ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 28 ส.ค. 2024
- 近年來在創作上受到關注的瑋中，這次在新專輯〈總會有一工〉當中，發表犀利的電音舞曲創作《莫烏白講》，並且找來首次獻聲台語歌的嘻小瓜一同合作。
提到網路霸凌議題，瑋中認為身為公眾人物，在網路上得到評判在所難免，然而那些躲在暗處的鍵盤俠，恣意發表著不負責任的意見，惡意攻擊或是造謠抹黑，這些並不是任何人應該承擔的；而身為被攻擊的一方，也要懂得適時用自己的智慧勇敢反擊，希望藉由這首歌曲呼籲大家勇敢做自己，也杜絕這樣的網路惡習，要酸民閉嘴，「莫烏白講！」
當瑋中想到要創作一首這樣子的歌曲時，立刻想到邀約能唱能跳、多方位發展的嘻小瓜一起來完成這個作品，兩人在MV 中更穿上服裝師親手縫製、精心繪製的彩虹牛仔裝，大跳帥氣的雙人舞，要透過音樂和舞蹈的力量，捍衛這世界上每個獨一無二的存在。
-
曾瑋中最新台語專輯〈總會有一工〉
🎵數位音樂
My music reurl.cc/g2OXM4
KKBOX reurl.cc/1ZdN0p
friDay音樂 reurl.cc/q5xWLD
Apple Music reurl.cc/XjdKqD
💽實體專輯
五大唱片 reurl.cc/an3D23
佳佳唱片 reurl.cc/VD9oKZ
博客來 reurl.cc/XjzrDg
PCHOME reurl.cc/yrqbyO
⬇️首波主打《必巡》MV
• 曾瑋中『必巡』／Official Music...
⬇️第二波主打《真心的圓滿》MV
• 曾瑋中『真心的圓滿』／Official Mu...
⬇️第三波主打《總會有一工》MV
• 曾瑋中『總會有一工』／Official Mu...
------------
莫烏白講 ft.嘻小瓜
詞曲：曾瑋中 編曲：嚴之、showman
中：這个時代充滿一種神秘亂象
想欲講啥就講啥若無會內傷
講誰歹鬥陣 講誰趁足濟錢
捎咧就講 敢攏毋免負責任
瓜：有人愛將八卦當做三頓咧食
食飽傷閒專講一寡五四三
講誰愛偷食 誰看了就討厭
拜託一下 你才討厭你全家攏討厭
中：一支喙 糊瘰瘰 瓜：較好心咧 毋通 遐歹鬥陣
中：若好喙 大富貴 中：天下太平 按呢 大家歡喜
中：請你莫烏白講 合：是誰的喙瀾有毒
中：莫烏白講 合：生雞卵無放雞屎有
中：莫烏白講 合：八卦謠言無營養
合：好心的人才有好報 知無
中：網路時代刀光劍影十面埋伏
酸言酸語親像銃子閃攏無路
瓜：穿啥款衫褲 佮意查埔查某
我就是我 無需要經過誰的認同
合：請你莫烏白講 你快樂別人痛苦
莫烏白講 是欣羨抑是怨妒
莫烏白講 冤冤相報敢較爽
歹心的人就Let it go 知無
OP：時代創藝企業有限公司
製作人Producer：三秒
配唱製作人Vocal Producer：三秒
和聲編寫Backing Vocal Arranger：三秒
和聲Backing Vocalist：曾瑋中、嘻小瓜
配唱錄音師Vocal Recording Engineer：江信逸
配唱錄音室Vocal Recording Studio：擎天信使音樂製作有限公司
混音師Mixing Engineer：嚴之、舒涵
混音錄音室Mixing Recording Studio：巨音樂Huge Studio
強力推薦時代創藝娛樂頻道出版的、創意十足的優質台語好歌。
時代創藝娛樂頻道是最支持台語正字歌詞的團體之一，歌詞字幕幾乎已是最在地的的台語正字，真感心：
歌名：莫烏白講
中：這个時代充滿一種神秘亂象
想欲講啥就講啥若無會內傷
講誰歹鬥陣 講誰趁足濟錢
捎咧就講 敢攏毋免負責任
瓜：有人愛將八卦當做三頓咧食
食飽傷閒專講一寡五四三
講誰愛偷食 誰看了就討厭
拜託一下 你才討厭你全家攏討厭
(2nd)
中：網路時代刀光劍影十面埋伏
酸言酸語親像銃子閃攏無路
瓜：穿啥款衫褲 佮意查埔查某
我就是我 無需要經過誰的認同
中：一支喙 糊瘰瘰 瓜：較好心咧 毋通 遐歹鬥陣
中：若好喙 大富貴 中：＊天下太平 按呢 「逐[ta̍k]」家歡喜
中：請你莫烏白講 合：是誰的喙瀾有毒
中：莫烏白講 合：生雞卵無放雞屎有
中：莫烏白講 合：八卦謠言無營養
合：好心的人才有好報 知無
(3rd)
中：莫烏白講 合：是誰的喙瀾有毒
中：莫烏白講 合：生雞卵無放雞屎有
中：莫烏白講 合：八卦謠言無營養
合：好心的人才有好報 知無
合：請你莫烏白講 你快樂別人痛苦
莫烏白講 是欣羨抑是怨妒
莫烏白講 冤冤相報敢較爽
歹心的人就Let it go 知無
不得不佩服瑋中哥 能夠一直不斷做出台語歌和不同曲風的結合！
瑋中的歌都不錯聽，變化多樣，只是行銷有限，知道的人少！
18710/《莫烏白講》Mài Oo-pe̍h Kóng
曾瑋中Tsan Uí-tiong/Kuljelje
嘻小瓜Hi-sió-kue
------------------------------------------
中)
這个時代
tsit ê sî-tāi
充滿一種神祕亂象
tshiong-buán tsi̍t-tsióng sîn-pì luān-siōng
想欲講啥就講啥
siūnn-beh kóng siánn tiō kóng siánn
若無會內傷
nā-bô ē lāi-siong
講誰歹鬥陣
kóng siáng pháinn tàu-tīn
講誰趁足濟錢
kóng siáng thàn tsiok tsē tsînn
捎咧就講
sa--leh tiō kóng
敢攏毋免負責任
kám lóng m̄-bián hū tsik-jīm
瓜)
有人愛將八卦
ū-lâng ài tsiong pat-kuà
當做三頓咧食
tòng-tsuè sann-tǹg teh tsia̍h
食飽傷閒
tsia̍h-pá siunn îng
專講一寡五四三
tsuan kóng tsi̍t-kuá gōo-sì-sann
講誰愛偷食
kóng siáng ài thau-tsia̍h
誰看了就討厭
siáng khuànn liáu tiō thó-ià
拜託一下
pài-thok--tsi̍t-ē
你才討厭
lí tsiah thó-ià
你全家攏討厭
lí tsuân-ke lóng thó-ià
中)
一支喙
tsi̍t-ki tshuì
糊瘰瘰
hôo-luì-luì
瓜)
較好心咧
khah hó-sim--leh
毋通遐歹鬥陣
m̄-thang hiah pháinn-tàu-tīn
中)
若好喙
nā hó-tshuì
大富貴
tuā hù-kuì
中)
天下太平
thian-hā thài-pîng
按呢逐家歡喜
án-ne ta̍k-ke huann-hí
中)
請你莫烏白講
tshiánn lí mài oo-pe̍h kóng
合)
是誰的喙瀾有毒
sī siáng ê tshuì-nuā ū to̍k
中)
莫烏白講
mài oo-pe̍h kóng
合)
生雞卵無
sinn ke-nn̄g bô
放雞屎有
pàng ke-sái ū
中)
莫烏白講
mài oo-pe̍h kóng
合)
八卦謠言無營養
pat-kuà iâu-giân bô îng-ióng
合)
好心的人
hó-sim ê lâng
才有好報
tsiah ū hó-pò
知無
tsai--bô?
中)
網路時代
bāng-lōo sî-tāi
刀光劍影
to-kong kiàm-iánn
十面埋伏
si̍p-bīn bâi-ho̍k
酸言酸語
sng-giân sng-gí
親像銃子
tshin-tshiūnn tshìng-tsí
閃攏無路
siám lóng bô-lōo
瓜)
穿啥款衫褲
tshīng siánn-khuán sann-khòo
佮意查埔查某
kah-ì tsa-poo tsa-bóo
我就是我
guá tiō-sī guá
無需要經過誰的認同
bô su-iàu king-kuè siáng ê jīn-tông
---
合)
請你莫烏白講
tshiánn lí mài oo-pe̍h kóng
你快樂
lí khuài-lo̍k
別人痛苦
pa̍t-lâng thòng-khóo
莫烏白講
mài oo-pe̍h kóng
是欣羨
sī him-siān
抑是怨妒
ia̍h-sī uàn-tòo
莫烏白講
mài oo-pe̍h kóng
冤冤相報敢較爽
uan-uan siong-pò kám khah sóng
歹心的人
pháinn-sim ê lâng
就Let it go
tiō Let it go
知無
tsai--bô?
------------------------------------------
臺語正字/orthography請查見教育部《常用詞辭典》
→twblg.dict.edu.tw/holodict_new/default.jsp
注音請見(spelling-to-sound correspondences, see)
臺羅教學網→tailo.moe.edu.tw/
期待
怎麼就把整首歌聽完了讚讚
耶耶耶❤️❤️
想不到嘻小瓜唱台語歌好聽
麥歐北共！😍
很好聽❤❤❤😊😊🎉
💛🖤💚💜🤎🤍🧡💙❤️
好聽
這首歌副歌應該可以出個舞蹈教學吧~😁
我要去Ktv唱起來
莫烏白講翻成中文莫黑白講
正字是逐家 不是大家😅
😱又漏掉了
子女們
💛💚🤎🖤🤍💙❤️🧡💜
民視 新歌介紹
ｐｒｏｍｏｓｍ
字太小，不好學唱，真是？？？
尷尬