ΜΙΑ ΜΑΥΡΗ ΠΕΤΡΑ ΤΟΥ ΓΙΑΛΟΥ - Μικρασιάτικα τραγούδια (Βουρλά Ερυθραίας)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 10 ก.พ. 2025
- Παραδοσιακό τραγούδι της Μικράς Ασίας, γνωστό και πολύ δημοφιλές σε ολόκληρη την Ιωνία. Το τραγούδι προέρχεται από τα Βουρλά της Ερυθραίας Μικράς Ασίας. Οι κάτοικοι των Βουρλών το θεωρούν το χαρακτηριστικότερο τραγούδι τους, κάτι σαν τον "εθνικό τους ύμνο". Ανήκει στην κατηγορία των γνωμικών τραγουδιών και έχει ως θέμα τα πάθη του έρωτα και την εκδίκηση από ερωτική ζήλεια. Η επωδός του σε δίσημο γρήγορο ρυθμό, τραγουδιέται συνήθως απ' όλη την παρέα και χορεύεται στον κινητικό ρυθμό του συρτού χορού. Συνήθιζαν να το λένε οι μερακλήδες στο τραπέζι, στα διαλείμματα του γλεντιού.
Τραγουδά η Κλεονίκη Τζοανάκη από τα Αλάτσατα Ερυθραίας και συνοδεύει ομάδα από Ερυθραιώτισσες.
Περιλαμβάνεται στον δίσκο: "Τραγούδια και χοροί από τη Σμύρνη και από την Ερυθραία της Μικράς Ασίας" του Λυκείου Ελληνίδων.
Μουσικοί:
Βιολί: Γιώργος Κόρος.
Κανονάκι και σαντούρι: Πέτρος Ταμπούρης.
Λαούτο: Δημήτρης Κοντογιάννης, Χρήστος Ζώτος
Τουμπελέκι και ταψί: Παντελής Πολιτάκης, Κλεονίκη Τζοανάκη, Λυγερή Μουστάκη.
Οι στίχοι:
Μια μαύρη πέτρα του γιαλού Λούλα μου, ξανθούλα μου
θα βάλω προσκεφάλι λε, λε, λε, λε, λε κουρμπάνι μ' , λε
κι ό,τι τραβάει το κορμί Λούλα μου ξανθούλα μου
τα φταίει το κεφάλι λε, λε, λε, λε, λε, κουρμπάνι μ' , λε.
Τρεις πήχες φίδι θα γινώ Λούλα μου, ξανθούλα μου
τη μέση σου να ζώσω λε, λε, λε, λε, λε κουρμπάνι μ' , λε
κι αυτό το μόρτη π' αγαπάς Λούλα μου, ξανθούλα μου
να στόν εφαρμακώσω λε, λε, λε, λε, λε, κουρμπάνι μ' , λε.
Άιντε, άιντε μπάρμπα Γιαννακάκη,
πού ν' το, πού ν' το, πού ν' το Μαριγάκι;
Ψαράκια τηγανίζει μεσ' στο μαγεριό.
Άστα να καούνε κι ας έβγει να το δω.
Άιντε, άιντε μπάρμπα Γιαννακάκη,
πού ν' το, πού ν' το, πού ν' το Μαριγάκι;
Ψαράκια τηγανίζει μεσ' στο μαγεριό.
Εγώ θα σου το πάρω, γιατί το αγαπώ.
Θαυμάσιο, φιλοσοφημένο, λαική φιλοσοφία σε ένα θαυμάσιο ρυθμό !!!!!❤
Η προγιαγιά από τα Βουρλά, ο προ παππούς από τα Δαρδανέλια.... Μονο περηφάνια για την πατρική μου καταγωγή❤❤
Greetings from Erythrai / Ildırı, Banyoz Tepe.
Εκτός από συγκίνηση με τις εικόνες του video η αξέχαστη Κλεονίκη Τζοανάκη μας χαρίζει και φωνητική ποιότητα στην ερμηνεία.
ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΜΕ ΤΗΝ ΙΔΙΑ ΜΕΛΩΔΙΑ, ΤΟ ΙΔΙΟ ΡΥΘΜΟ ΚΑΙ ΣΧΕΔΟΝ ΤΟΥΣ ΙΔΙΟΥΣ ΣΤΙΧΟΙΥΣ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ!!!!!!!!!!! ΤΕΛΕΙΟ!!!! ΕΧΟΥΜΕ ΠΟΛΛΑ ΚΟΙΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΜΕ ΤΗ ΜΙΚΡΑΣΙΑ
Γενικά η Κύπρος και η Μικρά Ασία έχουνε πολλά κοινά και κυρίως έχουν την ίδια ιστορία και στις δύο ο εχθρός πατά και η Ελλάδα ακόμα για αυτές πονά και τις αναζητά!
kalliroi1000 Δεν πονά η Ελλάδα... πονούν κάποιοι Έλληνες που έχουν βαστάξει στην καρδιά τους τις αρετές εκείνες που μας κληροδότησαν οι πρόγονοί μας (μαζί βέβαια και τα ελαττώματα). Η Ελλάδα όχι μόνο δεν πονά για την Κύπρο και τη Μ. Ασία, αλλά ούτε καν για τα παιδιά της, που τα διώχνει μακριά για να βρουν δουλειά.
dimitris804 Για μένα η Ελλάδα πονάει και δεν είναι αυτή που διώχνει τα παιδιά της αλλά οι εχθροί της που την πατάνε και την έχουν φτάσει τον πάτο.Ναί έχει κοιμηθεί η συνείδηση μας ως λαός είναι γεγονός μας έπιασαν κότσο ,έτερον εκάτερον το ένα δεν αναιρεί το άλλο.Στην καρδιά μου η Κύπρος και η Μικρά Ασία ποτέ δεν έπαψαν να είναι Ελλάδα.Μας χώρισαν αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι τελείωσε.Και το 21' γελούσαν τότε με τους επαναστάτες κανείς δεν τους πίστευε και όμως η Μάνη έκανε την αρχή και ακόμα τίποτα δεν τελείωσε ο πεσμένος μπορεί πάντα να σηκωθεί και σηκώνετε όταν τα έχει χάσει όλα!Μπορεί να ακούγομαι ρομαντικά ανόητη αλλά πιστεύω όλα όσα λέω!
kalliroi1000 Αν ακούγεσαι εσύ ανόητη, τότε και εγώ ανόητος είμαι γιατί τις ίδιες απόψεις έχω. Αλλά ας μην εθελοτυφλούμε. Σίγουρα το παγκόσμιο σύστημα έχει βάλει στόχο να ισοπεδώσει τα πάντα σε όλη τη γη, σίγουρα υπάρχουν εχθροί, αλλά και Έλληνες υπάρχουν που δεν νοιάζονται για τίποτα πέρα από τον εαυτούλη τους. Άρα και κάποιοι Έλληνες φταίνε διότι οι λέξεις αλληλεγγύη, αξίες, ιδανικά, πατρίδα, παράδοση τους είναι αδιάφορες αν όχι μισητές...
@@Greekfolkmusic1 Όταν λέτε Ελλάδα τί ακριβώς εννοείτε;
Όντως είναι διαμάντι της παράδοσής μας ...
Εξαιρετική Εκτέλεση!
Τι όμορφο τραγούδι!Τι γλυκιά μουσική...(Εγώ το ακούω για πρώτη φορά!) Μπράβο Δημήτρη,υπέροχη επιλογή!!!
Εύγεν σου Δημήτρη σπουδαίο τραγούδη παρουσίασες..***
Νάχεις ένα καλό μήνα Φίλε μου..!!!!
Μπ΄΄΄
Αξέχαστη Κλεονικη μας
ΕΥΓΕΕΕ,Η ΠΡΟΓΙΑΓΙΑ ΜΟΥ ΕΥΓΕΝΕΙΑ ΗΤΑΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΛΛΙΠΟΛΗ.Ο ΠΡΟΠΑΠΠΟΥΣ Μ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ,ΑΠΟ ΣΗΤΕΙΑ ΚΡΗΤΗΣ ΠΟΛΕΜΗΣΕ Κ ΕΚΕΙ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΗ ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΑ,ΓΝΩΡΙΣΕ ΤΗΝ ΠΡΟΓΙΑΓΙΑ ΜΟΥ ΤΟ 1922 ΣΤΟΝ [ΠΕΙΡΑΙΑ,ΗΤΑΝ ΠΡΟΣΦΥΓΑΣ Η ΓΙΑΓΙΑ,ΓΝΩΡΙΣΤΗΚΑΝ,ΚΑΤΕΒΗΚΑΝ ΚΡΗΤΗ.ΠΑΝΤΡΕΥΤΗΚΑΝ ,ΠΑΙΔΙΑ,Κ ΣΥΝΕΧΙΖΕΙΙΙ ΤΟ DNA.ΕΙΜΑΙ ΚΑΤΑ 3/4 ΚΡΗΤΑΣ Κ 1/4 ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΝΑΤΟΛΙΑ ΜΑΣ
Υπέροχο! Πολλά μπράβο!
ΜΠΡΑΒΟ ΣΤΟ ΘΟΔΩΡΗ ΤΟΝ ΚΟΝΤΑΡΑ ΠΟΥ ΜΕ ΤΟ ΜΕΡΑΚΙ ΤΟΥ ΑΝΕΔΕΙΞΕ, ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΤΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΠΟΥ ΠΑΝΤΑ ΜΕ ΑΓΓΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΚΛΑΙΩ
Υπέροχο...Γεια σου Δημήτρη αγαπημένε!Ώρα καλή!
+Iokasti Travlou Ευχαριστώ Ιοκάστη λεβέντισσα με το ωραίο το όνομα και το μουσικό ταλέντο! :-)
Γεια σου μερακλήδικη ψυχή!!
wonderful song, great job Dimitri! your channel is a living history, keep it up!
wishing you all the best, have a nice summertime! ツ
👌
Πολύ όμορφο τραγούδι - παραμύθι με περιεχόμενο.
Πόσο ανόητος πρέπει να είναι αυτός που έκανε dislike. O Aναθεματισμένος!
Υπέροχο τραγούδι ... Να υποθέσω οτι αυτό το τραγούδι έκανε διασκευή η Αλεξίου ;;;
Καταπληκτικό
γειά σας, ισως ξερετε τον τιτλο του τραγουδιου, που δεν μπορω να βρω, που είναι Μικρασιατικο ζεμπεκικο κε λεει " ...σαν τ αποτιγανισει μπαρπαγιαννη πες της πως θελω να την δω, είμαι κε γω ξενακι μπαρπαγιαννη κε θελω να την δω ... " ευχαριστω...
Could someone translate this lyrics to english, please?
τί τραγούδι...το είχα ακούσει απο Αλεξίου...αλλά δεν συγκρίνεται!!!
Λογικό είναι. Η Αλεξίου αξεπέραστη τραγουδίστρια δεν το συζητώ. Αλλά τα παραδοσιακά τραγούδια κανείς δεν μπορεί να τα τραγουδήσει καλύτερα από τους ανθρώπους που τα βίωσαν, που τα έχουν θα λέγαμε "στο DNA τους".
dimitris804 έτσι!...υπάρχουν όμως και μερικές μαγικές εξαιρέσεις...που μπορεί να μην τον βίωσαν αλλα δεν παύει να κυλάει στο αίμα τους ο ξενιτεμός, είναι η κληρονομιά που τους αφήσανε φαίνεται..
Το τραγούδι δεν ''προέρχεται από τα Βουρλά'' κύριε Θωμαδάκη και επι τέλους σταματείστε να προσθέτετε δικά σας αναπόδεικτα και ανυπόστατα στοιχεία στη λαογραφία και την ιστορία μας. ΄Σύμφωνα με το αρχείο της Μερλιέ, το τραγούδι αυτό είναι δημοτικό και γνωστό σε όλα τα μικρασιατικά παράλια από την Τρωάδα ως την Κύπρο και για τους Βουρλιώτες απλά ''χαρακτηριστικό'' στα γλέντια τους.
ΛΕΣ ΜΑΛΑΚΙΕΣ
ΛΕΣ ΜΑΛΑΚΙΕΣ
ΛΕΣ ΜΑΛΑΚΙΕΣ
Μιλάτε άκριτα και εχθρικά αγαπητή, όλοι προσπαθούμε να παινέσουμε και να προβάλουμε τον τόπο μας, να διατηρήσουμε ένα μύθο, στη λαογραφία και στο δημοτικό τραγούδι, δεν υπάρχει αρχή και τέλος, όλοι βάζουν το λιθαράκι τους, είτε με παραλλαγή στη μουσική είτε στο στίχο, έτσι διατηρείται και η συνέχεια της παράδοσης.
@@hroververi728Άκριτα είναι όταν οι δικές σας γνώσεις περιορίζονται στα όσα εσείς λέτε και εσείς πιστεύετε ότι είναι επαρκή στη λαογραφία. Το τραγούδι έτσι κι αλλιώς έχει ταυτότητα προέλευσης.
Μπραβο στη γιαγια κλεονικη
Το Κυπριακό λέγετε εψές την νύχτα σιονιζε Λουλλαμου Μαρουλα μου
♪✧◦༄◦°˚°◦♡🌷Ƹ̴Ӂ̴Ʒ
Eime apo to Monastiri tis Erithreas
Υπέροχο...Γεια σου Δημήτρη αγαπημένε!Ώρα καλή!