I don't understand a single word of what they are saying but I love this song. after seen the lyrics in English. I have tears in my eyes. Beautiful song! Top TEN SONG ever!
elenabob ... uof .. te-ai gandit si tu sa raspunzi ... ai fi putut sa ma lasi in pace :) ... dar de amu hai sa ne injuram pana maine si sa ne insultam pana ne plictisim :) ... lady's first! iti ofer un avans inaintea mea in caz de vrei sa tii scort pe mai tarziu!
Melodia asta a aparut intr-o perioada oribila din viata mea , ma intorc din cand in cand doar ca sa imi aduc aminte cum era. Binecuvantata pentru ce am acum 🙂
serik tuganbaev ... bOOOooouuuu ... we don't like russia here.. :) ... especially because Moldova speaks romanian language and Russia keeps sending corrupt politicians infiltrating their government and parliament!
what????? how can I just now this song today?? this is so underrated!! the number of views right now should be 6x more than that!!! I love this song. FROM MALAYSIA!!
Multa lume nu isi da seama din videoclipul asta de adevaratul sens!!! Multi vad doar 2 tipi care se bat...insa povestea e cu adevarat alta!!! Daca iti dai seama, esti bun, inseamna ca macar odata ai iubit cu adevarat pe cineva!!!!
@@netzy26 in opinia mea cei doi luptatori reprezinta sufletele celor doi oameni, sentimentele lor se lupta , dupa cum se observa putererile fetei scad cu fiecare lovitura in timp ce ale baiatului par sa creasca
Te iubesc Elena ❤️❤️❤️❤️❤️Ești și vei fi pe vecie cântăreața mea de suflet 🥰🥰🥰🥰🥰Te adoooooor ! Ești frumoasa , superbă și deosebită 🥰🥰🥰🥰🥰🥰Dumnezeu sa te binecuvânteze 🥰🥰🥰🥰🥰Fii binecuvântată de Domnul Iisus Hristos 🥰🥰😉😉😉El te-a înzestrat cu o voce dumnezeiască 🥰🥰🥰Îți mulțumesc pentru tot ce ne-ai dăruit ❤️❤️❤️❤️❤️❤️
For me this song was completely new about 2 days ago, for some reason it has become quite popular in the Baltics in the last week or two. Beautiful song.
Trebuie sa fie, si este, cea mai frumoasa melodie a anului,absolut minunata, foarte comerciala, dar in acelasi timp aparte Elena reusind sa transmita emotii frumoase, sentimente interpretate minunat, ca si timbrul vocal deosebit, pe care reuseste de fiecare data sa il puna in valoare,mai ales in aceasta melodie.!!! Sunteti de acord cu mine?!:)
dragos babuynu .Sorry .Prietene eu unul nu stiam cine este Bogdan Stoica pana la videoclip. Vizionarea mea nu are de a face cu pers. lui ci doar cu melodia .
Cachero999 Here's the english version that i've worked on really quickly, it's still rough on some sides but it's late here so don't blame me :P Chorus: I hide you in my soul I don't want to hurt you anymore But you tear me to pieces Because you want me to find you (this repeats twice) You lean your head down to the ground like a child and come to me My love has no boundaries, mine isn't yours I've pawned my soul and i've been set, blocked, marked And i wish for all that i've told you not to be true I'm going to start by confessing that i've lied to you I wasn't going well psychically when i met you In you i found a hiding place to my issues You were like an oasis in the desert, you've told me "enter, don't be afraid" So i'll propose not to keep lying nicely to eachother now All that's happened, has happened, and we don't need to Waste time by regretting And banging walls with our fists Chorus: I feel like a motherf--er in the architect of terror,great (?) (this makes no sense in romanian either to be honest with you) I've built an ugly grey wall and i've isolated you in the end Of your friends, your family, of everything that mattered Everything that made sense in your life Give me a second, i'd like to sleep But time races my brains like a metronome And then you appear to remind me of The things i didn't do, where i haven't been, that i'm too silent, that it has been seen And i tell you to stop, that now it's not the time But you wake up and unstoppable monster from inside of me, i get pissed You shout at me, but time froze Right when i punched you Chorus x2 What's happened, has happened Maybe it's better this way Yeah, yeah, yeah, maybe it's better this way What's happened, no one can change No one can change. no one can change (x2) The end! :P i tried to translate this as well as i could, but there are parts which don't make much sense in romanian either really.. artists, stop trying to integrate english words into romanian speech! This language is beautiful as it is :) /Sfarsit! am incercat sa traduc cat de bine am putut, dar sunt si parti care nici in romana n-au sens. nu mai integrati englezisme in limbaj, artistilor.. limba romana e frumoasa oricum! :)
+Seth Danny When I came across this song I googled Elena, Glance, Naguale and Cat Music...Fascinating! And now I know more about Bogdan Stoica and Stefan Szomoru, thanks to you! :D When I watch this video and hear this song, reminds me that when performers and producers incorporate PASSION into their work, the outcome can pretty intense! :)
Ce melodii frumoase are in repertoriu Elena.Aceasta este una dintre ele, o piesa ritmata, plina de energie, cu o ,,poveste " credibila si un videoclip inspirat.
in pieces *_* I've always loved Romanian language, cause I Am The Club Rocker. I also love #Elena since her song with #Dony, anyway, I love this song a lot, and especially the video, it has a lot of meanings
E melodia mea preferata de la tine. Chiar si dupa 6 ani... tin minte cum ma duceam la facultate, ascultand melodia la casti si imi era gandul la persoana pe care o ascund chiar si astazi in sufletul meu
![F.Charm - 30 De Grade feat. Ligia (by Lanoy) [Videoclip Oficial]](http://i.ytimg.com/vi/mAHTeYTSrgU/mqdefault.jpg)
Eram un copil cand a aparut melodia asta....si ma bucuram de sunet....
Acum ascult vorbele si le inteleg, prea perfect....😮😢
Chiar mi-e dor de vremurile în care Elena scotea piese de genu. Sper sa revina in forta. Are o voce incredibilă
I don't understand a single word of what they are saying but I love this song. after seen the lyrics in English. I have tears in my eyes. Beautiful song! Top TEN SONG ever!
english CC is available for this video ;)
Logica ta este complet falsa si apoi cred ca stii ca youtube-ul nu este un loc pentru a iti ventila frustrarile, nu?
elenabob ... uof .. te-ai gandit si tu sa raspunzi ... ai fi putut sa ma lasi in pace :) ... dar de amu hai sa ne injuram pana maine si sa ne insultam pana ne plictisim :) ... lady's first! iti ofer un avans inaintea mea in caz de vrei sa tii scort pe mai tarziu!
The motans
it's indeed a great romanian song! :D thank u for appreciating my country's music :) :)
I have started listening Romanian songs before two weeks ,they are really great songs with nice melodies and beautiful girls
2024? Recunoaște că îți place piesa ❤
Daaaaaaaaaaaaaaaaaaăaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
2022 chiar
Da nu cred ca ascult mai mult de 1 minut
Chiar da
Daaaa
N-are rost sa pierdem timpul cu regrete...
Ok
Poate da.
Ok
Buna
Cat Music salutare aici și în 2018
Romênia sempre produzindo as melhores músicas!
Eduardo Filippi verdade uma melhor que a outra
BEST România LOVE from CH 🇹🇩🇨🇭
Es verdad
Greetings from Serbia! 🤗 Great Song! ❤ keep up the good work!!! 🇷🇸🇷🇴🇷🇸🇷🇴🇷🇸🇷🇴
Salut frate !
2021, inca se asculta 🖤
Daaa
2022 încă aici
NORMALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
👍👍👍
Eo
I'm obsessed with Romanian music ❤
Ok
A
@@oleniucovidiu9414 aqqq
Qq
Same!!!! OMG
I love Romanian music
au trecut 6 ani de la cantecul asta...dar eu tot il ascult!
Asa și eu
Si eu 😊
Și eu
Same here..
@@andreeadeea6201 bb
Iubirea te poate răni sau te poate fce să te simți de parcă ai renăscut. De parcă ai primit binecuvântarea lui Dumnezeu
God doesn't exist!! ok
iubirea te poate răni oricând
adevărat
Roxi Roxana adevar
LOVE 💝
2020 ? 😬 muzica care este frumoasa , in orce punct de vedere !
Exact!
2021
2021
2021 chiar ❤️
2022?
Melodia este veche ... Dar rămâne un HIT ...... E foarte tare si frumoasă ...... I Love You CatMusic ....... #InBucati
E adevarat îmi place îi preferata mea
Veche?
bravo la Roumanie magnifique chanson j'adore l'écouter
Pieces of love!
Hmkmh!PJ!hhk
H!gvfnknvnGmimhgjhgmp
Hghkjh
o
+Posturi Antonela bellissima
+David Bet bellittzima-ti :))
Eu o ascult Şi in 2017 , sunt singura care face asta?
Te-ascund in sufletul meu...
De cine ti e dor? :)) Cat Music
dorul te va macina !!!
adrian sajin cine? :))
DORUL DE DRAGOSTE FATA DE OMUL IUBIT TE MACINA TOT TIMPUL UNDE NU TE VEI AFLA !!!
cine e tipul cu tatuaje din videoclip? :D
Very cool Romanian song and nice melodical language! Greetings from Hungary!
Greetings from România, Attila !🙋♀️😘
2018 carevaaa😇😀...ador piesa asta un mare hit💋💋💋❤❤💕😘😘😍😍😍
V
Daaa
Andreea Thz daaa
Da
Normal!!!
Almost 2m views in 10 days.
Felicitari! Melodia este superba!!!
Y love Cat Music
unde nu te vei ascunde de dragostea si fericirea ta tot la dragostea ta te vei intoarce omul fara dragoste nu poate trai !!!
Fain si cu Bogdan Stoica !!!
Flory pwp ba nu
this song gives me goosebumps .. i love it
I love Romanian Music. Shout Out \m/
Cineva în 2024 ?
👑
🎉🎉
Eu🎉
Here, clar ❤
🖐
I love this song, thanks for subtitles in english!!!
Greets from Mexico 🇲🇽
México? Habla español?
Im from germany but still love this song.
+Fade Star™ Jorck and i am from US and also love it :-)
+paninaro81 5po hj
Amazing song. Poland love you Elena .
Słucham ją cały czas.
New hit in the house! #InBucati
Piesa și clipul e super, ascultând, trec fiori =)
Wayllon Ston
Piesa și clipul e super, ascultând, trec fiori
Piesa și clipul SUNT super, ascultând, trec fiori
Nicusor Bularca profesor sau ce
Dndnyllon Ston
Wayllon Ston
ai uitat semnul intrebarii.
2023 și încă o ador❤❤❤🎩🎩🎩 îmi dă fiori... chiar zilele trecute pe plajă am ascultat-o✌️✌️✌️
Melodia asta a aparut intr-o perioada oribila din viata mea , ma intorc din cand in cand doar ca sa imi aduc aminte cum era. Binecuvantata pentru ce am acum 🙂
😇🥰
I love the Romanian music. Hi from Kazakstan. Песня супер!))
+serik tuganbaev ... do u understand any word?
+Mühafaka no but to understand why words need tjust listen by heart. Im speak russian
serik tuganbaev ... bOOOooouuuu ... we don't like russia here.. :) ... especially because Moldova speaks romanian language and Russia keeps sending corrupt politicians infiltrating their government and parliament!
like 20k romanian(moldavians) live in Kazakstan
And i love Dimash Kudaibergen, all the best to Kazakstan
what????? how can I just now this song today?? this is so underrated!! the number of views right now should be 6x more than that!!! I love this song. FROM MALAYSIA!!
Shadow Gamerz is Romain.
Que voz linda Elena :) kisses from brazil! Loveromanian music
The inner struggles of life...
❤️ it !!!
One of my favorite videos😎
EU SUNT OBSEDATA DE ELENA - este asa de frumoasa si are o voce asa de profunda... este balsam pentru inima mea, imi face pielea gaina
I can't over this! I listen to a lot of Korean, Japanese and Thai songs, but this is amazing!!! I fell in love with the song! Amazing!!!😄😃
Where are you from?
Razvan Boiciuc I'm from Colorado, and you?^^
birodz98 Romania
Razvan Boiciuc awesome, why did you ask by the way?:)
birodz98 i was curious.
Multa lume nu isi da seama din videoclipul asta de adevaratul sens!!! Multi vad doar 2 tipi care se bat...insa povestea e cu adevarat alta!!! Daca iti dai seama, esti bun, inseamna ca macar odata ai iubit cu adevarat pe cineva!!!!
tipi care se bat ..sunt sufletele care se lupta
+m romina corect:-) ti-ai dat seama!!
Vreau și eu detalierea videoclipului
@@netzy26 in opinia mea cei doi luptatori reprezinta sufletele celor doi oameni, sentimentele lor se lupta , dupa cum se observa putererile fetei scad cu fiecare lovitura in timp ce ale baiatului par sa creasca
the best song ever..
I need more songs like this one. 💕
Cât de mult înțeleg piesa asta acum...
Great song,greetings from Serbia!
Ce-a fost a fost poate-i mai bine asa"
Great romania!!!!! Nr One
superba vocea Elenei! piesa foarte interesanta,in plus multumesc ca faceti piese in limba romana! merg la suflet!
Te iubesc Elena ❤️❤️❤️❤️❤️Ești și vei fi pe vecie cântăreața mea de suflet 🥰🥰🥰🥰🥰Te adoooooor ! Ești frumoasa , superbă și deosebită 🥰🥰🥰🥰🥰🥰Dumnezeu sa te binecuvânteze 🥰🥰🥰🥰🥰Fii binecuvântată de Domnul Iisus Hristos 🥰🥰😉😉😉El te-a înzestrat cu o voce dumnezeiască 🥰🥰🥰Îți mulțumesc pentru tot ce ne-ai dăruit ❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Încă iubesc piesa asta!! ❤️
In bucati!
:D ;)
Bau
ce bau? -,-
Chiar ce bau.
Ce faci
For me this song was completely new about 2 days ago, for some reason it has become quite popular in the Baltics in the last week or two. Beautiful song.
probably the user copy rights expired or they got a license for broadcasting it on Tv or where you saw it.. :)
amo la música rumanesca
Evelyn Loma Aranda la lengua rumena csf
@@ramonatudor6280 😂😂😂😂🤦🏻♀️🤦🏻♀️
Hai ca da ;) du-te fai ...😒🤦🏻♀️
Thank you for subtitles in english - > chinese. Love romania from Taiwan 🇹🇼🇷🇴❤️
Love from Greece!🤩😍💟🇬🇷🇬🇷
Trebuie sa fie, si este, cea mai frumoasa melodie a anului,absolut minunata, foarte comerciala, dar in acelasi timp aparte Elena reusind sa transmita emotii frumoase, sentimente interpretate minunat, ca si timbrul vocal deosebit, pe care reuseste de fiecare data sa il puna in valoare,mai ales in aceasta melodie.!!!
Sunteti de acord cu mine?!:)
Respect from Morocco/ Italy
I adore this song *-*
hi from Azerbaijan. Amazing song !
+elxan a ... what does the language sound to you like? ... any opinions?
Cineva in 2022🥺❤
Da bibi
11 zile și 2023 deja 😕
Și în 2023 ♥️❤️🩹
Și in 2023…
2023
2022 💖 from Algeria
I'm still listing to this song even it's an old one
Old but Gold 💛
1m views in 6 days! #inbucati
da, pt ca e o melodie foarte reusita !
marcela sbarcea fratele bogdan stoica face tot videoclipul ... daia are atatea vizualizari
dragos babuynu exact :)))) fara el nu aveau astia nici sunet
dragos babuynu .Sorry .Prietene eu unul nu stiam cine este Bogdan Stoica pana la videoclip. Vizionarea mea nu are de a face cu pers. lui ci doar cu melodia .
Cat Music
tejghele junghie
Хорошая композиция, мне понравилось, спасибо создателям и самой Елене за прекрасный голос!
Greetings from Bulgaria!
Wow
Hi,geto-thracian brother😍🤗
@M G, you made me lough,wich means you are a real joke🤭🤣and yeah, slavic people are also brothers! Keep reading! 👆
Brother ortodox
M G , as i said, keep reading!👆
Cineva 2024😊
2019... Și tot nu mă satur de această piesă.
Geniala ideea, cei 2 tipi care se bat sunt defapt ego-urile lor . Genial!
Nu sunt genul emotive,ba chiar deloc,dar melodia asta m-a ajutat sa trec peste o despartire.
Cand o ascult parca ma alina cum nu o face nimeni.
Cn o asculta si in 2019
Sa dea like
Ioana arăți mișto ești buna rău de tot și frumoasa și mai ales buna la pat
What a great song! Glad the are eng subtitles! I can relate to the lyrics, well, his other woman too😉
i hide you away in my soul i no longer want to hurt you but you tear me to pieces because you want me to find you
WOW what a beautiful song...I love romanian songs and music...
The drummer is effing awesome! Great song and video!
+MetallicRain ... his name is Naguale I think... check more of his stuff on the Kazibo youtube channel...
omg, though im from asia, i find this song amazing!
from which country are you :)
o melodie frumoasa si de suflet
hermosa música, la mejor que escuche durante este año saludos ....... :)
trupi an bucăți love
TH-cam love my love sis
Saludos desde España!
2022 la orizont, melodia a rămas senzațională chiar și după 7 ani de la lansare!!!!!!
I love this song
Amazing song!! I don't understand the words, but it sounds really great!!! Greetings from Italy! Please the english version
Shiro Learn english srsly...
Cachero999
Here's the english version that i've worked on really quickly, it's still rough on some sides but it's late here so don't blame me :P
Chorus: I hide you in my soul
I don't want to hurt you anymore
But you tear me to pieces
Because you want me to find you
(this repeats twice)
You lean your head down to the ground like a child and come to me
My love has no boundaries, mine isn't yours
I've pawned my soul and i've been set, blocked, marked
And i wish for all that i've told you not to be true
I'm going to start by confessing that i've lied to you
I wasn't going well psychically when i met you
In you i found a hiding place to my issues
You were like an oasis in the desert, you've told me "enter, don't be afraid"
So i'll propose not to keep lying nicely to eachother now
All that's happened, has happened, and we don't need to
Waste time by regretting
And banging walls with our fists
Chorus:
I feel like a motherf--er in the architect of terror,great (?) (this makes no sense in romanian either to be honest with you)
I've built an ugly grey wall and i've isolated you in the end
Of your friends, your family, of everything that mattered
Everything that made sense in your life
Give me a second, i'd like to sleep
But time races my brains like a metronome
And then you appear to remind me of
The things i didn't do, where i haven't been, that i'm too silent, that it has been seen
And i tell you to stop, that now it's not the time
But you wake up and unstoppable monster from inside of me, i get pissed
You shout at me, but time froze
Right when i punched you
Chorus x2
What's happened, has happened
Maybe it's better this way
Yeah, yeah, yeah, maybe it's better this way
What's happened, no one can change
No one can change. no one can change (x2)
The end! :P i tried to translate this as well as i could, but there are parts which don't make much sense in romanian either really.. artists, stop trying to integrate english words into romanian speech! This language is beautiful as it is :) /Sfarsit! am incercat sa traduc cat de bine am putut, dar sunt si parti care nici in romana n-au sens. nu mai integrati englezisme in limbaj, artistilor.. limba romana e frumoasa oricum! :)
Thank you all!!
The title of the song means: "IN PIECE", am I right??
***** thank you for the translation!!! I'm loving this song so I want to know all about it
Cine asculta piesa in 2019 sa dea laic 😘😘😘
Nu așa se scrie like !!!
Laic 😂😂😂 vaaaiiiiii
Se scrie like. Nu laic
Like...😑
Mihaela Lucaciu like*invata sa scrii!!!:(((
2023 rămâne tooop melodia ❤️🔥❤️🔥‼️‼️‼️
Nimeni ! O iubesc pe Elena ! Are o voce ! Și este o persoană aparte !
Doamne cat te doare și sufletul meu e că în piesa asta doare tot tot doar e timpul poate vindeca rana doamne ce doare
Inca o piesa speciala...In ultimul timp au inceput sa apara piese foarte bune...Cu artisti superbi si voci superbe..Buna treaba!!!
Luv everything about this piece ...sound, lyrics, video, musicians, "fighters"...amazing work! Congrats! :)
+Zelia Vieira They really are professional fighters. :) Look up Bogdan Stoica & Stefan Szomoru on facebook. ;)
+Seth Danny I thought so..they def have the physique for it ;) obrigado
+Zelia Vieira Yes. Bogdan is a kickboxing world champion even. :)
+Seth Danny When I came across this song I googled Elena, Glance, Naguale and Cat Music...Fascinating! And now I know more about Bogdan Stoica and Stefan Szomoru, thanks to you! :D When I watch this video and hear this song, reminds me that when performers and producers incorporate PASSION into their work, the outcome can pretty intense! :)
E super la fel ca celelalte melodii ale Elenei Gheorghe tuturor prietenilor mei le plac mai ales mie
Ce melodii frumoase are in repertoriu Elena.Aceasta este una dintre ele, o piesa ritmata, plina de energie, cu o ,,poveste " credibila si un videoclip inspirat.
in pieces *_* I've always loved Romanian language, cause I Am The Club Rocker. I also love #Elena since her song with #Dony, anyway, I love this song a lot, and especially the video, it has a lot of meanings
powerful meanings...and heart felted feelings...😇
Latin language
Last week we were in Romania.I heard it on the radio every day.It's a good memory :-D
Ce mai place tata melodiaaaa, ieeeeee.
Te iubesc foarte tare te pup
Cineva în 2024 ❤
I'm in love with Romanian girls & songs 💜💗
Muhammad Al no problem romanian guys love you...
Elena e o Femeie superba. Frumoaso! 😍😙😙
Elena, you are beautiful 💜 love from Azerbaijan
Muzica copilariei mele
Este foarte frumoasa melodia îmi place mult nu se mai găsește așa voce de🥰🌹😁🤩💐😍
#memories
Cat Music Really beautiful song. I listen to it for months. Greatz from France!
Doamne ce frumoasa e piesa asta!! Inca sunt dependenta de ea,pur si simplu m-au himnotizat vocile!!:-)
+Cat Music TOTALLY!
populara
Cat Music
2024 ?
melodia asta încă îmi dă speranță!!❤
прекрасна пісня
Ce hit!
Cât de mișto e piesa asta!!🥺
Rochia aceea aurie e iconica.
Beautiful song. Great memories
E melodia mea preferata de la tine. Chiar si dupa 6 ani... tin minte cum ma duceam la facultate, ascultand melodia la casti si imi era gandul la persoana pe care o ascund chiar si astazi in sufletul meu