(Asore! Asore! Hora sā sā sā) (Aha aha aha aha aha aha aha aha) (Asore! Asore! Hora sā sā sā) (Aha aha aha aha aha aha aha aha) Chi wo waketa shimai no han'nya no men wa futatsu (Asore!) Kowagari no ane to genki na imōto Dochiramo watashi da "watashi wo kaeshite." Shijūkunichi sugi no nekoyanagi ni chikau (Asore!) Watashi ha zen'nin aitsuga kichiku de Dare mo shiranai futatsu no ikebana Akai yozora nagame Aoi jimen sae aka ni somenakya aitsu ga kuru Tsukiyo no ban ni, shimai no odori Kagami ni utsuru, watashitachi wa hitotsu Chi de some nuita sekai ni futari Saigo ni chikau shimai no ai wo (Asore! Asore! Hora sā sā sā) (Aha aha aha aha aha aha aha aha) (Asore! Asore! Hora sā sā sā) (Aha aha aha aha aha aha aha aha) Watashi wo minasai otonashī musume Daremo shiranai futatsu no ikebana (Asore!) Ashita wa meinichi aitsu to watashi no Namagusai yoru wa shimitsuita kaori Motomoto hitotsu no sazukarishi inochi Futatsu ni wakareta machigai wo tadasu (Asore!) "Dōshita no? Onē-san, chi no namida nagashi" Watashi ga yatta no? Omae ga yatta no? Akai kimi wo nagame Aoi jibun sae aka ni somenakya aitsu ga kuru Urami wo daite, shimai no odori Hitomi ni utsuru watashitachi wa hitotsu Chi wo nomihoshite yurushite to naita Saigo ni utau kimi e no ai wo (Rarara rararara rararara rarara) (Rarara rararara rararara rarara) (Rururururururu uu uu uuu) (Tata tatata tata oo oo) (A a a a) Tsukiyo no ban, ni shimai no odori Kagami ni utsuru, watashitachi wa hitotsu Chi de some nuita sekai ni futari Saigo ni chikau shimai no ai wo (Asore! Asore! Hai hai hai) (Asore! Hai hai hai)
Oh I know that. I just prefer calling it the enkantada series cuz that’s what I knew it by for so many years, so it’s hard to suddenly call it something else XD And I like the name better too
When you're able to sing the whole song with out getting the captions for the romaji (meaning I can read the kanji, katakana and hiragana)... I feel proud of my self
Lyrics (Asore! Asore! Hora sā sā sā) (Aha aha aha aha aha aha aha aha) (Asore! Asore! Hora sā sā sā) (Aha aha aha aha aha aha aha aha) Chi wo waketa shimai no han'nya no men wa futatsu (Asore!) Kowagari no ane to genki na imōto Dochiramo watashi da "watashi wo kaeshite." Shijūkunichi sugi no nekoyanagi ni chikau (Asore!) Watashi ha zen'nin aitsuga kichiku de Dare mo shiranai futatsu no ikebana Akai yozora nagame Aoi jimen sae aka ni somenakya aitsu ga kuru Tsukiyo no ban ni, shimai no odori Kagami ni utsuru, watashitachi wa hitotsu Chi de some nuita sekai ni futari Saigo ni chikau shimai no ai wo (Asore! Asore! Hora sā sā sā) (Aha aha aha aha aha aha aha aha) (Asore! Asore! Hora sā sā sā) (Aha aha aha aha aha aha aha aha) Watashi wo minasai otonashī musume Daremo shiranai futatsu no ikebana (Asore!) Ashita wa meinichi aitsu to watashi no Namagusai yoru wa shimitsuita kaori Motomoto hitotsu no sazukarishi inochi Futatsu ni wakareta machigai wo tadasu (Asore!) "Dōshita no? Onē-san, chi no namida nagashi" Watashi ga yatta no? Omae ga yatta no? Akai kimi wo nagame Aoi jibun sae aka ni somenakya aitsu ga kuru Urami wo daite, shimai no odori Hitomi ni utsuru watashitachi wa hitotsu Chi wo nomihoshite yurushite to naita Saigo ni utau kimi e no ai wo (Rarara rararara rararara rarara) (Rarara rararara rararara rarara) (Rururururururu uu uu uuu) (Tata tatata tata oo oo) (A a a a) Tsukiyo no ban, ni shimai no odori Kagami ni utsuru, watashitachi wa hitotsu Chi de some nuita sekai ni futari Saigo ni chikau shimai no ai wo (Asore! Asore! Hai hai hai) (Asore! Hai hai hai)
asore! asore! hora saa saa saa hahhahhahhahhahhah, hahhahhahhah asore! asore! hora saa saa saa hahhahhahhahhahhah, hahhahhahhah chi o waketa shimai no hannya no men wa futatsu (asore!) kowagari no ane to genki na imouto dochiramo watashi da "watashi o kaeshite shijuukunichi sugi no nekoyanagi ni chikau (asore!) watashi wa zennin aitsuga kichiku de dare mo shiranai futatsu no ikebana akai yozora nagame aoi jimen sae aka ni somenakya aitsu ga kuru tsukiyo no ban ni shimai no odori kagami ni utsuru watashitachi wa hitotsu chi de some nuita sekai ni futari saigo ni chikau shimai no ai o asore! asore! hora saa saa saa hahhahhahhahhahhah, hahhahhahhah) (asore! asore! hora saa saa saa hahhahhahhah, hahhahhahhah hai hai hai, hai hai hai watashi o minasai otonashii musume hai hai hai, hai hai hai dare mo shiranai futatsu no ikebana asore! hahhahhahhahhahhah, hahhahhahhah ashita wa meinichi aitsu to watashi no hahhahhahhahhahhah, hahhahhah, asore! namagusai yoru wa shimitsuita kaori hai hai hai, hai hai hai motomoto hitotsu no sazukarishi inochi hai hai hai, hai hai hai futatsu ni wakareta machigai o tadasu asore! hahhahhahhah, hahhahhahhah doushita no? nee-san, chi no namida nagashi hahhahhahhah, hahhahhah, asore! watashi ga yatta no? omae ga yatta no? akai kimi o nagame aoi jibun sae aka ni somenakya aitsu ga kuru urami o daite shimai no odori hitomi ni utsuru watashitachi wa hitotsu chi o nomihoshite yurushite to naita saigo ni utau kimi e no ai o rarararararara rarararararara rarararararara rarararararara rururururururu uuuuuuu tatatatatatata oooo a a a a tsukiyo no ban ni shimai no odori kagami ni utsuru watashitachi wa hitotsu chi de some nuita sekai ni futari saigo ni chikau shimai no ai o asore! asore! hai hai hai asore! hai hai hai
Разделяют две сестры в себе демона кровь, что так черна. Старшая всего боится, Младшая все веселится. И все это мои лица "Мне меня верни, сестрица". После клятвы чудищу-коту сорок девять дней прошло уже. Я душой своей невинна, А она ужасный демон. Кажется, никто не видит - Два цветка на этом стебле. В алое оделись небеса, Земля же в синий. Если она не примет цвет кровавый, Нас настигнет... Темной ночью под луной Сестры будут танцевать. Смотрим в зеркало с тобой - Мы одно целое, так и знай. В мире, что в крови тонул, Двое были рождены. И в конце я поклянусь, Сестра моя, тебя любить! Посмотри же на меня Дочь моя спокойная. Кажется, еще не знают О стебле с двумя цветами. Наша годовщина смерти Наступает на рассвете. Близится резни вечер, Где в крови окрашу тело. Настоящая с рождения Я была всего неделю. На две части раскололась, Но теперь исправлюсь точно. Что случилось? Плачешь снова, Слезы стали чистой кровью. Я ли это сделала? Ты ли это сделала? В алый ты оделась, как тогда, Земля же в синий. Если она не примет цвет кровавый, Нас настигнет... С ненавистью все равно Сестры будут танцевать. В отражении зрачков Мы одно целое, так и знай. Выпив крови лишь глоток, Правила все нарушили. Для тебя, моя любовь Я в конце всего спою! Темной ночью под луной Сестры будут танцевать. Смотрим в зеркало с тобой - Мы одно целое, так и знай. В мире, что в крови тонул, Двое были рождены. И в конце я поклянусь, Сестра моя, тебя любить!
♪ _a sore, a sore_ ...
aha aha aha aha aha aha aha aha
asore, asore!
Hora saa saa saa!
ha! ha! ha! ha! ha! ha! ha! ha!
[ asore ! ]
My crops have been watered, my acne is gone, my grades are up. Thank u lord Masa
I’ve listened to this song so many times that I can almost hear the vocals in my mind
Mr too 호쇼쥬
There is no almost for me
OMG SAME, at 2:33 I heard the "LA LA LA" part. it was pretty creepy.
bruh same
Same
歌詞です
血を分けた姉妹の
般若の面は二つ
怖ガリナ姉ト元気ナ妹
ドチラモ私ダ「私ヲ返シテ。」
四十九日過ぎの猫柳に誓う
私ハ善人アイツガ鬼畜デ
誰モ知ラナイ二ツノ生花
赤い夜空眺め
青い地面さえ赤に染めなきゃ
アイツが来る
月夜ノ晩ニ姉妹ノ踊リ
鏡ニ映ル私達ハ一ツ
血デ染メ抜イタ世界ニ二人
最後ニ誓ウ姉妹ノ愛ヲ
私を見なさい大人しい娘
誰も知らない二つの生花
明日ハ命日アイツト私ノ
生臭イ夜ハ染ミ付イタ香リ
元々一つの授かりし命
「ドウシタノ?姉サン、血ノ涙流シ」
私ガヤッタノ?オ前ガヤッタノ?
赤い君を眺め
青い自分さえ赤に染めなきゃ
アイツが来る
恨ミヲ抱イテ姉妹ノ踊リ
瞳ニ写ル私達ハ一ツ
血ヲ飲ミ干シテ許シテト啼イタ
最後ニ歌ウ君ヘノ愛ヲ
月夜ノ晩ニ姉妹ノ踊リ
鏡ニ映ル私達ハ一ツ
血デ染メ抜イタ世界ニ二人
最後ニ誓ウ姉妹ノ愛ヲ
MASA Works DESIGNさん字幕ありがとうございます!
こんにちわ MASA
これを固定するのを忘れましたか?
(Asore! Asore! Hora sā sā sā)
(Aha aha aha aha aha aha aha aha)
(Asore! Asore! Hora sā sā sā)
(Aha aha aha aha aha aha aha aha)
Chi wo waketa shimai no
han'nya no men wa futatsu
(Asore!)
Kowagari no ane to genki na imōto
Dochiramo watashi da
"watashi wo kaeshite."
Shijūkunichi sugi no
nekoyanagi ni chikau
(Asore!)
Watashi ha zen'nin aitsuga kichiku de
Dare mo shiranai futatsu no ikebana
Akai yozora nagame
Aoi jimen sae aka ni
somenakya aitsu ga kuru
Tsukiyo no ban ni, shimai no odori
Kagami ni utsuru,
watashitachi wa hitotsu
Chi de some nuita sekai ni futari
Saigo ni chikau shimai no ai wo
(Asore! Asore! Hora sā sā sā)
(Aha aha aha aha aha aha aha aha)
(Asore! Asore! Hora sā sā sā)
(Aha aha aha aha aha aha aha aha)
Watashi wo minasai otonashī musume
Daremo shiranai futatsu
no ikebana
(Asore!)
Ashita wa meinichi aitsu to watashi no
Namagusai yoru wa shimitsuita kaori
Motomoto hitotsu no sazukarishi inochi
Futatsu ni wakareta machigai wo tadasu
(Asore!)
"Dōshita no? Onē-san,
chi no namida nagashi"
Watashi ga yatta no? Omae ga yatta no?
Akai kimi wo nagame
Aoi jibun sae aka ni
somenakya aitsu ga kuru
Urami wo daite, shimai no odori
Hitomi ni utsuru watashitachi wa hitotsu
Chi wo nomihoshite yurushite to naita
Saigo ni utau kimi e no ai wo
(Rarara rararara rararara rarara)
(Rarara rararara rararara rarara)
(Rururururururu uu uu uuu)
(Tata tatata tata oo oo)
(A a a a)
Tsukiyo no ban, ni shimai no odori
Kagami ni utsuru,
watashitachi wa hitotsu
Chi de some nuita sekai ni futari
Saigo ni chikau shimai no ai wo
(Asore! Asore! Hai hai hai)
(Asore! Hai hai hai)
Oh yeah more off vocals🙌😈
I'm just here patiently waiting for the off vocals of any of the Enkantada songs :'D
Hopefully
Just to let u know the Enkantada Series is a mistranslation it is actually called Maha's Story but I also want an off vocal for that 2
Oh I know that. I just prefer calling it the enkantada series cuz that’s what I knew it by for so many years, so it’s hard to suddenly call it something else XD
And I like the name better too
Lemme guess : that's because of sandopentorasu? XD
When you're able to sing the whole song with out getting the captions for the romaji (meaning I can read the kanji, katakana and hiragana)... I feel proud of my self
IVE LITERALLY LISTENED TO THIS SONG SO MANY TIMES I CAN HEAR THE VOCALS IN MY BRAIN
SAME
watching this makes me admire how far masa’s art style has come
ありがとうございました^^
ありがとう、ありがとう、ありがとう
あなたを愛している、マサ
Thank you very much ^^
Thank you thank you thank you
Love you, Masa
Sweet!
Now I can set this one as my alarm!
did you really?
@@elgekok560 I did. Always works
@@grafeugenius omg
what a song to wake up to 💀
their voices are forever engraved into my mind.
*patiently waits for the "God Of Marie" and the "Ageha Glow" off vocal*
THEN I CAN PUT SNOOP DOGG TO GOD OF MARIE!
OH MY GOD YEEEES (*too bad my mic quality is ass and i could never record a cover*) _oh yeah and i can't sing_
Rekapotato i feel you
Just watch me screech into my phone mic -w-b
SlyTrickster16 and hear my dead voice
Another off vocal OMG aaaaaaaaaa
Thanks Masa
あああああああああああああああああああああああああああああああああ
Вау) А вот этот офф вокал звучит очень круто.
К сожалению моя фантазия закончилась, но соседи все равно бедные.
marikurun еще бы спел...
Скоро их не станет :D
Я, как раз таки, именно этого и добиваюсь)
Знали-бы, что Маса выпустил инструменталку - запели бы сами.
Idk how much appreciation i can show. I don't think he understands I waited for these as a kid
Am I the only one who does there dances while the song plays??
The fact that I realized you can sing this all you have to do is turn on cc
This has got to be the clearest video quality I have seen in this song, or maybe my internet is okay right now.
Lyrics
(Asore! Asore! Hora sā sā sā)
(Aha aha aha aha aha aha aha aha)
(Asore! Asore! Hora sā sā sā)
(Aha aha aha aha aha aha aha aha)
Chi wo waketa shimai no
han'nya no men wa futatsu
(Asore!)
Kowagari no ane to genki na imōto
Dochiramo watashi da
"watashi wo kaeshite."
Shijūkunichi sugi no
nekoyanagi ni chikau
(Asore!)
Watashi ha zen'nin aitsuga kichiku de
Dare mo shiranai futatsu no ikebana
Akai yozora nagame
Aoi jimen sae aka ni
somenakya aitsu ga kuru
Tsukiyo no ban ni, shimai no odori
Kagami ni utsuru,
watashitachi wa hitotsu
Chi de some nuita sekai ni futari
Saigo ni chikau shimai no ai wo
(Asore! Asore! Hora sā sā sā)
(Aha aha aha aha aha aha aha aha)
(Asore! Asore! Hora sā sā sā)
(Aha aha aha aha aha aha aha aha)
Watashi wo minasai otonashī musume
Daremo shiranai futatsu
no ikebana
(Asore!)
Ashita wa meinichi aitsu to watashi no
Namagusai yoru wa shimitsuita kaori
Motomoto hitotsu no sazukarishi inochi
Futatsu ni wakareta machigai wo tadasu
(Asore!)
"Dōshita no? Onē-san,
chi no namida nagashi"
Watashi ga yatta no? Omae ga yatta no?
Akai kimi wo nagame
Aoi jibun sae aka ni
somenakya aitsu ga kuru
Urami wo daite, shimai no odori
Hitomi ni utsuru watashitachi wa hitotsu
Chi wo nomihoshite yurushite to naita
Saigo ni utau kimi e no ai wo
(Rarara rararara rararara rarara)
(Rarara rararara rararara rarara)
(Rururururururu uu uu uuu)
(Tata tatata tata oo oo)
(A a a a)
Tsukiyo no ban, ni shimai no odori
Kagami ni utsuru,
watashitachi wa hitotsu
Chi de some nuita sekai ni futari
Saigo ni chikau shimai no ai wo
(Asore! Asore! Hai hai hai)
(Asore! Hai hai hai)
うpお疲れさまです!
久しぶりにこの曲聴くから歌えるかな...
この曲でまささんを知ったから嬉しい
“A sore! A sore! Hana sasasa. ah ah ah ah ah ah ah ah! A sore! A sor-
ラララのところいいですね~!!
How about remastering your old uploads, and upload in 4k 60fps?
Masa has been uploading these off vocals like crazy
I love it
YAAAAAAAAAAAAAAAAAH LOVE IT SO MUCH
Even though it will never happen, I wish for a Demon Child in the Clear Mirror off vocal
Same
now let's all worship our god masa
one word.
*yes*
I’ve listened to the OG song so many times I can sing parts of this is Japanese
I just listened to this on loop for 3 hours straight while I cleaned up my room ^^
素晴らしいボーカロイドをどうもありがとう、これをどうやって思いつきましたか?))
Love Videos on 60Fps :3 and Off Vocal .3 so beautiful for karaoke xD
If you translate the “Kowagari no ane to genkina imoto” It means “Scared Sister and Energetic Sister”
Oh thank you sir, you don't know how long I've been waiting for an off vocal of this🙏🙏🙏
So i've heard this off-vocal for first time while drawing and the sound in the begining made me shit my pants xd
i have been blessed........................
hagane miku Kanade profile pic :O
0:14 pretty creepy without the words im not gonna lie
No mamen, esto es hermoso
♪asore…asore…
THE VIDEO IS SO CLEAN AND SMOOTH
素敵です!心地良いです><><!!!
Perfection.
I wonder how many off vocals he’ll do :0
Mimikinsu all of them hopefully
あ^〜
やっぱこれがいいんじゃあぁぁぁ〜〜!!!
ASORE, ASORE
*Asore asore hora saa saa*
うpお疲れ様です!
姉妹シリーズ好きなので他のオフボも聞いてみたいです!!
i dont know japanese but i can literally sing this perfectly because of how much ive memorized this
Where is my frustration? It just packed its suitcases and left me HALLELUJAH
I haven't been this happy in a long time
ボーカロイドの声が聞こえる気がする…嬉しい…脳内再生できる……
IT'S ALREADY OUT?! AAAAAH WHAT A NICE SURPRISE!
まささん絶対眼鏡フェチ
Arte‼️‼️‼️‼️‼️
You all know what's coming
That's right
An English dub
By me
Haru Koharu i just checked out your channel oml great translations I subscribed
Boss Baby thank you so much!!!!!!
These help with mashups!! the ones I haven’t done yet... I’m working on them tho
これらすべての年の後、私はまだそれが好きです
エンカンターダ、もしくは孤児の唄のoffvocal出して頂きたいです!
I love your work Masa ❤❤❤❤ I love you
man now all i need is a death misfortune and the amanojaku off vocal
Other more!!!!
Thank you 😍
More off vocals please 😅
asore! asore! hora saa saa saa
hahhahhahhahhahhah, hahhahhahhah
asore! asore! hora saa saa saa
hahhahhahhahhahhah, hahhahhahhah
chi o waketa shimai no hannya no men wa futatsu
(asore!)
kowagari no ane to genki na imouto
dochiramo watashi da "watashi o kaeshite
shijuukunichi sugi no nekoyanagi ni chikau
(asore!)
watashi wa zennin aitsuga kichiku de
dare mo shiranai futatsu no ikebana
akai yozora nagame
aoi jimen sae aka ni somenakya aitsu ga kuru
tsukiyo no ban ni shimai no odori
kagami ni utsuru watashitachi wa hitotsu
chi de some nuita sekai ni futari
saigo ni chikau shimai no ai o
asore! asore! hora saa saa saa
hahhahhahhahhahhah, hahhahhahhah)
(asore! asore! hora saa saa saa
hahhahhahhah, hahhahhahhah
hai hai hai, hai hai hai
watashi o minasai otonashii musume
hai hai hai, hai hai hai
dare mo shiranai futatsu no ikebana
asore! hahhahhahhahhahhah, hahhahhahhah
ashita wa meinichi aitsu to watashi no
hahhahhahhahhahhah, hahhahhah, asore!
namagusai yoru wa shimitsuita kaori
hai hai hai, hai hai hai
motomoto hitotsu no sazukarishi inochi
hai hai hai, hai hai hai
futatsu ni wakareta machigai o tadasu
asore! hahhahhahhah, hahhahhahhah
doushita no? nee-san, chi no namida nagashi
hahhahhahhah, hahhahhah, asore!
watashi ga yatta no? omae ga yatta no?
akai kimi o nagame
aoi jibun sae aka ni somenakya aitsu ga kuru
urami o daite shimai no odori
hitomi ni utsuru watashitachi wa hitotsu
chi o nomihoshite yurushite to naita
saigo ni utau kimi e no ai o
rarararararara rarararararara
rarararararara rarararararara
rururururururu uuuuuuu
tatatatatatata oooo
a a a a
tsukiyo no ban ni shimai no odori
kagami ni utsuru watashitachi wa hitotsu
chi de some nuita sekai ni futari
saigo ni chikau shimai no ai o
asore! asore! hai hai hai asore! hai hai hai
Do you hope that someone can sing? Is the head out of order?) XD
Why is there Japanese subtitles but not English?
Romaji*
THANK YOU
Thank you!
and it's in HDDD
THANK YOU LORD!
Lovin dis
I need starlight off vocal!!
this song is a trip on 1.25 speed
Ooh yaasss
I love thiss
Разделяют две сестры в себе демона кровь, что так черна.
Старшая всего боится,
Младшая все веселится.
И все это мои лица
"Мне меня верни, сестрица".
После клятвы чудищу-коту сорок девять дней прошло уже.
Я душой своей невинна,
А она ужасный демон.
Кажется, никто не видит -
Два цветка на этом стебле.
В алое оделись небеса,
Земля же в синий.
Если она не примет цвет кровавый,
Нас настигнет...
Темной ночью под луной
Сестры будут танцевать.
Смотрим в зеркало с тобой -
Мы одно целое, так и знай.
В мире, что в крови тонул,
Двое были рождены.
И в конце я поклянусь,
Сестра моя, тебя любить!
Посмотри же на меня
Дочь моя спокойная.
Кажется, еще не знают
О стебле с двумя цветами.
Наша годовщина смерти
Наступает на рассвете.
Близится резни вечер,
Где в крови окрашу тело.
Настоящая с рождения
Я была всего неделю.
На две части раскололась,
Но теперь исправлюсь точно.
Что случилось? Плачешь снова,
Слезы стали чистой кровью.
Я ли это сделала?
Ты ли это сделала?
В алый ты оделась, как тогда,
Земля же в синий.
Если она не примет цвет кровавый,
Нас настигнет...
С ненавистью все равно
Сестры будут танцевать.
В отражении зрачков
Мы одно целое, так и знай.
Выпив крови лишь глоток,
Правила все нарушили.
Для тебя, моя любовь
Я в конце всего спою!
Темной ночью под луной
Сестры будут танцевать.
Смотрим в зеркало с тобой -
Мы одно целое, так и знай.
В мире, что в крови тонул,
Двое были рождены.
И в конце я поклянусь,
Сестра моя, тебя любить!
Спасибо :3
i love this song SO MUCH
Oh god MASA I LOVE YOU SO MUCH THANK YOU aaaaaaaaaaaaaaaaaa
Awesome!
waitin for shikyou the amanojaku..
OFF Vocals ♡
Ooh, a karaoke!
OMG YES ILY
YEEEES ❤❤❤❤❤
これ歌ったんだけどさ、いけなかったよ〜〜。また挑戦するぞ!
THANK YOUUUUUUUUU
Why did I keep hearing Kumimashi?
i shored it
ありがとうです!( ;∀;)あいしてる!!!!( ;∀;)masa様
GODLIKE
Make outburn kamikadze next
amen
どのシリーズも本当に最高です(٭°̧̧̧ω°̧̧̧٭)
早速使わせてもらいます!!><
OH Hell yEaH!!!!!!!!!!!!
OH MY GOD IS THIS MY BIRTHDAY
I just realized, this story is just like me and my sister.
You killed your sister? 😦
"She just like me fr fr"
You cosplay as your sister??
OWO
yEEESSSSS
God of marie off vocal please
❤
This sounds like Kevin MacLeod
yES.