Jos nisam siguran jel ovo sprdnja na hrvatski ili ozbiljno, al ako nije sprdnja - dobrodosli u klub, mozemo organizirati i zajednicko natjecanje jer ne vidim razliku izmedju nasih i vasih novih rijeci 😅
Hahah komedija, susramlje se vec koristi kod nas, sjecam se ovakvih stvari kad bi kod nas izmišlhali nove rijeci, evo baš gledanm prijedloge za 2023 - izazor (retrovizor), - javnozborac/javnozborstvo (PR), - krugotok (kružni tok), - obrubnik (lajsna), - odricajnica (disclaimer; izjava o odricanju od odgovornosti), - otpadalište (odlagalište otpada), - prestrujnik (strujni adapter), - pridatak (plug in), - prijevodnici (titlovi), - prikaznik (displej), - šećerice (biljke od kojih se proizvodi šećer), - zaključaj (lockdown), - znojilište (sauna) Među tih 15 riječi i nalaze se i tri koje će biti nagrađene. Nagrađenicima pripadaju novčane nagrade, od ove godine eurske - 1. nagrada 600 eura, 2. nagrada 400 eura, 3. nagrada 200 eura. Znači doslovno su i nagrade iste hahaha
Ja se još ježim od "zapozorja". Jer ne možeš reći "idem iza pozornice," nego moraš "idem u zapozorje." :D Nešto nešto o besposlenim popovima i jarićima :D
Veoma mi se svidjela ova reč "prohujak" jer na ruskom zvuči vrlo smešno. Sada ću svima reći da se ova reć prevodi kao "flešbek", i niko mi neće zaustaviti.
Мислим да Хрвати за енглеску реч backstage имају већ неколико година и новокованицу запозорје, дакле место иза позорнице / бине. Бина је пак германизам и потиче од немачке речи Bühne, док је позорница домаћа словенска корена. Стога би уствари и запозорје било трун више у духу и хрватскога и српскога језика него забиње, али је и забиње свакако милозвучније од англо-српскога „бекстејџа". Моје скромно мнење.
Zrakomlat-Helikopter, ipak na kraju nije uvedena u Hrvatski jezik, ali meni jako zanimljiva. I mislim da si pogrijesio za Backstage, mislim da se kaze zapozorje. 😄
Jok za lajk umesto "sviđ" , sviđak. Ovo bi bila reč , koju bi najverovatnije izgovorio Dragan Torbica iz Državnog posla. 😅 Primer u rečenici : "Udarite sviđak ako vam se ovaj video sviđa, ili nesviđak ako vam se ne sviđa " xD
@@o-8205 tako je. A i ne moraju da se čitaju stare knjige (mada se tako bolje uči), ko ih nema bukvalno može da uključi ili se pretplati na odgovarajuće jutjub kanale i da sluša. Ili prosto - otići lepo u crkvu, jednu službu odslušati - petkom poslepodne traje relativno kratko, pa ostati malo posle, ima štošta da se čuje i da se vrate izrazi koji već postoje i koriste se. Naravno, to ako izuzmemo izraze tipa "influencer", "backstage" i ostalo, to je ipak pozajmljeno.
@@user-by6ri3cu4y За француску реч avion уствари већ одавно имамо своју домаћу реч, само је нажалост мало дуга, па се доста ређе користи од туђице avion: ваздухоплов.
Не би ја мењао енглеску позајмицу за "смути" некако је више по нашки него ова што су је наменски смислили. "Смути" је као од смутити/умутити. Али брат који је заборавио да уместо атачмент постоји реч прилог па измислио нову 😂
Добро си приметио. У енглеском језику има србских речи јако пуно и то тако да не можеш рећи да нису јер ми имамо пуно изведби од основне речи. На пример енглеска реч рачет или по нашем рачна од глагола рачвати се, итд.
За енглеску реч biciklo Бугари кажу "колело", што ми је озбиљно више у духу нашега језика него енглеска реч. Ако бисмо biciklo буквално превели на српски, то би дало нешто попут "двокружњак".
А хеликоптер је грчки, и састоји се од две речи. "хеликс" је код нас "вијуга" а "птер" је од "птера" и значи "крило". Ако дакле велимо "хеликоптер", ми просто на грчком кажемо "вијугокрилац".
@@user-vt3ig2bk4j Slatkiću, sad sam se baš namučio s prevođenjem iz ćirilice u latinicu. Mlađa generacija Hrvata ne zna ćirilicu. Kod nas su za helikopter predložili zrakomlat, zato što se za avion kaže zrakoplov. Zrakoplov su svi prihvatili i riječ se koristi, zrakomlat nikad nije ušao u širu društvenu upotrebu. Isto tako putovnica (riječ za pasoš) je opće prihvaćena. Kad se pojavi neka nova riječ u jeziku, odmah bi se trebala smišljati nova narodna riječ. Mi laptop zovemo laptop već 20+ godina i sad ga nitko neće početi zvati krilić. Međunožno guralo je više riječ za npr. dildo ili vibrator, a ne za bicikl. 😂
Ustao sam jutros,popio smućak i razmisljam,Vuče Karadžiću osecas li susramlje,ili duhoklonuće za one reči koje si davnih dana trebao da smislis,ali tvoj umosklop jednostavno nije bio dovoljan,i znam Vuče da te pucaju prohujci,jer ove reči su musthave(ili ti beznemož),jer vuce nekad si bio uticajan,a danas na red dolaze neki drugi uticajci! Svi svidj ako zelite jos ovakvih prelepih reci.
Skoro sve su smešne i neobične😂😂(uticajac😂),no možda je bolje stvoriti vlastite reči složenice nego koristiti strane. Uvek se setim indijskih serija gde koriste engleske reči kao otmene ..😂
Meni ovo izgleda kao da su se Hrvati zajebavali sa nama Srbima, jer samo oni takve čudne reči mogu izmisliti. Nadam se da se Hrvati ovime neće uvrediti jer mi to nije namera, ali stvarno imaju i oni čudne reči u svom jeziku, a ove naše nove asociraju na njihove. 🤣🤣🤣
Videh neki dan, taj spisak... ulazim na yt, vidim naslov ovog videa, i kroz smeh izgovaram "Neeeeee :D" hahahahhahahaha jos nisam ni pogledao video!! xD
Тако је, и мени су наше миле англо- српске речи попут cringe, mindset, fleshback, ... сто пута ближе срцу од ових одвратних српских. Срби, сви заједно против нових српских речи. Енглески заувек.
U hrvatskoj je prije od prilike 2 godine isto bio natjecaj za najbolju novu rijec, a rijec koja je pobjedila bila je “razkružje” sto je bilo zamjena za rijec kružni tok
8 หลายเดือนก่อน
Poštovani @markor4189 iskreno se zahvaljujemo na info. Utešno zvuči, i nama su u Vojvodini uveli te kružne tokove. "razkružje"?. Jezivo & strašno, sudar je neminovan.
Što je najbolji štos, nije se radilo o tuđici koju je trebalo "prevesti", nego o sasvim normalnom pojmu, ali nekome je, izgleda, bilo dosadno pa je išao izmišljati toplu vodu. Ja ne vidim drugi razlog. Jasno mi je kad se radi o potpuno stranom izrazu pa ga idemo, ajde, prilagoditi našem jeziku (mada i to ima smisla samo do određene mjere), ali nešto što već postoji na našem jeziku, nije tuđica, ali eto, idemo malo sipati iz šupljeg u prazno. Zamisli kad bismo sad išli prekopavati čitav jezik i izbaciti sve turcizme i germanizme iz njega. Ne bi baš mnogo preostalo.
Telebivam - blejim na telefonu. Inače ja sam sanjao da me Miloš kindapovao, sa još nekim likom, valjda ona 4 litra piva juče su me dotukla. I uspeo sam da pobegnem tako što sam ustao i otišao...
Uticajac zamisljam video na tu temu. Ljudi rade obicne stvari u restoranu, na poslu, u autu, a odjednom sa njima sjedi neki uticajac i sere nesto kako bi to trebalo drugcije, bajagi utiče. Eto utaknem ti ❤
Bacio me malopre Lyon za 70€.
Svi koji ste moji SAPLAČNICI udelite SVIĐ.
Nemoj da padnes u duhoklonuce. Popij smucak jedan i malo u hladovinaranje. Jbg svima nam Lion napravio bestebnost od para
@@urbanijutjuber kako to mislite dobronameran komentar? Valjda dobronamerna opazica?
@@vladimirberta7657Oh, da... dobro zapažanje. Oprostite. Sjajna opazica. Evo i Vama jedan sviđ. Sportski pozdrav. 🖐
@@vladimirberta7657тако је и ВНУТРИО(мислио)само се НЕДОБРО(лоше)
ИЗРАЖЕНИЈА изразио. 😊
Ako stvarno igras na Lyon ove sezone onda i zasluzujes da te obore 😂😂
ahahahahaha Oplakao sam ovaj video :D Imao sam Oplaknuce !
Zar nije oplačnica? 😢😂
Znači ti si OPLAČNIK
@@sluzbazaorganizacijucentra4050 има једна стара српска реч за то а каже се плачипичка 😂
Hahahah
6:15 za selfie najbolja rec je u Polskoj - samojebka 😀
😮
Juu naopako😅
Кртина, најлепша реч.
Mislim da je lepši naziv za krtinu MRVOLJINA
@@stevafaca kad je to rekao?
@@stevafacada mrvoljina tako mi zovemo u mom kraju ,ajmo na mrvoljinu,
Зденко Нежељак из Требиња.
Poz iz gorice hahaha
trebinje ljubinje
Hahahahahahahahahahaahaha
Trebinje Trebinje kad me vidiš...
@@munze_ Čuvaj se u Ljubinju napinju
Upuvak- tihi prdež, jačine ispod 20 dB.
Misliš tihomir?
Духоклонуће 10/10.
Дружботворство - team building. Пало ми на памет на дежурству у три ујутру.
moze, prihvata se
Усваја се
Odlično.
Takođe može momčadneimarstvo (u srpsko-hrvatskom).
Družbotvorstvu prisustvujem samo ako uključuje blagoutrobije i rakijanje
9/10
Sviđnuo sam ti ovaj video
Jos nisam siguran jel ovo sprdnja na hrvatski ili ozbiljno, al ako nije sprdnja - dobrodosli u klub, mozemo organizirati i zajednicko natjecanje jer ne vidim razliku izmedju nasih i vasih novih rijeci 😅
Nije sprdnja, cak su i bile velike novcane nagrade
Hahah komedija, susramlje se vec koristi kod nas, sjecam se ovakvih stvari kad bi kod nas izmišlhali nove rijeci, evo baš gledanm prijedloge za 2023
- izazor (retrovizor),
- javnozborac/javnozborstvo (PR),
- krugotok (kružni tok),
- obrubnik (lajsna),
- odricajnica (disclaimer; izjava o odricanju od odgovornosti),
- otpadalište (odlagalište otpada),
- prestrujnik (strujni adapter),
- pridatak (plug in),
- prijevodnici (titlovi),
- prikaznik (displej),
- šećerice (biljke od kojih se proizvodi šećer),
- zaključaj (lockdown),
- znojilište (sauna)
Među tih 15 riječi i nalaze se i tri koje će biti nagrađene. Nagrađenicima pripadaju novčane nagrade, od ove godine eurske - 1. nagrada 600 eura, 2. nagrada 400 eura, 3. nagrada 200 eura.
Znači doslovno su i nagrade iste hahaha
Ja se još ježim od "zapozorja". Jer ne možeš reći "idem iza pozornice," nego moraš "idem u zapozorje." :D
Nešto nešto o besposlenim popovima i jarićima :D
Meni je "mljevenik" zamenska reč za ćevap pobeda, idalje ne mogu da shvatim koji genije je izmislio takvu reč 😂
@@miloscarapic4502 Ili zašto :D Potpuna besmislica. Zvuči više kao neki jadnik koji je upao u drobilicu za drva :D
Ja ne znam covjece, al tebi kad bi covjek dao temu sahrana da bude u videu, ti bi i dalje uspio mene nasmijati. Nevjerovatan si, svaka cast
Susramlje ću da praktikujem u privatnom životu, hvala😊
За овакву лепу опазицу ја се свакако не морам сусрамити. 😊 Оставих ти један свиђ.
@@user-vt3ig2bk4jи ја тебе уделеније еден свиђ,за ово сказаније описмених.
Novogovor ministarstva za istinu.
1984
E vala baš.
Veoma mi se svidjela ova reč "prohujak" jer na ruskom zvuči vrlo smešno. Sada ću svima reći da se ova reć prevodi kao "flešbek", i niko mi neće zaustaviti.
Opalac za ovaj video👍
Hrvatski prevod backstage je "zabinje" i to mi je top. "Susramlje" isto koristimo, odlična novoskovanica. "Uticajac" je vrh!
Мислим да Хрвати за енглеску реч backstage имају већ неколико година и новокованицу запозорје, дакле место иза позорнице / бине. Бина је пак германизам и потиче од немачке речи Bühne, док је позорница домаћа словенска корена. Стога би уствари и запозорје било трун више у духу и хрватскога и српскога језика него забиње, али је и забиње свакако милозвучније од англо-српскога „бекстејџа". Моје скромно мнење.
Zrakomlat-Helikopter, ipak na kraju nije uvedena u Hrvatski jezik, ali meni jako zanimljiva. I mislim da si pogrijesio za Backstage, mislim da se kaze zapozorje. 😄
Nije "zabinje", nego "zapozorje"
A šta mislite o ovom predlogu za backstage - iza bine. A, ne zvuči loše?
zapozorje!! bina je njemačka tuđica, Bühne
Jok za lajk umesto "sviđ" , sviđak. Ovo bi bila reč , koju bi najverovatnije izgovorio Dragan Torbica iz Državnog posla. 😅 Primer u rečenici : "Udarite sviđak ako vam se ovaj video sviđa, ili nesviđak ako vam se ne sviđa " xD
Dragan Jove Torbica iz Novoga Sada, i njegova ljubav Mirko Cemeš-Bosna lijek 😂😂😂😂
@@dubravkoregojevic Mirko Cemeš - muželožnik 😂 (ovo je još iz Vukovog Riječnika)
Hahaha, Opalac..HVALA, ulepsao si mi jutro :D
Milos i Vreco su meni najbolji youtuberi,rodjeni saljivdzije,pozdrav iz Rijeke.
Udarila sam sviđ
И ја теби оставих један свиђ на твоју благонаклону опазицу. ; )
Mogao sam da pošaljem jednu staru ideju za visoku zgradu - kulčina
Кулчина у Београду на води
@@vlashante da, baš ta
@@miroslavvujovicgrafa"a da nije možda: ku..."
jednačenje po zvućnosti, ovo-ono...
Кула је турска реч. У старосрпско доба се за то говорило вежа, или височац.
Stvarno prelepo,odma u bukvare 🤩
Volim što je neko uzeo reč opaska (koja pritom već postoji jelte) i promenio u "opazica" i sad kao izmislio sam novu reč vau... jebenti državu i narod
Kvalitetan rant
Pa zapravo, da, tako ispada!
Hladovinarenje nova crnogorska rec :D
Milak - reč koja bi označavala dragog čo'eka :)
Em Milak, em Miloš - dvostruko drag😁
Opalac i zabina su odlični predlozi, zapravo...
Vesna Svidjic-Nesvidjic 🤣
Duhoklonuce je vrh prosto nisam mogla da verujem da vec ne postoji
Opalčite ovaj video
Stronghold = Čvrstodrž
Упориште
Ili Čvrstotvor 🤣
Духоклонуће и сусрамље ми се допадају 👍
rođo mi Hrvati koristimo susramlje vec 6-7 godina
@@rapkriticar3076Ми кад смо имали ту реч записану у Душановом законику ЕУ и Америка није постојала...
Никтоже без греха,текмо еден Бог!
@@rapkriticar3076 супер 👍
плот твист: камерман не постоји и Милак је прсо само
Beznemož mi je fav❤
Hahahahha 😂 Milošeee, odličan video! 😂
Milak je definitivno moj omiljeni uticajac posle fitnes bliznakinja naravno
Hteo si reći telovajarke bliznakinje?
Duhoklonuće je izraz koji se koristi već stotinak godina, ako ne i mnooogo duže. Dakle filtere su baš ispoštovali.
То је зато што људи не читају старе књиге.
Не само духоклонуће него све ове речи наведене.
Нису речи него СКАЗАНИЈЕ ОПИСИМЕНИХ.
@@o-8205 tako je. A i ne moraju da se čitaju stare knjige (mada se tako bolje uči), ko ih nema bukvalno može da uključi ili se pretplati na odgovarajuće jutjub kanale i da sluša. Ili prosto - otići lepo u crkvu, jednu službu odslušati - petkom poslepodne traje relativno kratko, pa ostati malo posle, ima štošta da se čuje i da se vrate izrazi koji već postoje i koriste se. Naravno, to ako izuzmemo izraze tipa "influencer", "backstage" i ostalo, to je ipak pozajmljeno.
Au Brate imam suze u ocima i boli me Stomak od smeha zbog reci Letez kako si izgovorio🤣🤣🤣
Letež mož da bude i avion...
@@user-by6ri3cu4y За француску реч avion уствари већ одавно имамо своју домаћу реч, само је нажалост мало дуга, па се доста ређе користи од туђице avion: ваздухоплов.
Mislim da su ovako smisljali hrvatski jezik 😂
Духоклонуће је фантастичан израз!
Osim što već postoji "potištenost" i "klonuće duhom". Ne mora svaki engleski izraz imati direktnu paralelu na našem.
@@WardahTheBlaqQ Ja sam mislila da ta riječ već postoji.
@@WardahTheBlaqQTacno, reci cemo "klonuo duhom", a ne ima "ima duhoklonuce".
@@quantumdog_enlistedKlonuduh
Zasluženi pobednik, nema bolje reči za depresiju.
"Moj predlog je informer" aahahahahah 😆😆
Старији младожења - старожења 😁.
Не би ја мењао енглеску позајмицу за "смути" некако је више по нашки него ова што су је наменски смислили. "Смути" је као од смутити/умутити.
Али брат који је заборавио да уместо атачмент постоји реч прилог па измислио нову 😂
Добро си приметио. У енглеском језику има србских речи јако пуно и то тако да не можеш рећи да нису јер ми имамо пуно изведби од основне речи. На пример енглеска реч рачет или по нашем рачна од глагола рачвати се, итд.
Hrvatske legendice:
Selfie - samoslik, egoslik
Helikopter - zrakomlat
Kondom - udna tuljica, kitoštit
Sendvič -dvokriška
Laptop - krilić
Bicikl - međunožno guralo
Sex - usljedbena tjelospojka
За енглеску реч biciklo Бугари кажу "колело", што ми је озбиљно више у духу нашега језика него енглеска реч. Ако бисмо biciklo буквално превели на српски, то би дало нешто попут "двокружњак".
А хеликоптер је грчки, и састоји се од две речи. "хеликс" је код нас "вијуга" а "птер" је од "птера" и значи "крило". Ако дакле велимо "хеликоптер", ми просто на грчком кажемо "вијугокрилац".
@@user-vt3ig2bk4j Slatkiću, sad sam se baš namučio s prevođenjem iz ćirilice u latinicu. Mlađa generacija Hrvata ne zna ćirilicu. Kod nas su za helikopter predložili zrakomlat, zato što se za avion kaže zrakoplov. Zrakoplov su svi prihvatili i riječ se koristi, zrakomlat nikad nije ušao u širu društvenu upotrebu. Isto tako putovnica (riječ za pasoš) je opće prihvaćena. Kad se pojavi neka nova riječ u jeziku, odmah bi se trebala smišljati nova narodna riječ. Mi laptop zovemo laptop već 20+ godina i sad ga nitko neće početi zvati krilić. Međunožno guralo je više riječ za npr. dildo ili vibrator, a ne za bicikl. 😂
Ustao sam jutros,popio smućak i razmisljam,Vuče Karadžiću osecas li susramlje,ili duhoklonuće za one reči koje si davnih dana trebao da smislis,ali tvoj umosklop jednostavno nije bio dovoljan,i znam Vuče da te pucaju prohujci,jer ove reči su musthave(ili ti beznemož),jer vuce nekad si bio uticajan,a danas na red dolaze neki drugi uticajci!
Svi svidj ako zelite jos ovakvih prelepih reci.
Hahahaha bas si me nasmejao. 😂
UHLJEB mislim da zasluzuje mjesto
Ta već odavno postoji :D
Samo nije uhljeb majku mu nego ukruh.
Problem sa potencijom, ku*coklonuće.
Ili malo kulturnija reč , udoklonuće 😅😅😅
Frekventna upotreba doticnog -mrsomudje
Kuropad
Opalac za ovaj video 😂😂😂😂
Letež je tako dobra rec -btw- uzgred.
Zvuči kao ime nekog sela u Vojvodini. U tu, nekom komsiluku Jaše Tomića.
Šta kažeš na moju riječ: popušaj - neuspjeli pokušaj 😊
Веома маштовито. Оставих ти један свиђ за ту лепу опазицу.
Pozdravio te Marčelo.
@@Adri07813 koji Marčelo?
@@bikernaut1 "Ja radije biram pokušaj, makar isp'o popušaj, kapiš?" Marchelo - Pozerište (2005)
@@Adri07813 znači nekom je to palo na pamet prije mene, nisam znao. Hvala ti što si ovo podjelio sa mnom 🙏🏻
Jedan svidj za ovaj neprolazni vecnutak LOL
Озбиљно ми свиђ / несвиђ у нашем језику некако природније звучи него енглеско "like / dislike".
Informer!!! 😁😁😁😁
Doktor
Zasto jednostavno, kada moze komplikovano.
Palac gore ili dole i pretplatite se.
Па сада поред палца горе / доле може и "дајем ти свиђ / несвиђ". Неће нам нове домаће речи ваљда осиромашити језик.
Hladovinarenje = Ispijanje hladnog vina ili hladjenje vina, kako se kome vise svidi
Selfie= Svojslik
Vec u glavi cujem lale kako izgovaraju letez
Ja čujem Mađare
Личи на прдеж
@@dragana8767но госпођо,маџари кажу другачије.
Hladovinarenje, mesto gde se hladi vino🍷 ili čovek koji kulira uz hladno vino
❤
haahahha imas svidj od mene uticajcu stari
Skoro sve su smešne i neobične😂😂(uticajac😂),no možda je bolje stvoriti vlastite reči složenice nego koristiti strane. Uvek se setim indijskih serija gde koriste engleske reči kao otmene ..😂
Meni ovo izgleda kao da su se Hrvati zajebavali sa nama Srbima, jer samo oni takve čudne reči mogu izmisliti. Nadam se da se Hrvati ovime neće uvrediti jer mi to nije namera, ali stvarno imaju i oni čudne reči u svom jeziku, a ove naše nove asociraju na njihove. 🤣🤣🤣
@@vEsELi_tRoTiNeT 😂Malo su bolje...😄👍
Ваљда утицајник/утицајница....
Saplačnik = žaobitan, Dragan Torbica ih odavno preduhitrio
Torbica šampion u izmišljanju reči. Npr odustalan - lako odustaje...
Videh neki dan, taj spisak... ulazim na yt, vidim naslov ovog videa, i kroz smeh izgovaram "Neeeeee :D" hahahahhahahaha jos nisam ni pogledao video!! xD
Susramlje. Ali reči, ne video. Živ bio Milače
Тако је, и мени су наше миле англо- српске речи попут cringe, mindset, fleshback, ... сто пута ближе срцу од ових одвратних српских. Срби, сви заједно против нових српских речи. Енглески заувек.
8:20 večnutak 😂
Znači, ovo je jače i od zrakomlata i krekoskoka, i to za jedno pet kopalja :D
Reč Svidj je bas top xD svidjni mi ono svidjnuo sam ovo...ja to koristim odavno
Prikuma i Among Us zvuk...... ja ne mogu hahahaha
Mnoge reci su prevelike ali su zanimljive i smesne 😂😂😂
Attachment - Прилог .
U hrvatskoj je prije od prilike 2 godine isto bio natjecaj za najbolju novu rijec, a rijec koja je pobjedila bila je “razkružje” sto je bilo zamjena za rijec kružni tok
Poštovani @markor4189 iskreno se zahvaljujemo na info. Utešno zvuči, i nama su u Vojvodini uveli te kružne tokove. "razkružje"?.
Jezivo & strašno, sudar je neminovan.
kružni tok su dve reči.. samo kažem
na stranu što obe nisu tuđice.. al' ok, jasno mi je zašto
Koju godinu prije mislim da je pobijedio uspornik za lezeci policajac :)
Što je najbolji štos, nije se radilo o tuđici koju je trebalo "prevesti", nego o sasvim normalnom pojmu, ali nekome je, izgleda, bilo dosadno pa je išao izmišljati toplu vodu. Ja ne vidim drugi razlog. Jasno mi je kad se radi o potpuno stranom izrazu pa ga idemo, ajde, prilagoditi našem jeziku (mada i to ima smisla samo do određene mjere), ali nešto što već postoji na našem jeziku, nije tuđica, ali eto, idemo malo sipati iz šupljeg u prazno.
Zamisli kad bismo sad išli prekopavati čitav jezik i izbaciti sve turcizme i germanizme iz njega. Ne bi baš mnogo preostalo.
@@tomislavhoman4338
Mogo je biti i putouzdignik.
Pardon.
Cestogora.
Jako jutro kad pocne sa milanom ❤
Stiže jedan OPALAC od mene! :D xD
like - узпалац,
dislike - низпалац ?
Insajder = Iznutrica 😅
Branko Iznutrica, jer Mazalica već postoji
Već postoji domaći izraz -krtica
Ovo skoro da je gore od novih riječi kod nas u hrvatskom
Ja ne pijem smuti, samo pivo. 😄
Al kad si rekao Zdenko Neželjak izasla mi voda kroz nos AHAHHAHAHA
i treba da se koristi uticajac zato sto zvuci retardirano
Impotencija bi onda bila udoklonuće.
Иако изречено у шали, ипак ту има неке маштовитости.
Not bad, not bad.
Мажење мачке суботом - суботомацмажење
Ђ =Ди Џеј на Српском. Измислио ја, негде око 1993.
Diskojahač se kaže.
Telebivam - blejim na telefonu.
Inače ja sam sanjao da me Miloš kindapovao, sa još nekim likom, valjda ona 4 litra piva juče su me dotukla. I uspeo sam da pobegnem tako što sam ustao i otišao...
💪
Gladno mi je *****
Koliko znam za krindz vec postoji zamena i to je gnar
Е, а сада чак имамо и двије. 😊 То нам није ваљда шкодило.
А из сусрамља се може извести и један глагол: сусрамити се (за некога) = осећати сусрам / сусрамље / гнар за некога.
@@user-vt3ig2bk4j hahaah eto
8:25 prekontavanje/ prekont
Sve i jedna riječ mi je topčinaaa
3:12 Pozadinac
Influenser = mrsomud
Врати капу и наочаре Озбиљне Теме молим те
Mućak-Jajobačaj
A svejali smo se rvatima
Sviđ od mene.
U duhu vremena predlazem "Uhleb" - neko ko se uhlebio u kriminal/drzavu. Voljni rob stranke.
to je kod nas u HR više 10 god ali je UHLJEB govno koje živi na račun države
Odavno se koristi to
@@ginjordom6065 Jednom sam cuo skorije i bas mi se svidelo. Bas je pravi termin.
Dobar video 👍🏻 samo na 5:37 si rekao da ti nedostaje neko a rec je bila o ne nedostajanju
Udoklonuće - inpotencija
😂😂😂😂😂😂
Bezjeb :)
Evo ti jedan svidj XD
Vuk Karadzic i nema sranja to je to
Silovao svidić dugme 👍 opalac
Uticajac zamisljam video na tu temu. Ljudi rade obicne stvari u restoranu, na poslu, u autu, a odjednom sa njima sjedi neki uticajac i sere nesto kako bi to trebalo drugcije, bajagi utiče. Eto utaknem ti ❤
Ja ne mogu😂😂😂😂😂