Привет, Катя! Это первый отзыв на "Вегетарианку", который полностью совпал с моими ощущениями. Я читала роман сразу после выхода - меня подташнивало на протяжении всей книги, особенно во время сцены с видеозаписью, которая, к сожалению, слишком затянулась. Я понимаю, о чём роман, и вижу, что он поднимает серьёзную проблему, с которой нужно бороться в любом обществе, не только в корейском. Но в то же время ничего новаторского в нём я не обнаружила, ни в плане языка, ни в форме. На мой взгляд, роман написан скучно и обыденно. Когда-то я думала, что хуже Герты Мюллер уже никому не дадут, но оказывется, что возможно всё.
@@Katyaknizhnymir Я много на немецком читаю, большинство её романов уже перевели на него, я начинала много, но бросала. Мне не нравится её стиль. Скучно читать!
![ละลาย (LALALYE) - DAOU PITTAYA ต้าห์อู๋ พิทยา [OFFICIAL MV]](http://i.ytimg.com/vi/wo6r9TgausI/mqdefault.jpg)
Очень душевно, спасибо!
Спасибо, Катюша. Как всегда интересная подборка книг. Всё никак не познакомлюсь с Амаду, хотя давно хочу. 😊Спасибо за рекомендации.
Привет, Катя!
Это первый отзыв на "Вегетарианку", который полностью совпал с моими ощущениями. Я читала роман сразу после выхода - меня подташнивало на протяжении всей книги, особенно во время сцены с видеозаписью, которая, к сожалению, слишком затянулась. Я понимаю, о чём роман, и вижу, что он поднимает серьёзную проблему, с которой нужно бороться в любом обществе, не только в корейском. Но в то же время ничего новаторского в нём я не обнаружила, ни в плане языка, ни в форме. На мой взгляд, роман написан скучно и обыденно. Когда-то я думала, что хуже Герты Мюллер уже никому не дадут, но оказывется, что возможно всё.
Полностью согласна. Тема важная, но реализация подкачала. У нее еще один роман на русском выходил, не пробовали читать?
@@Katyaknizhnymir Я много на немецком читаю, большинство её романов уже перевели на него, я начинала много, но бросала. Мне не нравится её стиль. Скучно читать!