A Un Passo Dalla Luna 🇮🇲 in SICILIANO (Stefano Germanotta, Rita Comisi)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 27 ส.ค. 2020
- Ascolta questa canzone su Spotify👉🏻 spoti.fi/3pWyXbw
Abbonati al canale per accedere a tutti i vantaggi riservati agli abbonati ➡️ socialtoapp.com/FAMIGGHIA
★ STEFANO ★
➢ SPOTIFY: bit.ly/StefanoSpotify
➢ FACEBOOK: bit.ly/FB_SteSyz
➢ INSTAGRAM: bit.ly/INST_SteSyz
➢ E-MAIL COMMERCIALE: stefano.germanotta@outlook.it
TESTO/LYRIC
remix
Siciliano
Stefano
vaddu u cielu e propiu da na stidda cadi
tu chi balli quannu nesci du locali
dopu un mossu a veggogna idda non l’avi
e ni truvamu nui suli davanti u mari
fai finta chi, semu vicini a luna
ma scutari si dicu chi pi mia si a chiù a bedda
facemu finta chi, st’estati è sulu a nostra
puru u mari ni vadda, pari chi nu fa apposta
quannu pensu a tia mi ricriu
e dopu io non pensu chiù a nenti
se u vistitu mi scinni
nesci pacciu completamenti
ora
tu ridi ancora
puru si è taddu
veni unni mia
io chi ti spettu avi na vita, na vita, oh-oh
chi bedda chi è stasira, stasira, oh-oh
sentu, chi mi ziccasti nto ciriveddu
e non è pi cuppa du tempu
si io non m suggiu du lettu
tu dommi t pottu u cornetto
e poi n’inchianamu nta machina
puru si non sapemu unni si va
a poi m’namoru, ma chi ci fa?
fai finta chi, semu vicini a luna
ma scutari si dicu chi pi mia si a chiù a bedda
quannu pensu a tia mi ricriu
e dopu io non pensu chiù a nenti
se u vistitu mi scinni
nesci pacciu completamenti
ora
tu ridi ancora
puru si è taddu
veni unni mia
io chi ti spettu avi na vita, na vita, oh-oh
chi bedda chi è stasira, stasira, oh-oh
un sognu piddavera , davera, oh-oh
picchi io sugnu paccia, paccia pi tia
luna china
a ‘to bonanotti
ma chi n’nteressa i tutta sta genti
chi ni vadda comu se semu pacci
ma io vurria chi saria sempri così
quannu pensu a tia mi ricriu
e dopu io non pensu chiù a nenti
se u vistitu mi scinni
nesci pacciu completamenti
ora
tu ridi ancora
puru si è taddu
veni unni mia
io chi ti spettu avi na vita, na vita, oh-oh
chi bedda chi è stasira, stasira, oh-oh
un sognu piddavera , davera, oh-oh
picchi io sugnu paccia, paccia pi tia
A Un Passo Dalla Luna 🇮🇲 in SICILIANO (Stefano Germanotta, Rita Comisi) @RoccoHunt @Ana Mena
#AUnPassoDallaLuna #InSiciliano - เพลง
Per tutti i "professoroni" ci tengo a precisare che sono Messinese 100%. Capisco che in Sicilia ci siano centinaia di dialetti ma non abbiate la presunzione di dire che il vostro dialetto sia vero Siciliano e che tutti gli altri non lo siano.
V vogghiu beni ❤️
Non importa accento io sono romena ti voglio tanto tanto bene canzone e bellissimo complimenti di cuore ❤️❤️❤️❤️❤️❤️🔝❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝
Io sono di Floridia (Siracusa) e concordo con te, il dialetto cambia per ogni paese, la gente che deve perforza dire minchiate la trovi sempre, quindi lassali peddiri, ca campanu di mmiria😉❤
Io sono Siciliana doc e posso assicurarvi che questo eni u'dialettu veru sicilianu 👌😊
Io sono palermitano... non importa 😍
Un ti preoccupari compà! La canzone è bellissima lo stesso❤
Più bella dell’originale!
Amo la Sicilia e i siciliani, siete un popolo meraviglioso pieno di amore, bellezza e cultura, e la vostra bellissima lingua non fa che rendervi onore! A volte mi domando come diamine sarebbe l’Italia senza di voi.
Saluti da un vostro fratello pugliese! ❤
Sono Napoletano/Casertano e giuro che in siciliano sta canzone è stupenda😍😍😍
Viva il regno delle due Sicilie❤️
Meravigliosa varietà linguistica il siciliano! 💖 Saluti da una veneziana che apprezza tantissimo la ricchezza di tutti i dialetti italiani.
Abbiamo un patrimonio linguistico penso quasi inimitabile 😍 bella la nostra Italia e le sfumature, ti salutu ciao 😁
Io sono marchigiano da mamma ma da papà pescarese e conosco tutti e due i loro dialetti e come dite voi, i nostri dialetti sono favolosi
Il dialetto in questione è messinese
El dialeto veneto xe mejo.
Grazie mille Serena Gavagnin Saluti dalla Sicilia
Poesia! Arte e cultura della lingua siciliana!
Saluti da Napoli!
Io sono BERGAMASCA e la vostra musicalità per me è fantastica .Bravissimi
Ecco i siciliani
👇
Che vuoi tu 🤮
Che ci fai qui esci non è posto tuo
@@rositasofia9628 ma che c***o vuoi?
@@fazesway2928 non di sicuro il tuo
@@rositasofia9628 ma che vuoi da me che mi rompi le scatole
Complimenti ragazzi io sono di Napoli e posso dirvi che avete proposto una bella versione, ricordo a tutti che il dialetto siciliano è cultura e patrimonio dell’umanità, continuate così bravi veramente👍
Grazie spero che lo promuovono come lingua nelle scuole noi siciliani dobbiamo andare fieri della nostra cultura .
Dal Toscano meglio il nostro dialetto si parla a mala pena! Tranne a Firenze e altre città!
Firenze è la prima città per la cultura!
Non esiste un vero e solo dialetto siciliano! Ogni provincia, e paese della nostra splendida Sicilia ha il suo dialetto ma la cosa meravigliosa che mi affascina tremendamente e che benché diverso riusciamo a capirci perfettamente, pronuncia e differenze apparte, bravissimi è stato emozionante sentirvi.. una siciliana al nord.
Tecnicamente esiste UNA lingua siciliana, divisa in una miriade di dialetti. E che ci capiamo a vicenda dimostra la nostra unità nella diversità. Una lingua, mille varianti.
Sicilia mi manchi, Forza catania, 👏🏻🙏🏻💪🏻😘 🇦🇺 🇮🇹🌹🌹💯
Bellissima!!! Meglio dell’originale! Mia moglie è messinese e mi emoziono sempre vederla ballare e cantare nel suo dialetto.
Finalmente qualcuno che canta in siciliano...onorando la nostra bellissima lingua,il siciliano è un fantastico dialetto..bravissimo dovrebbero essere tutti come te.. più brani in siciliano..w la Sicilia ❤️
Il Siciliano non è un dialetto, è una lingua che merita di essere parlata e mantenuta in vita 🇮🇲
Stefano quanto canti le canzoni in versione siciliane sei ancora più un mito. Sei un cantante eccezionale, spero che continuerai ha fare quello che fai. Sei il migliore 😎
Hola😄
Bro è bravissimo ed è vero
L'unico problema è che quello è un siciliano semplificato a livelli estremi
Ma del resto... Spacca un botto
Ma veru ❤️❤️😘😍
@@marissaamato5223 sfgdggdg 0dhhfhhg154 di un
Troppo bedda sta musica bravi caruse !!! 😍👏
I love this Music they are amazing, I am Canadian Born but I understand Sicilian because that's what Parents and relatives spoke when I was a kid. I understand every word.
ahhahaha whaaaaat????? this is fuck*** strange thing ahahah xD oh god
Ciao John good luck from Dublin
@@eviljoy8426 there's a lot of immigrants from Sicily and Calabria in Canada, and they pass on the language to their children a lot of the time, I picked up a bit of Calabrese lol, but I want to learn standard Italian. Is it common for people to speak in dialects in Italy still?
@@AndrewDaniele87 of course
Da Napoletano ma come cazzo è bello il dialetto Siciliano 💙
Napoletani 🤍 il dialetto mi piacci molto, e le canzoni sono meravigliosi 👏🏻👏🏻💜
@Teresa CritesiXD lol ognuno piace il dialetto del altro (sono napoletano)
Il napoletano è il mio preferito (sono pugliese)
Per la precisione questo è messinese 💪💪 forza Messina e Napoli 💛❤️🩵🩵
Anche il dialetto napoletano e bellissimo!!
Merci pour cette belle reprise en sicilien...❤️ Je suis francais, italien d'origine et le sicilien est ma langue maternelle. ❤️
Sono Siciliano , ottima interpretazione a tutti e 2 . Continuate a portare piu contenuti in siciliano una lingua che merita di essere parlata
Beautiful Sicilian language❤️ .
Mi facistu cianciri: travagghiu fora ma a mè sicilia è sempri n'tó me cori! Terra mei quantu me manchi!
Macari a mia!!!
Compare onestamente avi raggiuni, pi mia a sicilia è a casa mei 😁
Φανταστικό τραγούδi!! Fantastic Song!
🇬🇷🇬🇷🇬🇷 ❤️ 🇮🇹🇮🇹🇮🇹
Αυτή η εκδοχή
@@jasonstergiadis3981 Magna Grecia ❤ Sicilia e Grecia brothers
Io sono napoletana ma amo ogni molto il vostro dialetto. Queste canzoni sono originali e bellissime da ascoltare! Sei sempre un grande Stefano!
Complimenti anche alla ragazza 💜
Bravi davvero ragazzi, la voce della ragazza fa venire la pelle d'oca, emozionante veramente.
Lui ho capito che si chiama Stefano, non lo conoscevo ma forte pure lui.
Grz bella versione 👏👏👏👏💪💪💪💪
Quanto ti posso amare...quanto e'bello sentire il nostro dialetto messinese nelle tue canzoni...spettacolo❤❤💯💯🤩
Sicilia a vita❤️
Forza bedda Sicilia 🇮🇲🇮🇲💪💪💯😍😍
Xhe. Bella
@Teresa Critesi ko
Si
chi è siciliano metta mi piace
Lui bravissimo come al solito! Lei un interpretazione eccezionale! La versione in siciliano stupenda! Chi ne vuole altre nelle versione siciliana??!
Condivido parola per parola ciò che hai scritto, io sono campana ma mi sono innamorata di questa versione pur non conoscendo minimamente il dialetto siciliano
Antonia Esposito mi fa piacere che il nostro dialetto ti piaccia 🥰
Wow Bellissima Canzone e Coreografia 💖❤️😘😘😘😘😘🎹🎤🎤🥁💯💯💯
bravissimi ragazzi, avete trovato il modo di valorizzare la nostra bellissima Sicilia e il siciliano che molte volte viene visto come qualcosa di cui vergognarsi. Invece è il nostro dialetto e ne dobbiamo andare fieri di parlarlo e conoscerlo! viva la Sicilia!
Guarda sincero? Io napoletano che amo tanto la Sicilia ti dico che il vostro dialetto è molto forte da ascoltare .. sembra una canzone turka
@@giuseppenunziante7119 viene considerato una lingua il nostro siciliano
@@gabrielinternicola999 indubbiamente io amo voi e la Sicilia.. ma credimi nel cantare non dona molto
@@giuseppenunziante7119 vabbe ti capisco perché non sei siciliano però per me che sono Messinese e capisco tutto è bello
È una lingua mbare
Bellissima fantastica!! Da pelle d'oca❤❤ Viva la sicilia!! Specialmente per me siciliana a l'estero!! L'ho sentita in modo particolare!!
Da palermo bellissima canzone viva la sicilia
Da Napoli bellissima Palermo è la sicilia
Amo Catania e tutta la Sicilia... orgogliosa di essere figlia di due siciliani....bedda... ❤❤❤❤
👏👏👏bravissimi ragazzi... sono croata... cantato in siciliano meraviglioso 👏👏👏🍀🍀🍀
Saludos dæ Sardigna, cantu bellu aberu❤️
Il siciliano non dovrebbe mai perdersi, è una lingua meravigliosa ❤️❤️
Complimenti veramente… stavo cercando la versione spagnola ma in messinese è 100 volte migliore. Cantate ragazzi e non fermatevi mai. Abbiamo bisogno di sentire canzoni in vari dialetti. Mi manca molto l’Italia e la Sicilia, terra di ricordi meravigliosi.
Sono di Latina, ascolto e guardo questo video almeno 10 volte al giorno. Fantastici 🎼🎵🎶🎤😉
Il dialetto siciliano è stupendo anche se non si capisce 😅...sono Pugliese ma con origini Siciliane 😍😍
io sono di padre pugliese e madre siciliana e parlo tutte e due le lingue (abitero in puglia fra 3 anni finalmente)
Ma che spettacoloooo 😍😍😍 Adoro il Siciliano...... Aspetto altri brani così 🤗 bravissimi...... Quasi quasi la imparo e la canto pure io 😌
Bello il tramonto ma secondo me non è nulla in confronto alla luna soprattutto se è piena 🌑
Cumpari e cummari sunnu lu megghiu!!!! Cincu stiddi pi chistu! V'abbrazzu d' America!
Canti molto bene e anche Rita. La tua musica ha attraversato l'oceano, ascoltandola più volte qui in Brasile!
Il tramonto è fenomenale ma il tuo sorriso è pazzescamente unico.
Bellissimo pezzo ,molto particolare in siciliano due voci bellissime d'ascoltare ,insomma che dire di più !!!......... il video é una bomba!!! Complimenti siete bravissimi.Ciao👍👍👍❤❤❤🎶🎶🎶
Chista canzone fa vìeniri a pìeddi d oca. Si senti a vostra passione quannu cantate. Stefano fai innamorare trùoppu! tu e rita spaccate......❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️😍😍😍😍😍😍😍 Vi amooo!!!
Bravissimi 😉 , e senza mancare di rispetto, la Rita e bellissima!!!
Stupenda in siciliano! Grande Stefano!!! ❤️🇮🇹
Grazie Che Porti Il Nostro Siciliano In ALTO FORZA SICILIA❤💙
I miei amici Messinesi, sono sempre top! In "mpaliaëmmitano" sarebbe stata inascoltabile😅. Bravi! Saluti da Palermo
Grazie 👏👏 saluti da Messina
ADOROOO IN SICILIANOOO😍😍😍
Non riesco a non ascoltarla ogni giorno. Davvero, è stupenda.
Complimenti ad entrambi.💛❤
Bellissima. Un'emozione totalmente diversa. Bravo picciotto. Brava anche a Rita.
Lei ha partecipato ad amici un po' di tempo fa ed è comisana se non sbaglio vero Stefano
@@deboralarosa1884 Rita è messinese
@@GMikeChannel ah si scusami pensavo comisana, comunque è troppo bella questa cover
Anch'io Stefano sono Agrigentina! Viva i SICILIANI,!
Tutti i dialetti Italiani sono belli sono la storia della nostra bellissima e unica Italia.
Dobbiamo essere fieri di essere Italiani
Grande Stefano. È troppo bella in siciliano. Brava anche la ragazza....però non riesco a vederti cantare con altre ragazze, solo con Laura.Siete stupendi quando cantate insieme siete magici
La ragazza si chiama Rita e anche io mi chiamo Rita
@@noursabri1063 e quindi?
@@noursabri1063 lei è Rita... Di "amici" Me la ricordo 🙂
@@coccolosa1 no Rita comisi
@@noursabri1063 si... Rita comisi... Che ha partecipato al programma di amici... Di Maria De Filippi😃
Fantasticu!
Sono Salentino quindi il dialetto Siciliano si avvicina molto con quello Salentino...
Per questo mi sento molto compreso in questa canzone!
A parte che è bella in generale poi in dialetto. 😻
Sta canzone mi fa tornare voglia di vivere in Sicilia, quanto mi mancano certe cose.
PIU' GUARDO ED ASCOLTO QUESTO VIDEO E PIÙ AUMENTANO I MIEI COMPLIMENTI A QUESTA COPPIA PER L'ECCELLENTE INTERPRETAZIONE E CANTO. BRAVISSIMI.
Magnifique duo! Bravo,c'est génial!!!!
Spettacolo musicale!Fantastici!Unici!Panorama mozzafiato!Grazie 😉
❤ mamma che bella lei pieno di vita energia allegria ...🎉🎉🎉
Bravissimi....orgoglio meridionale!!! Viva il meridione!!!
Wow... Non trovo parole per descrivere la tua bravura, la tua voce... Complimenti Missinisi ❤
Adoro!!! ancora più bella in siciliano ♥️♥️
No va beeee ma io adorooooooooo viva la nostra splendida sicilia
BAVI, BRAVI, BRAVI!! per quello che mi riguarda, avete dato ad un successo una firma autentica e sicilianissima!!!...ARRIVANO I BRIVIDI OGNI VOLTA CHE L'ASCOLTO!!
Bellissima in siciliano ❤️❤️❤️ un saluto a tutti da Palermo ❤️
L'ho fatta ascoltare a mia madre, si é commossa. Grazie♡
Complimenti mbare, cu sta canzuna puru tu m'azziccasti nto ciriveddu. Si tritolu💥
Io vivo in Sicilia ed sono di centro America ma amo tantissimo tutto di Sicilia è la mia seconda culla anche sto imparando un po’ il siciliano!🥰🥰🥰
sono siciliani grandissimo bellissima 🖤🇮🇹🖤🇮🇹
Di Messina 😎
Me encanta como cantas soy tu fan 😉😘💓❤️💚 eres muy lindo tienes mucho talento ❤️
Non solo è una bravissima cantante, ha una eccellente tonalità, secondo me. E ad essere sincero, Lei mi farebbe andare fuori testa, ha una sensualità speciale.
Bell'idea bravi!!!
Io dei vicini che sono siciliani, infatti qualche parola lo capito grazie a loro ahaha. Comunque è bellissimo l'accento siciliano 🤗 ti prego fate altre canzoni in siciliano 💖😘
Wow awesome sound, great work. I like to much. 👏👏😍❤️
Appunto, io sono siciliano e secondo me in Sicilia siamo tutti fratelli e ogni variante del nostro magnifico dialetto è fantastica, del resto ogni variante linguistica è bellissima. Saluti ra Sicilia mpare
Quanto amo la mia terra😍 sicilia terra miaa bedda🥰🥰 cmq questo pezzo spacca di brutto complimenti
Io sono Siciliana e Catanese, ma ho capito tutto. Si è vero è un altro dialetto ma sempre siciliano è ❤ sei stato veramente bravissimo🔝
Fanne altre in Siciliano😂❤
Anche io amo catania sono catanese
Ciao carusiii comu semu
@@andreajuventino4116 boni
La prima canzone rifatta in siciliano che mi piace👍🏼
Fozza! Cantamu!
Bedda sta canzone la sento sempre io nn sono siculo ma mio nonno l ho era e so mezzo siculo bella la Sicilia ci sono stato e devo dire che bella davvero
Tutte le tue canzoni sono favolose io ho 4 bimbi e quando metto le tue canzoni piacciono molto anche a loro complimenti davvero quando sono giù con le tue canzoni mi torna il buonumore; stupende davvero😍😍😍
Stefano, adoro le cover in siciliano!😍
Continua così! Saluti da Palermo!
Meraviglioso😍🥰
Sungu siciliano di Enna e Vivu in germania.e u tuo dialettu e Perfettu. E questa e melgio del Originale.Sei Grande .ti salutu da Germania
Molto bravi !!!!!👍
Il mio dialetto è diverso ma mi piace un sacco ascoltare gli altri dialetti della mia lingua.
Bravissimi. Fatene altre.
Muy buenos estos remix en siciliano!! Saludos desde Zaragoza!
gracias aragonese é anche grazie a voi che il siciliano é una lingua cosi bella
Amicu, this Is the best!! In my ancestral language 👍. Grazii assai!
Cumplimenti! Sta virsiuni è piddaveru chiù beddra ca chiddra origginali taliana. W la Sicilia! 🇮🇲
BELLISSIMAAA❤️ amo il siciliano 😍
Molto bravi sintonia giusta mi siete piaciuti.. Eh .baci da palermo
SEI un GRANDE .. credimi canto sempre questa che quella originale ..
finalmente qualcuno che valorizza NOI .. LA NOSTRA TERRA .. E LA NOSTRA DIALETTO .. ♥️ bisogna osare nella vita .. continua così e viva la SICILIA
Uheee raga... Stasira... Si dice anche in bergamasco. Bravissimi
Otra más a mi lista de favoritas, al paso que voy aprenderé ahora siciliano, saludos desde México Stefano
Yo gané corazón y edité mi comentarios salió el corazón 😭😭
@@amissethavarius7591 que triste ☹ ntp me paso lo mismo en la de lalú 😢
No se puede ! hahahahaha
Da siciliano, anzi siracusano, posso dire che il dialetto è molto simile. Grandissimo come sempre Stefano. Numuru 1 😉😉
Messinese
Premesso che sono della provincia di Salerno da quando ho sentito questa bellissima versione la canto sempre in siciliano 🤣
Complimenti per tutta la passione e l'amore che ci metti nel tuo lavoro!
Come prendere una bellissima canzone transformarla in siciliano e renderla fantastica, bravissimo Stefano e viva la Sicilia 🇮🇲❤️
woo.such beautiful and lovely exciting song .even I can not understand this language....
Rita Comisi chi se la ricorda ad amici di maria De Filippi? Mado quanti ricordi 😍😍😍😍
Due grandi viva la Sicilia 💕
Mamma mia... Da brividi. Il video poi è spettacolare. Viva la Sicilia cazzo. Stupendi!