Hola, chicas, no quería dejar sin comentar que Recuerdos del cuerpo es una edición pirata, por lo visto esta "editorial" (La biblioteca del laberinto) se dedica a traducir (si es que lo que hacen se puede llamar así) y publicar sin permiso ni conocimiento de los autores. De hecho, en la primera página de este libro hay un textito, con el que imagino que pretenden guardarse un poco las espaldas a este respecto, en el que aluden a la supuesta dificultad de contactar con algunos autores... vamos, una vergüenza. Claro, de esto me enteré a posteriori, hablando con otra gente y quejándome de la traducción porque es absolutamente infame, yo terminé abandonando la lectura porque era un completo horror, arruinando completamente la experiencia. En fin, enhorabuena por el podcast, me acompañáis de fondo mientras trabajo y lo disfruto un montón. Un besazo a las tres.
Hola, chicas, no quería dejar sin comentar que Recuerdos del cuerpo es una edición pirata, por lo visto esta "editorial" (La biblioteca del laberinto) se dedica a traducir (si es que lo que hacen se puede llamar así) y publicar sin permiso ni conocimiento de los autores. De hecho, en la primera página de este libro hay un textito, con el que imagino que pretenden guardarse un poco las espaldas a este respecto, en el que aluden a la supuesta dificultad de contactar con algunos autores... vamos, una vergüenza.
Claro, de esto me enteré a posteriori, hablando con otra gente y quejándome de la traducción porque es absolutamente infame, yo terminé abandonando la lectura porque era un completo horror, arruinando completamente la experiencia.
En fin, enhorabuena por el podcast, me acompañáis de fondo mientras trabajo y lo disfruto un montón. Un besazo a las tres.
Ostras no tenía ni idea. Me parece horroroso. Gracias por el aviso. ❤️