Согласна,с Гете институтом и то что дети учат в школе разница огромная. С этим знанием немецкого языка в Гете институте я никогда не сдала бы экзамен В1 - но на интеграционном курсе я сдала и получила сертификат В1.
У нас половина тем по учебнику В1 еще не изучено, а через неделю экзамен. Как так? Писатели книжек и функционеры BAMF-а не могут правильно рассчитать время обучения? 7 месяцев явно недостаточно, я понимаю что даже этот кастрированный В1 не сдам, учебная программа 7 месяцев. Хотел бы я посмотреть на результаты немецких учителей, чтобы их ради эксперимента заставили выучить украинский язык до уровня В1 за этот же срок что и нас.
Тоже самое и на моих курсах. Каждой теме уделяется очень мало времени, половина упражнений примеров и заданий в учебнике пропускается. Просто накидывают поверхностно материал. У меня все знакомые с этих курсов здают экзамен практически с одними и теме же результатами, естесно с хорошими. Но днях я слышал как мой друг (у которого В1 почти на отлично сданый) общался с прохожим немцем. Это фиаско. А разговор был просто, подпитый прохожий попросил сигарету и зажигалку и интересовался откуда мы и как у нас дела. Разговор уровня А1 наверно, и то он его с трудом вывозил и больше просто поддакивал. Сертификат он этот получил неск месяцев назад
Как не обидно признать все сказанное абсолютно верно. Пераые подозрения, что что то не так с моими знаниями и сертификатом, кстати с самыми высокими оценками, закрались, когда увидела в библиотеке учебники Telc для обычных курсов В1, не интеграционных. О возможности общаться, хорошо понимать и спонтанно реагировать после интеграционных курсов не может быть и речи. Желаю всем поскорее разобраться с ситуацией. Мне понадобилось много времени. В итоге я закончила в2 в VHS, сейчас на с1, но, думаю, что пошла зря-этот уровень для тех, кто собирается в университет, мне стоило остановиться на в2 и продолжать самостоятельно....наращивать словарь, это дело в гемецком бесконечное:) и говорить, говорить...надеюсь мой коротенький комментаоий кому то поможет принять решение. Не ждать, а сразу искать следущие курсы и учиться как следует и да...должно повезти с преподавателем.
Браво! Наконец я услышала подтверждение своих мыслей от профессионала! Я только после экзамена (результата ещё нет) и , честно говоря, большего идиотизма как на курсах, так и на экзамене, представить тяжело. Если бы это видео посмотрели работники BAMF und Jobcenter, было бы замечательно, хотя, вряд-ли это что нибудь изменило, поскольку уже понятно, что не стоит задача научить, стоит задача вручить бумажку и отправить на самую грязную работу!
Мария, добрый день! Хочу Вас поддержать. У меня есть тот самый сертификат, полученный здесь, в Германии после интеграционных курсов. С самыми высокими оценками. Но, когда я увидела настоящие учебники TELC В1, я увидела огромную разницу. Кроме того ни говорить ни понимать на должном уровне я не могла. Всем у кого есть возможность посоветовала бы искать обычные курсы, не интеграционные. И да, я занималась с репетитором 3 раза в неделю по 1,5-2 часа. Пользовалась каналом одного замечательного преподавателя с пекарской фамилией:) Про Вас тогда еще не знала. С уважением и благодарностью за Ваш труд.
Добрый день Анастасия! Пожалуйста прошу вас подскажите где вы находили репетитора, и как назывался сайт с фамилией Бекер (как его верное название). Очень жду вашего ответа ❤
Как раз сейчас готовлюсь к B1. И заметила разницу между DTZ и B1 от Гёте института. И действительно разница колоссальная! Экзамен от института в разы тяжелее, чем экзамен DTZ
у нас на курсах очень сложно сдать . Первый год всем раздавали В1 сейчас только до 35 лет ,остальных заваливают . Им выгодны те кто пенсию успеет заработать. Остальные на завод и потом больные и старые домой
Я говорила сразу преподавателю , что не знаю на В2, НО мне его поставили по нижней границе. Вы правы, у них есть установки из бамф. Причём я оплачивала половину стоимости, не без оплатно.🤔
А я то думаю, почему нашей группе успешно сдавшей B1 после интеграц.курсов рекомендовано дальше курс B1-B2 🤭теперь понятно. Спасибо Мария , что разложили по полкам информацию)))
Полностью с Вами согласна. Да ещё и Гугл или Яндекс переводчики не всегда правильно переводят. Учишь одно, а потом оказывается, что какое-то слово совсем по другому переводится.
Доброго времени суток! Понятное дело, что для изучения языка( в моем случае это с 0) времени катастрофически мало. Если люди , загимающиеся изучением со школьной скамьи продолжают изучать далее в университете или др. образом тратят времени на оттачивание навыка в разы больше времени. Как впихнуть в голову тот объем за столь короткий промежуток времени, если твой преподаватель с тобой говорит на немецком в лучшем случае, а ты этот язык в жизни не изучал. Я горжусь теми людьми, у которых хоть что-то осело и они начали общаться хотя бы как-то. Высказывание выбросить сертификат честно очень обидает. Реклама курсов конкчно хорошо, но не таким образом.
Есть такой вопрос. Не могли бы вы раскрыть тему Volkshochschule в Германии. Для кого это? Что она даёт? Какие профессии там можно получить? Заранее спасибо
Все правильно я ходила на эти курсы и возмущалась там что нам что то ненужное преподают и после этого курса я все равно не умею говорить .А мне учительница сказала что это не Sprachkurs a Integrationkurs .
Все верно , все правда , 11 месяцев в Германии , первые три месяца работал на предприятии и меня убеждали , что там на работе я смогу чему то научится общаясь ежедневно с местными , абер какаое общение ??? 8 часов ты тупо как робот пашешь и в лучшем случае можно услышать "меняем" абштандт , крючек , да и коллеги по правде говоря далеко не немцы и как говорят местные в итоге я имел только штрес ни толком зарабатывать , ни говорить , ни понимать , нашел курс интеграцион и .... Ну нельзя сказать , что по нулям , но и гордиться особо нечем 6 месяцев это не тот срок для изучения языка в комплексе .Мое мнение или 6 месяцев интенсива разговорного с минимумом грамматики , либо срок обучения должен быть побольше , а так " ни богу свечка , ни черту кочерга" Mit freundlichen Grüßen Oleksandr
Ви про що? В школі пояснюють тему (точніше напрямок), а вчитеся ви вдома. Я так робила щоб хоч щось знати. Ви кажете про інтенсив? А як вам за 4 місяці А2-В1? Я можу ходити без перекладача на терміни, призначати терміни, в джобцентр ходжу сама
@@HealthandGym-w6z Прикольно конечно , но комент несколько запоздал , прошло ужебольше года , так что я и разговариваю и пишу и читаю и уже проблем нет ..Так что дорога осилена .
Добрый день, Мария! Я недавно устроилась работать преподавателем на интеграционных курсах. И столкнулась как раз с реалиями, которые Вы описываете в видео. С одной стророны, администрация говорит мне, что цель пройти программу с нуля до В1 за 600 часов. С другой стороны, мои коллеги подтвердили, что никто из них еще не сумел за это время освоить весь объем знаний! В концепте от BAMF я читаю, что нужно сделать А1 за 150 часов, А2 за еще 150 часов и за оставшиеся 300 освоить В1. Та же администрация при этом рекомендует, лучше медленнее, но качественнее. Чего я и стала придерживаться. И тут недавно узнаю, что "было бы хорошо" провести пробный экзамен DTZ за месяц до окончания курса (так как Anmeldung на экзамен нужно делать за месяц). Т.е. фактически нужно тестировать Teilnehmer едва затронув уровень B1! С хорошей базой они, конечно, могут "проскочить" на экзамене. Но проблема, что потом их отправляют на B2 (в лучшем случае на B1+/B2). И что с этим делать? Как работать? Куча дополнительного материала на дом, на мой взгляд, тоже не вариант, особенно при занятиях по полдня каждый день. И главное, что отвечать учникам, которые итересуются: "Когда уже у нас будет B1???" и "После интеграционного курса мы же можем пойти на B2"??
Это очень важные вопросы. По идее, нужно давать курсантам побольше универсальных инструментов, при помощи которых они смогут учиться самостоятельно. Так мы поступаем на наших курсах. Ну и плюс им нужно передать ответственность за их успех. Чтобы они не думали, что пройти курс = получить необходимый уровень языка.
Полностью согласна. Училась в VHS. Уровень В1. После двух недель занятия прекратились из за карантина и это дало мне огромную фору. Я нашла преподавателя и за 9 месяцев повторила, наверстала, проштудировала всю грамматику от А1 до В1 и захватила выше. "Сидя дома на печи", на карантине, как выразилась Мария, сдала на 97 из ста возможных( Волнение повлияло на внимательность. - 3 балла) И я с Марией согласна на все 100! И очень важный момент, по крайней мере для меня, когда нюансы, которые не понятны, объясняют тебе на твоем родном языке. Иначе, неизвестно сколько еще времени надо, что бы "дошло" то, что оказывается логичным. В VHS занятия занятиями и назвать было нельзя. Это практически не дает ничего. У преподавателя план и ему чхать, понял ты или нет. Alles ist klar? Мы и хлопали там, как совы глазами. И размазывали слезы по учебнику с домашним заданием. Есть сейчас особая уверенность. Если ты не ребенок, которому все легко, а человек среднего возраста - ищи толковые курсы и преподавателя на родном языке! Еще раз хочу поблагодарить Марию. Я ей очень благодарна за поддерживающие видео, коих на её сайте не мало, в начале моего пути к немецкому.
@@АллаСтефаненко-ж6е Алла, доброго времени суток! Подскажите толковые курсы или учителя. Начинаем на интеграционных В1, а я понимаю, что А2 еще учить и учить. Темы проходим для ознакомления- закрепления никакого нет ибо некогда😢
Я сама с этим столкнулась. У нас для А1, А2 было достаточно времени, а вот с В1 была катастрофа. (Это был 2017 год) Книга была странная и занимались мы по ней очень мало. А когда я пришла на В2, мне было оооочень тяжело, и не только мне. В1 я сдала, а вот В2 нет. А он мне нужен для подтверждения диплома. Как сдать этот экзамен, понятия не имею. Хотя многие говорят, что курсы не посещали и сдали. А я 5 мес. посещала и не справилась, причем почти вся наша группа не сдала🤔
Это не люди виноваты, а курсы. В школе, в вузе в Украине на уроках иностранного языка нас делили на две подгруппы, здесь по 25 человек в группах, все изначально разного уровня приходят, одни с нуля, другие уже несколько лет живут в Германии! Курсы на беженцах только бабки зарабатывают и не заинтересованы кого-то научить. Преподаватели во время урока работают только с парой-тройкой студентов, которые хорошо разговаривают, остальные просто сидят. Преподавателей на курсах не хватает, берут учить всех подряд, это тупо система по зарабатыванию денег на беженцах. Как и все эти многочисленные волонтерские и коучинговые организации, которые ничем не помогают, но получают деньги за нас от немецких фондов. Кто завидует тому, что нам деньги платят, так на нас больше зарабатывают, чем нам платят!
Это не правда! Все преподаватели интеграционных курсов имеют соответствующее образование с сертификатом, разрешающее им преподавать немецкий язык иностранцам в группах учащихся разных национальностей и разной подготовки. Это особая методика и преподаватели с дипломом германистики должны пройти курс подготовки к преподаванию в таких интеграционных курсах. Преподаватель не выбирает учащихся - это делает администрация. Программа ИК ДТЦ полностью соответствует В1. Да, это тяжело - овладеть таким объемом материала всего за год - но «плохому танцору и ноги мешают»… Язык нужно УЧИТЬ!!!
Ого...,, вы удивили. А насчёт преподавания в шпрахщуле (у меня в середине апреля В1 экз), то нам немного не повезло, по крайней мере с одним преподавателем. Или совсем не повезло :(
Нужно чтоб без скорости,а медленно разжевывали материал, прорабатывали и не менее полугода на каждый уровень, считай на А1,А2 и В1 по полгода,тогда будет толк,ну ничего страшного,что с каникулами дольше. Тогда не нужно было бы повтора, ведь все равно с повтором так и выходит и не всегда качественно. А так был бы толк
У нас половина тем по учебнику В1 еще не изучено, а через неделю экзамен. Как так? Писатели книжек и функционеры BAMF-а не могут правильно рассчитать время обучения? 7 месяцев явно недостаточно, я понимаю что даже этот кастрированный В1 не сдам, учебная программа 7 месяцев. Хотел бы я посмотреть на результаты немецких учителей, чтобы их ради эксперимента заставили выучить украинский язык до уровня В1 за этот же срок что и нас.
После сертификата В1, пошла я на курс В2, но уже не в Volkshochschule, а в приватную школу. Первые уроки и я ужаснулась, насколько велика пропасть между В1 и В2. Первые дни я просто сидела как болванчик с огромными глазами. Хлопала и не понимала, что от меня хотят.
Лукавит тетя. Разница между В1 и В2 очень большая. Наша учительница ( коренная немка) считает что вообще не корректно называть его В2, скорее С1. Да и В1 задаёт только 25%. Бизнес. Просто бизнес.
Цель интеграционных курсов,поскорее подготовить социальщика к выходу на работу,если требования не будут занижены,он будет вечно учиться,не работать и быть иждивенцем государства,что очень не выгодно последнему ))))
Училас в Гёте институте на а2:2, затем пошла на интеграциооные, был курс только 2:1,решила повторить, так как было тяжела на а2:2, и я была удивлена, что на интеграционный курсах а2:1 проходит теже темы, что я проходила в Гёте на а2:2 🤷 при этом времени уделяется каждой теме больше, больше заданий, один минус мало раговорных упражнений. Но тем не мение я много занимаюсь дома дополнительно + одно разгрворное занятие онлайн беру. Тогда вижу у себя прогресс.
Я сама учила, потому что дома у меня носитель, сейчас хожу на интеграционные курсы чтобы получить сертификат В1. Это ужас,я деградирую,кто это придумал, причем у нас в группе все,кроме меня уже один раз сдавали В1 и не сдали, группа интернациональная, кто год в Германии,кто десять,но произношение отвратительное, я так устаю безумно,понимаю честно сто процентов только преподавателя. жду не дождусь когда это закончится
У нас был очень хороший учитель. Много дополнительных материалов. Я уже закончила B2 (Beruf). Получила сертификат. Сейчас понимаю, что после B2 многие из нас получили настоящий крепкий В1)) Так что в любом случае идти можно, если вам их одобряют, но и самим работать нужно много.
Вы абсолютно правы. Сейчас заканчиваю В2+ Beruf и после В1 DTZ очень трудно! Приходится преодолевать огромную дистанцию, а на это есть только 400 часов.😟 В 50 лет это уже очень сложно, увы...
Учителя не заинтересованы давать знания , они тянут время им надо 600 часов вычитать. А что будут знать люди их не интересует. У нас Шванзея сидела задом на столе и 2 часа диктовать нам диктант , несмотря на то ,что большая половина класса не владели ,элементарной речью ,и жаловалась ,что я задавал много вопросов.Нужно начинать с речи ,а остальное само прийдет со временем,как в школе есть предмет развитие речи.
Оставлю и свою историю в копилку) С 5 сентября стартовала наша группа онлайн , потому что утренних курсов живых небыло. Итог - группа 23-24 человека в Zoom . Преподает итальянка на ломаном английском немецкий язык.... Никаких тестов для школы мы не делаем, чтобы вообще понимать на каком уровне мы находимся. В итоге сегодня начался 6 модуль B1 - ни писать, ни говорить не могу. За грамматику вообще молчу. Если учесть, что тратить 3,5 часа каждый день + работа(русский, украинский язык) и конечно учу дальше английский по вечерам ( 3 раза в неделю по 1,5 часа) Могу сказать, что ни сил, ни желания дополнительно делать язык нет никакого. Просто не понимаешь что надо догонять ... У меня нет практики немецкого, так как не живу в немецкой семье и работаю онлайн с Украиной .. вопросы решаю на английском , вот такая беда с немецким ....Я не жалуюсь, просто в очередной раз убеждаюсь - все, что бесплатно - не дает качество...
Учу сейчас немецкий на интеграционных курсах.Та же история.Это как у нас бы сказали,галлопом по Европам ,а не изучение языка.Видно,что выделяемые не малые деньги,не принесут никакой пользы ни Германии ни изучающим язык Возникает вопрос,зачем такие расходы?
@@AndriiA67да им, конечно, неплохо) Плохо нам, кто посещает эти недокурсы(((( На них нет работы учителя на результат....если бы з/п напрямую зависела от результата учеников, то вообще бы никто не согласился учить нас за 7мес, и возможно тогда бы и власти призадумались что нужна реформа в этом направлении......ну такое....философия....просто беженцы это прослойка для неквалифицированной низкооплачиваемой работы, а для этого и такие курсы сойдут...
У меня 10 месяцев были интеграционные курсы Б-1 с понедельника по четверг, из 10 месяцев примерно 2 месяца всяких праздников и каникул. Всем даётся по разному, кому-то этого хватает а кому-то как мне сложно оказалось учить язык. Но самая главная проблема в том что в группе изначально уже были люди процентов 40% которые уже разговаривали, и по 2-3 года живут в Германии. Я первую неделю учёбы был просто в шоке, пришел учить язык с нуля а тут такая картина.
Здравствуйте! Через 1,5 месяца экзамен В1 . Но с такой скорость, которую нам преподают это кошмар! Такое ощущение, что какая то каша в голове!! Подскажите пожалуйста преподавателя онлайн . Очень нужно, так как не знаю к кому обратиться
Попала именно в эту ситуацию. После получения сертификата В1 попала в группу В2 .Все участники курса живут в Германии давно и свободно говорят на немецком Соответственно учитель ведёт курс только грамматики . Ведет быстро и все общаются на уроке кроме меня .За три дня получила стресс и головную.боль.Попыталась подтягивать самостоятельно но вижу слишком много не хватает. Можно ли сделать хоть что нибудь?Те кто не сдал получил дополнительные 300 часов В1 .Как мне их получить?!!заниматься и на курсах и дополнительно мой мозг просто не выдержит,
знакомая позавчера 39 лет упала в обморок в автобусе от переутомления, поторопилась найти работу и уйти от социалки, а теперь рвется на части учеба, работа, курсы, аусбильдунг, а разницу в деньгах получила в 300 евро с гемороем
Вот я начала В2 после В1 сертификата. И мой В2 курс длится 2,5 месяца 5 раз в неделю по 7 часов. Через 3 недели екзамен. Я ума не приложу как єто сделать 😢 Вам, Мария, слова огромного уважения за весь контєнт. Такие преподаватели редкость невероятная❤❤❤
Я тоже знаю что такое B1, и хоть я здала идеально dtz знаю, что у меня неидеальный уровень. Одногрупница уровень которой с натяжкой а2 тоже сдала b1, но она елементарных слов не знает.
Прекрасное видео и замечательная информация. Все прямо в точку! Сдала В1, но уровень знания языка ниже плинтуса и такого отвратительного преподавания языка на курсах я раньше никогда в жизни не встречала. Такое впечатление, что преподавателей на интреграционные курсы набирают из невостребованных специалистов, которые к языку и преподаванию не имеют никакого отношения. Учебник для DTZ также вызывает печаль....
А я-то думаю, почему эти курсы с бумажкой по окончанию мне ничего не дали. Такое ощущение, что учат какому-то другому немецкому, не тому, на котором говорят все остальные люди в Германии.
Я завалил Sprechen. Надо было сделать проект и рассказать про себя. Я очень волновался и всё что я подготовил вылетело у меня из головы. (Я сейчас в немецкой школе и может B1 у меня отличается). Что мне делать, чтобы мне не написали ложь в дипломе. 😥😥
да, помню такое было у меня. Учитель интергационки предупреждала, что их б1 это вовсе не б1, какой должен быть. после интеграцоинных курсов с хорошим б1 дтц пошла я поступать на курсы б2. Нам устроили тест на уровень знаний. и вот тут я офигела😁 пришлось хитрить и украдкой лезть в инет, благо за нами особо не смотрели. в итоге поступила и сдала с первого раза, уже нормальный б2 гёте. но было очень сложно, прям чувствовалось, что дыра в знаниях просто огромна да и сложность совсем другая.
Да, я заметила все о чем вы говорили в конце курса В1. И начало курса В2 это подтвердило, когда нас месяца полтора учили недостающей программе В1, и затем мы сдавали полноценный В1и продолжили учить дальше независимо от результата. И вот, в связи с этим, вопрос: через неделю я сдаю экзамен В2 с ним такая же история, или? Буду ли я знать В2 в полном объеме или на С1 меня тоже будут " дотягивать"за уши? Заранее спасибо.
Фигня с В2 в том, что объем словарного запаса там ого-го, а времени мало. Поэтому делается обычно так, вам дают тонны материала и советуют "поучить дома" - мол, как хотите, так и учите. А не выучили - это как бы ваша проблема, вам же дали материалы? Поэтому статистика показывает, что В2 сдает весьма небольшой процент, особенно с первого раза. На наши курсы к примеру регулярно приходят люди, которые сдавали экзамен несколько раз, в итоге так и не сдали и пришли на наш курс "с гарантией". А мы просто так гарантиями не разбрасываемся, потому что у меня команда состоит наполовину из экзаменаторов telc / Goethe, то есть они реально знают, какие требования на экзаменах - а не по наслышке, как многие преподаватели, увы.
Любой иностранный язык кажется сложным в изучении. Но очень тяжело , когда совсем не сталкивалась с немецким и никогда его не изучала. Начала с "0". Процесс обучения проходит только на немецком. Не хватает объяснения на русском или украинском. И такие, "мелочи" тормозят изучение и понимание, о чём говорится. Приходится догадываться, а потом ещё искать информацию в интернете. И ещё! Никогда сразу не "заговоришь" на иностранном языке -- необходима длительная практика общения, а это не месяц, не год, а годы!!! Любой язык труден для иностранцев, и чтобы знать досконально, необходимо, хотя бы лет 5- 7 пожить в этой стране и постоянно общаться с местными жителями. Только тогда может быть положительный результат, хоть минимальный.
Вы учитель и не понимаете разницу между ИНТЕГРАЦИОННЫМ курсом и классическим. Нельзя выбрасывать сертификать В1 по ИНТЕГРАЦИИ. Многие люди за год получили важные базовые знания по языку и для интеграции этого вполне достаточно. Дальше нужно идти на В2 тоже интеграционого курса либо на А2-В1 классического курса - вы об этом молчите и обгаживаете интеграционные курсы, как лягушка, хвалите свое болотце. Это некрасиво с вашей стороны и/или говорит о вашей педагогической некомпетентности.
Я вас умоляю , с нуля немецкий и очень даже помогли интерграционные курсы . Особенно люди с украины смогли понять суть грамматики немецкого , мало того за 9 месяцев многие пошли на Б 2 и получили аусбильдунг , работу и т п ... Кстати , многие учителя говорят что с украины , даже прюенсионеры не говоря уже за молодёжь и людей среднего ,выше среднего возраста - все очень старательные и имеют свойство быстрого восприятия нового .. Да согласна , украинцы развиваются со скоростью света !! В общем : интерграционные курсы дают и много дают , только не ленись и бери ..
В группе 15 человек , 90 процентов Украина , А1 , вылетело 10 человек , сразу и именно те , кто не пропускал и делал домашку , готовился дополнительно . Курсами и экзаменом , очень разочарована , преподаватели у нас прекрасные .
@@МаргаритаЯценко-ь1ж Да нет ,зачем ,для чего мне врать ? Наши учителя так и говорят . В нашей группе было 12 человек с Украины из них только один сдал на А 1 , 6 на А 2 и 5 В 1 , думаю успех не плохой . После В- 1 некоторые уже получили и В 2 . Мне нравится lFAK , там чистая социология труда , у кого экономический факультет , думаю тем будет интересно . Все знаешь на украинском или русском и по этому появляется интерес , кажется вот вот и заговоришь на проф языке .. Удачи всем ..Слава Украине!!
Имея опыт изучения английского в хорошей школе, могу честно сказать: то,что происходит на интеграционных курсах, ничего общего с реальным полноценным изучением немецкого языка не имеет! Через две недели у нас экзамен, а большинство людей не могут простые предложения сформировать правильно. А как может быть по- другому, если учителю( немке, которая говорит на пяти языках) все абсолютно пофигу- сидит, на деньги от BAMF, зарабатывает себе пенсию. Никакого объяснения грамматики, никаких диалогов- просто тупо приходим" из-за бумажки". Я с самого начала поняла,что" дело пахнет керосином" и обучаюсь сама,дома,эту книгу, по которой учимся, даже не открываю. Может поэтому я чувствую себя более - менее уверенно, а у остальных- стресс
А у мене, дякуючи інтеграційним курсам, така любов зʼявилася до німецької!! ❤️ . Мене мотивувала навіть думка про те, що є можливість вивчати мову з носіями мови. Моє перше знайомство з німецькою було ще в школі. І в той час я гарно знала матеріал, який давав викладач, але як виявилося, то було дуже мало. Та й з часом все забулося. Але починаючи вивчати мову знову, я відчула колосальну різницю. З одного боку, я не новачок і про свій прогрес оцінювати не просто, так як уже було якесь розуміння структури мови. Але у дочки дуже крутий результат. За 7-8 місяців навчання з нуля вона гарно спілкується німецькою. Тому я бачу, що все реально, головне правильний настрій, бажання і робота над мовою поза курсами. В ютубі дуже багато чудового матеріалу.
І я про те ж! Окрім курсів - правильний настрій, бажання і робота над мовою поза курсами. В ютубі дуже багато чудового матеріалу. Мову треба вчити, рідну також!
Раньше эти курсы длились год, и это правильно,а сейчас хотите что б за пол года мы освоили уровень В1? Есть школы без каникул, это просто жесть, желание огромное выучить, но мозги не воспринимают столько информации.
В группе только два человека которые хоть как то могут сказать несколько предложений,остальные ,кроме самых коротких фраз,полный ноль.При этом все уже сдали на уровень А 2.Кому нужны эти гонки.И деньги на ветер,и знаний нет.
За 11 месяцев не научишся на В1, у нас интенсивные курсы.Каждый день новая тема, я с вами согласен тот кто получает В1, соответственно он не может разговаривать на такой уровень, потому что очень быстрые курсы.
Мария здравствуйте! Недавно обнаружила Ваш канал ! Paldies!!!! ,Вы из Латвии?? Я из Риги Так судьба сложилась 10 лет обратно сдала B1Сейчас начинаю В2 Очень сложно а 57 ,но так сложилась! Буду Вам рада!!!
Тем ни менее без него на реальный курс В2 не пустят. Так что не надо его выбрасывать. Конечно после этих курсов В1 не говоришь легко и свободно на уровне В1, изучать немецкий язык можно и нужно всю жизнь
Немецкий надо знать...но феномен Германии таков...сотни тысяч румынов поляков чехов...работают в германии... вообще без языка...от слова совсем...никто у них не требует B1.B 2
Вы учитывайте то что к вам люди приходят с Б1 которые учились всего пол года курсы эти сжатые конечно планка понижена в этом и есть проблема вы не выдавить с человека Б1 за пол года
Поэтому на курсах В2 ДАЮТ сначала книгу В1+ (на 100 часов) и вторую книгу В2. И за 500 часов теоретически можно выйти на уровень В2, имея на руках даже dtz-b1.
Мария, а когда планируете запустить А2? И если можно примерно стоимость и продолжительность курса. Заранее благодарна Вам за ответ. Хотелось бы в вашей школе обучиться.
Не знаю, я благодарна своим учителям с курсов интеграционных, грамматику дали очень структурировано, экзамены и B1 и B2 сдала с первого раза на максимальные балы. Но я понимала, что без хорошего немецкого перспектив тут нет, поэтому постоянно после занятий приходила и изучаемую тему еще раз пересматривала на ютубе на понятном мне языке+покупала на ибее старые журналы Deutsche Perfekt читала+доп.книги по грамматике покупала+оформила подписку на нетфликс и смотрела фильмы на немецком языке. Поэтому, на мой взгляд, очень и очень многое зависит от самого ученика. Просто ждать, что тебя кто-то должен научить на курсах- это детская позиция.
Так це відомо всім. Сертифікат не є реальні навички. Але якщо люди опинились в таких обставинах, як біженці з України, то що ж робити? Кожен сам розуміє, чого варті знання після курсів. Відкриття Америки! Таке
Я подготовился дома и сдал В1 в Volkshochschule. После этого мне дали В2 курс в donner und parther, но так объяснили в идеале должно быть 500 часов, а нам только 300. Вот не знаю что из этого выйдет.
Трагедия в том, что 15 лет назад на курсах я увидела ужасающих "преподавателей" немецкого, которые совершенно не знали, как преподавать и что. Это были немцы, потерявшие свои места работ, и ими затыкали дыры. Поскольку я сама до этого преподавала русский для иностранцев, была всё время в шоке. Ну никак не могла поверить в такое "обучение" в такой организованной стране как Германия. Увы, мои 6 месяцев коту под хвост. Уроки проходили замечательно, "учитель" входил, садился, говорил на какой странице открыть учебник и предлагал выполнять упражнение номер такой-то....🤣🤣🤣
В чем трагедия? 15 лет назад был маленький выбор и нельзя было найти другие курсы, которые бы вас устроили? Зачем ходить 6 месяцев туда где не нравится?
Как долго я Вас искала,Вы выразили меня: я тоже 15 лет назад столкнулась с этой системой преподавания после того,что сама вела языковые уроки....ужаснулись равнодушию учителей,отсутствию всякой их заинтересованности и наглядности,как нас учили в Великом Союзе,а потом ловко развалили родное образование,кивая на Запад.....
Хотя этому видео уже 2 года, проблема осталась. Я сдала В1, но поскольку у меня достаточно высокий уровень английского, я знала как можно себя натаскать на сдачу экзамена. Но это никак не помогает мне в повседневной жизни. По факту я понимаю, что у меня далеко не В1, даже сравнивая с английским. Уровень сознательно занижают, чтобы люди могли идти на работу побыстрее, но, при этом, на работе, они сталкиваются с тем, что такого уровня совсем недостаточно для какой-то минимальной коммуникации с сотрудниками.
Если речь про наши Aktiv Challenge, то просто зарегистрироваться. intensiv.deutsch-mit-marija.de Если речь про гарантийные курсы, то там посложнее - сначала нужен Einstufungstest. Подробнее на deutsch-mit-marija.de
Интеграционный курс предполагает, что за два-три месяца, люди хоть что-то смогут научиться говорить и еле-еле что-то будут понимать, и побыстрее побегут устраиваться на низкооплачиваемую работу, таким образом, будут интегрироваться в общество и в будущем останутся в Германии.
мы вот предлагаем подготовку к экзамену А1 за 6 недель, причем доступ к материалам у вас остается на столько, на сколько нужно. deutsch-mit-marija.de/shop/russische-kurse/a1-auf-russisch-pruefungsvorbereitung-telc-goethe/
Добрый день, Мария. Я готовилась сама и сейчас в сентябре я сдавала В1 für Erwachsene в VHS город Fürth (возле Нюрнберга) . Скажите, в VHS уровень заданий на экзамене занижен или приравнивается к Goethe? Спасибо большое. Жду результатов экзамена, будут через месяц.
Добрый день! Я очень прошу написать адрес в Furte, где Вы сдавали экзамены на В1 fur Erwachsene, я живу в Нюрнберге и мне это очень важно. Заранее благодарю
Вы советуете дополнительно и самостоятельно заниматься, это, конечно, резонно, но... Когда и в каком объеме? Темы "скачут" одна за другой, не успеваешь вообще вникнуть, а они все важные, глубокие и базовые. От фонового немецкого, который безсмысленно слушаешь четыре часа каждый день, устаешь больше, чем от технического шума, голова просто отказывается что-либо понимать, а дома дети, проблемы, быт, а у многих ещё и работа...
Да,все верно....сужу по себе... а1 мы сдали после 150 часов учебы....если брать по хорошему,сдать его могли не больше половины группы,а то и меньше...через 7,5 недель сдаем А 2....и опять могу сказать,что из 25 человек,язык на А 2 знают 6-8 человек....В 1 сдавать должны ,в лучшем случае, проучившись 6-7 недель по 3 часа....у нас три препода ,все немцы,естественно,никто не может дать пояснение,если что-то не понятно,на понятном нам языке...вот и результат.....если не заниматься онлайн или не смотреть не слушать на ютубе темы,которые надо знать....было бы совсем туго....жаль,что нет преподавателя немецкого,который мог бы объяснять темы по тем книгам,что мы проходим на интеграционных курсах....тут,на ютубе...
Не качество курсов В1 низкое, а мотивация обучающизся низкая, на моём интеграционном мотивация у всех была высокая: почти не было социальщиков, студенты, работающие из ЕС , наши русскоязычные с дипломами и тп. И мы на курсе много общались на немецком. Мы после курсов ходили фильмы смотреть на немецком, до экзамена со мной учительница сходила в аптеку, где я заказывала и не могла получить лекарство ребёнку, и лна ни слова не сказалп, только я))) но я, правда , и Ваши видео смотрела, и не толко Ваши. А те , кто сидит на курсах поэтому что заставили, что бы посбия не лишили, те, да, те не говорят не только до В1
Я всегда говорю, что все эти уровни языка - спрошная условность. Считается, что С2 - это уровень "почти как у носителя", но вместе с тем есть масса носителей, которые никогда не сдадут С1, потому что они не знакомы с академическим языком.
А мне нравится это деление на уровни, это очень наглядно показывает ваш уровень знаний. Просто надо разделять реальный уровень и экзаменационный. Конечно, границы уровней нечёткие, особенно после В2, но это лучше, чем "знаю язык/не знаю". А ещё может быть, что ваш уровень по навыкам чтения, письма, аудирования - В2, а по говорению - А2. Ведь не всегда удаётся все эти навыки тренировать параллельно
@@fghjkl4083 экзаменатор выставит 70 балов за говорение, так что это не моё мнение, что у меня б2. А по факту из-за узкой направленности экзамена знания лексики для экзамена немного оторваны от повседневных потребностей.
@@fghjkl4083 Вот и у меня такая же ситуация с этим говорением))А все потому,что в жизни я люблю красивый разговорчивый язык,со сложными предложениями,оборотами,множеством прилагательных и этим самым сама себе усложняю свой немецкий,потому,что составить красиво предложение сложно,а краткими,рваными предложениями общаться я не умею...Получается,мыслить по русски и говорить на немецком совершенно не возможно
сертификат В1 в Австрии сплошнейшая формальность, для получения ВНЖ. а все остальные уровни такой фуфломецин. дальше всё можно изучать самостоятельно, без выбрасывания денег на ветер за курсы и дипломы. говорю, как преподаватель немецкого, проживающая в Германии, Австрии больше 15 лет, специализирующаяся на сдаче экзаменов. Ни одного не сдавшего ученика у меня нет 😉 тут техника важна, не знания
Очень интересно и думаю, что вы правы на 100%, что Гете B1 это похоже гораздо сложнее чем интеграционные курсы того же уровня и нужно заниматься еще дополнительно. Вот в связи с этим вопрос, есть человек который прошел эти курсы, да сдал он их понятно, набрав не максимальное количество баллов. Но вот парадокс, устроился самостоятельно на работу в Германии минуя ляйфирму в небольшую аудиторскую компанию по сути там работает по диплому бухгалтера экономиста. Вот вопрос, как же человек справляется со своей работой и долго ли его будет терпеть руководство в связи со слабым знанием языка, при этом он говорит, что немцы терпеливые и делают поблажки в связи с этим, но кто то же получается этот объем работы делает за этого человека и какое время они терпят и дают возможность, таким людям. Даже в анкете было указано, при приеме на работу у многих работодателей минимум В1, то есть его или хватает условно все же или там ставка на что то другое?)
Здравствуйте! Я недавно окончила Integrationskurs, сдала DTZ экзамен на sehr gut. Могу общаться с немцами, но все равно еще ощущаю недостаток словарного запаса. Особенно это недостаточный уровень, чтобы спокойно начать работать по своей специальности в Германии. Поэтому моя цель - уровень B2 и уверенное владение языком. Для чего я готова вкладываться в обучение и самостоятельно прилагать усилия. Я бы хотела к Вам на курс B1-B2, но после этого видео поняла, что наверное после DTZ мне рано на этот курс. Хочу узнать Ваш совет: стоит ли мне сейчас взять Ваш B1 Aktiv Challenge, пройти его самостоятельно, чтобы "дотянуть" недостающие моменты и лучше подготовиться к курсу B1-B2 у Вас. Подскажите, пожалуйста, как лучше сделать! Заранее благодарю за ответ и хорошего дня!
Мне лично Вы Америку не открыли. У нас ИК длились 5 месяцев ( Мюнхен). Причем мы прошли ГАЛОПОМ учебники А1 и А2. И нас отправили сдавать В1. На наше удивление : А как сдавать В1, если мы его не учили (!?! ), нам ответили : Хороший А2 - это плохой В1. Сдадите! В итоге из 14 человек в группе 7 сдали В1, а 7 - А2. Я сдала на В1. Конечно, я смотрю реально на вещи, и понимаю, что мой В1 был не В1!!! И я пошла на курс В2. И ЭТО - ПОЛНЫЙ КОШМАР! Я первую неделю была просто в ШОКЕ!!! Куда я попала??? Потом месяц я учила , как безумная, спала по 4 часа. А потом .. Я поняла, что случилось потом, только с Вашего ролика, который только что послушала... Наступило полное безразличие и отторжение. Действительно, настолько много информации, что мозг отказывается воспринимать что либо вообще!!! Это просто катастрофа. Причем темп опять настолько даже не быстрый, а молниеносный(!!!!!), что я просто в каком то ступоре. Но это и понятно. Если мы учили 5 месяцев немецкий , и нас отправили сдавать В1. И я его сдала, но реально я понимаю, что мой уровень был , скорее всего где -то А2! То как я могу опять с уровня А2 за 4 месяца выучить и сдать В2? Я половину той грамматики, что учитель говорит " повторяем" , вижу первый раз!!! Я просто в шоке. Если б я знала, я б слёзно просила б ДЦ дать мне повтор В1. Только нормального, не интеграционного. Короче, я в шоке. Экзамен через 3 месяца, а голова отказывается работать, потому что подсознание понимает, что за оставшиеся 2 месяца ( чистого времени с учётом 2 каникул) до экзамена НЕВОЗМОЖНО выучить всю ту лексику, и написать 3 письма ( экз. TELC für Beruf)...
Учеба на Б2 сопровождаются шестью книгами, все что надо усвоить. Может у вас требования выше? Интеграционные курсы длятся до 9ти месяцев, это хорошее предложение, чем пару месяцев где-то..
![Если вы только начали учить немецкий... [ВИДЕО ИЗ АРХИВА] Deutsch mit Marija по-русски](/img/n.gif)
Не парьтесь ! Люди сертификат вам понадобится для получения вида на жительства! А остальное придет со временем!
Интеграционные курсы преподаются в стиле"галопом по Европе",хотя у нашей группы самый лучший учитель,но сам темп... нереально быстро!
Согласна,с Гете институтом и то что дети учат в школе разница огромная. С этим знанием немецкого языка в Гете институте я никогда не сдала бы экзамен В1 - но на интеграционном курсе я сдала и получила сертификат В1.
У нас половина тем по учебнику В1 еще не изучено, а через неделю экзамен. Как так? Писатели книжек и функционеры BAMF-а не могут правильно рассчитать время обучения?
7 месяцев явно недостаточно, я понимаю что даже этот кастрированный В1 не сдам, учебная программа 7 месяцев.
Хотел бы я посмотреть на результаты немецких учителей, чтобы их ради эксперимента заставили выучить украинский язык до уровня В1 за этот же срок что и нас.
Тоже самое и на моих курсах. Каждой теме уделяется очень мало времени, половина упражнений примеров и заданий в учебнике пропускается. Просто накидывают поверхностно материал. У меня все знакомые с этих курсов здают экзамен практически с одними и теме же результатами, естесно с хорошими. Но днях я слышал как мой друг (у которого В1 почти на отлично сданый) общался с прохожим немцем. Это фиаско. А разговор был просто, подпитый прохожий попросил сигарету и зажигалку и интересовался откуда мы и как у нас дела. Разговор уровня А1 наверно, и то он его с трудом вывозил и больше просто поддакивал. Сертификат он этот получил неск месяцев назад
А, если у тебя ещё и дети до 2-3 лет, это атас...
Чуда не случилось. Я не сдал.
Пошел на повторный курс
Как не обидно признать все сказанное абсолютно верно. Пераые подозрения, что что то не так с моими знаниями и сертификатом, кстати с самыми высокими оценками, закрались, когда увидела в библиотеке учебники Telc для обычных курсов В1, не интеграционных. О возможности общаться, хорошо понимать и спонтанно реагировать после интеграционных курсов не может быть и речи. Желаю всем поскорее разобраться с ситуацией. Мне понадобилось много времени. В итоге я закончила в2 в VHS, сейчас на с1, но, думаю, что пошла зря-этот уровень для тех, кто собирается в университет, мне стоило остановиться на в2 и продолжать самостоятельно....наращивать словарь, это дело в гемецком бесконечное:) и говорить, говорить...надеюсь мой коротенький комментаоий кому то поможет принять решение. Не ждать, а сразу искать следущие курсы и учиться как следует и да...должно повезти с преподавателем.
Преподаватели интеграционных курсов для сертификата В1.1 ДТЦ (DTZ) преподают по учебниках telc, например «Einfach gut!» А1 - B2, vom BAMF zugelassen.
Правда? Я учила немецкий сперма по TELC. На интеграционных курсах мы учились по G.A.S.T. TELC по сравнению с G.A.S.T. нервно курит в сторонке
Браво! Наконец я услышала подтверждение своих мыслей от профессионала! Я только после экзамена (результата ещё нет) и , честно говоря, большего идиотизма как на курсах, так и на экзамене, представить тяжело. Если бы это видео посмотрели работники BAMF und Jobcenter, было бы замечательно, хотя, вряд-ли это что нибудь изменило, поскольку уже понятно, что не стоит задача научить, стоит задача вручить бумажку и отправить на самую грязную работу!
О чем вы? В Германии в школах не учат, а показывают как нужно учиться. А учимся мы дома.
Мария, добрый день!
Хочу Вас поддержать. У меня есть тот самый сертификат, полученный здесь, в Германии после интеграционных курсов. С самыми высокими оценками. Но, когда я увидела настоящие учебники TELC В1, я увидела огромную разницу. Кроме того ни говорить ни понимать на должном уровне я не могла. Всем у кого есть возможность посоветовала бы искать обычные курсы, не интеграционные. И да, я занималась с репетитором 3 раза в неделю по 1,5-2 часа. Пользовалась каналом одного замечательного преподавателя с пекарской фамилией:) Про Вас тогда еще не знала.
С уважением и благодарностью за Ваш труд.
Спасибо большое, Анастасия, очень приятно! Г-н Беккер классный преподаватель, так что вы всё сделали правильно :)
Только пожалуйста, не учите с него произношение 🙏🏼🙏🏼🙏🏼
@@fghjkl4083 warum nicht?
Добрый день Анастасия!
Пожалуйста прошу вас подскажите где вы находили репетитора, и как назывался сайт с фамилией Бекер (как его верное название).
Очень жду вашего ответа ❤
@@ТатьянаШолох-п9п Александр беккер
Как раз сейчас готовлюсь к B1. И заметила разницу между DTZ и B1 от Гёте института. И действительно разница колоссальная! Экзамен от института в разы тяжелее, чем экзамен DTZ
у нас на курсах очень сложно сдать . Первый год всем раздавали В1 сейчас только до 35 лет ,остальных заваливают . Им выгодны те кто пенсию успеет заработать. Остальные на завод и потом больные и старые домой
@@Илья-т1я2ы, Мені 39, моїй шпрахпартнерці 59. Півтора місяці тому обидві здали по всім пунктам на В1
@@Илья-т1я2ыМне 51. В прошлом году сдала В1 после интеграционного курса. Никто меня не заваливал.
Я говорила сразу преподавателю , что не знаю на В2, НО мне его поставили по нижней границе. Вы правы, у них есть установки из бамф. Причём я оплачивала половину стоимости, не без оплатно.🤔
А я то думаю, почему нашей группе успешно сдавшей B1 после интеграц.курсов рекомендовано дальше курс B1-B2 🤭теперь понятно. Спасибо Мария , что разложили по полкам информацию)))
А какое может быть качество если за семь месяцев ты учишь немецкий на немецком без нормального объяснения
7 месяцев это общее время. С учётом каникул посещение занятий занимает 5.5 месяцев
Полностью с Вами согласна. Да ещё и Гугл или Яндекс переводчики не всегда правильно переводят. Учишь одно, а потом оказывается, что какое-то слово совсем по другому переводится.
Вы хотя бы слышите немецкую речь всюду а как быть тем кто в Швейцарии слышит этот диалект а учат немецкий😢
тогда ты просто не получишь B1 - как правило люди получают А2 и все
Лучше на немецком
А дома смотреть пояснения на русском
Доброго времени суток! Понятное дело, что для изучения языка( в моем случае это с 0) времени катастрофически мало. Если люди , загимающиеся изучением со школьной скамьи продолжают изучать далее в университете или др. образом тратят времени на оттачивание навыка в разы больше времени. Как впихнуть в голову тот объем за столь короткий промежуток времени, если твой преподаватель с тобой говорит на немецком в лучшем случае, а ты этот язык в жизни не изучал. Я горжусь теми людьми, у которых хоть что-то осело и они начали общаться хотя бы как-то. Высказывание выбросить сертификат честно очень обидает. Реклама курсов конкчно хорошо, но не таким образом.
Есть такой вопрос. Не могли бы вы раскрыть тему Volkshochschule в Германии. Для кого это? Что она даёт? Какие профессии там можно получить?
Заранее спасибо
Все правильно я ходила на эти курсы и возмущалась там что нам что то ненужное преподают и после этого курса я все равно не умею говорить .А мне учительница сказала что это не Sprachkurs a Integrationkurs .
Все верно , все правда , 11 месяцев в Германии , первые три месяца работал на предприятии и меня убеждали , что там на работе я смогу чему то научится общаясь ежедневно с местными , абер какаое общение ??? 8 часов ты тупо как робот пашешь и в лучшем случае можно услышать "меняем" абштандт , крючек , да и коллеги по правде говоря далеко не немцы и как говорят местные в итоге я имел только штрес ни толком зарабатывать , ни говорить , ни понимать , нашел курс интеграцион и .... Ну нельзя сказать , что по нулям , но и гордиться особо нечем 6 месяцев это не тот срок для изучения языка в комплексе .Мое мнение или 6 месяцев интенсива разговорного с минимумом грамматики , либо срок обучения должен быть побольше , а так " ни богу свечка , ни черту кочерга"
Mit freundlichen Grüßen
Oleksandr
Вітаю! Солидарен 🤝
Комментарий besser)))
Ви про що? В школі пояснюють тему (точніше напрямок), а вчитеся ви вдома. Я так робила щоб хоч щось знати. Ви кажете про інтенсив? А як вам за 4 місяці А2-В1? Я можу ходити без перекладача на терміни, призначати терміни, в джобцентр ходжу сама
Дорогу осилит идущий. 😊 Успехов брат ❤
@@HealthandGym-w6z Прикольно конечно , но комент несколько запоздал , прошло ужебольше года , так что я и разговариваю и пишу и читаю и уже проблем нет ..Так что дорога осилена .
Добрый день, Мария! Я недавно устроилась работать преподавателем на интеграционных курсах. И столкнулась как раз с реалиями, которые Вы описываете в видео. С одной стророны, администрация говорит мне, что цель пройти программу с нуля до В1 за 600 часов. С другой стороны, мои коллеги подтвердили, что никто из них еще не сумел за это время освоить весь объем знаний! В концепте от BAMF я читаю, что нужно сделать А1 за 150 часов, А2 за еще 150 часов и за оставшиеся 300 освоить В1. Та же администрация при этом рекомендует, лучше медленнее, но качественнее. Чего я и стала придерживаться. И тут недавно узнаю, что "было бы хорошо" провести пробный экзамен DTZ за месяц до окончания курса (так как Anmeldung на экзамен нужно делать за месяц). Т.е. фактически нужно тестировать Teilnehmer едва затронув уровень B1! С хорошей базой они, конечно, могут "проскочить" на экзамене. Но проблема, что потом их отправляют на B2 (в лучшем случае на B1+/B2). И что с этим делать? Как работать? Куча дополнительного материала на дом, на мой взгляд, тоже не вариант, особенно при занятиях по полдня каждый день. И главное, что отвечать учникам, которые итересуются: "Когда уже у нас будет B1???" и "После интеграционного курса мы же можем пойти на B2"??
Это очень важные вопросы. По идее, нужно давать курсантам побольше универсальных инструментов, при помощи которых они смогут учиться самостоятельно. Так мы поступаем на наших курсах. Ну и плюс им нужно передать ответственность за их успех. Чтобы они не думали, что пройти курс = получить необходимый уровень языка.
Полностью согласна. Училась в VHS. Уровень В1. После двух недель занятия прекратились из за карантина и это дало мне огромную фору. Я нашла преподавателя и за 9 месяцев повторила, наверстала, проштудировала всю грамматику от А1 до В1 и захватила выше. "Сидя дома на печи", на карантине, как выразилась Мария, сдала на 97 из ста возможных( Волнение повлияло на внимательность. - 3 балла) И я с Марией согласна на все 100! И очень важный момент, по крайней мере для меня, когда нюансы, которые не понятны, объясняют тебе на твоем родном языке. Иначе, неизвестно сколько еще времени надо, что бы "дошло" то, что оказывается логичным. В VHS занятия занятиями и назвать было нельзя. Это практически не дает ничего. У преподавателя план и ему чхать, понял ты или нет. Alles ist klar? Мы и хлопали там, как совы глазами. И размазывали слезы по учебнику с домашним заданием. Есть сейчас особая уверенность. Если ты не ребенок, которому все легко, а человек среднего возраста - ищи толковые курсы и преподавателя на родном языке!
Еще раз хочу поблагодарить Марию. Я ей очень благодарна за поддерживающие видео, коих на её сайте не мало, в начале моего пути к немецкому.
@@АллаСтефаненко-ж6е
Добрый вечер
Алочка!
Пожалуйста подскажите с каким учителем вы занимались, онлайн или в живую?
С нетерпением жду вашего ответа ❤
@@АллаСтефаненко-ж6е Алла, доброго времени суток! Подскажите толковые курсы или учителя. Начинаем на интеграционных В1, а я понимаю, что А2 еще учить и учить. Темы проходим для ознакомления- закрепления никакого нет ибо некогда😢
Я сама с этим столкнулась. У нас для А1, А2 было достаточно времени, а вот с В1 была катастрофа. (Это был 2017 год) Книга была странная и занимались мы по ней очень мало. А когда я пришла на В2, мне было оооочень тяжело, и не только мне. В1 я сдала, а вот В2 нет. А он мне нужен для подтверждения диплома. Как сдать этот экзамен, понятия не имею. Хотя многие говорят, что курсы не посещали и сдали. А я 5 мес. посещала и не справилась, причем почти вся наша группа не сдала🤔
Это не люди виноваты, а курсы. В школе, в вузе в Украине на уроках иностранного языка нас делили на две подгруппы, здесь по 25 человек в группах, все изначально разного уровня приходят, одни с нуля, другие уже несколько лет живут в Германии! Курсы на беженцах только бабки зарабатывают и не заинтересованы кого-то научить. Преподаватели во время урока работают только с парой-тройкой студентов, которые хорошо разговаривают, остальные просто сидят. Преподавателей на курсах не хватает, берут учить всех подряд, это тупо система по зарабатыванию денег на беженцах. Как и все эти многочисленные волонтерские и коучинговые организации, которые ничем не помогают, но получают деньги за нас от немецких фондов. Кто завидует тому, что нам деньги платят, так на нас больше зарабатывают, чем нам платят!
Это не правда! Все преподаватели интеграционных курсов имеют соответствующее образование с сертификатом, разрешающее им преподавать немецкий язык иностранцам в группах учащихся разных национальностей и разной подготовки. Это особая методика и преподаватели с дипломом германистики должны пройти курс подготовки к преподаванию в таких интеграционных курсах. Преподаватель не выбирает учащихся - это делает администрация. Программа ИК ДТЦ полностью соответствует В1. Да, это тяжело - овладеть таким объемом материала всего за год - но «плохому танцору и ноги мешают»… Язык нужно УЧИТЬ!!!
@@ninasebald2342 для справки: курсы длятся 6 месяцев из них 1,5 месяца каникулы, праздники и т.д.
Вывод напрашивается сам))
Все вокруг плохие, только окраинцы хорошие😅 Как же это типично для чернобыльцев
Якщо всі викладачі німецької мають потрібний рівень підготовки, то тоді значить що і наш рівень німецької відповідає виданим сертифікатам.😂😂😂😂🤣
@@ppavel2470Можно и на каникулах позаниматься немецким языком
Ого...,, вы удивили. А насчёт преподавания в шпрахщуле (у меня в середине апреля В1 экз), то нам немного не повезло, по крайней мере с одним преподавателем. Или совсем не повезло :(
Нужно чтоб без скорости,а медленно разжевывали материал, прорабатывали и не менее полугода на каждый уровень, считай на А1,А2 и В1 по полгода,тогда будет толк,ну ничего страшного,что с каникулами дольше. Тогда не нужно было бы повтора, ведь все равно с повтором так и выходит и не всегда качественно. А так был бы толк
Когда нет мотивации, то хоть быстро, хоть медленно никакой немецкий в голове не задержится.
У нас половина тем по учебнику В1 еще не изучено, а через неделю экзамен. Как так? Писатели книжек и функционеры BAMF-а не могут правильно рассчитать время обучения?
7 месяцев явно недостаточно, я понимаю что даже этот кастрированный В1 не сдам, учебная программа 7 месяцев.
Хотел бы я посмотреть на результаты немецких учителей, чтобы их ради эксперимента заставили выучить украинский язык до уровня В1 за этот же срок что и нас.
После сертификата В1, пошла я на курс В2, но уже не в Volkshochschule, а в приватную школу. Первые уроки и я ужаснулась, насколько велика пропасть между В1 и В2. Первые дни я просто сидела как болванчик с огромными глазами. Хлопала и не понимала, что от меня хотят.
Добрый день Наталья!
Пожалуйста прошу вас подскажите, что за приватная школа.
Очень буду ждать вашего ответа ❤
@@ТатьянаШолох-п9п ищите школы Inligua. Но все зависит от учителя
Спасибо большое вам.
Рядом нет возле нас таких школ. Вы занимались онлайн?
Лукавит тетя. Разница между В1 и В2 очень большая. Наша учительница ( коренная немка) считает что вообще не корректно называть его В2, скорее С1. Да и В1 задаёт только 25%.
Бизнес. Просто бизнес.
Цель интеграционных курсов,поскорее подготовить социальщика к выходу на работу,если требования не будут занижены,он будет вечно учиться,не работать и быть иждивенцем государства,что очень не выгодно последнему ))))
А кому нужно В -2 и выше во время интеграционного курса занимается дополнительно.
Училас в Гёте институте на а2:2, затем пошла на интеграциооные, был курс только 2:1,решила повторить, так как было тяжела на а2:2, и я была удивлена, что на интеграционный курсах а2:1 проходит теже темы, что я проходила в Гёте на а2:2 🤷 при этом времени уделяется каждой теме больше, больше заданий, один минус мало раговорных упражнений. Но тем не мение я много занимаюсь дома дополнительно + одно разгрворное занятие онлайн беру. Тогда вижу у себя прогресс.
Я сама учила, потому что дома у меня носитель, сейчас хожу на интеграционные курсы чтобы получить сертификат В1. Это ужас,я деградирую,кто это придумал, причем у нас в группе все,кроме меня уже один раз сдавали В1 и не сдали, группа интернациональная, кто год в Германии,кто десять,но произношение отвратительное, я так устаю безумно,понимаю честно сто процентов только преподавателя. жду не дождусь когда это закончится
У нас был очень хороший учитель. Много дополнительных материалов. Я уже закончила B2 (Beruf). Получила сертификат. Сейчас понимаю, что после B2 многие из нас получили настоящий крепкий В1)) Так что в любом случае идти можно, если вам их одобряют, но и самим работать нужно много.
Вы абсолютно правы. Сейчас заканчиваю В2+ Beruf и после В1 DTZ очень трудно! Приходится преодолевать огромную дистанцию, а на это есть только 400 часов.😟
В 50 лет это уже очень сложно, увы...
А мне 61 и я учу......😂😂😂
И как успехи на сентябрь 2024??
Учителя не заинтересованы давать знания , они тянут время им надо 600 часов вычитать. А что будут знать люди их не интересует. У нас Шванзея сидела задом на столе и 2 часа диктовать нам диктант , несмотря на то ,что большая половина класса не владели ,элементарной речью ,и жаловалась ,что я задавал много вопросов.Нужно начинать с речи ,а остальное само прийдет со временем,как в школе есть предмет развитие речи.
Оставлю и свою историю в копилку) С 5 сентября стартовала наша группа онлайн , потому что утренних курсов живых небыло. Итог - группа 23-24 человека в Zoom . Преподает итальянка на ломаном английском немецкий язык.... Никаких тестов для школы мы не делаем, чтобы вообще понимать на каком уровне мы находимся. В итоге сегодня начался 6 модуль B1 - ни писать, ни говорить не могу. За грамматику вообще молчу. Если учесть, что тратить 3,5 часа каждый день + работа(русский, украинский язык) и конечно учу дальше английский по вечерам ( 3 раза в неделю по 1,5 часа) Могу сказать, что ни сил, ни желания дополнительно делать язык нет никакого. Просто не понимаешь что надо догонять ... У меня нет практики немецкого, так как не живу в немецкой семье и работаю онлайн с Украиной .. вопросы решаю на английском , вот такая беда с немецким ....Я не жалуюсь, просто в очередной раз убеждаюсь - все, что бесплатно - не дает качество...
Остаётся один вариант: взять на себя ответственность за свое обучение. И все получится.
Учу сейчас немецкий на интеграционных курсах.Та же история.Это как у нас бы сказали,галлопом по Европам ,а не изучение языка.Видно,что выделяемые не малые деньги,не принесут никакой пользы ни Германии ни изучающим язык
Возникает вопрос,зачем такие расходы?
Расстановка приоритетов также для самоорганизации и обучения имеет больше значение.
@@ЖаннаЭлиас-ж8ъэти деньги платятся германским школам, германским курсам, германским учителям. Плохо?
@@AndriiA67да им, конечно, неплохо) Плохо нам, кто посещает эти недокурсы(((( На них нет работы учителя на результат....если бы з/п напрямую зависела от результата учеников, то вообще бы никто не согласился учить нас за 7мес, и возможно тогда бы и власти призадумались что нужна реформа в этом направлении......ну такое....философия....просто беженцы это прослойка для неквалифицированной низкооплачиваемой работы, а для этого и такие курсы сойдут...
Ну да, конечно... Вам сейчас тут расскажут какой низкий уровень интерграционных курсов) сейчас предложат курсы по 250-400 евро в месяц)
У меня 10 месяцев были интеграционные курсы Б-1 с понедельника по четверг, из 10 месяцев примерно 2 месяца всяких праздников и каникул. Всем даётся по разному, кому-то этого хватает а кому-то как мне сложно оказалось учить язык. Но самая главная проблема в том что в группе изначально уже были люди процентов 40% которые уже разговаривали, и по 2-3 года живут в Германии. Я первую неделю учёбы был просто в шоке, пришел учить язык с нуля а тут такая картина.
Здравствуйте! Через 1,5 месяца экзамен В1 . Но с такой скорость, которую нам преподают это кошмар! Такое ощущение, что какая то каша в голове!! Подскажите пожалуйста преподавателя онлайн . Очень нужно, так как не знаю к кому обратиться
А Можно ли для сдачи экзамена геоте взять готовые тесты на b1 и учить их ?для lesen und hören.
Попала именно в эту ситуацию. После получения сертификата В1 попала в группу В2 .Все участники курса живут в Германии давно и свободно говорят на немецком Соответственно учитель ведёт курс только грамматики . Ведет быстро и все общаются на уроке кроме меня .За три дня получила стресс и головную.боль.Попыталась подтягивать самостоятельно но вижу слишком много не хватает. Можно ли сделать хоть что нибудь?Те кто не сдал получил дополнительные 300 часов В1 .Как мне их получить?!!заниматься и на курсах и дополнительно мой мозг просто не выдержит,
знакомая позавчера 39 лет упала в обморок в автобусе от переутомления, поторопилась найти работу и уйти от социалки, а теперь рвется на части учеба, работа, курсы, аусбильдунг, а разницу в деньгах получила в 300 евро с гемороем
Просто унизили Integration курсы и прорекламировали Privat курсы,вот и всё)))
Вот я начала В2 после В1 сертификата. И мой В2 курс длится 2,5 месяца 5 раз в неделю по 7 часов. Через 3 недели екзамен. Я ума не приложу как єто сделать 😢
Вам, Мария, слова огромного уважения за весь контєнт. Такие преподаватели редкость невероятная❤❤❤
Какой В2 ⁉️ Там понтия, которые на русском учат а ВУЗе или техникуме по специальности 😂
Я рекламщики в прошлом. Видео пропитано : БЕГИТЕ В МОЮ ШКОЛУ, СРОЧНО!!!!!
Я тоже знаю что такое B1, и хоть я здала идеально dtz знаю, что у меня неидеальный уровень. Одногрупница уровень которой с натяжкой а2 тоже сдала b1, но она елементарных слов не знает.
В этом видел самое полезное и информативно это комментарии
Прекрасное видео и замечательная информация. Все прямо в точку! Сдала В1, но уровень знания языка ниже плинтуса и такого отвратительного преподавания языка на курсах я раньше никогда в жизни не встречала. Такое впечатление, что преподавателей на интреграционные курсы набирают из невостребованных специалистов, которые к языку и преподаванию не имеют никакого отношения. Учебник для DTZ также вызывает печаль....
А поинтересуйтесь квалификацией препода. Признанние учителя не пойдут во взрослое образования, в школе зарплата в раза више
Интересная информация. Лайк
А я-то думаю, почему эти курсы с бумажкой по окончанию мне ничего не дали. Такое ощущение, что учат какому-то другому немецкому, не тому, на котором говорят все остальные люди в Германии.
на B2 то же самое, сдаешь экзамен разговорный, и все равно много не понимаешь,что говорят. Какой то другой немецкий в обиходе...
Я завалил Sprechen. Надо было сделать проект и рассказать про себя. Я очень волновался и всё что я подготовил вылетело у меня из головы. (Я сейчас в немецкой школе и может B1 у меня отличается). Что мне делать, чтобы мне не написали ложь в дипломе. 😥😥
да, помню такое было у меня. Учитель интергационки предупреждала, что их б1 это вовсе не б1, какой должен быть. после интеграцоинных курсов с хорошим б1 дтц пошла я поступать на курсы б2. Нам устроили тест на уровень знаний. и вот тут я офигела😁 пришлось хитрить и украдкой лезть в инет, благо за нами особо не смотрели. в итоге поступила и сдала с первого раза, уже нормальный б2 гёте. но было очень сложно, прям чувствовалось, что дыра в знаниях просто огромна да и сложность совсем другая.
Работодатель в Германии не требует сертификат он сам оценивает ваш немецкий и даже если у вас В2 а говорите вы не очень то вас на работу не возьмут !
Да, я заметила все о чем вы говорили в конце курса В1. И начало курса В2 это подтвердило, когда нас месяца полтора учили недостающей программе В1, и затем мы сдавали полноценный В1и продолжили учить дальше независимо от результата. И вот, в связи с этим, вопрос: через неделю я сдаю экзамен В2 с ним такая же история, или?
Буду ли я знать В2 в полном объеме или на С1 меня тоже будут " дотягивать"за уши? Заранее спасибо.
Фигня с В2 в том, что объем словарного запаса там ого-го, а времени мало. Поэтому делается обычно так, вам дают тонны материала и советуют "поучить дома" - мол, как хотите, так и учите. А не выучили - это как бы ваша проблема, вам же дали материалы? Поэтому статистика показывает, что В2 сдает весьма небольшой процент, особенно с первого раза. На наши курсы к примеру регулярно приходят люди, которые сдавали экзамен несколько раз, в итоге так и не сдали и пришли на наш курс "с гарантией". А мы просто так гарантиями не разбрасываемся, потому что у меня команда состоит наполовину из экзаменаторов telc / Goethe, то есть они реально знают, какие требования на экзаменах - а не по наслышке, как многие преподаватели, увы.
А я свой А0 ни за что не выкину! :)
хехе, ну так уж и А0 ) приходите к нам на курсы, бегом научим )))
@@deutschmitmarijaRU здравствуйте, подскажите пожалуйста Ваши контакты
@@ksanka82 marija@deutsch-mit-marija.de
Добрый вечер, Мария, вы где пропали?
Любой иностранный язык кажется сложным в изучении. Но очень тяжело , когда совсем не сталкивалась с немецким и никогда его не изучала. Начала с "0". Процесс обучения проходит только на немецком. Не хватает объяснения на русском или украинском. И такие, "мелочи" тормозят изучение и понимание, о чём говорится. Приходится догадываться, а потом ещё искать информацию в интернете. И ещё! Никогда сразу не "заговоришь" на иностранном языке -- необходима длительная практика общения, а это не месяц, не год, а годы!!! Любой язык труден для иностранцев, и чтобы знать досконально, необходимо, хотя бы лет 5- 7 пожить в этой стране и постоянно общаться с местными жителями. Только тогда может быть положительный результат, хоть минимальный.
Вы учитель и не понимаете разницу между ИНТЕГРАЦИОННЫМ курсом и классическим. Нельзя выбрасывать сертификать В1 по ИНТЕГРАЦИИ. Многие люди за год получили важные базовые знания по языку и для интеграции этого вполне достаточно. Дальше нужно идти на В2 тоже интеграционого курса либо на А2-В1 классического курса - вы об этом молчите и обгаживаете интеграционные курсы, как лягушка, хвалите свое болотце. Это некрасиво с вашей стороны и/или говорит о вашей педагогической некомпетентности.
Вопрос - почему за первый год нельзя сразу обстоятельно учить язык? ведь это время, а оно бесценно
Я вас умоляю , с нуля немецкий и очень даже помогли интерграционные курсы . Особенно люди с украины смогли понять суть грамматики немецкого , мало того за 9 месяцев многие пошли на Б 2 и получили аусбильдунг , работу и т п ... Кстати , многие учителя говорят что с украины , даже прюенсионеры не говоря уже за молодёжь и людей среднего ,выше среднего возраста - все очень старательные и имеют свойство быстрого восприятия нового .. Да согласна , украинцы развиваются со скоростью света !! В общем : интерграционные курсы дают и много дают , только не ленись и бери ..
Да ладно...что- то вы тут так ускоренно все расписали ....ничего не просто, а сложно единицы более менее
У нас на курсах учителя говорят что более ленивых людей чем с Украины ещё не встречали. Такое ощущение что им это не надо.
В группе 15 человек , 90 процентов Украина , А1 , вылетело 10 человек , сразу и именно те , кто не пропускал и делал домашку , готовился дополнительно . Курсами и экзаменом , очень разочарована , преподаватели у нас прекрасные .
@@МаргаритаЯценко-ь1ж Да нет ,зачем ,для чего мне врать ? Наши учителя так и говорят . В нашей группе было 12 человек с Украины из них только один сдал на А 1 , 6 на А 2 и 5 В 1 , думаю успех не плохой . После В- 1 некоторые уже получили и В 2 . Мне нравится lFAK , там чистая социология труда , у кого экономический факультет , думаю тем будет интересно . Все знаешь на украинском или русском и по этому появляется интерес , кажется вот вот и заговоришь на проф языке .. Удачи всем ..Слава Украине!!
@@nataliatwyggi На А 1 вылетели ? как они так умудрились ?
Здраствуйте Мария! Можно ли пересдавать Telc B2 Allgemein частями? Например только устную часть или письменную?
Буду признательна за ответ!
Имея опыт изучения английского в хорошей школе, могу честно сказать: то,что происходит на интеграционных курсах, ничего общего с реальным полноценным изучением немецкого языка не имеет! Через две недели у нас экзамен, а большинство людей не могут простые предложения сформировать правильно. А как может быть по- другому, если учителю( немке, которая говорит на пяти языках) все абсолютно пофигу- сидит, на деньги от BAMF, зарабатывает себе пенсию. Никакого объяснения грамматики, никаких диалогов- просто тупо приходим" из-за бумажки". Я с самого начала поняла,что" дело пахнет керосином" и обучаюсь сама,дома,эту книгу, по которой учимся, даже не открываю. Может поэтому я чувствую себя более - менее уверенно, а у остальных- стресс
А у мене, дякуючи інтеграційним курсам, така любов зʼявилася до німецької!! ❤️ . Мене мотивувала навіть думка про те, що є можливість вивчати мову з носіями мови. Моє перше знайомство з німецькою було ще в школі. І в той час я гарно знала матеріал, який давав викладач, але як виявилося, то було дуже мало. Та й з часом все забулося. Але починаючи вивчати мову знову, я відчула колосальну різницю. З одного боку, я не новачок і про свій прогрес оцінювати не просто, так як уже було якесь розуміння структури мови. Але у дочки дуже крутий результат. За 7-8 місяців навчання з нуля вона гарно спілкується німецькою. Тому я бачу, що все реально, головне правильний настрій, бажання і робота над мовою поза курсами. В ютубі дуже багато чудового матеріалу.
І я про те ж! Окрім курсів - правильний настрій, бажання і робота над мовою поза курсами. В ютубі дуже багато чудового матеріалу. Мову треба вчити, рідну також!
👍🏻АБСОЛЮТНО ВЕРНО!
Как записаться к вам на курсы?
У меня сейчас один курс и это С1.
Раньше эти курсы длились год, и это правильно,а сейчас хотите что б за пол года мы освоили уровень В1? Есть школы без каникул, это просто жесть, желание огромное выучить, но мозги не воспринимают столько информации.
Здравствуйте, меня интересует уровень В2
Экзамены ÖSD B1/B2 считаются тоже облегчёнными или их можно ставить в один ряд с Гёте, Telc и т.п.?
В группе только два человека которые хоть как то могут сказать несколько предложений,остальные ,кроме самых коротких фраз,полный ноль.При этом все уже сдали на уровень А 2.Кому нужны эти гонки.И деньги на ветер,и знаний нет.
За 11 месяцев не научишся на В1, у нас интенсивные курсы.Каждый день новая тема, я с вами согласен тот кто получает В1, соответственно он не может разговаривать на такой уровень, потому что очень быстрые курсы.
6 месяцев не хотели😂
Большое спасибо
Добрый день.Как к Вам попасть на курс В2?
Как записаться к вам в школу на курс?
Мария здравствуйте! Недавно обнаружила Ваш канал ! Paldies!!!! ,Вы из Латвии?? Я из Риги Так судьба сложилась 10 лет обратно сдала B1Сейчас начинаю В2 Очень сложно а 57 ,но так сложилась! Буду Вам рада!!!
Вы умница....
Тем ни менее без него на реальный курс В2 не пустят. Так что не надо его выбрасывать. Конечно после этих курсов В1 не говоришь легко и свободно на уровне В1, изучать немецкий язык можно и нужно всю жизнь
Немецкий надо знать...но феномен Германии таков...сотни тысяч румынов поляков чехов...работают в германии... вообще без языка...от слова совсем...никто у них не требует B1.B 2
Вопрос, где Вы хотите работать 😉 мыть тарелки и развозить пиццу можно и без языка, это факт.
Ваш может и нужно выбросить.
Я иду на Б-2.
И прекрасно общаюсь и изъясняюсь.
Кто как учился!!!!!😂
Спасибо, что сообщили. Держите нас в курсе, нам очень интересно(нет).
Это невозможно после этого В1 свободно общаться
Вы учитывайте то что к вам люди приходят с Б1 которые учились всего пол года курсы эти сжатые конечно планка понижена в этом и есть проблема вы не выдавить с человека Б1 за пол года
Куда - к нам? Я преподаю С1, ко мне никто не приходит после В1, не важно, после какого.
Поэтому на курсах В2 ДАЮТ сначала книгу В1+ (на 100 часов) и вторую книгу В2. И за 500 часов теоретически можно выйти на уровень В2, имея на руках даже dtz-b1.
Иду на Б-2. Всё отлично
Подождите я получил сертификат В1 по уни Гётте , это интэграционный курс был или нет ?
Скорее всего это был обычный В1.
Здравствуйте Мария! У Вас курс А2 есть онлайн?
Добрый вечер, Елена! Пока нету, в разработке.
Мария, а когда планируете запустить А2? И если можно примерно стоимость и продолжительность курса. Заранее благодарна Вам за ответ. Хотелось бы в вашей школе обучиться.
Ха ха ха. А вы думаете я не знал, что после Гете что я не тяну на А!? Знал конечно... и сейчас знаю. Но жить то надо... Спасибо за труды!
Не знаю, я благодарна своим учителям с курсов интеграционных, грамматику дали очень структурировано, экзамены и B1 и B2 сдала с первого раза на максимальные балы. Но я понимала, что без хорошего немецкого перспектив тут нет, поэтому постоянно после занятий приходила и изучаемую тему еще раз пересматривала на ютубе на понятном мне языке+покупала на ибее старые журналы Deutsche Perfekt читала+доп.книги по грамматике покупала+оформила подписку на нетфликс и смотрела фильмы на немецком языке. Поэтому, на мой взгляд, очень и очень многое зависит от самого ученика. Просто ждать, что тебя кто-то должен научить на курсах- это детская позиция.
Детская позиция у большинства и есть ) не дали, не научили...
У меня как раз-таки B1 от DTZ. Und ich habe eine kleine Kugelschreibe!
😂😂😂😂😂😂😂😂
😂😂😂😂😂
Стоит тогда перепроверять себя на тестах гёте своего уровня если да тогда возможно и TELC занижен?
Можно и при помощи обычного экзамена telc себя проверять. Главное чтобы не DTZ.
Горькая правда)) Полностью согласна!
Мария, здравствуйте! Я вам написала на почту, но вы не отвечаете.
Так це відомо всім. Сертифікат не є реальні навички.
Але якщо люди опинились в таких обставинах, як біженці з України, то що ж робити? Кожен сам розуміє, чого варті знання після курсів.
Відкриття Америки!
Таке
Diemžēl es nesaprotu ukraiņu valodu.
Я подготовился дома и сдал В1 в Volkshochschule. После этого мне дали В2 курс в donner und parther, но так объяснили в идеале должно быть 500 часов, а нам только 300. Вот не знаю что из этого выйдет.
Сертификат В1 не равно владеть языком. Как по мне только и готовят к сдаче экзамена и всё. И если человек имеет В1 то его реальный уровень еле еле А2.
Трагедия в том, что 15 лет назад на курсах я увидела ужасающих "преподавателей" немецкого, которые совершенно не знали, как преподавать и что. Это были немцы, потерявшие свои места работ, и ими затыкали дыры. Поскольку я сама до этого преподавала русский для иностранцев, была всё время в шоке. Ну никак не могла поверить в такое "обучение" в такой организованной стране как Германия. Увы, мои 6 месяцев коту под хвост.
Уроки проходили замечательно, "учитель" входил, садился, говорил на какой странице открыть учебник и предлагал выполнять упражнение номер такой-то....🤣🤣🤣
В чем трагедия? 15 лет назад был маленький выбор и нельзя было найти другие курсы, которые бы вас устроили? Зачем ходить 6 месяцев туда где не нравится?
Я тоже вот в шоке. Преподаватель немец преподаёт ужасно, вторая - турецкого происхождения, но родившаяся тут, очень даже неплохо.
Как долго я Вас искала,Вы выразили меня: я тоже 15 лет назад столкнулась с этой системой преподавания после того,что сама вела языковые уроки....ужаснулись равнодушию учителей,отсутствию всякой их заинтересованности и наглядности,как нас учили в Великом Союзе,а потом ловко развалили родное образование,кивая на Запад.....
@@Polina.lebt.noch. да,не было выбора!!!!!
@@elenaweber3885 🌺🌺🌺
Хотя этому видео уже 2 года, проблема осталась. Я сдала В1, но поскольку у меня достаточно высокий уровень английского, я знала как можно себя натаскать на сдачу экзамена. Но это никак не помогает мне в повседневной жизни. По факту я понимаю, что у меня далеко не В1, даже сравнивая с английским.
Уровень сознательно занижают, чтобы люди могли идти на работу побыстрее, но, при этом, на работе, они сталкиваются с тем, что такого уровня совсем недостаточно для какой-то минимальной коммуникации с сотрудниками.
Лариса, приходите в мой Або ) я помогу.
Здравствуйте . Скажите пожалуйста когда в октябре начинаются курсы и что для этого надо? Спасибо заранее.
Если речь про наши Aktiv Challenge, то просто зарегистрироваться.
intensiv.deutsch-mit-marija.de
Если речь про гарантийные курсы, то там посложнее - сначала нужен Einstufungstest. Подробнее на deutsch-mit-marija.de
Интеграционный курс предполагает, что за два-три месяца, люди хоть что-то смогут научиться говорить и еле-еле что-то будут понимать, и побыстрее побегут устраиваться на низкооплачиваемую работу, таким образом, будут интегрироваться в общество и в будущем останутся в Германии.
Я хотел у вас спросить,а по вашему мнению возможно за 8 месяцев отлично выучить немецкий язык на уровень А1
Если очень захотеть, то можно за 8 месяцев выучить язык на В2 ))
мы вот предлагаем подготовку к экзамену А1 за 6 недель, причем доступ к материалам у вас остается на столько, на сколько нужно. deutsch-mit-marija.de/shop/russische-kurse/a1-auf-russisch-pruefungsvorbereitung-telc-goethe/
@@deutschmitmarijaRU пардон, за 8 недель )
сдала А1 в Гете сама учила и готовилась всего месяц))
@@АнастасияГулякина-у7х супер! :)
Добрый день, Мария. Я готовилась сама и сейчас в сентябре я сдавала В1 für Erwachsene в VHS город Fürth (возле Нюрнберга) . Скажите, в VHS уровень заданий на экзамене занижен или приравнивается к Goethe? Спасибо большое. Жду результатов экзамена, будут через месяц.
Добавлю ещё, что сдавала я Telc.
Соседка :) я живу в Нюрнберге )) если это обычный В1, но уровень должен быть такой же как в Гёте.
Добрый день! Я очень прошу написать адрес в Furte, где Вы сдавали экзамены на В1 fur Erwachsene, я живу в Нюрнберге и мне это очень важно. Заранее благодарю
Да, в Гете был курс В+. Так что все норм) Все понимают. Хде взять денях?)))
Здравствуйте. У меня вопрос. Если опоздал на экзамен В1, что ждёт в дальнейшем, отчислят или ....?
Ээээ... ну зависит от благоволения института, который проводит экзамен. Смотря на сколько Вы опоздали и на письменный или на устный экзамен...
@@deutschmitmarijaRU на письменный в начале. Сказали идти домой.
@@ВилонаСитро-б2у увы, тогда не повезло.
@@DeutschmitMarija что значит не повезло? Отчислят и не дадут перездать с другой группой?
Вы советуете дополнительно и самостоятельно заниматься, это, конечно, резонно, но...
Когда и в каком объеме? Темы "скачут" одна за другой, не успеваешь вообще вникнуть, а они все важные, глубокие и базовые. От фонового немецкого, который безсмысленно слушаешь четыре часа каждый день, устаешь больше, чем от технического шума, голова просто отказывается что-либо понимать, а дома дети, проблемы, быт, а у многих ещё и работа...
Основная мысль такова: это не "им" надо вас научить, а вам нужно научиться. Поэтому имеет смысл брать процесс в свои руки.
А где Ваши курсы? Я живу в Нюрнберге
Не один сертификат и не одна буква не покажет реальный уровень
Дорогу осилит идущий, курсы в вакууме ничего не дают, вам дадут А2. Ваша результат зависит от того сколько вы вложите времени и сил)
Да,все верно....сужу по себе... а1 мы сдали после 150 часов учебы....если брать по хорошему,сдать его могли не больше половины группы,а то и меньше...через 7,5 недель сдаем А 2....и опять могу сказать,что из 25 человек,язык на А 2 знают 6-8 человек....В 1 сдавать должны ,в лучшем случае, проучившись 6-7 недель по 3 часа....у нас три препода ,все немцы,естественно,никто не может дать пояснение,если что-то не понятно,на понятном нам языке...вот и результат.....если не заниматься онлайн или не смотреть не слушать на ютубе темы,которые надо знать....было бы совсем туго....жаль,что нет преподавателя немецкого,который мог бы объяснять темы по тем книгам,что мы проходим на интеграционных курсах....тут,на ютубе...
Согласна с вами
Не качество курсов В1 низкое, а мотивация обучающизся низкая, на моём интеграционном мотивация у всех была высокая: почти не было социальщиков, студенты, работающие из ЕС , наши русскоязычные с дипломами и тп. И мы на курсе много общались на немецком. Мы после курсов ходили фильмы смотреть на немецком, до экзамена со мной учительница сходила в аптеку, где я заказывала и не могла получить лекарство ребёнку, и лна ни слова не сказалп, только я))) но я, правда , и Ваши видео смотрела, и не толко Ваши. А те , кто сидит на курсах поэтому что заставили, что бы посбия не лишили, те, да, те не говорят не только до В1
Меня вообще подбешивает градация языка. Я вот сдала б2 в Гëте, а обычный разговор поддержать не могла. Это вызывало диссонанс.
Я всегда говорю, что все эти уровни языка - спрошная условность. Считается, что С2 - это уровень "почти как у носителя", но вместе с тем есть масса носителей, которые никогда не сдадут С1, потому что они не знакомы с академическим языком.
А мне нравится это деление на уровни, это очень наглядно показывает ваш уровень знаний. Просто надо разделять реальный уровень и экзаменационный. Конечно, границы уровней нечёткие, особенно после В2, но это лучше, чем "знаю язык/не знаю". А ещё может быть, что ваш уровень по навыкам чтения, письма, аудирования - В2, а по говорению - А2. Ведь не всегда удаётся все эти навыки тренировать параллельно
@@fghjkl4083 экзаменатор выставит 70 балов за говорение, так что это не моё мнение, что у меня б2. А по факту из-за узкой направленности экзамена знания лексики для экзамена немного оторваны от повседневных потребностей.
@@fghjkl4083 Вот и у меня такая же ситуация с этим говорением))А все потому,что в жизни я люблю красивый разговорчивый язык,со сложными предложениями,оборотами,множеством прилагательных и этим самым сама себе усложняю свой немецкий,потому,что составить красиво предложение сложно,а краткими,рваными предложениями общаться я не умею...Получается,мыслить по русски и говорить на немецком совершенно не возможно
Здравствуйте, где посмотреть информацию и стоимость предстоящего б2 челенджа?
intensiv.deutsch-mit-marija.de/bzwei вот тут можно :)
@@deutschmitmarijaRU Запись уже закрыта?
@@user-kit2022 примерно год назад )
@@deutschmitmarijaRU 🙈
сертификат В1 в Австрии сплошнейшая формальность, для получения ВНЖ. а все остальные уровни такой фуфломецин. дальше всё можно изучать самостоятельно, без выбрасывания денег на ветер за курсы и дипломы. говорю, как преподаватель немецкого, проживающая в Германии, Австрии больше 15 лет, специализирующаяся на сдаче экзаменов. Ни одного не сдавшего ученика у меня нет 😉 тут техника важна, не знания
В Австрии для получения гражданства обязательно нужен сертификат B2 ! Привет из Австрии!
Очень интересно и думаю, что вы правы на 100%, что Гете B1 это похоже гораздо сложнее чем интеграционные курсы того же уровня и нужно заниматься еще дополнительно. Вот в связи с этим вопрос, есть человек который прошел эти курсы, да сдал он их понятно, набрав не максимальное количество баллов. Но вот парадокс, устроился самостоятельно на работу в Германии минуя ляйфирму в небольшую аудиторскую компанию по сути там работает по диплому бухгалтера экономиста. Вот вопрос, как же человек справляется со своей работой и долго ли его будет терпеть руководство в связи со слабым знанием языка, при этом он говорит, что немцы терпеливые и делают поблажки в связи с этим, но кто то же получается этот объем работы делает за этого человека и какое время они терпят и дают возможность, таким людям. Даже в анкете было указано, при приеме на работу у многих работодателей минимум В1, то есть его или хватает условно все же или там ставка на что то другое?)
К сожалению, тут я вряд ли что-то конструктивное подскажу, ибо не в курсе подробностей.
А ещё экзамены на В1 в онлайн режиме)))
Здравствуйте! Я недавно окончила Integrationskurs, сдала DTZ экзамен на sehr gut.
Могу общаться с немцами, но все равно еще ощущаю недостаток словарного запаса. Особенно это недостаточный уровень, чтобы спокойно начать работать по своей специальности в Германии.
Поэтому моя цель - уровень B2 и уверенное владение языком. Для чего я готова вкладываться в обучение и самостоятельно прилагать усилия.
Я бы хотела к Вам на курс B1-B2, но после этого видео поняла, что наверное после DTZ мне рано на этот курс.
Хочу узнать Ваш совет: стоит ли мне сейчас взять Ваш B1 Aktiv Challenge, пройти его самостоятельно, чтобы "дотянуть" недостающие моменты и лучше подготовиться к курсу B1-B2 у Вас.
Подскажите, пожалуйста, как лучше сделать! Заранее благодарю за ответ и хорошего дня!
Мне лично Вы Америку не открыли. У нас ИК длились 5 месяцев ( Мюнхен). Причем мы прошли ГАЛОПОМ учебники А1 и А2. И нас отправили сдавать В1. На наше удивление : А как сдавать В1, если мы его не учили (!?! ), нам ответили : Хороший А2 - это плохой В1. Сдадите! В итоге из 14 человек в группе 7 сдали В1, а 7 - А2. Я сдала на В1. Конечно, я смотрю реально на вещи, и понимаю, что мой В1 был не В1!!! И я пошла на курс В2. И ЭТО - ПОЛНЫЙ КОШМАР! Я первую неделю была просто в ШОКЕ!!! Куда я попала??? Потом месяц я учила , как безумная, спала по 4 часа. А потом .. Я поняла, что случилось потом, только с Вашего ролика, который только что послушала... Наступило полное безразличие и отторжение. Действительно, настолько много информации, что мозг отказывается воспринимать что либо вообще!!! Это просто катастрофа. Причем темп опять настолько даже не быстрый, а молниеносный(!!!!!), что я просто в каком то ступоре. Но это и понятно. Если мы учили 5 месяцев немецкий , и нас отправили сдавать В1. И я его сдала, но реально я понимаю, что мой уровень был , скорее всего где -то А2! То как я могу опять с уровня А2 за 4 месяца выучить и сдать В2? Я половину той грамматики, что учитель говорит " повторяем" , вижу первый раз!!! Я просто в шоке. Если б я знала, я б слёзно просила б ДЦ дать мне повтор В1. Только нормального, не интеграционного. Короче, я в шоке. Экзамен через 3 месяца, а голова отказывается работать, потому что подсознание понимает, что за оставшиеся 2 месяца ( чистого времени с учётом 2 каникул) до экзамена НЕВОЗМОЖНО выучить всю ту лексику, и написать 3 письма ( экз. TELC für Beruf)...
Учеба на Б2 сопровождаются шестью книгами, все что надо усвоить. Может у вас требования выше? Интеграционные курсы длятся до 9ти месяцев, это хорошее предложение, чем пару месяцев где-то..
Т.е. Б1, ошиблась