【ENG SUB】Shion is quickly becoming friends with Gura【hololive】
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 21 ก.ย. 2020
- ◆Original.
• 【朝活】早朝に視聴者は起きれるのか？【ホロラ...
◆Shion Murasaki.
/ @murasakishion
Please subscribe to my channnel! And if you like it, please thumbs up!
#eng
#hololive - บันเทิง
![All of 2nd Gen Went to Shion's House to Wake her Up for their Collab [ENG]](http://i.ytimg.com/vi/rkWoXC58m4g/mqdefault.jpg)
JP Hololive engrish starter pack :
"hello"
"my name is"
"nice to meet you"
"thank you/sorry"
"yes/no"
"cute"
"I'M GOD"
You forgot 'Hey guys'. ...or is that the first unlock after it?
also not waifu. Friends!!!!
I blame Coco for their shitty English. How hard is it to teach them phrases? My name is ..., ore namae ga ..., how are you? Genki? Etc... it would take them a month with simple phrases to get to tourist level English.
And Faq
@@livedandletdie Coco only teaches them the important words and phrases.
Like Motherfucker, fuck, shit and the many positive and negative ways to use these words.
Shion: *speaks english*
English Viewers: WE have been summoned
English Viewers: "It's that time of the stream bois. GOGOGOGO"
*Ascends*
Who has summoned me?
@@neeevirus you appeared at 1:05 , my bud
thats just soooo funny
and one of them say "Shion is GOD" xDDD wth
Ahhh yes the Shinobi EN...
Google translate-chan should be the next EN member
Don't forget Bing translate and DeepL-chan please
DeepL-chan is more better
Hololive WORLD, imagine that
Did you know Google chan is legal
Just don´t make her speak japanese, or Coco would kill her.
Matsuri: i am god
Every hololive members: I AM GOD
It makes sense cause matsuri is hololive and god at the same time then that every other member god
REPEET AFTAH ME
Yes, we andastand
Battle of the Gods
They are many Gods on Japanese , so yeah THEY ARE ALL GOD
From *Rabbit* to *Radish*
Only time can tell when will Shion be able to say *Reddit* correctly.
Poor garlic
The closest would be レディット I guess. Pronounced as Re-ditt-to (Re as in relevant, ditt as in ditto, and to as in toe)
@D35 12IY4NT0 wait, it has always been, right?
@@fish-typething6639 lmao
From rabbit to rabbi
This aged fantastically 😂
0:30
Matsuri: "I raised that girl"
Now I'm wondering what matsuri thought of our shark
ni ki Gura’s a loli. What do you think?
@@niki1292 Target is already locked. She just hasn't fired yet.
When Gura looks into Shion, Shion is also looking into Gura.
MINDBLOWN WOAH
_ah yes, I remember that Nietzsche quote_
Looking at each other at the same height... maybe
kusogaki
No, Nietzsche stolen the quote from this guy
1:33 You're damn right this is gonna be clipped.
It's starting eh
the more I learn japanese, the more I realize that me speaking japanese is just like any hololive girl trying to speak english.
The more you watch untranslated stuff, the better you'll get.
You'll also learn very quickly that the Japanese have a hard time speaking Japanese, just like we English often struggle to speak English :P
Same, except they are cute doing it :(
Memorize japanese dictionary. And you watch them without subs. I believe you can understand it
@@Asdayasman I think the listening thing has to do with word association in our brains. Unfortunately, that also involves paying attention to the speaker and what they're doing. Maybe that's just me? I can't learn anything unless I have someone to demonstrate and ask questions of when I try it.
1:32
"Oh no this is going to be clipped isn't it"
_PREDICTION 💯_
That's what I always say everytime a legendary moment is about to happen I just want to see my name in clip channels lmao
Big ups to that guy
@@zettaikaru yeah what a legend this Devin
Remember when Shion said she like flat chested lolis? Well I guess this is where we're going now.
make sense, especially after Aqua rack upgrade.
To be precise she said she only likes lolis with flat chests, but she also likes big breasted onee-sans. Dont turn this into another Matsuri situation where people mistakenly pretend she is just a lolicon.
@@Fedorahatter BOING BOING RUSHIA
@@poggers4392 I think you mispelled Calli's name
But what if gura isn't petan? What if she's like amelia?
I'm pretty sure she said Discord chat btw, not trying to repudiate coded chat lol Thanks for the translation~ Have a great week
"Shark is cute" literally what every english speaking fan is thinking too. She's basically fluent.
that one guy at 1:32
"this is going to be clipped isnt it"
yes it did dude
yes it did
Hahahhahahaha that was pretty funny.
👀
@@zettaikaru lmfaoo
I too saw that.
Shion: talks about Gura and her
That one dude in the chat:
The Harry Potter books are my bible
2:02
That's a Koronesuki inside joke.
For context; Korosan was doing an English Only stream and Shion popped up on her chat and then Korosan, who was speaking non-stop english called Shion a "Harry Potter Girl".
I recommend you to watch it . it's amazing how she lasted 47 minutes with only English . It was a " I will end this stream if I say something in English " Challenge stream. Also Korosan is a heavy fan of Harry Potter to the point she purposely reads Voldemort as Boldermort to avoid danger .
@@celibateemperor5450 ahh she called her a Harry Potter girl cause she's a Witch? That's cute.
@@Lunk42 Yep . She's an adorable pumpkin. She can now read stuff without relying on google translate, too. It was thanks to the overseas fans who helped her pursue in learning English through a professional tutor.
@@celibateemperor5450 She's fast too. Next year she should be fully knowledgeable enough to just do english streams casually.
@@Lunk42 Yeah, Korone didn't know the word "witch", so that's what she came up with instead. Then chat taught her "witch".
1:26 you a shark!!
What i hear: YOU WA SHOCK!!
1:27 *hotoko no ken OP plays* You are SHARK!
I think you mean Hokuto no Ken, but either way this made me grin like an idiot. So take a thumbs up.
When she said, "You are SHARK", my mind immediately went
ai de sora ga ochite kuru
@@hewhostandsalone Yes, I meant Hokuto. Idk how I managed to mangle it to the extent that I did.
"Im god" is really getting popular. Even luna says "im death" lol.
1:03 NEEEE Virus spotted hahaha❤
Vaccine vs Virus lol
Uhhhh
( ͡° ͜ʖ ͡°)
Oh shi Korone Virus isn't safe!
finally a vaccine
So like... is "I am god" a mistranslation or are they literally trying to say they are GOD
DO NOT QUESTION THE SCRIPTURES
Pretty sure that's what they were trying to say. Likely due to the influence of Matsuri.
It's almost a meme
Only thing i can possibly think they are trying to say is “I am good”... maybe
I honestly think they're saying "I'm good" half the time.
Not even 10 seconds in and Reddit has already become my favorite food.
1:19 for accidental Kusa's on a loop.
Shion: I'M GOD
Matsuri: Our battle will be legendary!
Awww, Shion is trying her best to communicate with Gura, that's cute.
I hope someday they'll be able to collab together
Good thing Shion is not a pervert or a lolicon... Oh wai-
Hope the en girls invite to minecraft jp server just like the id girls
I fear for smol shark's safety.
🤔
Holo En knows too many meme than Jp, especially Amelia, they going to dominate the server. Im afraid Amelia going wild with concuction, she been holding herself back so far i see it..
They are still not allowed to do collab with their senpai before 1 month iirc just like the others
Shion: I'm god!
Matsuri: finally a worthy opponent, our battle will be legendary!!
2:01 *That person is off topic, but I'm curious how many Harry Potter books that guy has*
I assumed he is tripping on Harry Potter Bible.
Man i soon as i saw that i choked on my water
Harry Potter Books aren't my bible, but my Rosetta Stone. I almost new the German books by heart as a kid, and then learned English with them to start reading the 7th book once it came out. Now I'm refreshing my French with the first book. I suppose eventually I should get them in Japanese, too.
It was a prophecy all along
Well well well, who's getting married here
Google Translate bringing everyone together even though there’s problems.
Pro MVP right there.
*sees that Shion uses Google Translate to communicate with others in different languages:* ONE OF US! ONE OF US!
And this here, folks, is where it all started ...
Me after hearing a well-timed, well-constructed joke:
"Hah. Nice."
Me after hearing "a"
*car exhaust pipe wheeze*
I would love to see who gets the first jpn-eng collab. It’s nice to see holomyth getting along well with their senpai despite the small language barrier.
I mean realistically speaking it would be Kiara since she's the most fluent, along with that Ina drawing collab Marine wants.
Coco could easily just waltz up and just say "Hey mother fuckers wanna collaborate?"
*haachama has joined the chat*
Do they also have a collab ban at release like previous holo jp gens?
@@Exetior3 Trueee
The first time we saw Gura interact with her wife
I love how all the hololive girls are simping so much for each others recently. Like 5th generation and EN Holo.
It's nice to revisit these clips every now and again.
1:15 cutest shark I've ever heard
POV: You're here to see how it all started...
Now they get married
可愛いすぎるｗｗ
1:34 the dud in chat was right
1:32 Devin462 knew what was going to happen
shion: "I am God"
chat: "You are garlic"
"I am *GOTH* "
I mean...you are not wrong
Shion: *speaks english*
Every english viewer in a 100 mile radius: WE HAVE BEEN SUMMONED
Props to Devin462 at 1:33.
He certainly know the community.
Shion: "You are shark!"
My brain: "YOU WA SHOCK!!!"
I hadn't seen much Shion content in forever..thank you for this blessing.
1:34 that guy predicted it all
1:49 It’s actually Discord, she’s talking about how she’s been working on english chat on the Discord server
"I'm god, nice to meet you"
Another new religion huh
1:33
"Oh no this is going to be clipped isnt it"
Lmao
1:33 "Oh no this is going to be clipped isn't it" That guy knew the future!?!
1:32
Devin462: "oh no this is going to be clipped isnt it"
SAY NO MORE FAM
And now… gura and Shion gonna get married… time flies really fast eh
Subaru called it
For some reason I thought Gura spoke Japanese
Guess this proves otherwise lol
I think she only knows phrases. She sings a lot of Japanese songs though lol
Only speaks a few phrases.
She never said she spoke in japnese in her introduction
I stand corrected, only kiara knows japanese fluently. Ina is probably N5 level. Calli lives in japan so uhh shes probably pretty decent. Ame and Gura don't know that much
@@sleepspacee what about Mori ?
Lmao one of the few English comments was "Oh this is going to be clipped isn't it"
1:32
yes devin, yes it is
1:32 "Oh no this is going to be clipped isnt it"
Hell yeah
1:02 'harry potter gal' ~
1:26 YOU WA SHARK
Random guy in comments:
"This is gonna get clipped isn't it?"
Just gonna put this one in there.
1:27 YU WA SHAK!
kenshiro will be proud
I love that Shion & Subaru call Gura Same-chan.
Gosh on no....these 2's collab will be the best.
1:26 - YOU wa SHARK
Ai de sora ga ochite kuru!
YOU wa SHARK
Ore no mune ni ochite kuru!
I'm loving the cultural and language exchanges that have been happening since introducing HoloEN. More of the JP girls have been doing English streams and it's really helping them to grow since it's the most spoken language in the world. HoloID has also been interacting more with the everyone through Minecraft and all three of them speak English. Then there's Civia from HoloCN making her English TH-cam debut. It's a glorious mashup and I love it. Hell, Iofi and Kiara could collab some day in German.
1:32 Ah, he knew.
Very cute and wholesome glad they are supporting each other
this made my day thanks 🙏
“Oh no, this is going to be clipped isn’t it?”
My man predicted the future
1:08 Gura : "Shion English"
2:11 Gura : "Shion is CUTE!"
Hololive communication at it's finest:
Girl 1: You're cute!
Girl 2: No, YOU'RE cute!
thanks for the video and translation!!!!!!!
So much cuteness
Did I just heard Suck? 1:13
Every time I see these clips, I think to myself...
*Yes, we are growing... STRONGER*
1:31 props to the guy who predicted that this was going to be clipped
1:32 That dude know this will happen
Good to see Gura helping Shion out with her english. Big helpful Hololive family
keep the good work, man!
1:31 Guy in the chat: "Oh no this is going to be clipped isn't it"
Translators: *always have been*
1:31 seems like we met a time travel guys here
2:01
someone said "The Harry Potter Books are my bible"
*he is a true wizard*
1:33 Devin462 -He did it! he fuckin did it! He predicted!
Shoutout to that guy who knew it'd be clipped
1:33 "Devin462: oh no this is going to be clipped isn't it"
The way she say shark is too cute, im die
*Gurauraura shows up*
*Metal Gear Solid Alert noise*
That guy in the chat at 1:33 "Oh no this is going to be clipped."
1:26 Omae wa mo, shindeiru
You WA SHOCK
2:28 Ummmmmm Jotaro, what are you doing here?
English is three languages stacked on each other in a trench coat pretending to be one language
d'awww cuuuute
1:25 You wa SHOCK
Gura: "Shion is cute!"
Shio: "No, YOU'RE breathtaking!"
1:32 "oh no this is going to be clipped isn't it"
👀
Naturally the two kusogakis would connect.
i wonder if she'll end up like certain someone going "hey Gura!" every time they meet...