Carnival Youth - Alvas zaldātiņi [Official music video]
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 17 มิ.ย. 2021
- Dziesma “Alvas zaldātiņi” no 1967. gada latviešu kino filmas “Četri balti krekli”.
Klausies “Alvas zaldātiņi” - orcd.co/alvaszaldatini
Lomās: Carnival Youth and Agate Krista
Režisors: Toms Harjo
Kameras asistents: Raitis Lapāns
Stils un grims: Līva Drešere
Krāsas korekcija: Māris Lagzdiņš
Klips tapis ar Gulbenes novada pašvaldības atbalstu. Īpašs paldies Stāmerienas pilij, tās darbiniekiem un Z/S "Pilssēta".
Vārdi: Māris Čaklais
Mūzika: Imants Kalniņš
_________________________
Klausies Carnival Youth:
Spotify: bit.ly/carnivalyouth-spotify
Apple Music: bit.ly/carnivalyouth-applemusic
Tidal: bit.ly/carnivalyouth-tidal
Deezer: bit.ly/carnivalyouth-deezer
Amazon: bit.ly/carnivalyouth-amazon
Seko Carnival Youth:
Facebook: / carnivalyouth
Instagram: / carnivalyouth
carnivalyouth.lv/
Suvenīri: bit.ly/carnivalyouth-shop
_________________________
Dziesmas vārdi:
Spožums
Tā kā zivij zelta zvīņas
Slava
Tā kā zvaigznes krīt un dziest!
Kur ir tavi ģenerāļi,
Kur ir viņi?
Ja vēl dzīvi,
Kādus ceļus iet?
Paņem savus alvas zaldātiņus,
Nāc uz manām trepēm spēlēties!
Es zinu tikai to,
Ka beigtu Napoleonu
Aprok bedrē,
Lai tas nesmirdētu,
Bet dzīvu kaķēnu baro ar
Siltu pienu!
Apraks tevi, apraks mani;
Kaķēniņi
Tā kā cilvēkbērni
Pienu padzersies.
Bet tu neskumsti, ņem zaldātiņus!
Nāc uz manām trepēm spēlēties!
Spožums tā kā
zivij zelta zvīņas
Slava tā kā
zvaigznes krīt un dziest!
Paņem savus alvas zaldātiņus.
Nāc uz manām trepēm spēlēties!
Paņem savus alvas zaldātiņus.
Nāc uz manām trepēm spēlēties!
Tikai neskumsti, ņem zaldātiņus!
Nāc uz manām trepēm spēlēties! - เพลง
![Carnival Youth - "Dzeguzes Balss" [Official Lyric Video]](http://i.ytimg.com/vi/3cB_9AMyaEI/mqdefault.jpg)
![Carnival Youth - "Dzeguzes Balss" [Official Lyric Video]](/img/tr.png)
![Carnival Youth - "Vasara bez internetiem" [Official Lyric Video]](http://i.ytimg.com/vi/0wXGEx-Wb-s/mqdefault.jpg)
![Carnival Youth - Piena ceļš [Official music video]](http://i.ytimg.com/vi/XoFgZ8dk1W8/mqdefault.jpg)
Es jau kādu laiku ceru, ka visiem šiem kaveriem kādreiz būs albums. Tiiiiiik ļoti ♥️♥️♥️.
Drīz būs! 😇
Klausos un skatos jau kādu 100. reizi! Super, puiši!!!! 👏🏼👏🏼👏🏼
Man patīk! Ļoti oriģināls sižēts dziesmai! Mūsdienās ik katram talantam ir brīva izvēlē kā radīt savu mākslu, jo tagad māksla mēdz būt atspogoļota bez jebkādas cenzūrās un ierobežojumiem.
Iespējams jūsu labākais MV. Tik sasodīti labs. Jūsu daiļrade nebeidz pārsteigt ❤
You guys are more Western and more Latvian (in a national way) compared to most Lithuanian bands. I just listen again and again to your songs. Keep on rocking!
Ok.
Skaisti zirdziņi! Un skaista dziesmiņa!🥰
Visu cieņu. Šie Alvas zaldātiņi ir radīti īstajā laikā un vietā;)
Kārtējais fantastiskais darbs un interpretācija!
Dainuokit ir kurkit toliau. Jūs nuostabūs. Ir kuo daugiau gimtaja kalba. Latvių kalba nuostabi.
Mārtiņš Gricmanis būtu bijis fantastisks šajā videoklipā!
Something absolutely amazing!!!
PERFEKTI! ❤️
Неймовірна пісня! Вітання з України! Paldies!
Ameizing, džeki! Tikpat kruts kovers kā Dzeguzes balss! Ļoti labi.
Актёрища! Very cool, you guys!
Traks klips! 😳👍👍👍
Dziļa doma šajā versijā! Malači!
Labs klips👏
Perfekti! Ja vecās dziesmas ir kā gaudu gabali, tad Jūs pārvēršat par klausāmu gabalu, prieks ienirt mūzikas pasaulē ar aizvērtām acīm. Pasakaini, liels paldies Jums!
🙌🙌
Μπράβο. Πολύ ωραία διασκευή.
Izcils klipiņš, malači!
tik skaisti ♡♡♡ vienmēr patika šī dziesma!
tiešam labs darbs padarīts, tā turpiniet..
Отличная работа.
Ļoti forš video clips, MALAČI!!!
amazing as always
Loti loti patik video klips un fors dziesmas izpildijums kau kas fenomenals malaci puikas mak kau ko jaunu izveidot
AMAZINGG
Nu man ļoti patīk 🤩
ļoti labs videoklips
primā, īstais vaibs!
čaļi, uztaisiet savā skanējumā "Mēmā Dziesma", tas būtu fantastiski!
Lielisks mākslas darbs!
Perfekti
Patīk šī versija! Kaut kas savādāks nekā vienkārši kovers! Labi izceltas bungas, jo zaldātiņi taču maršē bungu ritmā :D
kautko murgainaku vel nevareja izdomat
Ar patīk gluži nevar raksturot šo darbu! Šizīgi episki skrūvē pauri nost. Viss ir episki! Sākot ar perfekto, paplicināto pasteļtoņu izvēli, līdz galvenā varoņa cerību pielietājām un tad visa zaudētā bezcerīguma, acīm. un tie dzīvnieciskie skatieni.. Arandžējums drīzāk ir hausīgs kolbasņiks. Stipri labāks nekā oriģināls. Noteikti kāds spējīgs dj varētu normālu kluba remixiņu uzcept no šī.
Piedodiet! Pie videoklipa ir labi piestrādāts, bet kaut kā man neiet kopā ar pašu dziesmu, ritmu. Vairākas reizes skatījos gan ar bildi, gan bez. Ziniet, patīk bez. Kaut kā pārāk tieši tie zaldātiņi. Tad jau "Dzeguzes balss" klipiņš bija labāks. Bet kavers - super!
Es joprojām skatos klipu un klausos muzīk pilnīgā hajā. Joprojām enerģija un vizuālais sit augstu vilni. Paldies
💜
Nākamo Gandrīz tautasdziesmu! Tas tik būtu kaut kas. ❤️
Tu ,Jūs, domāji pērkona gabalu ? (Koroče es pats nesapratu vai ko pajautāju) :)
❤️❤️❤️
Jums jāiet uz Supernovu!
Džekiem Supernovas līmens par zemu!
Eirovīzija ir priekš amatieriem- "Saules Zaķa" līmenis.
Baigi patiik un klips burvigs
😮😮😮 👍🏻👍🏻👍🏻
Could you please publish English translation of the song?
Luster like the fish scale of gold
Fame fades and falls like the stars
Take your tin soldiers
Come to my staircase to play
Where are your generals,
Where are they?
Where they're going,
if still alive?
Take your tin soldiers
Come to my staircase to play
I only know, that (they are) burying dead Napoleon
In the hollow, so it wouldn't stink
But (they are) feed the kitten with (still) warm milk
(They'll) Bury you, (They'll) bury me
(But) kittens will drink their milk just like human children
But don't be sad- take your tin soldiers
Come to my staircase to play
Luster like the fish scale of gold
Fame fades and falls like the stars
Take your tin soldiers
Come to my staircase to play
Take your tin soldiers
Come to my staircase to play
Take your tin soldiers
Come to my staircase to play
@@pacizdomashu Paldies!!!
In general, Latvian is untranslatable language. :D
COME TO BRAZIL
Sajūta kā Peter Greenaway filmā - The Draughtsman's Contract
un Wolf Parade - I'll Believe In Anything
Labadziesma
Can someone please translate :D
Here it goes!
Spožums/Brilliance
Tā, kā zivij zelta zvīņas/Like golden scales of a fish
Slava/Fame
Tā, kā zvaigznes krīt un dziest/Like the stars fall and fade away
Kur ir tavi ģenerāļi/Where are your generals
Kur ir viņi?/Where are they?
Ja vēl dzīvi/If they're still alive
Kādus ceļus iet?/What roads are they walking?
Paņem savus alvas zaldātiņus/Grab your tin soldiers
Nāc uz manām trepēm spēlēties/Come to my staircase to play
Es zinu tikai to/All I know is
Ka beigtu Napoleonu/That the "finished" Napoleon
Aprok zemē/Is burried in the ground
Lai tas nesmirdētu/So that it wouldn't smell
Bet dzīvu kaķēnu baro ar/But a living kitten is nursed with
Siltu pienu/Warm milk
Apraks tevi, apraks mani/You will be buried, I will be burried
Kaķēniņi/Kitties
Tā kā cilvēkbērni/Just how (human) babies
Pienu padzersies/Will drink milk
Paņem savus alvas zaldātiņus/Grab your tin soldiers
Nāc uz manām trepēm spēlēties/Come to my staircase to play
Bet tu neskumsti - ņem zaldātiņus/But do not be sad
Nāc uz manām trepēm - spēlēties/Come to my staircase to play
@@NatureSmarter Paldies!
Labs trips
0:45 kad mamma paprasa kur tu biji
👀👀
Labs labs gabals
Kad neko oriģinālu nevar izdomāt, tad jāslauc ko var.. izsaku līdzjūtību.
Hei. Šitas Imkas muzīkas variants un klips ģeniāls un orģināls. Tā turēt✌👍✊
Damn negaidiju tādu plot twist
man patīk
Briesmīgās sejas un...dīvainās kustības....😳😳😳😳💖👍❤🇱🇻☀️🇱🇻
Pi
Varen groteski sanācis, tādi zombijzaldātiņi! 😂
creepy :)
Galīgi garām klips! Mūzika OK
7
lieki istērēts laiks un nauda
Iztērēts rakstās ar "z"
@@nwo6541 zubris rakstās ar z
pasutīju naivas kukū albūmu divas dienas atpakaļ, nevaru sagaidit.
Napoleona laikā vairs tādas frizūras/ parūkas nebija izplatītas :|
Uzreiz jau gan parūkas nepazuda, šur tur vēl vecie modes krabji muižās nēsaja gan.
@@SuperPlanders Pavisam nepazuda, taču pats Napoleons tādu nenēsāja. Kā viņš būtu varējis nēsāt savu ienaidnieku Burbonu aksesuāru? Klipa estētika acīmredzami tēmē uz absolūtisma dekadenci, uz Luija XV laiku. Napoleons ir kas cits - karš, enerģija, gigantomānija, nostaļģija pēc tam.
Dziesmu bojātāji. Freak show! No šī pat sūdumušas ģipst.