Superbe interprétation. Le style la voix, la combinaison guitare mandole-guitare et banjo donne un resultat authentique et pure. La chanson est d'un autre mais cette version est un bijou. Bravo à Essaid et au musiciens.
Sincèrement un souriant au même il chante c'est un beau vivant qui aime la liberté . Thanmirt a yagssah , wallah maykimad ditayri koulach dassourdi , je plaisante khass dassah . Merci pour ce partage magnifique avec bcp de simplicité , anatrou andaka tada tayrini . ❤❤❤
Bonsoir je suis belge d'origine kabyle de mon grand-père maternelle mais je suis jamais parti et je comprend pas la langue 😔😔 qui peut me traduire? Et qui connais béni Douala
Ath douala c est en grande kabylie et c est le patelin du rebelle matoub lounes et du grand ecrivain mouloud feraoun..il faut essayer de fair un tour , tu seras merveilleusement reçu. Essaye d avoir de quel village parceque ath douala c est plus de 23 villages...
@@newhac3601 a malheureusement pour moi je n'est pas plus de renseignements à part son nom est prénom et un jour j'espère pouvoir partir en kabylie 🤞🏻♓️ merci de votre explication 🤝🏻
très belle chanson il l'a chanté mieux que le chanteur lui meme il chante avec amour et beaucoup de sentiments un regret quelque part en le sent blessé dans son amour bravo.
Traduction mélodique du refrain et du 2e couplet de : A la3mar (Ô la vie) Ô la vie, elle me disait Mon cœur a trop patienté Tu me manques, je veux qu'on se voie Je lui disais, pas de ça Je crains la vague de mer Nous emmenant, elle est sévère Tu veux que j'aille avec toi Moi aussi, je pleure sur toi Et la nuit de toi, rêvant N'ayant personne à qui conter Comme un fou, marchant, et Guérir, ne le croyant Le cœur, en deux, déchiré Tous les deux, rien ne gagnant De chance, nous manquons, beauté NB : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
J'aimerais avoir des potes comme vous. Passer de moment comme ça. C'est magnifique. J'adore la chanson kabyle et ma patrie. Merci mes frères pour ce partage et bonne continuation.
Cette chanson a fais du succès grace a cette video . Bravo Mais honnêtement je veux que ces amateurs musiciens de chanter leurs propres musiques pour rajouter quelques chose a notre langue kabyle et musiques kabyle
@@ElElsnam-Kabylie-Tuvirett sérieux !! J'ai abonné à toute les chaînes TH-cam kabyle et surtout kabylistes . Je fais toujours un like a la vidéo et à tout les commentaires pour booster la vidéo à êtes vus par les kabyles abonné à des chaînes TH-cam commun
ناقص شوية عربية بصح نحاول، هدية لمرتي ، و كاينين ناس تحبنا و تحب الشعبي القبايلي. تقول لي يا عمري قلبي كثيرا ما صبر اشتقت لك اريد ان نتشاهد( تراني و اراك). انا اقول لها و لما لا ، لاكن اخاف اموج البحر سوف تأخذنا ، وهي كم صعبا ( الامواج). اني اخاف عليك من الغرق . قلبكي علي سيتوجع . كيفما عملتي، عملنا، فهو، فهذا الشئ، في خسران. حتى ولو من زمان قديم ، قبل أن اتخذ القرار سأقطع من أجلك البحار . يااختاه لقاد فاته الصبر (يهدر على لوجع). الدموع و لماذا ؟... دنياكي ستورد 🌹 انا أيضا اريد معكي ان اذهب، ان امشي حتى انا بكيت عليكي ، ولما يأتي الليل انا احلم بكي. ليس لدي لمن احكي، كالمجنون امشي ، ولا أشك اني سؤشفى يوما. هاهوذا القلب مقسوم على اثنين، لم نربح في اثنين وفي الحض ناقصين في اثنين . #محمد_لامين
Mazalyi ttwaligh cette chanson jusqu'à maintenant de puis 8ans😊
Merci nos jeunes vous donnez de l'âme à ses chansons
Ça fait plaisir d'entendre cette chanson du groupe de nos jeunes ATH YA3LA .
THEGHAREZ ATTAS ATTAS.
VRAIMENT TRÈS BELLE INTERPELLATION.
Tanmirt
Superbe interprétation. Le style la voix, la combinaison guitare mandole-guitare et banjo donne un resultat authentique et pure.
La chanson est d'un autre mais cette version est un bijou.
Bravo à Essaid et au musiciens.
Je trouve que l'interprétation est bien meilleure que l'originale 💞💞💞
Tanmirt
Je suis kabyle je réside en Belgique c'est 1 chanson d'amour elle veux revoir son amoureux lui a peur de se noyer d'amour bien sure
Cette présence qu'il a en chantant 😍 Bravo, à écouter sans modération
Tanmirt merci pour le compliment . Vous pouvez trouver ses vidéos sur notre chaîne TH-cam. Tilezdit band
Sincèrement un souriant au même il chante c'est un beau vivant qui aime la liberté . Thanmirt a yagssah , wallah maykimad ditayri koulach dassourdi , je plaisante khass dassah . Merci pour ce partage magnifique avec bcp de simplicité , anatrou andaka tada tayrini . ❤❤❤
Un sourire d'un coeur blanc respect le charmant
Bonsoir je suis belge d'origine kabyle de mon grand-père maternelle mais je suis jamais parti et je comprend pas la langue 😔😔 qui peut me traduire? Et qui connais béni Douala
Ath douala c est en grande kabylie et c est le patelin du rebelle matoub lounes et du grand ecrivain mouloud feraoun..il faut essayer de fair un tour
, tu seras merveilleusement reçu. Essaye d avoir de quel village parceque ath douala c est plus de 23 villages...
Ath douala in tizii ouzou
@@newhac3601 a malheureusement pour moi je n'est pas plus de renseignements à part son nom est prénom et un jour j'espère pouvoir partir en kabylie 🤞🏻♓️ merci de votre explication 🤝🏻
💖🙏
Béni Douala a plusieurs communes qui à leurs tours divisées en plusieurs villages
Magnifique 👏🏻👏🏻👌j'adore cette 😊🙏🏻🙏🏻🤗🤗👌👍👍belle chanson
Hab nt3aalm 9bayliiya riir 3la jal gad la chonson vrimon top mrc bcp mahna khoya li khalitini na3arf haad la chanson 🥰
Khawa khawa
Tanmirt ayinegman tmurt taqvaylit si fransa tamezught ttahmayant
Thmudedas rruh et la chanson agui 😍wllh t3ejviyi s la voix nes khir n l'original ya3tik ssaha ❤
Juste MAGNIFIQUE. Paroles, musique et interprétation. Ugiɣ atteṛwuɣ
Tanmirt a weltma
J'adore cette chanson merci les gars
Tanmirt
❤❤❤❤❤❤❤ j'adore, une magnifique chanson et un charmant chanteur très souriant 😄 😃
Tanmirt
Je confirme ❤️, yernayas un grand charme i la chanson yagi
@@ElElsnam-Kabylie-Tuvirett Bravo bonne continuation
Je vous entendu de tamanrasset à yarraw n tmurt merci, au nom de tous ath laqssar .
très belle chanson il l'a chanté mieux que le chanteur lui meme il chante avec amour et beaucoup de sentiments un regret quelque part en le sent blessé dans son amour bravo.
Parmi les meilleurs qui a chanTé ce morceau j'adore ♥️
Traduction mélodique du refrain et du 2e couplet de : A la3mar (Ô la vie)
Ô la vie, elle me disait
Mon cœur a trop patienté
Tu me manques, je veux qu'on se voie
Je lui disais, pas de ça
Je crains la vague de mer
Nous emmenant, elle est sévère
Tu veux que j'aille avec toi
Moi aussi, je pleure sur toi
Et la nuit de toi, rêvant
N'ayant personne à qui conter
Comme un fou, marchant, et
Guérir, ne le croyant
Le cœur, en deux, déchiré
Tous les deux, rien ne gagnant
De chance, nous manquons, beauté
NB : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Très belle impro
C'est une très belle chanson bravo 💪 merci beaucoup ayrach nat yalaaa
J'aimerais avoir des potes comme vous. Passer de moment comme ça. C'est magnifique. J'adore la chanson kabyle et ma patrie. Merci mes frères pour ce partage et bonne continuation.
Le monde est petit on peut se rencontrer partout 🥰
Vous êtes de quel coin ? C'est qui le chanteur ?
Les vrais chanteurs UƔAN ṬṬARF.
هداك لي راهو في وصطهم جيبوهولي مالسماء ولا مالارض 🤣🤣🤣🤣🥰🥰🥰🥰🥰
Il est déjà pris. Lol
Lol
مطلقتو والو يا شكوبي يصحلك الشعر يالصوصيالة
@@bilalberrabahc'est quoi sa il est où le problème on répond pas aux sexe féminin de cette façon un peu de respect
@@lionkabyle9413 roh atekhradh yidhes roh respectits aya kharfi
عندك روح في الغناء روعة😍👌👍
Cette chanson a fais du succès grace a cette video . Bravo
Mais honnêtement je veux que ces amateurs musiciens de chanter leurs propres musiques pour rajouter quelques chose a notre langue kabyle et musiques kabyle
Alors abonnez vous pour être notifié lors des prochaines vidéos
@@ElElsnam-Kabylie-Tuvirett sérieux !! J'ai abonné à toute les chaînes TH-cam kabyle et surtout kabylistes . Je fais toujours un like a la vidéo et à tout les commentaires pour booster la vidéo à êtes vus par les kabyles abonné à des chaînes TH-cam commun
Bravo les gars toop toop toop 💪✌🏻👏
Et pour ne rien gâché une équipe de beaux gosse super souriant ❤️❤️❤️
J'aime j'aime j'aime 🥰🥰🥰
Bravo mon amie.un vre artiste
Un grande salut ci CHORFA
Top top 😊😊
Tanmirt
Magnifique j'adore,❤️💖👏👏👏👏
Azul lah ibarak namaktad timaghriuoin aanzak
Bonjour une très belle chanson bravooooo
Belle chanson avec un grand groupe tout mes respect
Bravo mes amis 🥰 bon courage
مااسم هذا الفنان من فضلك
Vous êtes formidable bravoooo
سلام من تيزي وزو
صباح الخير اه
Azul si tuvirett
Tout simplement magnifique ❤gg
Elyasse hbibi la classe 🥰🥰
Tu es le meilleur ❤️
Chapeaux vive lekvayel
Je dédié cette chanson a foufi Allahum
Superbe
Dayen iggarzen
Aḥudu aḥunu fell awen
Talwit
I ouais le q3adi kabyle ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Ruḥ ataqaylit qaɛda ?
Fazi ❤❤❤❤❤❤😊
جيبولي لي لابس لحكل ماقدرتش ❤❤😢
Il est en France s'il vous intéresse 😆
Toujours souriant !
J'adore cette belle chanson 🤩
Il chante trop bien,bravo
Tanmirt
un Grand slt pour leyas thayri
J adore votre sourire !
Tanmirt 😆
يا عمرييي 🥰🥰🥰🥰❤❤❤
Très belle interprétation merci beaucoup et bkn courage
C'est magnifique merci
Merci à vous
Vous très belle chanson
J'adore cette chanson 👍😍
Magnifique ❤
😅😅😅
Arwist akhali arwest
Une belle chanson bravos
Tanmirt
J'adore ♥️♥️🌹
Bravo les artistes
Dar3ud, fort fort
J'adore cette chanson et ce groupe, mais svp à qui cette chanson
Arezki menadi
Bravou❤
abonnez vous pour être notifié lors des prochaines vidéos
C'est très belle chanson
Très belle chanson
On écoutant cette chanson, je ne ne peux que dresser les bras vers le haut et incliner les dos puis asserhagh
Bravo 👏
Merci merci pour l'encouragement
Très bonne interprétation, bravo
Bravo les jeunes
J'adore 😍😍
J'adore tooop
Belle reprise
bravooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
magnifique 😍😍😍
Magnifique
Toop
Tanmirt
Taqariyid alaεmar
Ahoudou ahounou fellawen
كش واحد يترجمهالنا💕💕
Bravo
Mon exe il ma appelé a lamare il est mort sa fait 1moi il me manque vraiment j'ai les l'arme qu'on j'entends cette chanson
Ad felas yaafu rebi. Qu'il repose en paix
ناقص شوية عربية بصح نحاول، هدية لمرتي ، و كاينين ناس تحبنا و تحب الشعبي القبايلي.
تقول لي يا عمري
قلبي كثيرا ما صبر
اشتقت لك اريد ان نتشاهد( تراني و اراك).
انا اقول لها و لما لا ، لاكن اخاف اموج البحر سوف تأخذنا ، وهي كم صعبا ( الامواج).
اني اخاف عليك من الغرق .
قلبكي علي سيتوجع .
كيفما عملتي، عملنا، فهو، فهذا الشئ، في خسران.
حتى ولو من زمان قديم ، قبل أن اتخذ القرار
سأقطع من أجلك البحار .
يااختاه لقاد فاته الصبر (يهدر على لوجع).
الدموع و لماذا ؟... دنياكي ستورد 🌹
انا أيضا اريد معكي ان اذهب، ان امشي
حتى انا بكيت عليكي ، ولما يأتي الليل انا احلم بكي.
ليس لدي لمن احكي، كالمجنون امشي ، ولا أشك اني سؤشفى يوما.
هاهوذا القلب مقسوم على اثنين، لم نربح في اثنين وفي الحض ناقصين في اثنين .
#محمد_لامين
❤️💓❤️❤️❤️❤️❤️
👍👍👍👍
Tanmirt
@@ElElsnam-Kabylie-Tuvirett Azul FELLAWEN AḤUDU AḤUNU FELLAWEN AKK
@@Idris4ever486 Tous le plaisir est pour nous 😆
Cette music je l'aime et je la déteste ou mm temps
❤️
❤❤❤
❤️😍❤️😍❤️
U
Tu as disparu tu es en public trop demander
Il suffit de mettre Tilezdit band Essaid et toutes les vidéos apparaissent 🎸🙋
Bravou❤
Alors abonnez vous pour être notifié lors des prochaines vidéos
J'adore ❤
Tanmirt
Magnifique
Magnifique ❤
❤
Bravo
❤️🥰💖💓
❤️🥰