Ich liebe Fleischi (und ja seits nimma bei de Frühaufdreher bist, gehst ma sakrisch ob und i vermiss di scho gscheid) Und Klaudia hat a wunderscheene Stimm. Zusammen sans zum niederknien...
Eiso I finds scho schee. Natürlich is Fendrich einfach Fendrich, und der hods hoid moi gschriem, wos jo meiner Meinung a de größte Leistung is, so a scheene Balade zum schreim. Aber I find hoid, dass se des Liadl hoid subba für a Duett eignet, und desweng ... Bravo !
Weil Du stolz bist, wenn Du weinst, und Dich trotzdem zu mir lehnst, will ich Dich Weil mir warm wird, wenn Du lachst, und ein’ Herbst zum Sommer machst, will ich Dich. Weil ein bisschen Glück für Dich noch lang nicht reicht, weil du bei mir bleibst, wenn der beste Freund sich schleicht. Weil du ‘n Herz hast wie ein Bergwerk, weil du ‘n Wahnsinn bist für mich, steh' ich auf Dich. Weil ich mit Dir alt werd'n kann, weil wir ewig Kinder sind, brauch ich Dich. Weil du das Brennen in mir fühlst, und mich nie besitzen willst, brauch ich Dich. Weil du den Grund, warum du bei mir bist, nicht mehr weißt, weil du einfach ‘n Narren an mir gefressen hast, weil ich nur bei Dir daheim bin, weil du ‘n Wahnsinn bist für mich, steh' ich auf Dich. Weil ein bisschen Glück für Dich noch lang nicht reicht, weil du bei mir bleibst, wenn der beste Freund sich schleicht. Weil du ‘n Herz hast wie ein Bergwerk, weil du ‘n Wahnsinn bist für mich, steh' ich auf Dich. Weil du ‘n Herz hast wie ein Bergwerk, weil du ‘n Wahnsinn bist für mich, steh' ich auf Dich.
@@arezubellydance selam Arezu! :) Bu müzik aslında bayrisch diyalekti ile yazılmıştır ben de yüksek almanca olan versiyonunu yazmak istedim. İyi dinlemeler 😃👍
des liadl is jo scho a so recht sche, oba eigentlich is es in ur-weanarisch gschriebn - wos leida komplett im aussterbn ist, leida, leida, i sog nua gegn verstädterung, valeants insan dialekt net, de claudia mocht des scho guat, pro dialekt sog i nua !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Richtig, lieber jagavant, der Dialekt ist eines der letzten Identifikationsmerkmale vor dem Hintergrund der globalisierenden Gleichmacherei - ich hab' aber allerdings keine Angst um ihn: Um mich herum reden alle so, wie ihnen der Schnabel gewachsen ist, also Bayerisch, Sächsisch, Steirisch, Fränkisch oder Köllsch, dass es eine helle Freude ist. - Ich möchte auf diese lustige Vielfalt niemals verzichten!
so vui Unterschied is do eigentlch net, wurd' i sogn: Wenns'd ausm bajuwarischen Sprochraum kummst, muasst ma irgendwann erklär'n, warum dee Version do unbedingt "tausendmoi" scheene sei soll als des Original. Wos net haaßt, dass net dee do aa über alle Maßen guat gelungen is - oafoch schee und perfekt mit sovü Herz g'spüüt und g'sungan, dass 's a helle Freid is'!°
Hiaz sog bloß, der könnt' net singan - kannst du selber eigentlich singen? Im Studio? Host sowos schon amoi versuacht, im Ernst? - I kann's ma net vurstöll'n, bei Dei'm Kommentar...!
...auch auf Bayerisch klingt's gut, wie man hier neidlos anerkennen darf! Der Unterschied ist vernachlässigbar; Wären die Beiden die Urheber dieses Songs, würden die Kommentare genau andersrum lauten. Übrigens: Auch "Wienerisch" ist ein bajuwarischer Dialekt...
versuch's mal, diesmal wirklich auf Hochdeutsch...! Geht ja gar nicht, oder reimt sich "alt werden kannst".." etwa auf "trotzdem an mich lehnst"...- Siehst du! Übrigens: Auch aus österreichischer Sicht liefert nicht nur Fleischi hier eine astreine Leistung ab, sorry! Hab' selten in diesem Genre ein so gelungenes Cover gehört, auch was die Instrumentierung mit Klarinette statt Sax anbelangt - RRRRespekt!
Is zwar ein ganz nettes Cover.. allerdings muss ich zugeben, dass es ans Originial nie und nimma rankommt. Da ghört ein gscheiter "Weaner-Dialekt" dazu. ;-)
Da steht halt ja aber auch eine ganz andere Produktionsplattform dahinter. Ich habe ganz große Sympathien für abgespeckte, aber gelungene Coverversionen von legendären Songs.Wie eben auch für diese gefühlvolle Variante.
Das war damals ein Geschenk für "Fleischi" von den Frühaufdrehern, da er ein Fan von Claudia Koreck ist. Zusammen haben sie dann dieses Lied aufgenommen. Da geht's nicht drum, dass es jedem gefällt, es war einfach ein kleines Projekt, das aber bei den Radiohörern sehr gut ankam, darum konnte man es sich damals gratis herunterladen.
![Hubert von Goisern - Weit, weit weg [Live Dahoam 1993]](http://i.ytimg.com/vi/BSPVdFggVy4/mqdefault.jpg)
![Hubert von Goisern - Weit, weit weg [Live Dahoam 1993]](/img/tr.png)
![โจทย์โหดเหมือนโกรธเป็ดถีบ [อะไรอยู่บนหัวกูวะ ... EP.4]](http://i.ytimg.com/vi/Dqlb7EZ9PGk/mqdefault.jpg)
Liebe Claudia
Der song weckt mich jeden Tag
Dann dra i mi um und Träume weiter 🫶🤗🎸
Wunderschöne Interpretation... Danke Claudia und Fleischi... Ihr habt was schönes daraus gemacht. DANKE
Die Claudia und der Fleischi san die besten 🤗🤗🎵🎵🤫
Eines der ehrlichsten und liebevollsten Lieder seid Jahren... und Deutsch...
Küsschen Mel
Stimmt ❤
Seit mit T...
Sie singt wirklich toll.
Suuper toll❤❤
Auf bayrisch oder im weanarisch is wuaschd, weu ma olle in wirklichkeit den gleichen dialekt redn...^^
Naaa
Super, sehr schön gesungen... geht rein 😍
Sehr sehr liebevoll gesungen , das Herz fühlt , und die Liebe lebt !!
Sehr schön gesungen! Zum dahinschmelzen! Danke!
Wunderschön, fast schöner als das Original
Find ich auch. Echt toll dieses Duett.
einfach der Hammer... wunderbar
Es ist wunderschön !!
i find die sooo toll
Das ist so schön
Ich liebe Fleischi (und ja seits nimma bei de Frühaufdreher bist, gehst ma sakrisch ob und i vermiss di scho gscheid) Und Klaudia hat a wunderscheene Stimm. Zusammen sans zum niederknien...
...Oba scho sicher!
I finds a Schee 😊
Sensationell
Danke fürs tolle Video!;-)
Rainhard Fendrich ist und bleibt der beste der dass lied singt! Made in AUSTRIA
Klar das Original ❤
Claudia und Fleischi aus Bayer san a net schlecht 😂❤
einfach ein Traum
Ich Liebe Dich Claudia
Che bella canzone
Sehr schönes lied
Sing allo medl hammer
Bravo Spitze
Nur für Dich UWE
Danke ich heiß aber nicht Uwe
Besser geht nicht
Eiso I finds scho schee. Natürlich is Fendrich einfach Fendrich, und der hods hoid moi gschriem, wos jo meiner Meinung a de größte Leistung is, so a scheene Balade zum schreim. Aber I find hoid, dass se des Liadl hoid subba für a Duett eignet, und desweng ... Bravo !
Jetzt mag ich auch eine Bayrische Frau haben.
GÄNSEHAUT......... KLASSE
Und an Herbst Zum Sommer machst ...de Zeile Is Todesgeil....
❤️😍❤️
⚓👍🎸
des Lidal is immer wieder schea, da wirds Herzl ware!
Mei Schatzi...für dich...
Nettes Cover von unserm Rainhard
mei, so ebs scheas hob i tz bayrisch no nia gheart........wundrschear......
... hat mir meine Frau zur Trauung in der Kirche spielen lassen...🥰
Sehr schön und herzlichen Glückwunsch zur Hochzeit
Weil Du stolz bist, wenn Du weinst,
und Dich trotzdem zu mir lehnst, will ich Dich
Weil mir warm wird, wenn Du lachst,
und ein’ Herbst zum Sommer machst, will ich Dich.
Weil ein bisschen Glück für Dich noch lang nicht reicht,
weil du bei mir bleibst, wenn der beste Freund sich schleicht.
Weil du ‘n Herz hast wie ein Bergwerk,
weil du ‘n Wahnsinn bist für mich, steh' ich auf Dich.
Weil ich mit Dir alt werd'n kann,
weil wir ewig Kinder sind, brauch ich Dich.
Weil du das Brennen in mir fühlst,
und mich nie besitzen willst, brauch ich Dich.
Weil du den Grund, warum du bei mir bist, nicht mehr weißt,
weil du einfach ‘n Narren an mir gefressen hast,
weil ich nur bei Dir daheim bin,
weil du ‘n Wahnsinn bist für mich, steh' ich auf Dich.
Weil ein bisschen Glück für Dich noch lang nicht reicht,
weil du bei mir bleibst, wenn der beste Freund sich schleicht.
Weil du ‘n Herz hast wie ein Bergwerk,
weil du ‘n Wahnsinn bist für mich, steh' ich auf Dich.
Weil du ‘n Herz hast wie ein Bergwerk,
weil du ‘n Wahnsinn bist für mich, steh' ich auf Dich.
Hola!! 😊
Is this transcription Bavarian?
@@arezubellydance selam Arezu! :)
Bu müzik aslında bayrisch diyalekti ile yazılmıştır ben de yüksek almanca olan versiyonunu yazmak istedim. İyi dinlemeler 😃👍
des liadl is jo scho a so recht sche, oba eigentlich is es in ur-weanarisch gschriebn - wos leida komplett im aussterbn ist, leida, leida, i sog nua gegn verstädterung, valeants insan dialekt net, de claudia mocht des scho guat, pro dialekt sog i nua !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Richtig, lieber jagavant, der Dialekt ist eines der letzten Identifikationsmerkmale vor dem Hintergrund der globalisierenden Gleichmacherei - ich hab' aber allerdings keine Angst um ihn: Um mich herum reden alle so, wie ihnen der Schnabel gewachsen ist, also Bayerisch, Sächsisch, Steirisch, Fränkisch oder Köllsch, dass es eine helle Freude ist.
- Ich möchte auf diese lustige Vielfalt niemals verzichten!
boah, de mötz hot a GEWALTIGE stimm!
subba... und ohne worte ....
claudia 2017 und weida mit da stimm und mi olle stimmen steff dettl ? :-)
Die Claudia ist a ganz a liabe 🤣😘
Den Fleischi kenn ich nur vom Eberhofer😄
Schee Wars ,,,,Liaba Gruas vom Metzgerwaschel aus Niederbayern
bayrisch is einfach tausend moi schena ^^
Original ist besser ;)
yourmomsucksinhell naaa
so vui Unterschied is do eigentlch net, wurd' i sogn: Wenns'd ausm bajuwarischen Sprochraum kummst, muasst ma irgendwann erklär'n, warum dee Version do unbedingt "tausendmoi" scheene sei soll als des Original. Wos net haaßt, dass net dee do aa über alle Maßen guat gelungen is - oafoch schee und perfekt mit sovü Herz g'spüüt und g'sungan, dass 's a helle Freid is'!°
Des is schee 🥲🤔🤗🤣❤️
Huch, na das gefällt mir aber gut!
Einfach schee. Ois wos D‘ brauchst
Weiß jemand was der auf da gitarre spielt?
Das dürfte Claudia selbst sein!
2
0
1
9
?
Claudia und Fleischi besser geht net 🥲
wötclass
Scho schee des Liadl
wer will DICH sehen und hören wenn er dieses Lied sucht??????
cokl
... für alle MultiKulti's: Guter Text! Helfe gerne bei der Übersetzung ...
... ging mehr als einmal durch das Tal ...
Trotzdem träume ich - vielleicht ist das doof?!
Volker - this posts are not privat - learn more!
süsse maus
besser als das original damit ist Fendrich in Pension geschickt
Spaßvogel! - Hab selten so gelacht!
Was ist mit dir
Wär a top Lied, wenn der Fleischi singen könnte... oder noch besser, wenns den wärend der Aufnahme im Keller eingesperrt hätten.
Hiaz sog bloß, der könnt' net singan - kannst du selber eigentlich singen? Im Studio? Host sowos schon amoi versuacht, im Ernst? - I kann's ma net vurstöll'n, bei Dei'm Kommentar...!
Schön und gut, aber da fehlt der Wiener Schmäh, von Rainhard Fendrich gesungen, ist es besser !
...auch auf Bayerisch klingt's gut, wie man hier neidlos anerkennen darf! Der Unterschied ist vernachlässigbar;
Wären die Beiden die Urheber dieses Songs, würden die Kommentare genau andersrum lauten. Übrigens: Auch "Wienerisch" ist ein bajuwarischer Dialekt...
Weil der das rüber kommt...alles klar mein guter
Der Fleischi versaut das. Weil der das mehr in Hochdeutsch rüberkommt
versuch's mal, diesmal wirklich auf Hochdeutsch...! Geht ja gar nicht, oder reimt sich "alt werden kannst".." etwa auf "trotzdem an mich lehnst"...- Siehst du! Übrigens: Auch aus österreichischer Sicht liefert nicht nur Fleischi hier eine astreine Leistung ab, sorry! Hab' selten in diesem Genre ein so gelungenes Cover gehört, auch was die Instrumentierung mit Klarinette statt Sax anbelangt - RRRRespekt!
Herd se auf boarisch einfach noch nix o. so laids ma duad
Da hört mer wenigstens echtes Gefühl und Herz. Net so Pseudogefühl wie von STS.
+Woidbiker Fendrich...
a so a Schmarrn! Wieso soll'n jetzt STS auf einmal weniger authentisch sein als Rainhard Fendrich & Co.?
Nicht schlecht aber das Orginal
Von Reinhard ist besser
Is zwar ein ganz nettes Cover.. allerdings muss ich zugeben, dass es ans Originial nie und nimma rankommt. Da ghört ein gscheiter "Weaner-Dialekt" dazu. ;-)
Da steht halt ja aber auch eine ganz andere Produktionsplattform dahinter. Ich habe ganz große Sympathien für abgespeckte, aber gelungene Coverversionen von legendären Songs.Wie eben auch für diese gefühlvolle Variante.
Sie ist echt klasse nur der Typ passt nicht ganz
Toller Kommi oder soll ich AssiKommi schreiben.
Das war damals ein Geschenk für "Fleischi" von den Frühaufdrehern, da er ein Fan von Claudia Koreck ist. Zusammen haben sie dann dieses Lied aufgenommen. Da geht's nicht drum, dass es jedem gefällt, es war einfach ein kleines Projekt, das aber bei den Radiohörern sehr gut ankam, darum konnte man es sich damals gratis herunterladen.
Das ist nicht so gut wie das Oriinal
natürlich auch schön..... aber das Saxophon Solo Fehlt und Rainhard is eben Rainhard..... da kommt nix ran, niemals !!!!
OMG Wie Scheisse Klingt das den o0
Hier spricht ein Experte, das bleibt einem nicht verborgen - allein schon diese so differenzierte Wortwahl - ich bin begeistert!
uff, braucht das die Welt? Die soll keine Modenschau machen, sondern ernsthaft singen!
sorry Reinhard aber diese Version ist mindestens genau so gut wie Dein Original.
Was heißt besser wie der Fendrich da kommt mir das kotzen