_Lem 4 ปีที่แล้ว +1

    Неее зовите Колясика обратно. Это какой то бракованный посетитель))

  • @Ivan_Bublov
    @Ivan_Bublov 4 ปีที่แล้ว +1

    Лучшая рекламная интеграция в мире

  • @RCadventures82
    @RCadventures82 4 ปีที่แล้ว

    Перевод просто до слез.

  • @milton6850
    @milton6850 4 ปีที่แล้ว

    Запили пожалуйста ролик пули против капли Руперта, мне интересно что будет, лайк если тоже)

  • @borman5574
    @borman5574 4 ปีที่แล้ว

    Zëбра красава, спасибо большое !

  • @tonnimontana5378
    @tonnimontana5378 4 ปีที่แล้ว

    Пийзась эписный.... Орунемогу.😂😂😂

  • @JexoDead
    @JexoDead 4 ปีที่แล้ว +4

    *Видно, что он внутри не засох, они его когда держат, передняя часть выгибается, как будто внутри жидкость)*

  • @detidavga5255
    @detidavga5255 4 ปีที่แล้ว

    Привет ЗЁбра! Ты лучший! Скажи Мэтту, что бы сделал броню из холодной сварки. В топ!

  • @Нехнах
    @Нехнах 4 ปีที่แล้ว +1

    Отдельное спасибо за перевод чувака с голосом ленивца)))

  • @рждпоезд
    @рждпоезд 4 ปีที่แล้ว +2

    Зёбра крут. лукос :::)

  • @arthiarthubald6101
    @arthiarthubald6101 4 ปีที่แล้ว +17

    Золотого потом отдайте Давидычу, он любит все золотое )

    • @saskeuchiha1532
      @saskeuchiha1532 4 ปีที่แล้ว +4

      Подливычу туалетку надо сильно часто обсирается

    • @satisfaction1578
      @satisfaction1578 4 ปีที่แล้ว +1

      Золотую бутылку 🐓

  • @KOLGOTU
    @KOLGOTU 4 ปีที่แล้ว +15

    5:37 если бы закрепил синей изолентой тогда бы от танка маслину выдержал

    • @АлексМейсон-щ4с
      @АлексМейсон-щ4с 4 ปีที่แล้ว

      Ну да 50 бы словил

    • @KOLGOTU
      @KOLGOTU 4 ปีที่แล้ว +1

      @@АлексМейсон-щ4с да так ветерок

  • @marios.7483
    @marios.7483 4 ปีที่แล้ว

    Угарный выпуск 😄👍

  • @alexkotov4010
    @alexkotov4010 4 ปีที่แล้ว +4

    'Благодарить-смотреть!' © 😎

  • @StOModzi007
    @StOModzi007 4 ปีที่แล้ว

    За интересную рекламу, лайк не глядя

  • @Влад-ъ2д5д
    @Влад-ъ2д5д 4 ปีที่แล้ว +4

    Топ озвучка гостя программы))))

    • @frywvv2831
      @frywvv2831 4 ปีที่แล้ว

      15:14 смеялся на всю хату

  • @Жека-м6н
    @Жека-м6н 4 ปีที่แล้ว

    Поздравляю с 2 лямами

  • @kaktus2599
    @kaktus2599 4 ปีที่แล้ว

    Ты непревзойдённый мастер рекламных интеграций.

  • @marmnd8010
    @marmnd8010 4 ปีที่แล้ว

    Кто кто но Зёбра умеет делать рекламу!

  • @Demonoid_FR
    @Demonoid_FR 4 ปีที่แล้ว

    Подводки Зёбры к рекламе - это уже как отдельный вид контента, можно отдельными роликами выкладывать =)

  • @mrtranquility8661
    @mrtranquility8661 4 ปีที่แล้ว +5

    2:54 - сказала подружка

  • @gentleman6820
    @gentleman6820 4 ปีที่แล้ว

    Как же круто зебра делает рекламу!

  • @zharasadiluly3729
    @zharasadiluly3729 4 ปีที่แล้ว

    Большое спасибо за перевод ❤️

  • @АнтонБуткевич-б6д
    @АнтонБуткевич-б6д 4 ปีที่แล้ว

    Лудший перевод лайк

  • @digitalwavesofgreenmountain
    @digitalwavesofgreenmountain 4 ปีที่แล้ว

    Как всегда, отлично

  • @scharfschutze88
    @scharfschutze88 4 ปีที่แล้ว

    Ооо,новый видос подъехал♥

  • @SSSS-gq5oh
    @SSSS-gq5oh 4 ปีที่แล้ว

    за подводки к рекламе "зачёт"!!!