📌 Link Spotify: spotifyanchor-web.app.link/e/RlXNzx88kwb -------------------- 🌿 Mọi người có thể xem thêm các video học Tiếng Trung liên quan tại các Link tổng hợp bên dưới nhé: 🌟【VIETSUB + PINYIN】MỚI HỌC + HSK 1 - 3 📌th-cam.com/video/kkq6mopwMYE/w-d-xo.html 🌟【VIETSUB + PINYIN】HSK 3 - 4 📌th-cam.com/video/63XDo9U58u4/w-d-xo.html 🌟【VIETSUB + PINYIN】HSK 4 - 6 📌th-cam.com/video/XbdBjs8sOn0/w-d-xo.html 🌟【NGHE THỤ ĐỘNG】HSK 3 - 4 📌th-cam.com/video/_OiKNaoxHB0/w-d-xo.html 🌟【NGHE THỤ ĐỘNG】HSK 5 - 6 📌th-cam.com/video/BzS2Z589bYQ/w-d-xo.html 🌟【PINYIN + HÁN TỰ】LUYỆN ĐỌC 中文阅读练习 📌th-cam.com/video/Y5V12r9rGmo/w-d-xo.html 🌟 SÁCH NÓI TIẾNG TRUNG 📌th-cam.com/video/vk3qfpHWup4/w-d-xo.html 🌟 NGHE NHẠC TRUNG 📌th-cam.com/video/ERRNx9JjDMk/w-d-xo.html -------------------- 🌿 Nếu như các cậu yêu quý và thích những bài luyện nghe như này xin hãy theo dõi và ủng hộ mình tại: 🌟 Fanpage: WLBooks facebook.com/Yourbooks.foryou 🌟 Website: WLBooks wlbooksshop.com 🌟 TH-cam: An Khả Hy th-cam.com/channels/lmBay0vqGqCRBr2XW2kM0A.html 🌟 Spotify: Luyện Nghe Tiếng Trung Thụ Động open.spotify.com/show/5QoUECOtCSJrQzd0RQgKqT * Cảm ơn các cậu rất nhiều vì đã luôn ủng hộ kênh!
Mình rất thích những video thế này: giao tiếp hội thoại hàng ngày tự nhiên luyện nghe được giọng bản ngữ, nội dung rất hay, vừa học tiếng trung vừa học cách lập luận giải thích, cả video dài thế này nghe mà k chán lại rất cuốn, hình ảnh và chữ rõ ràng. Ước gì có file pdf để hỗ trợ luyện đọc thì tốt quá!! Những video khác của bạn cũng rất hay!
Mình góp ý tí, ở phút 20:37, câu chị í bảo là “when I ask for a hug, I really really mean it” (chị nói là “meant” nhưng vậy thì sai ngữ pháp) ý là “khi mà tôi cần một cái ôm, là tôi nói thật”. Cảm ơn ad đã dịch nhé bài Radio này nhé!
Ad có thể làm 1 bản pdf về những bài nghe này được k ạ
ปีที่แล้ว +2
Dạ một phần là do video cũng khá dài, thêm nữa là để tiết kiệm thời gian nên khi làm chúng mình chèn và chỉnh sửa trực tiếp trên Aegisub, vậy nên chúng mình chỉ có file .ass hoặc .srt thôi ạ 😢 Còn để làm file word hay pdf thì hiện tại chúng mình vẫn chưa sắp xếp được thời gian ấy ạ 😢
Nhưng mình có cảm giác người việt mình phát âm nghe rõ hơn ng trung quốc
ปีที่แล้ว +4
Thực ra là do người Việt dạy hay người Việt học tiếng Trung thì đều phát âm khá tròn vành rõ chữ, tuy nhiên người Trung nói tiếng Trung thì sẽ khác, ngoài khác về tốc độ còn nhiều yếu tố ảnh hưởng như khẩu ngữ từng vùng cách nuốt âm,... Vậy nên có nhiều trường hợp nghe hiểu được người Việt nói tiếng Trung nhưng lại ko nghe hiểu được người Trung nói, nếu có thời gian, bạn có thể xem thêm phần giải thích dưới bình luận của video dưới đây ạ! ❤️ th-cam.com/video/PCthhV-U54c/w-d-xo.html
K phải phát âm k rỗ đâu tại vì nhân vật trong video còn trẻ ngôn ngữ họ nói hoàn toàn khác với ng lớn tuổi. Như mình làm trong cty đài mấy ông sếp toàn giảng đạo lí mà nói từ tốn chậm rãi lắm. Còn người trên video nói như vậy là đỡ đó có ng nói nhảy chữ lun kìa. Mình cungz thích cách nói này để mấy ng lv thấp nghe k đc cũng để tiện cho cv của mình luôn.
![[Radio 464] Mẹ rất hạnh phúc khi làm người tốt](http://i.ytimg.com/vi/l4VwxPMOQww/mqdefault.jpg)
📌 Link Spotify:
spotifyanchor-web.app.link/e/RlXNzx88kwb
--------------------
🌿 Mọi người có thể xem thêm các video học Tiếng Trung liên quan tại các Link tổng hợp bên dưới nhé:
🌟【VIETSUB + PINYIN】MỚI HỌC + HSK 1 - 3
📌th-cam.com/video/kkq6mopwMYE/w-d-xo.html
🌟【VIETSUB + PINYIN】HSK 3 - 4
📌th-cam.com/video/63XDo9U58u4/w-d-xo.html
🌟【VIETSUB + PINYIN】HSK 4 - 6
📌th-cam.com/video/XbdBjs8sOn0/w-d-xo.html
🌟【NGHE THỤ ĐỘNG】HSK 3 - 4
📌th-cam.com/video/_OiKNaoxHB0/w-d-xo.html
🌟【NGHE THỤ ĐỘNG】HSK 5 - 6
📌th-cam.com/video/BzS2Z589bYQ/w-d-xo.html
🌟【PINYIN + HÁN TỰ】LUYỆN ĐỌC 中文阅读练习
📌th-cam.com/video/Y5V12r9rGmo/w-d-xo.html
🌟 SÁCH NÓI TIẾNG TRUNG
📌th-cam.com/video/vk3qfpHWup4/w-d-xo.html
🌟 NGHE NHẠC TRUNG
📌th-cam.com/video/ERRNx9JjDMk/w-d-xo.html
--------------------
🌿 Nếu như các cậu yêu quý và thích những bài luyện nghe như này xin hãy theo dõi và ủng hộ mình tại:
🌟 Fanpage: WLBooks
facebook.com/Yourbooks.foryou
🌟 Website: WLBooks
wlbooksshop.com
🌟 TH-cam: An Khả Hy
th-cam.com/channels/lmBay0vqGqCRBr2XW2kM0A.html
🌟 Spotify: Luyện Nghe Tiếng Trung Thụ Động
open.spotify.com/show/5QoUECOtCSJrQzd0RQgKqT
* Cảm ơn các cậu rất nhiều vì đã luôn ủng hộ kênh!
Mình rất thích những video thế này: giao tiếp hội thoại hàng ngày tự nhiên luyện nghe được giọng bản ngữ, nội dung rất hay, vừa học tiếng trung vừa học cách lập luận giải thích, cả video dài thế này nghe mà k chán lại rất cuốn, hình ảnh và chữ rõ ràng. Ước gì có file pdf để hỗ trợ luyện đọc thì tốt quá!! Những video khác của bạn cũng rất hay!
Cảm ơn mình nhìu ạ 🥰
无聊的时候就听着也挺有意思，谢谢你们哦！
Rấ hay và rất ý nghĩa. Em cảm ơn ad nhiều nhé ạ.
😘
Người Trung nói tiếng anh chuẩn thật đấy
😘
Mình đoán Tai
hay qua
🥰
谢谢你们翻译了这个字幕！
😘
bạn ơi có thể nghe chương trình này trên app nào của Trung ạ huhu.Thích hai chị này nói chuyện quá, giọng dễ nghe quá
Dạ trên Ximalaya ạ, hoặc trên youtube cũng có đó ạ
kênh có tuyển biên dịch không ạ? Mình muốn ứng tuyển.
Mình góp ý tí, ở phút 20:37, câu chị í bảo là “when I ask for a hug, I really really mean it” (chị nói là “meant” nhưng vậy thì sai ngữ pháp) ý là “khi mà tôi cần một cái ôm, là tôi nói thật”.
Cảm ơn ad đã dịch nhé bài Radio này nhé!
Dạ, cảm ơn góp ý của mình nhìu nha 🥰
Ad có thể làm 1 bản pdf về những bài nghe này được k ạ
Dạ một phần là do video cũng khá dài, thêm nữa là để tiết kiệm thời gian nên khi làm chúng mình chèn và chỉnh sửa trực tiếp trên Aegisub, vậy nên chúng mình chỉ có file .ass hoặc .srt thôi ạ 😢
Còn để làm file word hay pdf thì hiện tại chúng mình vẫn chưa sắp xếp được thời gian ấy ạ 😢
bạn ơi, nhờ chèn pinyin phía trên đi, dưới mik xem bị mất chữ, mik mới học nên dòm mặt chữ, hichic
Cho mình hỏi bạn lấy video ở đâu ạ?
Dạ audio nghe bạn có thể xem trên ximalaya ạ
Đang nghe tiếng Trung lại cứ nghe thêm mấy từ tiếng anh. Ko hiểu và thấy khó chịu
🥰🥰🥰
😘
请不要插入一些英文单音词。
Phụ đề tiếng việt che hết tiếng trung rùi 😢
Nếu c xem trên máy tính thì phần phụ đề có thể kéo thả vị trí đc nha
Nhưng mình có cảm giác người việt mình phát âm nghe rõ hơn ng trung quốc
Thực ra là do người Việt dạy hay người Việt học tiếng Trung thì đều phát âm khá tròn vành rõ chữ, tuy nhiên người Trung nói tiếng Trung thì sẽ khác, ngoài khác về tốc độ còn nhiều yếu tố ảnh hưởng như khẩu ngữ từng vùng cách nuốt âm,... Vậy nên có nhiều trường hợp nghe hiểu được người Việt nói tiếng Trung nhưng lại ko nghe hiểu được người Trung nói, nếu có thời gian, bạn có thể xem thêm phần giải thích dưới bình luận của video dưới đây ạ! ❤️
th-cam.com/video/PCthhV-U54c/w-d-xo.html
K phải phát âm k rỗ đâu tại vì nhân vật trong video còn trẻ ngôn ngữ họ nói hoàn toàn khác với ng lớn tuổi. Như mình làm trong cty đài mấy ông sếp toàn giảng đạo lí mà nói từ tốn chậm rãi lắm. Còn người trên video nói như vậy là đỡ đó có ng nói nhảy chữ lun kìa. Mình cungz thích cách nói này để mấy ng lv thấp nghe k đc cũng để tiện cho cv của mình luôn.