ดอกไผ่บาน Bamboo blossom ชายในฝัน เงาในน้ำ The man of my dreams is a reflection in water เหมือนเมฆลอย อยู่ในอากาศ Like a cloud floating on air ดุจความรัก ที่ไม่เอื้อมอาจ It’s like love not presumptuous แหวกสายธาร ไปใกล้ชิดกัน Flowing apart it’s close together เมฆบนฟ้า คอยตั้งเค้า Clouds in the sky keep mixing เปลี่ยนรูปเงา ไม่ยอมหยุดนิ่ง Changing shape unwilling to be motionless ใจของคนไหวกว่าทุกสิ่ง A person who is able can do anything เปรียบปอยเมฆผกผันเพียงชั่วยาม Compared to a bunch of clouds just turning through time ค่ำบางคืน ไม่กล้าเมา Some nights I’m not brave enough to be drunk แต่คืนนี้เรา ไม่เมาไม่ได้ But tonight we’re not able to get drunk เพราะความรัก ที่พลัดพรากไป Because love that is shattered ยากเกินใจ จะตัดได้ลง Is too hard on the heart it will shut down คงเป็นเพราะ สวรรค์ไม่ส่ง It may be because heaven won’t send นรกไม่สร้าง รักจึงจางล้างใจ Or hell won’t produce love then fades from the heart เหลือแต่ตัวบาดรักท่วมกาย What’s left is a body without love submerged หล่นจมลงในสายธารที่สิ้นหวัง Sinking downstream hopeless กิ่งไผ่ไหวเอน พัดไปตามกระแสลม The bamboo stem shakes and leans blows in the wind ในราตรีที่ขื่นขม โต้สายลมเพียงลำพัง In the gloomy night the wind contends alone น้ำค้างพร่างพรู คล้ายหยั่งรู้ความอ้างว้าง The dew sparkles shedding light on loneliness ของราตรีที่เปราะบาง The night is fragile หยาดน้ำค้างต่างน้ำตา Droplets of dew are not the same as tears คอกไผ่บาน พยานแห่งรัก Bamboo blossoms are a witness to love บานเพื่อลาจาก They blossom in order to pass away เจ้าจงปล่อยวาง They don’t take it to heart ความเข้มแข็ง จะคอยเข้าข้าง Strength will lend support ความอ่อนแอ จะต้องแพ้พ่าย Weakness will fail ดอกไผ่งาม เบิกบานในใจ The beautiful bamboo flower is joyful at heart ยังเฝ้าเก็บไว้ เพื่อใครคนนั้น It protects and keeps for someone the same นานเท่าใด คงไม่สำคัญ For however long a time it’s not important จะคอยเติมฝันถึงวันที่ดอกไผ่บาน It will wait filling dreams until the day it blossoms กิ่งไผ่ไหวเอน พัดไปตามกระแสลม The bamboo stem shakes and leans blows in the wind ในราตรีที่ขื่นขม โต้สายลมเพียงลำพัง In the gloomy night the wind contends alone น้ำค้างพร่างพรู คล้ายหยั่งรู้ความอ้างว้าง The dew sparkles shedding light on loneliness ของราตรีที่เปราะบาง The night is fragile หยาดน้ำค้างต่างน้ำตา Droplets of dew are not the same as tears คอกไผ่บาน พยานแห่งรัก Bamboo blossoms are a witness to love บานเพื่อลาจาก They blossom in order to pass away เจ้าจงปล่อยวาง They don’t take it to heart ความเข้มแข็ง จะคอยเข้าข้าง Strength will lend support ความอ่อนแอ จะต้องแพ้พ่าย Weakness will fail ดอกไผ่งาม เบิกบานในใจ The beautiful bamboo flower is joyful at heart ยังเฝ้าเก็บไว้ เพื่อใครคนนั้น It protects and keeps for someone the same นานเท่าใด คงไม่สำคัญ For however long a time it’s not important จะคอยเติมฝันถึงวันที่ดอกไผ่บาน It will wait filling dreams until the day it blossoms นานเท่าใด คงไม่สำคัญ For however long a time it’s not important จะคอยเติมฝันถึงวันที่ดอกไผ่บาน It will wait filling dreams until the day it blossoms
![ดอกไผ่บาน : คาราบาว - ปาน [Official MV]](/img/n.gif)
ส้มโอ X ทีมงาน
ขอขอบพระคุณทุกๆคอมเมนต์
ที่เข้ามารับชม ในชาแนลยูทูปส้มโอไว้ด้วยนะคะ^^
ขอบคุณ : สถานที่ถ่ายทำ Cr. "เขาสิงโต " [เ ข า พิ ศ ด ง ธ์] @จ.กาญจนบุรี
ผมชอบมากเลยครับเพราะ
@@อภิชาติหนูดํา-ต8ฒ ขอบคุณมากค่ะ...
บทเพลงของคาราบาว เอามา cover ใหม่จากน้ำเสียงของน้องส้มโอแล้วบวกกับบรรยากาศวิวที่ถ่ายทำ mv เพลงนี้ด้วยฟังแล้วมีความสุข จิตใจสงบ ทำให้คิดถึงบ้านเลยครับ ขอบคุณสำหรับบทเพลงเพราะๆครับ 🤘🤘🤘
ฟังเป็นร้อยๆครั้งระบบเสียงดีมากน้องส้มโอก็ร้องเพลงเพราะมากๆ
เขาหัวสิงห์..แถวเมืองกาญจนบุรี..ป่าววิวสวยงาม..มีปลูกคะน้าเยอะๆมากๆ
จะมีสักกี่คนที่รู้ว่าต้นไผ่ถ้าออกดอกเมื่อไหร่ นั่นหมายถึงความสวยงามในช่วงสุดท้ายของชีวิตมันมาถึงแล้ว🎋❤ 7/6/23 ยังฟังอยู่ครับ
ต้นไผ่ พืชที่มีวงจรชีวิตที่แสนเศร้าแบบนี้
ไผ่ที่มีอายุหลายสิบปีแล้ว เมื่อถึงคราวที่จะสังขารของตนจะลาลับไป ไผ่กอนั้นก็จะให้กำเนิดเมล็ดพันธุ์ของตนขึ้นมา เริ่มจากการการสลัดใบเก่า ผลิดอกออกมา เมื่อดอกไผ่บานเต็มที่แล้วก็ร่วงหล่นลงสู่พื้นดิน ส่วนต้นไผ่ก็ค่อยๆ ยืนตาย และล้มซบลงสู่พื้นดิน ในที่สุดก็ย่อยสลายกลับคืนสู่ธรรมชาติ ในขณะที่ดอกไผ่ที่ร่วงหล่นสู่พื้นดินจำนวนมากมายเกินคณานัปนั้น เพื่อที่เมล็ดพันธุ์รุ่นใหม่จะได้งอกงามและเจริญเติบโตเพื่อสืบเชื้อสายของไผ่ให้ดำรงอยู่ต่อไปตราบนิรันดร์ดอกไผ่ที่กำลังเบ่งบาน มองดูแล้วอาจงดงาม แต่ทว่าในความงดงามนั้นกลับแฝงไว้ด้วยความเศร้าและหดหู่ยิ่งนัก เนื่องจากกอไผ่ต้นนั้นยอมเสียสละชีวิตของตนเอง เพื่อให้ลูกหลานของตนเองได้เกิดมาและสืบทอดสายพันธุ์แห่งชีวิตของไผ่ต่อไป ( ดอกไผ่บาน....จึงชวนให้เราคิดอะไรได้หลายอย่าง ทั้งแง่บวกและแง่ลบ โดยที่ไม่มีใครถูกและใครผิดใดๆ ทั้งสิ้น ) ที่มา เขียนใน GotoKnow
ดอกไผ่บานเพื่อ"ลาจาก" เราควรปล่อยวาง "ความรัก" ไม่ยั่งยืนใจคนเปลี่ยนได้ตลอดเวลา ตามสถานการณ์ และตามกาลเวลา ใจเรามีสิทธิ์ ที่จะรัก มีสิทธิ์ที่จะหวัง มีสิทธิ์ที่จะ ห่วงหา (แต่) ก็ต้องวางอยู่ด้วยบรรทัดฐานของความเป็นไปได้ และต้องรับให้ได้ในสิ่งที่เราเลือก ในสิ่งที่เราตัดสินใจ เพราะเรา..ไม่สามารถบังคับใจใคร ให้มารักเราได้ #เหมือนดอกไผ่บานยาก แต่ถ้าบานแล้ว ต้นไผ่ก็ต้องตาย #รักเมื่อพบก็ต้องจากเช่นกัน. " จะต่างกันก็ตรงที่ " #เมื่อเค้าหมดรักเราแล้ว. #เราก็ต้องอยู่ให้ได้
#ปี้เขามา แฮ่ๆ 😞
จริงหรือ หรือ ตันไผ่ต้องตาย เมื่อดอกบาน ..ผมพึ่งทราบครับ
@@jetrinruraksri9934 ไปหาใน อาจารย์กู้ ดูคัพ
@ชีวิต ทําวันนี้ให้ดี หน้าผมหล่อเหมือนลุงข้างบ้านแหละครับ 55+ 😘
#ปี้เขามาเด้อ 😆
ขออนุญาติ ก๊อปปี้คำนะครับ ขอบคุนครับ
@@k.somchai1045 ตามสบายกะบอกอยุ่ ผมกะปี้เขามา 55+
ฟังบ่อยมาก มีงานสังสรรค์ก้อเปิดเพลงนี้ทุกครั้งขาดไม่ได้ ร้องเพราะมากไปครับ❤❤❤
คุณเชื่อไหมว่า ถ้าเราแบ่งไผ่จากกอเดียวกัน ไปปลูกใหม่ เมื่อไผ่ต้นเดิมออกดอก แล้วก็ตาย ไผ่ต้นที่แบ่งออกไปปลูกที่อื่น ก็จะตายด้วย แม้จะไม่มีสิ่งใดเกี่ยวข้องกันแล้ว เป็นความสัมพันธ์ที่อัศจรรย์มาก
เป็นเรื่องจริงเหรอครับ แปลกดี
@@NasssSinn ลองทดลองได้ครับ เเบ่งหน่อไผ่มาปลูกในกระถางใหญ่ๆที่บ้านเลยครับ ถ้าต้นแม่ตาย ต้นของเราจะตายด้วย ผมสังเกตมาหลายครั้งมากตั้งแต่สมัยเด็กๆ พอต้นแม่ออกดอกแล้วแห้งตาย ต้นที่แบ่งมาก็จะเริ่มเฉาตาย
ดอกไผ่บาน
Bamboo blossom
ชายในฝัน เงาในน้ำ
The man of my dreams is a reflection in water
เหมือนเมฆลอย อยู่ในอากาศ
Like a cloud floating on air
ดุจความรัก ที่ไม่เอื้อมอาจ
It’s like love not presumptuous
แหวกสายธาร ไปใกล้ชิดกัน
Flowing apart it’s close together
เมฆบนฟ้า คอยตั้งเค้า
Clouds in the sky keep mixing
เปลี่ยนรูปเงา ไม่ยอมหยุดนิ่ง
Changing shape unwilling to be motionless
ใจของคนไหวกว่าทุกสิ่ง
A person who is able can do anything
เปรียบปอยเมฆผกผันเพียงชั่วยาม
Compared to a bunch of clouds just turning through time
ค่ำบางคืน ไม่กล้าเมา
Some nights I’m not brave enough to be drunk
แต่คืนนี้เรา ไม่เมาไม่ได้
But tonight we’re not able to get drunk
เพราะความรัก ที่พลัดพรากไป
Because love that is shattered
ยากเกินใจ จะตัดได้ลง
Is too hard on the heart it will shut down
คงเป็นเพราะ สวรรค์ไม่ส่ง
It may be because heaven won’t send
นรกไม่สร้าง รักจึงจางล้างใจ
Or hell won’t produce love then fades from the heart
เหลือแต่ตัวบาดรักท่วมกาย
What’s left is a body without love submerged
หล่นจมลงในสายธารที่สิ้นหวัง
Sinking downstream hopeless
กิ่งไผ่ไหวเอน พัดไปตามกระแสลม
The bamboo stem shakes and leans blows in the wind
ในราตรีที่ขื่นขม โต้สายลมเพียงลำพัง
In the gloomy night the wind contends alone
น้ำค้างพร่างพรู คล้ายหยั่งรู้ความอ้างว้าง
The dew sparkles shedding light on loneliness
ของราตรีที่เปราะบาง
The night is fragile
หยาดน้ำค้างต่างน้ำตา
Droplets of dew are not the same as tears
คอกไผ่บาน พยานแห่งรัก
Bamboo blossoms are a witness to love
บานเพื่อลาจาก
They blossom in order to pass away
เจ้าจงปล่อยวาง
They don’t take it to heart
ความเข้มแข็ง จะคอยเข้าข้าง
Strength will lend support
ความอ่อนแอ จะต้องแพ้พ่าย
Weakness will fail
ดอกไผ่งาม เบิกบานในใจ
The beautiful bamboo flower is joyful at heart
ยังเฝ้าเก็บไว้ เพื่อใครคนนั้น
It protects and keeps for someone the same
นานเท่าใด คงไม่สำคัญ
For however long a time it’s not important
จะคอยเติมฝันถึงวันที่ดอกไผ่บาน
It will wait filling dreams until the day it blossoms
กิ่งไผ่ไหวเอน พัดไปตามกระแสลม
The bamboo stem shakes and leans blows in the wind
ในราตรีที่ขื่นขม โต้สายลมเพียงลำพัง
In the gloomy night the wind contends alone
น้ำค้างพร่างพรู คล้ายหยั่งรู้ความอ้างว้าง
The dew sparkles shedding light on loneliness
ของราตรีที่เปราะบาง
The night is fragile
หยาดน้ำค้างต่างน้ำตา
Droplets of dew are not the same as tears
คอกไผ่บาน พยานแห่งรัก
Bamboo blossoms are a witness to love
บานเพื่อลาจาก
They blossom in order to pass away
เจ้าจงปล่อยวาง
They don’t take it to heart
ความเข้มแข็ง จะคอยเข้าข้าง
Strength will lend support
ความอ่อนแอ จะต้องแพ้พ่าย
Weakness will fail
ดอกไผ่งาม เบิกบานในใจ
The beautiful bamboo flower is joyful at heart
ยังเฝ้าเก็บไว้ เพื่อใครคนนั้น
It protects and keeps for someone the same
นานเท่าใด คงไม่สำคัญ
For however long a time it’s not important
จะคอยเติมฝันถึงวันที่ดอกไผ่บาน
It will wait filling dreams until the day it blossoms
นานเท่าใด คงไม่สำคัญ
For however long a time it’s not important
จะคอยเติมฝันถึงวันที่ดอกไผ่บาน
It will wait filling dreams until the day it blossoms
สุดยอด👏👏👏👏👏
เก่งมากๆๆค่ะพระเอกลิเกกลอนเก่าอะไรดูดีไปหมดเสียแต่ขี้แยไปหน่อยแงแงแงฮือฮือฮือๆๆๆๆๆเอาของเขาคืนมานะแงแงแงๆๆๆๆ
ไม่คืนมาเดียวโดดกุติตายเลยวิ่งตามหาเธออยากลืมเธอเอาธรรมมะช่วยก็ดีค่ะตัดกิเลศไห้ได้นะคะหลวงพี่เดาเอาน่ะค่ะง
จะกดหัวใจให้ครับ เสียดายไม่มี
Thank you for translating this beautiful song.
ผมชอบที่พี่หยิบบทเพลงเพื่อชีวิตมาขับร้องมากครับ กลิ่นอายวิถีชีวิต กลิ่นอายธรรมชาติที่ค่อยๆสูญหายไปตามโลกวัตถุ กลับคืนและชัดเจนขึ้นมาทันทีเลยครับ ทำต่อไปนะครับ ผมติดตามและชื่นชอบในแนวทางการนำเสนอของพี่มากๆครับ
ขอขอบคุณแทนทีมงานเบื้องหลังทุกคนด้วยนะคะ^^
ฟังทุกวันครับ...ชอบเสียงร้อง
222222
22222222222
@@somo7967 ฟัง เกือบร้อยรอบแบ้วครับเพลงนี้ บรรยากาศ แห่ง อารมณ์ สงบสุขสงบใจมากมาย ฟังแล้วใจมันนิ่ง เหมือนได้พักใจสุดๆ
ฟังเพลงนี้ตอนที่ตัดสินใจะหย่ากับสามี ตอนนั้นเจ็บแทบขาดใจ แต่เพลงนี้ก็ช่วยปลอบใจ
ครับ
Very beautiful voice some greating nice my heart ❤❤
เปนกำลังใจให้นะคะ เข้มแข็งไว้ เวลาจะช่วยใจให้เราดีขึ้น
เพลงนี้คุณปานและน้าแอ๊ดร้องได้เพราะมากอยู่แล้ว ยิ่งได้ฟัง คุณส้มโอร้อง บอกเลยว่า ยิ่งเพราะพลังเสียงสุดยอดขนลุกเลย ฟังมากกว่า10รอบ นิ่งถ้าฟังก่อนนอนยิ่งฟังยิ่งรู้สึกหลับสบาย คลายเครียดได้ดีเลยคัฟ 👏👏👏🎊🎉🧚🏻♂️
เสียงมีมนต์เสน่ห์มาก ถ่ายทอดอารมณ์ได้สุดยอด ฟังยามฝนตกพรำๆ มองออกไปทางหน้าต่างที่ทอดยาว หดหู่มาก
สุดยอดค่ะ ชอบมากค่ะ ทั้งเนื้อร้อง ทำนอง ความหมาย และ illustration ค่ะ ขอบคุนทีมงานที่สร้างเพลงนี้ค่ะ
love from China❤Amazing voice!
นานเท่าใดไม่สำค้ญ
จะรอถึงวันที่ดอกไผ่บาน..ฟังเเล้วอยากร้องไห้..ดอกไผ่จะขึ้นก็ต่อเมื่อต้นไผ่ใกล้จะตาย. ซึ่งเปนไม้ที่ยืนต้น. ตายช้ามาก. นานนนนมากกก...อาจจะรอใครบางคนจนลมหายใจสุดท้าย.
ว้าววว!😥เศร้าจัง
เยี่ยมมากครับ
เศร้าจังเลยค่ะ แต่ก็บอกถึงความรักที่อดทน จนถึงวันสุดท้าย ก็ยังคอย
สะเทือนใจจีงเม้นนี้
😊!
ผมชอบฟังเพลงคุณส้มโอเพลงนี้มาก นั่งดื่มกาแฟคนเดียวมุมสบายๆ นั่งหลับตาฟังเพลงเสียงดนตรีและเสียงขับร้องอันนุ่มนวลช่วยให้ผ่อนคลายและบำบัดโรคมะเร็งทำผมเจอ นี่แหละความสุขของผม🥰🥰🥰🥰🥰😊😊😊😊😊😊😁😁😁😁😁😁
ฟังมาหลายเวอร์ชั่น ชอบเวอร์ชั่นนี้มากสุด นักร้องเข้าถึงอารมณ์เพลงและสื่อออกมาได้ซึ้งจับใจมากฟังไม่เคยเบื่อเลยครับฟังเกือบทุกวัน วันละหลายรอบ
ถ้าดอกไผ่บาน หมายถึงต้นไผ่กอนั้นกำลังจะแห้งตายครับ เพลงนี้ภาษา อารมณ์ ความหมายดีมากๆครับ ทุกอย่างเป็นอนิจจัง
ขอบคุณคะ่เพิ่งทราบ
เพลงไพเราะครับ เสียงนุ่มนวลฟังแล้วมีความสุข
ไผ่ถ้าออกดอกแล้วจะตายทั้งกอครับแต่ดอกไผ่ที่ร่วงลงพื้นมหาศาลจะแตกขึ้นใหม่ขยายไปทั่วบริเวณครับ
ถูกครับแต่กว่าจะออกดอกต้นไผ่ต้องมีอายุเกือบ100ปี เพราะงั้น1ช่วงอายุคนจะไม่มีโอกาศเห็นดอกไผ่
กอแม่ตาย ลูกที่จากถิ่น มาจากกอเดียวกันก็ตายครับ
ผมถือว่าผมช่าง.เป็นผู้ชายโชคดีเหลือเกิน ที่ มีโอกาส ซาบซึ้ง และเข้าถึง.คำๆว่าสัจธรรม(แก่นของความจริง=ธรรมชาติ=ธรรม) ผ่านการสื่อสารบทเพลงโดยผ่านจากน้ำเสียงของคุณ..ส้มโอ..จริงๆ.คับ.จากใจ.55+โอม...(ความเข้มแข็ง.จักคอยเคียงข้าง.ความอ่อนแอ่.จะต้องแพ้พ่าย)😇😅😄😄❤💯💞
ขอบคุณมากค่ะ...
กุลาหลเศร้าใจหนักนำพามาถึงความเศร้าหมองรักเอ๋ย!
Coverได้ไพเราะมากครับ เสียงมีมิติ มีภะวังค์ ฟังแล้วสะกิดใจสะเทือนอารมณ์ เยี่ยมครับ ถ่ายทอดน้ำเสียงดีมาก
ปกติไม่ค่อยฟังผู้หญิงร้องเพลง แต่คนนี้ฟังทุกวันเลยครับ เสียงมีเอกลักษณ์จริงๆ แล้วเพลงก็เพราะด้วย
ดอกไผ่บาน กอไผ่กำลังจะตาย
สื่อความหมาย เป็นนัยย์ลึกซึ้ง
เมื่อความรักแย้มกลีบบานเพียงครู่หนึ่ง
ควรซ่านซึ้งนึกถึงวันโรยรา
MVนี้สมบูรณ์มากครับ ดูแทบทุกวันครับ แนวเพื่อชีวิตเป็นจุดเด่นและเอกลักษณ์ของส้มโอครับ
ขอบคุณมากค่ะ..
Fc น้องส้มโอคนน่ารักครับพี่ติดตามทั้งเฟสบุ๊คและก็ยูทูปเลยนะครับ💖❤️💞😘😍🤩🥰
ชอบเนื้อเพลงนี้มากๆ เสียงร้องใสพราะมาก เสียงดนตรีที่ทำใหม่ก็ยอดเยี่ยมจริงๆ ขอบคุณทีมงานทุกๆคนครับ
ท่วงทำนองที่นุ่มนวล กับดนตรีที่เยือกเย็นและการ้องที่พลิ้วไหว ชอบที่สุด
ฟังแล้วเบาเหมือนกำลังลอยขึ้นไปเรื่อยไป เบาสบายจริงๆค่ะ ดื่มเบียร์เย็นๆๆกับบรรยากาศดีๆอารมณ์นั้น้ำตาไหลไม่รู้ตัวเลย ไม่มีโทสะกับใดๆทั้งสิัน คิดได้ว่าเราก็มาคนเดียวทำไมต้องเอาหัวใจไปฝากกับคนอื่นที่ไร้คุณค่า กับมารักตัวเองเสียที เราขาดสติไปชั่วคราว แต่ไม่สายที่จะกลับมารักตัว ช้าหน่อยแต่ ได้ทำสิ่งที่ถูกต้อง....
โชคดีมีความสุขค่ะ
ร้องเพราะมากเลย เสียงหวานนุ่มเป็นคลื่นลูกคองดงาม ขอโด่งดังเป็นพลุเลยครับ
ชายในฝันเงาในน้ำ
เหมือนเมฆลอยอยู่ในอากาศ
ดุจความรักที่ไม่เอื้อมอาจ
แหวกสายธารไปใกล้ชิดกัน
เมฆบนฟ้าคอยตั้งเค้า
เปลี่ยนรูปเงาไม่ยอมหยุดนิ่ง
ใจของคนไหวกว่าทุกสิ่ง
เปรียบปอยเมฆผกผันเพียงชั่วยาม
ค่ำบางคืนไม่กล้าเมา
แต่คืนนี้เราไม่เมาไม่ได้
เพราะความรักที่พลัดพรากไป
ยากเกินใจจะตัดได้ลง
คงเป็นเพราะสวรรค์ไม่ส่ง
นรกไม่สร้างรักจึงจางล้างใจ
เหลือแต่ตัวบาดรักท่วมกาย
หล่นจมลงในสายธารที่สิ้นหวัง
กิ่งไผ่ไหวเอน
พัดไปตามกระแสลม
ในราตรีที่ขื่นขม
โต้สายลมเพียงลำพัง
น้ำค้างพร่างพรู
คล้ายหยั่งรู้ความอ้างว้าง
ของราตรีที่เปราะบาง
หยาดน้ำค้างต่างน้ำตา
ดอกไผ่บานพยานแห่งรัก
บานเพื่อลาจากเจ้าจงปล่อยวาง
ความเข้มแข็งจะคอยเข้าข้าง
ความอ่อนแอจะต้องแพ้พ่าย
ดอกไผ่งามเบิกบานในใจ
ยังเฝ้าเก็บไว้เพื่อใครคนนั้น
นานเท่าใดคงไม่สำคัญ
จะคอยเติมฝันถึงวันที่ดอกไผ่บาน
กิ่งไผ่ไหวเอน
พัดไปตามกระแสลม
ในราตรีที่ขื่นขม
โต้สายลมเพียงลำพัง
น้ำค้างพร่างพรู
คล้ายหยั่งรู้ความอ้างว้าง
ของราตรีที่เปราะบาง
หยาดน้ำค้างต่างน้ำตา
ดอกไผ่บานพยานแห่งรัก
บานเพื่อลาจากเจ้าจงปล่อยวาง
ความเข้มแข็งจะคอยเข้าข้าง
ความอ่อนแอจะต้องแพ้พ่าย
ดอกไผ่งามเบิกบานในใจ
ยังเฝ้าเก็บไว้เพื่อใครคนนั้น
นานเท่าใดคงไม่สำคัญ
จะคอยเติมฝันถึงวันที่ดอกไผ่บาน
นานเท่าใดคงไม่สำคัญ
จะคอยเติมฝันถึงวันที่ดอกไผ่บาน
ขอบคุณค่ะ
🌼
" นานเท่าใดคงไม่สำคัญ เพราะเขาคนนั้นจะยุในใจเรื่อยไป " ดอกไผ่ที่ร่วงก่อนกาล...
ฟังแล้วคิดถึงเรื่องเก่าในอดีตอยากไปใหนที่ไกลเลยวะ
คิดถึงคนที่เคยมอบเพลงนี้ให้ เราฟัง ตอนที่เราจะลาจาก เพลงเพราะฝังในจิต
ฟังส้มโอร้องเพลงนี้ขับรถไปตามถนนลอยฟ้าแถว เลย น่าน จิบกาแฟไปด้วยพิเศษสุดมีคนรู้ใจเคียงคูไปด้วย สุขใจบอกไม่ถูกครับ ขอบคุุณส้มโอเพราะมากครับ
ฟังทุกวันเลย ฟังแล้วรู้สึกปล่อยวางกับความรักที่ไม่แน่นอน ทุกสิ่งทุกอย่างเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา..
ขอบคุณมากค่ะ...
น่รัก
(;
โอ่ พระสงค์
ชีวิตก็เช่นกันครับ
วันนี้และวันที่ผ่านมา ฟังครั้งที่เท่าไหร่แล้วจำไม่ได้ ที่จำได้คือ มันไพเราะมากครับ ฟังไป จินตนาการตามไป ได้หลายแง่มุม จนผมแอบชื่ชมว่าเป็น cover ที่ทำได้ดี ไม่ทำให้เสียชื่อต้นฉบับ.
ขอบคุณมากค่ะ...
เวลาอยู่เงียบๆชอบเปิดเพลงนี้ เย็นๆสงบๆปนเหงานิดๆปล่อยใจให้ลอยไป
เพลงไพเราะจริงๆคะ💞แต่น่าสงสารผู้หญิงจังคะ😭ต้องรอจนไผ่ออกดอก ส่วนใหญ่เขาตัดต้นไผ่ไปใช้ปีะโยชน์แล้ว แต่นี่รอจนดอกไผ่บาน เฮ้ย😱น่าสงสารมากเลยคะ คนแต่งคิดได้อย่างไรคะ โอ้ยๆๆลึกซึ้งจริงๆคะ อินตามเพลงเลยคะ👍มากคะเอาไปเลย⭐️🌟⭐️🌟⭐️เต็มไปเลนคะ🎉
เพลงนี้ผมฟังตั้งแต่เป็นวัยรุ่น ฟังเพราะเพลงเพราะ แต่ไม่เคยรู้ความหมาย เปิดฟังวันล่ะเป็น10รอบ จนพ่อถามว่าที่ฟังๆนิรู้ความหมายไหม ผมบอกไม่รู้ พ่อเลยอธิบายความหมายให้ฟัง ว่าเมื่อไหร่ที่ต้นไผ่ออกดอก คือต้นไผ่ต้นนั้นกำลังจะตาย
ทุกวันนี้คุณพ่อเสียไปแล้วครับ แต่เมื่อไหร่ที่ได้ฟังเพลงนี้ ก็ยังคงนึกถึงคำสอนของพ่อในวันนั้น อยู่เสมอครับ
ชอบเวอร์ชั่นนี้มาก เหมือนล่องลอยดั่งอากาศ เปิดฟังทุกวัน เอาไว้กล่อมลูกนอน
ติดตามคุณส้มโอมาสักพักใหญ่ละครับ ชอบหลายอย่างครับทั้งเสียงร้องเสียงกีต้าและบรรยากาศของแต่ละบทเพลงฟังแล้วสะบายใจครับเจอเรื่องหนักๆๆๆในแต่ละวันมาพอเปิดฟังเพลงคุณส้มโอกะผ่อนคลายได้มากเลยทีเดียวครับ...เป็นกำลังใจไห้นะครับจะรอติดตามผลงานต่อไปครับ
ขอบคุณมากค่ะ^^
เช้า..16.08.2566 เพื่อนในวัยใกล้เคียงกันส่งไลน์ เพลงนี้มาจากแอพ KINE MASTER ป้าสะดุดเสียงและคิดว่า..ปานร้องเพลงนี้จากอัลบั้มไหนหว่า รีบคีย์หาเพลงจากท่อนของเนื้อร้อง เจอตัวละ เพราะจริง ฟังสบายๆ พริ้วมาก ชื่นชมน้องส้มโอ ร้อง "ดอกไผ่บาน" ได้เพราะน่าฟังจริงๆ
ฟังกี่ครั้งๆก้อยังอารมณ์เดิมๆ..ไม่เคยเปลี่ยนและสื่อให้ใจเรามองเห็นอะไรในอนาคตข้างหน้าอีกเยอะ..สัมหรับคนที่มีอารมณ์ความอ่อนไหวและหวานในตัว..สะท้อนให้เราสูอีกครั้งยามที่มืดมน...แค่ฟังเสียงนางถ่ายทดอดออกมา....สะกดเราได้จริงๆ..รักนะส้มโอ..
ขอบคุณมากค่ะ...
คุณส้มโอ คือแรงบันดาลใจ ที่ทำให้หายป่วย ซึมเศร้า ผมนั่งฟังคุณร้อง กับดูธรรมชาติ รอบตัวคุณ มันทำให้ผมมีความสุขใจยิ่งนักนะครับ ขอบคุณมากนะครับ ผมรู้แล้วครับว่่าผมจะอยู่ บนโลกใบนี้ต่อเพื่อใคร ก็เพื่อรอฟัง และฟังผลงานของคูณไงครับ ขอบคุณมากน่ะครับ
ขอบคุณๆมากค่ะ...ขอเป็นกำลังใจผ่านบทเพลงด้วยนะคะ..
เป็นกำลังใจให้อีกแรงค่ะ
@@regencyjane3822 ขอบคุณมากค่ะ...
เพลินดีครับ นึกถึงเมืองไทยในอดีตที่ผ่านมา ความสุขแบบนั้นคงยากจะกลับคืน.
เชื่อแน่ว่าหลายคนไม่เคยเห็นดอกไผ่ และก็ไม่รู้ว่าไผ่ก่อนั้นจะตายแล้ว เป็นการขยายพันธ์ ช่วงสุดท้ายของชีวิต
# โครตระทม
อารมณ์เพลงนี้กลอ่มผมนอนฝันดีทุกคื่น ชอบมากฟังทุกคืน ในยามนั่งคนเดีนวบางครั้งน้ำตาไหล 😭😭😭😭😭😭
ฟังแล้วทำให้อยากเดินทางจากใต้(สุราษ)ไปเหนือ จะไปกินกาแฟแล้วเปิดเพลงนี้ฟังบนยอดเขาพร้อมหมอกจางๆยามเช้า ฟังเสียงนกร้อง สูดอากาศบริสุทธิ์ให้เต็มปอด หลับตาเบาๆ แล้วยิ้มที่มุมปากอย่างมีความสุข แต่!! โควิดดดดดดด ฉันต้องอยู่บ้าน โอววววววม้ายยยย 😑😑😑😑
^^
มาเลยค่ะ กาญจนบุรี
@@jatupornjindarut3520 ผมอยากไปกาญสะพานแม่น้ำที่มีรถไฟสายเก่าสมัยสงครามบ้านย่าก็อยู่ห้วยกระเจา ภูเขาสวยมากยิ่งหน้าหนาวเมืองกาญที่สุดแล้ว แต่ถ้าขึ้นเหนือก็หน้ารองเช่นกัน😄
มาเลยครับ บนยอดดอยหลวงเชียงดาวระดับ3ของเมืองไทย
กาญจนบุรี สวยงาม หอมคะน้าแถวนั้นบรรยากาศดีมากค่ะ
ชอบทุกเพลงคะ รู้สึกปลงกับความรักคะ รักที่ไม่เคยสมหวัง รักที่รอคอย
Very beautiful singing!
อยากนั่งยานอวกาศ จากสงขลาขึ้นไปนั่งโง่ๆบนดวงจันทร์ แล้วเปิดเพลงนี้ จิบกาแฟเบาๆ
คิดได้งัยเจ๋งอะ
ถูก5555555
ถุงกาวสักถุงไหม ดึงดาวมาเล่นได้เลนนะ
หรือจะเอาพระจันทร์มาเป็นเพื่อนยังได้
ไปไกลจัง 😂
~~เมื่อคิดจะรัก ก็ต้องทุกข์ให้เป็น~~
ไม่คาดหวัง ไม่ยึดติด
แม้จะรักแค่ไหนก็ต้องเผื่อใจ
เพราะมันอาจจบลงแบบไม่สวยงามได้ทุกเมื่อ
เฉียบคม
😊!
(ชาติ ศาสนา พระมหากษัตริย์ ละครับ...)😊
ฝึกตัวเองให้มีความสุขกับปัจจุบัน
ปล่อยวางในสิ่งที่ควบคุมไม่ได้
เลิกคาดหวังกับอนาคตที่ยังมาไม่ถึง
เลิกบังคับหัวใจใครให้มารักเรา
ฝึกการเป็นผู้ให้แบบไม่คาดหวัง
ปล่อยวางกับอดีตที่เราเจ็บปวด
ทำในสิ่งที่รักไม่ต้องแคร์ใคร
ฝึกให้อภัยคำนินทาดูถูก
ทำทุกวันให้ดีที่สุด
ถ้าท่านทั้งหลายกลัวต่อความทุกข์ถ้าความทุกข์ไม่เป็นที่รักของท่านทั้งหลายท่านทั้งหลายอย่าได้ทำบาปกรรมทั้งในที่แจ้งหรือในที่ลับเลยถ้าท่านทั้งหลายจักทำหรือทำอยู่ซึ่งบาปกรรม
ท่านทั้งหลายแม้จะเหาะหนีไปก็ย่อมไม่พ้นไปจากความทุกข์ได้เลย
จากคนไทรโยคครับผม
เสียงสวยมากๆ❤ งดงาม
นี่คือการเล่าเรื่อง ที่เพราะจับใจมากๆครับ❤❤❤
ไพเราะมากจินตนาการสวยงามภาษาที่ใช้เปรียบเปรยความรักงดงาม ลึกล้ำมาก ขอคารวะ ผมเสพติดอย่างหนักฟังทุกวันๆละหลายครั้ง❤ขอบคุณครับ
เพลงก็เพราะจับใจ แถมภูเขาลูกนี้ผมขึ้นไปทำงานบนยอดเขาเมื่อ2532 คิดถึงความหลังเลย ขอบคุณทีสร้างสรรเพลงซึ้งๆ บรรยากาศแห่งความหลัง
ฟังทุกเดือนและทุกปีตลอดไป❣️
บอกตรงๆว่ากำลังใจที่เหลืออยู่เพื่อให้ผมมีแรงสู้ต่อไปได้ก็เพลงนี้และครับฟังครั้งใดผมน้ำตาไหลทุกครั้ง แต่ถึงผมจะร้องไห้ แต่มันกะเป็นเพลงเดียวที่ทำผมมีกำลังใจ จะเก็บรักนี้ไว้ ต่อให้เธอจะไม่ได้อยู่ตรงนี้กับผมกะตาม จนวันสุดท้ายของผม ขอบคุณเพลงดีๆแบบนี้ครับ
Feel good👍🏻😊🛎🌸❤️
ค่ำบางคืนไม่กล้าเมา
แต่คืนนี้เราไม่เมาไม่ได้
เวอร์ชั่นนี้เราเลือกที่จะส่งปลอบใจใครสักคน...ปลอบทั้งเค้า...ปลอบทั้งใจเรา
เมฆบนฟ้าคอยตั้งเค้า เปลี่ยนรูปเงาไม่ยอมหยุดนิ่ง ใจของคนไหวกว่าทุกสิ่ง เปรียบปอยเมฆผกผันเพียง...ชั่วยาม
ตั้งแต่เปิดมาเจอ อันดับแรกฟังก่อนครั้งหนึ่ง หลังจากนั้นไม่ต้องพูดถึง FC สิครับ 555 ต่อจากนี้แหละเดือดเลยฟังวันละไม่ต่ำกว่า 20 รอบต่อวัน เพราะมากๆครับ น้ำเสียง วิวในธรรมชาติ ดนตรี และเสียงกีต้า บอกตรงๆไม่มีติเลย มีความสุขจริงๆที่ได้เข้ามาฟัง ❤❤❤❤❤❤❤❤
ฟังเพลงนี้ทีไรรู้สึกใจมันลอยๆเหมือนแบบโดนสะกดจิตเลยอ้ะ
เพราะมากกกกกกก
ขอบคุณมากค่ะ
ฟังแล้ว ร้องไห้
รอ อยู่ทุกวัน เขาคนนั้น เหมือนเงาน้ำ...
ดอกไผ่บาน พยานแห่งนัก
บานเพื่อลาจาก เจ้าจงปล่อยวาง....จะรอจนดอกไผ่บานอีกนานเท่าเไหร่
สถานที่ถ่ายทำ เหมือน ที่ จ.กาญ บ้านของเรา 😥😥😥😥
^^
คนทำเพลงมืออาชีพก็จะประมาณนี้
ผมฟังเพลงคุณ เหมือนผมได้ดูงานศิลปะไปด้วย ขอบคุณที่สร้างผลงานดีๆมาให้สังคม
ครั้งแรกที่ฟังทำให้ร้องไห้
ทั้งที่ไม่ได้อกหักแต่เหมื่อนคนอกหักเพราะมากก
Send LOVE from Germany.... very beautiful country...Thailand
เป็นเวอร์ชั่่นที่เพราะจับใจ❤
โอ้ยยยยยยๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ ทำไมเพราะอะไรแบบนี้ ทั้งเสียงดนตรี เสียงร้อง เพราะจนผมน้ำตาไหลเลย ความหมายดีมาก แฝงความเศร้าเข้าไปในบทเพลงและเสียงดนตรี เพราะตั้งแต่โน้ตตัวแรกที่ขึ้นมา
ไพเราะมากครับ.. ทั้งคนร้อง.. ดนตรี.. และบทเพลง.. ดั่งบทกวี.. สวยงาม
ขอบคุณมากค่ะ...
คุณรัองเพราะมากครับ
ผมชอบมากครับ1000รอบแล้วครับฟังเพลงนี้บอกได้เลยครับ ชอบน้ำเสียงของคุณครับ
คุณร้องและน้ำเสียงอันไพเราะของคุณ คุณเก่งครับสัมโอ
ขอบคุณมากค่ะ...
เลิศเกินคำบรรยายครับ รักครับ
น้อยคนที่cover เพลงแล้วฟังไม่ขัด บางคนร้องเพราะกว่าต้นฉบับแต่มันไม่ใช่ๆ เพราะมากมันคือการ coverที่สมบูรณ์แบบ
เป็นเพลงที่ cover ที่สวยงามมากครับ ไม่ว่าจะเป็นเสียงร้อง เสียงกีต้าร์ใส ชัดๆ เคลียร์ๆ วิวงดงาม เป็น version ที่เพราะมาก ชอบดูวันละหลายรอบ....👍👍
ขอบคุณมากค่ะ...
คุณค่าที่ดีสู่ชืวิตค่ะ
ขอบคุณทุกๆกำลังใจที่มาคอยเติมเต็ม ชดเชยและทดแทนให้ในสิ่งที่ขาดหายไปค่ะ
เพลงเพราะ บรรยากาศดี ส้มโอถ่ายทอดอารมย์เพลงดีมาก ตากล้องเก็บรายละเอียดทุกภาพทุกมุมสวยงาม ทุกอย่างลงตัวที่สุด (ต้นฉบับเขาทำมาดี แต่ส้มโอทำได้เป็นตัวเองมากๆชื่นชมครับ) ณ หอมคะน้า คาเฟ่ กาญจนบุรี
เพราะๆ ฟังยามฝนตก กระดกเบียร์ 🌧️🌿
ฟังวันละร้อยรอบก็ไม่พอ.. เพราะเกินบรรยาย ภาษาของเพลงช่างสวยงามเหลือเกิน.. เข้ากับชีวิต..เศร้าปนซี้ง.. พยายามปล่อยวาง..เพื่อใจจะใด้เป็นสุขค่ะ💖🌻🌷🌻
ขอบคุณมากค่ะ^^
น้องร้องได้ ซึ้งกินใจ มากค่ะ ขอบคุณนะค่ะ
ขอบคณมากค่ะ...
ตามมาจากtiktokค่ะ หลงเสน่เสียงมาก เพราะจับใจสุดๆเลยค่ะ
ขอบคุณค่ะ^^
หนึ่งใน cover ที่ดีที่สุดของดอกไผ่บานครับ หลงรักส้มโอเลย
ขอบคุณค่ะ
โอ้โหเพราะมากค่ะ อยากฟังคุณส้มโอร้องเพลง แง้มใจ อีกสักเพลงมากเลยค่ะ ❤❤
I don't speak Thai.... but I'm in love with this song ❤❤❤
Beaitiful nice to chat nice dear the WORLD ❤❤ ^_^ 😊🎉
เพลงดอกไผ่บาน เป็นเพลงบอกถึงสัจจาธรรมชีวิต วันที่ดอกไผ่บานนั้นหมายถึงกำลังจะมีอีกหนึ่งชีวิตเกิดขึ้น..แต่อีกหนึ่งชีวิตจะเกิดขึ้นอย่างสมบูรณ์แบบได้ต้นไผ่ต้นแม่จะต้องตายลงเสียก่อน นั้นหมายถึงหนึ่งชีวิตต้องยอมดับ...เพื่อให้หนึ่งชีวิตได้เกิดขึ้น..ความรักความเสียสละที่ไม่มีข้อแม้คือความรักของแม่ที่มีให้ลูก
เป็นหนึ่งในบทเพลง ที่ร้องให้คุณพ่อฟัง (11.30 น., 12 ก.ค. 2567) ก่อนที่คุณพ่อที่จะจากไปในวันนั้น (15.30 น., 12 ก.ค. 2567)
ฟังเพลงนี้ ทีไร... มักนึกถึงภาพในวันนั้น และน้ำตาก็ไหลออกมา
ความรู้สึกและอารมณ์ ร่องลอยไปกับสายลมเลย เพราะและมีมนต์ขลังมากครับ สุดยอดมาก
จริงค่ะสุดยอดมาก
เพลงเนื้อหาดีมาก เสียงร้องสุดยอด วิวก็เยี่ยม ฟัง เกิน 10 รอบแล้วค่ะ
วิวสวยมาก
เพิ่งใด้เขามาฟัง..ทำไงดีฟังทั้งคืนเลยอยากบอกว่าเพราะมาก
เสียงเพลงเพราะมากๆค่ะ.ฟังแล้วมีความสุขกับเสียงเพลง.ลืมความทุกข์.วิวสวยธรรมชาติสวยงามค่ะ
เสียงนุ่มนวล ละมุน
ฟัง ทุกเช้า และ ทุกครั้ง ที่คิดถึง
ฟังสบายๆแต่ฝังความลึกซี้งลึกๆ❤❤❤❤
2024 จะสิ้นปีแล้ว ผมยังฟังเช่นเดิม
ขอบคุณค่ะ^^
ขอบคุณ คุณส้มโอคนสวย
ที่ร้องเพลงเพราะกินใจให้ฟังครับ
ติดตามตลอดนะครับ
ขอบคุณมากค่ะ^^
ใช่ค่ะฟัวทีไรน้ำตาไหลตาม
ชอบเพลงนี้มากๆครับ
ขอบคุณที่ทำเพลงนี้ขึ้นมาครับ
ฟังแล้วพริ้วตามกระแสลม กระแสเพลง ความหมายความงามป่นเปื้อนความรัก ทำให้เคลิ้มว่า สุขใดก็แน่นอนไม่คงแท้ไม่แน่นอนมีเกิดขึ้นได้ทุกเวลา เติมวันนี้ให้สม่ำเสมอ❤ละกันค่ะ
ขอบคุณมากๆนะครับที่เอาเพลงนี้มาร้อง... และเป็นเพลงทีามีคุณค่ามากๆๆๆๆครับผมฝังก่อนนอนทุกๆๆๆคืน. แต่ก้อมีบ้างที่มี.. น้ำตาไหลมานิดๆๆๆ... เพราะคิดถึงคนๆนึงครับ
ขอบคุณมากค่ะ....
ฟังแล้วก็จริงดังเพลงดอกไผ่บานก็ตอนต้นไผ่แก่มากแล้วและนานเท่าไหร่ก็จะรอคนๆหนึ่งและก็เจอและเค้าก็จะบานเช่นดอกไผ่ซึ่งจะอยู่ใด้อีกไม่นานและจะจากเราไป
คือฟังเกินสามรอบ ลึกซึ้งกินใจเกิ้น!!!!
เพราะจัง
เพลงเพราะ บรรยากาศดีมากมากครับ ยิ่งฟังยิ่งอิน👍🏼
ดูอ่อนช้อยและนิ่มนวลค่ะ
^^
ถ่ายทอดบทเพลงได้ยอดเยี่ยม ระบบเสียงสุดยอด วิวสวยเป็นธรรมชาติชื่นชมชื่นชอบชื่นใจนะหนู..ชอบเพลงที่หนูร้อง..จากคนโคราช.ครับ
ขอบคุณมากๆค่ะ...
ทุกวันนี้ยังพังเพลงนี้หลายๆรอบ ทุกครั้งที่ฟังรู้สึกเหมือนถอดจิตล่องลอยไปกับสายลมจริงๆ มีความสุขมาก
ขอบคุณสำหรับเพลงเพราะๆครับ
น้ำเสียงจับจิตมาก ต้องวนกลับมาฟังซ้ำๆ รวมถึงเพลงอื่นๆที่พี่ส้มโอ ร้องด้วย ร้องเพราะมากจริงๆคะ❤
ขอบคุณมากค่ะ
เนื้อเพลงดีมากๆเสียงร้องก็เพราะมากๆค่ะ ปกติฟังเพลงk pop บังเอิญ เจอเพลงนี้ในติ๊กต๊อก เล่าตำนานขนมโมจิของสาวไทยกะทหารญี่ปุ่น เลยหาฟัง ร้องเพราะมากๆค่ะ ❤
ร้อยเรียงสำเนียงดนตรี และเสียงขับร้อง ได้ไพเราะเพราะพริ้ง พร้อมอิงแอบไปด้วยธรรมชาติอันงดงาม ขอให้น้องรังสรรค์ผลงานดีๆ แบบนี้ต่อไปเรื่อยๆ น๊ะครับ
ขอบคุณมากค่ะ^^
น่ารักมากต้องจดจำ
ชอบน้องส้มร้องเพลงมากครับ
มีเสียงทุ้มกังวาน ลอยลอย ฟีงแล้วมีความสุข
ขอบคุณมากค่ะ...
เป็นเพลงที่ตอนเดกๆ ชอบมากฟังสบายๆ มาฟังเวอชั่นนี้เพราะมากค่ะ เสียงดี สบาย