Sorry to be off topic but does someone know a method to get back into an instagram account? I was dumb lost my account password. I would appreciate any tips you can give me
Veľmi sa mi páči tento formát :) Úprimne sa teším, že väčšina kníh bola historického charakteru (poprípade zachytáva politickú situáciu vo svete). A rovnako sa mi páči, že odporúčaš ľuďom čítať ťažšie témy, vďaka ktorým môžu pochopiť súčasné javy v spoločnosti. Dúfam, že to bude motivovať mladých ľudí stále viac a viac čítať a zároveň aj kriticky myslieť. Very Veri good! :) Len tak ďalej! Posielam srdečný pozdrav. P.S.: Ak to pôjde takto ďalej, tak moja peňaženka zažije krušné časy.
Skvelá rubrika, už teraz sa teším na ďalšie časti. ☺Ak môžem aj ja prispieť svojou troškou odporúčam prečítať si Malý život. To je moja úplne najsilnejšia topka zo všetkých. Aktuálne som dočítala s veľmi silnou emóciou aj Dievča so siedmimi menami. Tak snáď som na oplátku tiež inšpirovala. 😋 Krásny deň
Veľmi pekné video 😍 Cesta do neslobody ma veľmi zaujala a určite si ju prečítam. Nedávno som čítala knihu V zajatí geografie a bola vážne skvelá, takže odporúčam všetkými desiatimi.
Neuvazovala by si aj na podcastmi? Bolo by super ak by aspon sit down stories boli spracovane do podcastov pre ludi v zahranici, ktori sa nemozu zucastnit osobne... 🙏🏼🙏🏼🙏🏼
Díky za skvělé tipy! Za sebe přidávám tip na V zajetí geografie od Tima Marshalla. Obsahově je to podobné jako tebou doporučovaná Cesta do neslobody, jenom si myslím, že Tim je víc obecnější a je to pro lidi méně zasvěcené. Takový skvělý úvod do geopolitiky. Je psaná lehce a čtivě. Jediné, co mi brání v tom ji přečíst na jeden zátah je večerní únava a zvírající se oči :)
Konečne sme sa dočkali!!! Môj obľúbený kanál ❤ Ďakujem za knižné inšpirácie, určite si niektoré prečítam. Ja som počas Vianoc prečítala knihy Anglický pacient a Japonský milenec. Ten názov je trošku prvoplánový,ale popisuje vzťah poľského dievčata a japonského chlapca počas rôznych historických udalostí. Teším sa na tretie video, ale teraz idem pozrieť Sajfov vlog, aby som ho nezanedbala 🙂
Ahoj gratulujem a tesim sa novemu kanalu :) .. mna len napadlo pocas pozerania, ze by bolo mozno zaujimave precitat uryvok z knihy. Mozno nie z kazdej knihy, mozno z jednej dlhsi ci kratsi uryvok ale urcite by to dalo lepsiu predstavu aky ´´nadych´´ kniha ma .
Po zverejnení tohto videa sa kniha When breath becomes air - Môj posledný výdych zááhadne ocitla v top tri najpredávanejších na martinus.sk :D Veronika je vplyvná žena :) Tešíme sa na ďalšie video, len tak ďaleej :)
čítam práve knižku, ktorú si odporúčala tiež nedávno od Irvina Yaloma - Ako som sa stal sám sebou a chcem sa POĎAKOVAŤ, je výborná! :) Veľa času na čítanie nemám a čaká ma aj druhá, ktorú som si kúpila spolu s ňou(tiež na tvoje odporúčanie) Muži mi to vysvetlia od R. Solnit. Bude to výzva :) Krásny deň prajem a teším sa na ďalšie video ...z tohto si vyberám Sapiens :)
Tento content je super, a zaujimave by bolo mat aj hosti co prestavia svoje knihy, no ta druha kamera bola dost rusiva, v jednodychosti je krasa. Moc drzim palce a tesim sa na to varenie!!!
Áno to preklikávanie na ten druhý uhol aj mňa rušil, ale zase presun do kuchyne sa mi páčil. Aj pri prvom videu sa mi páčilo striedanie miest pre každý jeden bod, ale to by bolo asi náročné. .... toť len môj skromný kameramansky neznalý názor :-) .... inak obsah veľmi inšpiratívny, hádam sa mi pri bambine podarí niečo z toho zohnať a prečítať. Teším sa na ďalšie videá.
Ďakujem . Už mám 2 z nich doma . Som veľmi rada, že sa tu našli aj take knižky, ktoré si viem aj tu v zahraničí kúpiť. Len tak ďalej! Neviem si ich vynachváliť !:) Konečne mame inteligentnú TH-cam-rku 😅
Veronika uzas kiezby som viac zacala aj ja citat obdivujem tvoj zaner citania...tu prvu knihu si zozeniem dakujem za krasne video si krasna a zaujimava a paci sa mi tvoj postoj k zivotu drzim palce k dalsim videam:)
Ahoj Veri, veľmi sa mi páči, že sa snažíš pridávať aj zaujímavosti spájajúce sa s knihami (napr. Raňajky u Tiffanyho). Teším sa na ďalšie videá a ďakujem za finálne 'postrčenie' k Becoming! Ktovie, možno sa raz dočkáme aj Tvojej autobiografie... ;-)
Super formát, určite pre nás mladých inšpirácia dostať sa aj k trošku zložitejším témam. Zaujímali by ma tvoje typy na to, ako tak rýchlo dokážeš prečítať tak zložité témy. Keby si natočila video aj o tom, učite by pomohlo viacerým :) :)
Chyťte Žida! Super kniha, čítala som to neviem, 2 roky dozadu a musím sa priznať, že som bola prekvapená, ako sviežo a ľahko to napísal. Ako si podotkla. Len som si nie úplne istá, že to čo si tam čítala z toho prebalu písal o sebe on sám. Každopádne môj tip pre Teba je “I Sleep in Hitler's Room” taktiež od Tuvia. Stojí to za to. Pekný večer!
natybellay to som ani nemyslela, mrzí ma že to tak vyznelo :) len som chcela povedať, že to čo je na prebale knihy nemusí byt nutne najobjektívnejším, lebo si to vyberá autor ( a vydavateľstvo) sám :-) tak to malo byt! A Tvoje odporučenie opacim, vďaka !:)) veri
OSTRIEZIK Jasné, ja rozumiem, často to treba brať s rezervou, či už kniha podľa obalu vyzerá nezaujímavo, alebo je prechválená... Nie nadarmo sa vraví, “nesúď knihu podľa obalu” 😉 Ešte ma napadlo - možno trochu off topic k samotnému knižnému videu, ktoré sa nezameriava len na jednu knižku resp. tému, ale čo sa týka izraelsko-arabského konfliktu je veľmi zaujímavý aj yt channel Corey Gil-Shuster a jeho “The Ask Project”. Je to Izraelčan z Kanady a má možnosť takmer neobmedzene cestovať po celej palestíne a pýta sa Izraelčanov aj Arabov rôzne otázky, ktoré mu posielajú ľudia. A snaží sa z ľudí dostať čo najviac k tej danej otázke. ;-)
Veľmi príjemné video. Aj výber kníh. Väčšinu z nich už mám dávnejšie vo wishliste, okrem toho posledného výdychu. Inak čítala som Sapiens aj pokračovanie Homo Deus a od Snydera vsetko až na túto jeho poslednú. Určite však je u mňa povinné čítanie práve od Snydera kniha Krvavé územia - Európa medzi Hitlerom a Stalinom. Ta je neskutočná. A veľmi jednoducho objasnujuca geopolitiku a jej riadenie a predurcenie z pohľadu samotného umiestnenia štátov je V zajatí geografie od Marshalla.
Knižný výber z každého rožka troška. História, politika, niečo na oddych. Som veľmi rada že v tomto knižnom výbere je Timothy Snyder. Každú jednu knihu odporúčam od neho ( O tyranii: Dvadsať ponaučení z 20. storočia je veľmi zaujimavá- podstate všetko od neho je veľmi dôležité). Knihu: Príbehy z New Yorku - Rozvláčna dáma som čítala a páčila sa mi. Teším sa na ďalšie videa, knižné a aj na ostatné :)
Ahoj Veri :) Zboznujem tvoj hlas, vyzarovanie z teba, ako si inteligentna a scitana, inspirativna, a (dalsich vela superlativov). Nikdy ma neozmrzis. Som stastna prestastna, ze si sa rozhodla mat svoj vlastny kanal, uplne podla seba a robit ho vlastnym, sebe blizkym stylom :) Vela uspechov prajem, zelam krasny den :)
Sandra Fabišiková tak si ma teraz mega potešila Sandra! Ďakujem krasne a snáď budeš spokojná aj naďalej ❤️sme napokon len na začiatku :) krásny den & nech sa Ti len darí! Veri
Určite od Michelle Obama- nad ňou som už skôr uvažovala, ale ty si ma presvedčila na 100% 😊 a Sapiens, a ak sa nebudem mať depky, tak možno niekedy skúsim aj tu prvú knihu Môj posledný výdych. 🙈. Ja ďakujem za naozaj super tipy na knihy.
Sajfa ako "lapol" tu knihu chcel byť vo vlogu? :DDD Super inak už teraz sa teším na ďalší. Je napr. odporúčam knihy od Pavla "Hirax" Baričáka čo kniha to skvelé.
V angličtine nie som nejak zbehlá, ale tento rok som si povedala, že budem čítať viac životopisy...a tá kniha od Michelle Obamovej ma veľmi zaujala, síce si asi počkám na preklad, ale veľmi pekne ďakujem za tip😍 čítaš ozaj zaujímavé knihy, teším sa na ďalšie vydania "Čítame s Verí" 😊
Super video prosim co najviac takych :) Ak si este necitala tak ja odporucam knizku od skveleho ceskeho zpravodaja Jakuba Szanta Za oponou valky. Velmi putavo napisane zazitky z jeho ciest z krajin, kde su rozne typy konfliktov (prave aj Izrael-Palestina,ktory si spominala) spolu s historickym kontextom a aj ako prebieha vyroba reportazi v niekedy extremnych podmienkach. Citala som to so zatajenym dychom :)
Ahoj Veronika.Tvoje vlogy sa mi veľmi páčia a potešila ma rubrika o knihách, keďže bez knihy si neviem predstaviť život 😊 inšpiruješ ma "pustiť" sa aj iným smerom v žánroch..v 1 Sajfovom vlogu si tiež odporúčala knižky a bola medzi nimi aj kniha "Chlapec z Belsenu" od Tomyho Reichentala. ďakujem Ti za tento tip.Je skvelá, veľmi emotívna, človek ani nemôže pochopiť všetky tie "zverstvá" čo sa diali 😪 teším sa na ďalšie Tvoje vlogy 😀
No ja som uz tvojmu starkemu asi pred rokom odporucala freakonomics, je to super lahke a zaujimave citanie, mna si asi najviac navnadila na sapiens aj ked si to este necitala...rovno bucham odber toto je pecka napad 👍👍🥰
Ahoj, ja mám jeden tip veľmi podobný Sapiens- kniha sa volá Nahá opice, napísal ju zoológ Desmond Morris a zachytáva vývoj a porovnanie ľudského správania so správaním iných tvorov. Je neuveriteľné, koľko informácií vtesnal do tak malého formátu.. :) A teším sa z tohto videa a želám veľa sledovateľov. ♡
Skvelá rubrika :) K výročiu ČSR ja ešte odporúčam knihu od J.Banáša - Prebijem sa! o M. R. Štefánikovi. Po prečítaní tejto knihy je človeku ľúto, prečo sa o tak významnej osobnosti učí v škole tak žalostne málo. Neskutočný pán to bol :)
Ja trochu technickejsie. Skús si poriešiť osvetlenie pri oboch kamerách alebo fotakoch aby bolo aspoň podobne. Ten druhý je trochu prepaleny. Si super pokračuj.
Super typy, skoro vsetky mam doma a naozaj stoja za precitanie. Este k tomu Harrarimu dodam, ze za precitanie stoji rozhodne aj Homo Deus, co je akoby pokracovanie s pohladom do buducnosti. Teda kam ludstvo smeruje? Akym bioetickym otazkam budeme musiet celit? A vela ineho, zaujimaveho. Super blog, tesim sa na dalsie!
Sapiens som docitala nedavno a velmi sa mi kniha pacila. Niektore veci ma dost prekvapili, niektore autorove nazory sa mi nepozdavali ale hodnotim ju velmi velmi kladne. Urcite si precitam aj dalsie (myslim dve) knihy od tohto autora. Inac Becoming mam na svojom liste a prave si ma nakopla k citaniu ;) z review ma velmi oslovili viacere, davam ich do mojho goodreads listu a coskoro precitam. Tesim sa na dalsi diel!
Nadherna a putava kniha, odporucam: Číslo na tvojom predlaktí je modré ako tvoje oči od Evy Umlauf. Neda sa takmer od nej odtrhnut. Vyborny napad na knizne typy, dakujem Veri urcite sa inspirujem! :)
Veri opäť pekné a zaujímavé videjko dobrý výber kníh a veľmi ti to sluší tebe aj Sajfovi aj vám obom. Super že si sa dala na youtube videjka je to náročné, ale veľa krát je to aj veľmi zábavné, môžeš osloviť mnoho ľudí , získať veľa nových divákov. Ešte raz za mňa veľká pochvala.
Nie som si istá, či si ju už raz nespomínala v manželovom vlogu, ale veľmi odporúčam knihu Všetci mocní Kremľa. Včera som ju dočítala a bola som nadšená.
super format tato rubrika...o tych Slovenskych som moc nevedel takze zase nieco nove som sa naucil no a tie anglicke si urcite zadovazim, kedze mam lepsi dostup :) zatial na VYBORNU Veri...tesim sa na dalsie video.. P.S. musi to byt TAZKE pre Mata byt ticho celych 13 minut haha bez komentov a jokes ked to toci :O
Toto je prvýkrát, čo komentujem nejaké video, ale nedalo mi to. Hlavne predposledná kniha, o ktorej si hovorila, a teda Sapiens. Ja som ju tiež ešte nečítala, ale moja kamarátka mi o nej rozpráva už dva či tri mesiace v kuse, odkedy sa jej dostala do rúk a môžem povedať, že keď si ju prečítaš, spravíš dobre a neoľutuješ. Podľa jej slov sú v nej napísané veci, ktoré sa človek bežne nedozvie a ktoré sa neučia na školách. Je to v podstate kniha bez servítky, pretože je v nej vysvetlené temer všetko a je to ukázané v pravom svetle, niektoré jej časti popierajú všetko, čo sme sa doteraz mohli dozvedieť v školách a čo uvádzajú rôzne encyklopédie. Aby som to skrátila, táto kniha ti dá úplne iný, nový a možno aj lepší, v niektorých ohľadoch horší a prekvapujúcejší, pohľad na svet, takže ako som spomínala vyššie, určite neoľutuješ. No a na záver by som ti aj ja rada odporučila jednu knihu. Určite poznáš vydavateľstvo Absynt. Čítala som od nich síce len jednu knihu, ale úplne ma dostala. Volá sa Ku-klux-klan. Tady bydlí láska (myslím, že by mala byť vydaná aj v slovenčine, ale nie som si istá, kedže ja som ju čítala v češtine). Je to skvelá kniha, ktorá rozpráva celý príbeh založenia klanu, pravé dôvody, ktoré možno niektorí z nás nepoznali a pomôže nám nahliadnuť do myslí ľudí, ktorí k nim patria. Nikoho neobhajujem a ani netvrdím, že s členmi tohto klanu som po jej prečítaní začala sympatizovať, kniha mi však poskytla trochu odlišný pohľad na celú túto problematiku. Na záver už len dodám, že sa mi táto rubrika veľmi páčila a dúfam, že sa jej bude dariť :)
Úžasné. Díky moc za tipy. Určitě si nechám poslat Můj poslední výdech. Jinak nějaké tipy o duševním rozvoji cvičení jógy či podobné. Děkuju a zdravím 🙂.
Čo sa týka objektívneho pohľadu na izraelsko-palestínsky konflikt, tak musím odporučiť Smolenskeho Oči zasypané pieskom. Jednu stranu knihy som "držala" stranu Palestíne, dalšiu zase Izraelu a takto stále až dokonca. Kníh k tejto téme je dosť, i keď veľmi málo ich je objektívnych, takže vďaka za tip :)
@@icemay1427 tiez som mala dlho tento nazor, do krvi by som sa s kazdym hadala :) nehovorim, ze teraz drzim stranu Izraelu, skor si myslim, ze nic nie je cierno-biele. Najlepsie je citat a vidiet, krajinu navstivit a s ludmi tam sa porozpravat. Palestincanom neberiem ich krivdu, len sposob boja, ktory zvolili je diskutabilny a prave o tom je z velkej casti ta kniha :)
Marian Fabry dostala som ho od sestry ako darček po návrate z dovolenky, bez toho, že by ona o mojom predsavzatí vedela. Keďže to bol darček, myslený z lasky a od človeka, ktorého zbožňujem, považujem to za pekné gesto, a nehodila som ho teda nasrdená do kosa potom, ako som ho od sestry dostala. Snáď chápeš :) krásny den, vďaka za sledovanie ! Veri
Ahoj Veri, môžem odporúčiť knihu: Zlaté ruky (Gifted hands) :) Ak ti hovorí niečo meno Ben Carson, neurochirurg, ktorý ako prvý oddelil siamské dvojčatá :)
Nikdy nezabudnem na Kunderovu Nesmrteľnosť. Mala som ju čítať ako povinné čítanie na skole a analyzovať a každý má vystríhal, aká je to ťažká kniha. Mne sa nakoniec veľmi páčila, hlavne jeho "hry" s vnímaním príbehu. Dokonca to bolo tak napísane, akoby to boli "rozhovory s Kunderom".... A inak nezabudnem ani na Bledomodre ženské písmo od Werfela je to klasika, ale podana veľmi vtipne :)
super video!! inšpirovali ma tvoje odporucania knih uz z vlogov pana manzela!! :) super!! len skoda ze tymi knihami tak trieskas :( viem ze to vydrzi a pravdepodobne to nie je taky hukot pri natacani ale cez ten mikrofon to prenesie nam taky treskot ze je to trochu neprijemne.
Ahoj:) odporúčam Ti Knihu Ema od slovenskej autorky Soni Rebrovej , ktorá tiež autenticky opisuje život s rakovinou , a neziskovu organizáciu Plamienok
Very nicely crafted selection of books! I would suggest you the following books: Factfulness Freakonomics Crushing It! (since you have started vlogging like Sajfa :D)
Úžasná rubrika, vďaka za tipy. Pridávam jeden aj ja : 12 pravidiel pre život od Jordana B. Petersona. Bestseller New York Times už aj v slovenčine. Veľmi inšpiratívny autor.
Smalltalk je skvelý, sitdownstories taktiež avšak tento novovytvorený TH-cam kanál ma nesmierne potešil!!! Veronika je dáma, ktorá vie rôznorodé informácie vždy podať tým správnym spôsobom, výstižne a aj so štipkou humoru. A uvítal by som podcasty na Spotify alebo podbeane. Hlas je veľmi príjemne počúvatelný.. Môj tip na knihy - FAKTOMLUVA, Prečo spíme?
Veronika, prosím odpíš mi na Instagrame :-) Je to dôležité! (min. pre mňa) :):) Inak v knihe Sapiens som v procese čítania, je zaujímavá. A s podcastmi súhlasím tiež! :-) Pekný dník, Lenka
Hneď som objednala môj posledný výdych a ešte sapiens. Ooooo môj bože takto keď to pôjde ďalej pri každom tvojom videu budem mat doma konečne moju vytúženú kniznicuuuuuuu 🙏👍😉📚
Chcem sa spýtať či čítaš aj iný typ kníh? Ako napríklad duchovný/seba rozvojovy typ kníh? :) Zo Sajfovych vlogov mám pocit že si trochu aj duchovný typ tak preto sa pýtam :) Môj knižný typ The power of now- Eckhart Tolle a všetko od Osha
voooobec som ta nemal rad u Sajfu... som taky ten typicky osprosteny hejter, ale toto sa mi velmi paci. citas skvele knihy, najradsej by som ich hned vsetky kupil :) ja som koncom minuleho roka precital viacero knih od ceskeho vydavatelstva melvil... urcite sa oplati pozriet ;) ale pre mna najlepsia minulorocna kniha bola Stvorení pre beh (Born To Run). kup sajfovi, ak ste este necitali ;)
este by ma zaujimalo ako rychlo citas :D keby sa ti chcelo robit test www.ako-sa-naucit-skor.com/rychlocitanie-test/ bola by to zaujima informacia, kedze dokazes za jedno posedenie na plazi precitat knihu..
Veri, skvele putave opisy knih, hned som zalustrovala a hladala som prvu opisovanu knihu, od Paula Kalanithiho, najprv v nemcine v nadeji ze to najdem (je mi blizsia ako anglictina) a nasla som aj v nemcine a potom som si povedala, ze ved skusim stastie, ci nahodou uz nieje prelozena....a je... :) Pridavam aj odkaz (dufam ze sa to moze) ak by niekto mal zaujem si ju precitat v nasom rodnom jazyku a ja sa na nu uz teraz tesim, aj ked, ako si povedala, nieje to lahke citanie a nieje to kniha so stastnym koncom. www.martinus.sk/?uItem=252176
Takto to vyzerá, keď inteligentný a vzdelaný človek začne točiť videá na TH-cam. Konečne zmysluplný obsah. Bravo!
Sorry to be off topic but does someone know a method to get back into an instagram account?
I was dumb lost my account password. I would appreciate any tips you can give me
@Korbin Brayan Instablaster :)
Veľmi sa mi páči tento formát :) Úprimne sa teším, že väčšina kníh bola historického charakteru (poprípade zachytáva politickú situáciu vo svete). A rovnako sa mi páči, že odporúčaš ľuďom čítať ťažšie témy, vďaka ktorým môžu pochopiť súčasné javy v spoločnosti. Dúfam, že to bude motivovať mladých ľudí stále viac a viac čítať a zároveň aj kriticky myslieť. Very Veri good! :) Len tak ďalej! Posielam srdečný pozdrav.
P.S.: Ak to pôjde takto ďalej, tak moja peňaženka zažije krušné časy.
Dejepis Inak :) ahoj dejepis inak, vás mám inam veľmi rada! Krásny den a vďaka ! Veri
Milujem tvoje vyjadrovanie!!!
Skvelá rubrika, už teraz sa teším na ďalšie časti. ☺Ak môžem aj ja prispieť svojou troškou odporúčam prečítať si Malý život. To je moja úplne najsilnejšia topka zo všetkých. Aktuálne som dočítala s veľmi silnou emóciou aj Dievča so siedmimi menami. Tak snáď som na oplátku tiež inšpirovala. 😋 Krásny deň
Můj poslední výdech....Dnes zakoupeno a i přečteno doslova jedním dechem! Jen tak dál s knižními tipy!!! Děkuji!
Dakujem za knizne tipy, taka vsehochut zanrov, ze kazdy si najde svoje. SKVELE!! drzim palce , uzastna myslienka.
Ďakujem pekne za tipy na skvelé knihy a aj za tento kanál. Všetky knižky ma zaujali. Výborná myšlienka, ako propagovať čítanie. Dávam obrovský lajk :)
Je super, že tu jste. Vždycky jsem uvítala Vaše mudrování u Matěje. Ať se Vám daří.
vdaka! pozdravujem, nech sa dari! Veri
Veľmi pekné video 😍 Cesta do neslobody ma veľmi zaujala a určite si ju prečítam. Nedávno som čítala knihu V zajatí geografie a bola vážne skvelá, takže odporúčam všetkými desiatimi.
Neuvazovala by si aj na podcastmi? Bolo by super ak by aspon sit down stories boli spracovane do podcastov pre ludi v zahranici, ktori sa nemozu zucastnit osobne... 🙏🏼🙏🏼🙏🏼
Pridávam sa k myšlienke, podcasty by boli super. Veronika má veľmi príjemný hlas. 🙂
Áno áno riešim to :)) vďaka za návrh! Krásny večer :) veron
to by bol super nápad!
Díky za skvělé tipy! Za sebe přidávám tip na V zajetí geografie od Tima Marshalla. Obsahově je to podobné jako tebou doporučovaná Cesta do neslobody, jenom si myslím, že Tim je víc obecnější a je to pro lidi méně zasvěcené. Takový skvělý úvod do geopolitiky. Je psaná lehce a čtivě. Jediné, co mi brání v tom ji přečíst na jeden zátah je večerní únava a zvírající se oči :)
Super video! :) Ak sa da prosim sprav aj video s motivacnou literaturou, napr. Top 5, ak teda citas aj tento zaner. Budem sa tesit :)
Konečne sme sa dočkali!!! Môj obľúbený kanál ❤ Ďakujem za knižné inšpirácie, určite si niektoré prečítam. Ja som počas Vianoc prečítala knihy Anglický pacient a Japonský milenec. Ten názov je trošku prvoplánový,ale popisuje vzťah poľského dievčata a japonského chlapca počas rôznych historických udalostí. Teším sa na tretie video, ale teraz idem pozrieť Sajfov vlog, aby som ho nezanedbala 🙂
Ahoj gratulujem a tesim sa novemu kanalu :) .. mna len napadlo pocas pozerania, ze by bolo mozno zaujimave precitat uryvok z knihy. Mozno nie z kazdej knihy, mozno z jednej dlhsi ci kratsi uryvok ale urcite by to dalo lepsiu predstavu aky ´´nadych´´ kniha ma .
Takýto spôsob povzbudzovania ľudí k intenzívnejšiemu čítaniu je veľmi chvályhodný (y)
Po zverejnení tohto videa sa kniha When breath becomes air - Môj posledný výdych zááhadne ocitla v top tri najpredávanejších na martinus.sk :D Veronika je vplyvná žena :) Tešíme sa na ďalšie video, len tak ďaleej :)
čítam práve knižku, ktorú si odporúčala tiež nedávno od Irvina Yaloma - Ako som sa stal sám sebou a chcem sa POĎAKOVAŤ, je výborná! :) Veľa času na čítanie nemám a čaká ma aj druhá, ktorú som si kúpila spolu s ňou(tiež na tvoje odporúčanie) Muži mi to vysvetlia od R. Solnit. Bude to výzva :) Krásny deň prajem a teším sa na ďalšie video ...z tohto si vyberám Sapiens :)
Tento content je super, a zaujimave by bolo mat aj hosti co prestavia svoje knihy, no ta druha kamera bola dost rusiva, v jednodychosti je krasa. Moc drzim palce a tesim sa na to varenie!!!
Áno to preklikávanie na ten druhý uhol aj mňa rušil, ale zase presun do kuchyne sa mi páčil. Aj pri prvom videu sa mi páčilo striedanie miest pre každý jeden bod, ale to by bolo asi náročné. .... toť len môj skromný kameramansky neznalý názor :-) .... inak obsah veľmi inšpiratívny, hádam sa mi pri bambine podarí niečo z toho zohnať a prečítať. Teším sa na ďalšie videá.
Ďakujem . Už mám 2 z nich doma . Som veľmi rada, že sa tu našli aj take knižky, ktoré si viem aj tu v zahraničí kúpiť. Len tak ďalej! Neviem si ich vynachváliť !:) Konečne mame inteligentnú TH-cam-rku 😅
Veronika uzas kiezby som viac zacala aj ja citat obdivujem tvoj zaner citania...tu prvu knihu si zozeniem dakujem za krasne video si krasna a zaujimava a paci sa mi tvoj postoj k zivotu drzim palce k dalsim videam:)
Veronika Kovacsova vďaka Veronika! Nech sa Ti dari❤️Veri
Vdaka za skvele tipy, hned som si niektore kupila. Tesim sa na dalsie videa :) nech sa dari!
Sapiens a Môj posledný výdych objednané. Ďakujem za super inšpiráciu. Veľmi sa na ne teším.
Ahoj Veri, veľmi sa mi páči, že sa snažíš pridávať aj zaujímavosti spájajúce sa s knihami (napr. Raňajky u Tiffanyho). Teším sa na ďalšie videá a ďakujem za finálne 'postrčenie' k Becoming! Ktovie, možno sa raz dočkáme aj Tvojej autobiografie... ;-)
chod do toho! Veri
Veri super! V knihkupectve sa citim vzdy zmatena a stratena az by som ich kupila vsetky, toto pomohlo. Dík za content :)
Super formát, určite pre nás mladých inšpirácia dostať sa aj k trošku zložitejším témam. Zaujímali by ma tvoje typy na to, ako tak rýchlo dokážeš prečítať tak zložité témy. Keby si natočila video aj o tom, učite by pomohlo viacerým :) :)
booom!!! A je to tu :) super vlog velmi zaujimavy a poucny. cakaaam na dalsi :))
Chyťte Žida! Super kniha, čítala som to neviem, 2 roky dozadu a musím sa priznať, že som bola prekvapená, ako sviežo a ľahko to napísal. Ako si podotkla. Len som si nie úplne istá, že to čo si tam čítala z toho prebalu písal o sebe on sám. Každopádne môj tip pre Teba je “I Sleep in Hitler's Room” taktiež od Tuvia. Stojí to za to. Pekný večer!
natybellay to som ani nemyslela, mrzí ma že to tak vyznelo :) len som chcela povedať, že to čo je na prebale knihy nemusí byt nutne najobjektívnejším, lebo si to vyberá autor ( a vydavateľstvo) sám :-) tak to malo byt! A Tvoje odporučenie opacim, vďaka !:)) veri
OSTRIEZIK Jasné, ja rozumiem, často to treba brať s rezervou, či už kniha podľa obalu vyzerá nezaujímavo, alebo je prechválená... Nie nadarmo sa vraví, “nesúď knihu podľa obalu” 😉 Ešte ma napadlo - možno trochu off topic k samotnému knižnému videu, ktoré sa nezameriava len na jednu knižku resp. tému, ale čo sa týka izraelsko-arabského konfliktu je veľmi zaujímavý aj yt channel Corey Gil-Shuster a jeho “The Ask Project”. Je to Izraelčan z Kanady a má možnosť takmer neobmedzene cestovať po celej palestíne a pýta sa Izraelčanov aj Arabov rôzne otázky, ktoré mu posielajú ľudia. A snaží sa z ľudí dostať čo najviac k tej danej otázke. ;-)
bože 🖤 toto bude moj najoblubenejsi kanal, ja uz to vidim...(bookworm forever) 🖤
im_with_uu tak to sa teším!!:)🖤veri
Úžasný formát videa;) konečne niečo iné, zaujímavé a tupave...
Veľmi príjemné video. Aj výber kníh. Väčšinu z nich už mám dávnejšie vo wishliste, okrem toho posledného výdychu. Inak čítala som Sapiens aj pokračovanie Homo Deus a od Snydera vsetko až na túto jeho poslednú. Určite však je u mňa povinné čítanie práve od Snydera kniha Krvavé územia - Európa medzi Hitlerom a Stalinom. Ta je neskutočná. A veľmi jednoducho objasnujuca geopolitiku a jej riadenie a predurcenie z pohľadu samotného umiestnenia štátov je V zajatí geografie od Marshalla.
Knižný výber z každého rožka troška. História, politika, niečo na oddych. Som veľmi rada že v tomto knižnom výbere je Timothy Snyder. Každú jednu knihu odporúčam od neho ( O tyranii: Dvadsať ponaučení z 20. storočia je veľmi zaujimavá- podstate všetko od neho je veľmi dôležité). Knihu: Príbehy z New Yorku - Rozvláčna dáma som čítala a páčila sa mi. Teším sa na ďalšie videa, knižné a aj na ostatné :)
Ahoj Veri :) Zboznujem tvoj hlas, vyzarovanie z teba, ako si inteligentna a scitana, inspirativna, a (dalsich vela superlativov). Nikdy ma neozmrzis. Som stastna prestastna, ze si sa rozhodla mat svoj vlastny kanal, uplne podla seba a robit ho vlastnym, sebe blizkym stylom :) Vela uspechov prajem, zelam krasny den :)
Sandra Fabišiková tak si ma teraz mega potešila Sandra! Ďakujem krasne a snáď budeš spokojná aj naďalej ❤️sme napokon len na začiatku :) krásny den & nech sa Ti len darí! Veri
Úžasné video. Krásne podané recenzie a minimálne dve knihy si určite kúpim. Ďakujem za skvelý tip. 😊
Jane_ Danima ktoré ??:))) a vdaka!!Veri
Určite od Michelle Obama- nad ňou som už skôr uvažovala, ale ty si ma presvedčila na 100% 😊 a Sapiens, a ak sa nebudem mať depky, tak možno niekedy skúsim aj tu prvú knihu Môj posledný výdych. 🙈. Ja ďakujem za naozaj super tipy na knihy.
Sajfa ako "lapol" tu knihu chcel byť vo vlogu? :DDD Super inak už teraz sa teším na ďalší. Je napr. odporúčam knihy od Pavla "Hirax" Baričáka čo kniha to skvelé.
V angličtine nie som nejak zbehlá, ale tento rok som si povedala, že budem čítať viac životopisy...a tá kniha od Michelle Obamovej ma veľmi zaujala, síce si asi počkám na preklad, ale veľmi pekne ďakujem za tip😍 čítaš ozaj zaujímavé knihy, teším sa na ďalšie vydania "Čítame s Verí" 😊
dogu vraj becoming vychádza prvého apríla v češtine! :) vďaka! Veronika
Super video prosim co najviac takych :) Ak si este necitala tak ja odporucam knizku od skveleho ceskeho zpravodaja Jakuba Szanta Za oponou valky. Velmi putavo napisane zazitky z jeho ciest z krajin, kde su rozne typy konfliktov (prave aj Izrael-Palestina,ktory si spominala) spolu s historickym kontextom a aj ako prebieha vyroba reportazi v niekedy extremnych podmienkach. Citala som to so zatajenym dychom :)
vyborne inspirativne video..dakujem
Ďakujem Veronika :) skvele toto sme tu potrebovali :)
Ahoj Veronika.Tvoje vlogy sa mi veľmi páčia a potešila ma rubrika o knihách, keďže bez knihy si neviem predstaviť život 😊 inšpiruješ ma "pustiť" sa aj iným smerom v žánroch..v 1 Sajfovom vlogu si tiež odporúčala knižky a bola medzi nimi aj kniha "Chlapec z Belsenu" od Tomyho Reichentala. ďakujem Ti za tento tip.Je skvelá, veľmi emotívna, človek ani nemôže pochopiť všetky tie "zverstvá" čo sa diali 😪 teším sa na ďalšie Tvoje vlogy 😀
No ja som uz tvojmu starkemu asi pred rokom odporucala freakonomics, je to super lahke a zaujimave citanie, mna si asi najviac navnadila na sapiens aj ked si to este necitala...rovno bucham odber toto je pecka napad 👍👍🥰
Ďakujeeem uz dlhšie hľadám inšpirácie na nové knihy....prvá bude môj posledný vydych velmi ma zaujala 🙂
Ďakujem krásne za jedinečné tipy :)
Si úžasná Veronika, ďakujem!!
Veronika, máš skvelé vlogy! Prosím pokračuj! Yuval Noah Harari na mňa kričí z každej strany a myslím, že bude skvelá ;)....
anoo. myslim aj ja, ze bude skvela. vdaka za krasne slova a nech sa Ti dari! veri
Sapiens je super kniha odporúčam :)
Video v 33 TRENDY...Dobrá práca Veronika....A máš super vkus na knihy.... :)
Ahoj, ja mám jeden tip veľmi podobný Sapiens- kniha sa volá Nahá opice, napísal ju zoológ Desmond Morris a zachytáva vývoj a porovnanie ľudského správania so správaním iných tvorov. Je neuveriteľné, koľko informácií vtesnal do tak malého formátu.. :)
A teším sa z tohto videa a želám veľa sledovateľov. ♡
Skvelé, Veronika! :) Moje knihomoľské srdce plesá ♥
😀😀😀 SUPEEEEEER . MILUJEM ČÍTANIE A TY MI JO EŠTE SPRÍJEMNÍŠ 🤩🤩🤩🤩🤩🤩😍😘
Skvelá rubrika :) K výročiu ČSR ja ešte odporúčam knihu od J.Banáša - Prebijem sa! o M. R. Štefánikovi. Po prečítaní tejto knihy je človeku ľúto, prečo sa o tak významnej osobnosti učí v škole tak žalostne málo. Neskutočný pán to bol :)
Ja trochu technickejsie. Skús si poriešiť osvetlenie pri oboch kamerách alebo fotakoch aby bolo aspoň podobne. Ten druhý je trochu prepaleny. Si super pokračuj.
Super typy, skoro vsetky mam doma a naozaj stoja za precitanie. Este k tomu Harrarimu dodam, ze za precitanie stoji rozhodne aj Homo Deus, co je akoby pokracovanie s pohladom do buducnosti. Teda kam ludstvo smeruje? Akym bioetickym otazkam budeme musiet celit? A vela ineho, zaujimaveho. Super blog, tesim sa na dalsie!
super, super :)
Sapiens som docitala nedavno a velmi sa mi kniha pacila. Niektore veci ma dost prekvapili, niektore autorove nazory sa mi nepozdavali ale hodnotim ju velmi velmi kladne. Urcite si precitam aj dalsie (myslim dve) knihy od tohto autora. Inac Becoming mam na svojom liste a prave si ma nakopla k citaniu ;) z review ma velmi oslovili viacere, davam ich do mojho goodreads listu a coskoro precitam. Tesim sa na dalsi diel!
Nadherna a putava kniha, odporucam: Číslo na tvojom predlaktí je modré ako tvoje oči od Evy Umlauf. Neda sa takmer od nej odtrhnut. Vyborny napad na knizne typy, dakujem Veri urcite sa inspirujem! :)
Andrea Szabova inak tu som dala svokrovcom na Vianoce, s tým, že si ju pozíciam!;)) vďaka za pripomenutie! Krásny večer, V
Super video :) Vidim ze to bude moja oblubena seria. Trosku menej trieskaj s tymi knihami ked ich odkladas :D Ale inak fajn
Práveže to trieskanie je na tom dobré a vtipné :-)
Veri opäť pekné a zaujímavé videjko dobrý výber kníh a veľmi ti to sluší tebe aj Sajfovi aj vám obom. Super že si sa dala na youtube videjka je to náročné, ale veľa krát je to aj veľmi zábavné, môžeš osloviť mnoho ľudí , získať veľa nových divákov. Ešte raz za mňa veľká pochvala.
Je to pekný kontent takto začať vzdelávať a odporúčať! ❤️❤️😘 Respect for you beautifull❤️
Kvetka Kazimirova ďakujem! Krásny večer ❤️🙏🙏Veronika
Toto je jeden z mála kanálov kedy neľutujem čas, ktorý som strávila na internete. #loveveryveri
M❤
Nie som si istá, či si ju už raz nespomínala v manželovom vlogu, ale veľmi odporúčam knihu Všetci mocní Kremľa. Včera som ju dočítala a bola som nadšená.
super format tato rubrika...o tych Slovenskych som moc nevedel takze zase nieco nove som sa naucil no a tie anglicke si urcite zadovazim, kedze mam lepsi dostup :) zatial na VYBORNU Veri...tesim sa na dalsie video..
P.S. musi to byt TAZKE pre Mata byt ticho celych 13 minut haha bez komentov a jokes ked to toci :O
Toto je prvýkrát, čo komentujem nejaké video, ale nedalo mi to. Hlavne predposledná kniha, o ktorej si hovorila, a teda Sapiens. Ja som ju tiež ešte nečítala, ale moja kamarátka mi o nej rozpráva už dva či tri mesiace v kuse, odkedy sa jej dostala do rúk a môžem povedať, že keď si ju prečítaš, spravíš dobre a neoľutuješ. Podľa jej slov sú v nej napísané veci, ktoré sa človek bežne nedozvie a ktoré sa neučia na školách. Je to v podstate kniha bez servítky, pretože je v nej vysvetlené temer všetko a je to ukázané v pravom svetle, niektoré jej časti popierajú všetko, čo sme sa doteraz mohli dozvedieť v školách a čo uvádzajú rôzne encyklopédie. Aby som to skrátila, táto kniha ti dá úplne iný, nový a možno aj lepší, v niektorých ohľadoch horší a prekvapujúcejší, pohľad na svet, takže ako som spomínala vyššie, určite neoľutuješ.
No a na záver by som ti aj ja rada odporučila jednu knihu. Určite poznáš vydavateľstvo Absynt. Čítala som od nich síce len jednu knihu, ale úplne ma dostala. Volá sa Ku-klux-klan. Tady bydlí láska (myslím, že by mala byť vydaná aj v slovenčine, ale nie som si istá, kedže ja som ju čítala v češtine). Je to skvelá kniha, ktorá rozpráva celý príbeh založenia klanu, pravé dôvody, ktoré možno niektorí z nás nepoznali a pomôže nám nahliadnuť do myslí ľudí, ktorí k nim patria. Nikoho neobhajujem a ani netvrdím, že s členmi tohto klanu som po jej prečítaní začala sympatizovať, kniha mi však poskytla trochu odlišný pohľad na celú túto problematiku.
Na záver už len dodám, že sa mi táto rubrika veľmi páčila a dúfam, že sa jej bude dariť :)
Úžasné. Díky moc za tipy. Určitě si nechám poslat Můj poslední výdech. Jinak nějaké tipy o duševním rozvoji cvičení jógy či podobné. Děkuju a zdravím 🙂.
Čo sa týka objektívneho pohľadu na izraelsko-palestínsky konflikt, tak musím odporučiť Smolenskeho Oči zasypané pieskom. Jednu stranu knihy som "držala" stranu Palestíne, dalšiu zase Izraelu a takto stále až dokonca. Kníh k tejto téme je dosť, i keď veľmi málo ich je objektívnych, takže vďaka za tip :)
Alica Blazekova každý rozumne zmýšľajúci človek by mal držať stranu palestine
@@icemay1427 tiez som mala dlho tento nazor, do krvi by som sa s kazdym hadala :) nehovorim, ze teraz drzim stranu Izraelu, skor si myslim, ze nic nie je cierno-biele. Najlepsie je citat a vidiet, krajinu navstivit a s ludmi tam sa porozpravat. Palestincanom neberiem ich krivdu, len sposob boja, ktory zvolili je diskutabilny a prave o tom je z velkej casti ta kniha :)
Alica Blazekova nie každý palestincan zvolil taky spôsob boja.. Jew not zionist
@@icemay1427 samozrejme ze nie.
Hneď prvá kniha ma zaujala, už je aj objednaná, teším sa na čítanie. Skvelé tipy 🙂
Zajímavý content :D
Hlavne ze predsavzatie menej plastu v roku 2019(ze ziadne balony a pod) a hned za tebou balon welcome home 😂😂 dost dobre dodrzovanie predsavzatia.
Marian Fabry dostala som ho od sestry ako darček po návrate z dovolenky, bez toho, že by ona o mojom predsavzatí vedela. Keďže to bol darček, myslený z lasky a od človeka, ktorého zbožňujem, považujem to za pekné gesto, a nehodila som ho teda nasrdená do kosa potom, ako som ho od sestry dostala. Snáď chápeš :) krásny den, vďaka za sledovanie ! Veri
Dekuji super za radu na knihy
ejjeke chytil ja vďaka za pozretie! Krásny večer 🙏veronika
@@OSTRIEZIK vám take a bude nekdy visilani zive jinak jsi super ty to dosahnes daleko a jsi super a hezka😍
Super video :) idem rovno objednavat 2 knihy :)
Denisa Dzavoronkova ktoré ??:) veri
@@OSTRIEZIK "When breath becomes air" a tiez "Becoming"
Ahoj Veri, môžem odporúčiť knihu: Zlaté ruky (Gifted hands) :) Ak ti hovorí niečo meno Ben Carson, neurochirurg, ktorý ako prvý oddelil siamské dvojčatá :)
Veri na hrad ! :D
Veri super tipy na knihy :) ja by som odporučil knihu Malý život od spisovateľky Hanya Yanagihara. Myslím že by mohla zaujať :)
Ľubomír Fiala opacim, vďaka! Krásny večer :) Veri
Juuj, Malý život, veľmi smutná vec. Akurát som pred týždňom mamine posunula.
@@Viera666 Áno kniha je smutná ale ukáže že treba si vážiť aj toho mála čo v živote máme :) trebárs skutočných priateľov :)
Sapiens vyzera zaujimavo.. Dakujem za tip 😉
Konecne pravy influencer...
Nikdy nezabudnem na Kunderovu Nesmrteľnosť. Mala som ju čítať ako povinné čítanie na skole a analyzovať a každý má vystríhal, aká je to ťažká kniha. Mne sa nakoniec veľmi páčila, hlavne jeho "hry" s vnímaním príbehu. Dokonca to bolo tak napísane, akoby to boli "rozhovory s Kunderom".... A inak nezabudnem ani na Bledomodre ženské písmo od Werfela je to klasika, ale podana veľmi vtipne :)
Superko to bolo👍🏻❤️
super video!! inšpirovali ma tvoje odporucania knih uz z vlogov pana manzela!! :) super!! len skoda ze tymi knihami tak trieskas :( viem ze to vydrzi a pravdepodobne to nie je taky hukot pri natacani ale cez ten mikrofon to prenesie nam taky treskot ze je to trochu neprijemne.
Ahoj:) odporúčam Ti Knihu Ema od slovenskej autorky Soni Rebrovej , ktorá tiež autenticky opisuje život s rakovinou , a neziskovu organizáciu Plamienok
Tímea Gembická čítala som.. velmi silne! Veri
Inspiracia (nielen knizna) az do dalekej Kanady!❤️Dakujem!
vdaka! krasny den do Kanady! Veri
Moc doporučuji knihu HANA od Aleny Mornštajnové.
Hurá!
Very nicely crafted selection of books!
I would suggest you the following books:
Factfulness
Freakonomics
Crushing It! (since you have started vlogging like Sajfa :D)
Úžasná rubrika, vďaka za tipy. Pridávam jeden aj ja : 12 pravidiel pre život od Jordana B. Petersona. Bestseller New York Times už aj v slovenčine. Veľmi inšpiratívny autor.
Skvelé video, tá prvá kniha je v slovenčine aj v češtine, volá sa Môj posledný výdych, a tá od Michelle bude k dispozícii od 1. apríla v češtine
Smalltalk je skvelý, sitdownstories taktiež avšak tento novovytvorený TH-cam kanál ma nesmierne potešil!!! Veronika je dáma, ktorá vie rôznorodé informácie vždy podať tým správnym spôsobom, výstižne a aj so štipkou humoru. A uvítal by som podcasty na Spotify alebo podbeane. Hlas je veľmi príjemne počúvatelný..
Môj tip na knihy - FAKTOMLUVA, Prečo spíme?
Martin Škvarenina áno podcast intenzívne riešim! :) vďaka za krásna slova, nech sa darí! V
Od autora Harariho odporúčam aj Homo Deus - a brief history of tommorow. Je to pecka. 👍🏻
Milé, nenútené. Musím si nájsť čas na knihu.
Veronika, prosím odpíš mi na Instagrame :-) Je to dôležité! (min. pre mňa) :):)
Inak v knihe Sapiens som v procese čítania, je zaujímavá.
A s podcastmi súhlasím tiež! :-)
Pekný dník, Lenka
Super ja sa tak tesim... a mas nahodou nejaky tip na literaturu do porodnice sem s nou 🤰🤞
Zase pekné video 🙋♂️🤙🖤
toxic 1943 🙏🙏v.
Hneď som objednala môj posledný výdych a ešte sapiens. Ooooo môj bože takto keď to pôjde ďalej pri každom tvojom videu budem mat doma konečne moju vytúženú kniznicuuuuuuu 🙏👍😉📚
Konečne niečo hodnotné plus ten rozzzzkošny palec🙂
Chcem sa spýtať či čítaš aj iný typ kníh? Ako napríklad duchovný/seba rozvojovy typ kníh? :) Zo Sajfovych vlogov mám pocit že si trochu aj duchovný typ tak preto sa pýtam :) Môj knižný typ The power of now- Eckhart Tolle a všetko od Osha
voooobec som ta nemal rad u Sajfu... som taky ten typicky osprosteny hejter, ale toto sa mi velmi paci. citas skvele knihy, najradsej by som ich hned vsetky kupil :) ja som koncom minuleho roka precital viacero knih od ceskeho vydavatelstva melvil... urcite sa oplati pozriet ;) ale pre mna najlepsia minulorocna kniha bola Stvorení pre beh (Born To Run). kup sajfovi, ak ste este necitali ;)
este by ma zaujimalo ako rychlo citas :D keby sa ti chcelo robit test www.ako-sa-naucit-skor.com/rychlocitanie-test/ bola by to zaujima informacia, kedze dokazes za jedno posedenie na plazi precitat knihu..
👌
U mna Timothy Snyder " Obnova narodů" Poľsko Litva Ukrajina Bielorusko /1569- 1999/,
naozaj výborný autor na stredoeurópsky priestor.
Výborný kontent na YT.👍👏🏾
Kniha má sprevádza od malička. Ďakujem za to, že ukazujete Vierka podstatu.
Aj ja chcem citat knihy len pri deťoch ťažko . Musím si nájsť čas. Pekne video 😍. Ako často sa máme tešiť na tvoje videa? 1x do týždňa ?
Slavomira Mlynarcikova budem sa snažiť, aby boli min raz do týždňa, ale bojím sa sľubovať :) vďaka za koment a názor, krásny večer ❤️verokika
😍😍😍😍
argyusi viktor 🙏v.
Veri,
skvele putave opisy knih, hned som zalustrovala a hladala som prvu opisovanu knihu, od Paula Kalanithiho, najprv v nemcine v nadeji ze to najdem (je mi blizsia ako anglictina) a nasla som aj v nemcine a potom som si povedala, ze ved skusim stastie, ci nahodou uz nieje prelozena....a je... :)
Pridavam aj odkaz (dufam ze sa to moze) ak by niekto mal zaujem si ju precitat v nasom rodnom jazyku a ja sa na nu uz teraz tesim, aj ked, ako si povedala, nieje to lahke citanie a nieje to kniha so stastnym koncom.
www.martinus.sk/?uItem=252176