Zitto Segovia - Cacique Catán (T. Cocomarola)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 20 ก.ย. 2024
- el inolvidable gran cantor chaqueño Zitto Segovia en una brillante intepretación del chamame del maestro Cocomarola con Walter Ríos en bandoneón - (1988)
Cacique Catán
(trad.lengua mocoví)
Cacique Catán
No hay conejo
No hay tatú
No hay lechiguana
Cacique Catán
No hay galleta
No hay plata
Vamos amigo.
Vamos al baile
Vamos amigo.
No hay lechiguana
No hay tatú
No hay galleta
No hay plata
Vamos amigo.
Don Lolé petisito
vamos al baile
no hay nada
Vamos amigo.
No ya carne
no hay tabaco
la mentira del perro
Vamos amigo.
les juro que se me pone la piel de gallina¡¡¡ yo tenia 7 años pero me acuerdo como si fuera hoy cuano anunciaban el desafortunado accidente por la radio, y yo que soy musico les puedo asegurar que el chaco va a tener un hueco en el pecho de cada cantor para siempre¡¡ un abrazo para el que publico este video¡¡¡
Concuerdo con tu relato, escuché por la vieja radio am en la casa de mis abuelos sobre el accidente, hoy esa vieja radio ya no existe, igual que mis abuelos...
Concuerdo con vos me paso lo mismo yo tenía 6 años 😳
cierto "Chamigo".
El GRAN Zitto Segovia , SEÑOR CANTANTE !!! ESPECTACULAR VOZ , EXCELENTE SER HUMANO...SALUDOS DESDE CORRIENTES CAPITAL
Mi dios!Que Chaqueño!Vivo en el Barrio España, Resistencia, Chaco.Mi barrio tuvo el honor de cobijar a tan noble chaqueño por varios años...Zito...el amigo de todos(amigo de mi papa). Por siempre una guitarra sonara dondequiera que estes chamigo!!!
esplendido! sin saber lo tan bella lengua autoctona dice, una emoción muy de adentro , sacude al escucharla. Bravo Amigo, Chaco está en mi corazón.
Cuán lejos hubiera llegado el querido Zitto si no nos dejaba!!! Una pena.
Me acuerdo de la Plaza España en Resistencia, Chaco. Donde fue tan feliz. Fue la primera vez que lo vi al negro en vivo. Por suerte tenía a mi amigo Huguito, a su vez amigo de Yony Behr, percusionista de Zito, que nos llevó a que lo conocieramos. Después lo vi otra vez en el Duomo del Centenario, en un homenaje al Bagual Fuentes. Qué linda era la vida, qué fácil era todo.
La verdad que me hizo lagrimear, es un referente muy grande de nuestra musica y su candor de vos perdurara en el tiempo y en el corazon de las personas. gracias por este recuerdo
Zitto fue sin dudas la esperanza de una renovacion nacional del chamame y con el se iban a conocer a varios mas lamentablemente su perdida física retraso mucho la explosión qe en los 90 llego un poco con la sole (x la llegada a los jovenes del folclore) y en la zona de marito boffil x ejemplo. Zitto un grande
Lo conocí a su hijo y me decian que no se comparaba con la voz de su padre.
Ahora entiendo por que, tiene una voz incríble.
Ojalá si alguien tiene, que suba mas videos.
No se porque quieren comparar
Cada uno es como es..con sus dones para cantar..
Un recuerdo de la infancia me trajo hasta acá❤...cuando tu Tata formoseño te deja huellas en el corazón 😊❤
Que artista zito gran amigo de lino mancuello mi padre querido grandes compositores que hoy seguro encantan al cielo con un buen chamame chaqueño.. Siempre en mis recuerdos!!
hola a todos me alegro que este gran cantante les guste, no solo era un buen musico sino un muy buen tipo, el parana no quiere estar solo se llevo a un grande, ojala se pudiera difundir mas de el, que Rodrigo y Gilda, este era un verdadero humano, un Abrazo a Todos
Con 6 añitos cante ésta hermosa canción en la escuela, y de niño unas de la pocas cosas que recuerdo es cuando mis viejos hablaban de la tragedia que sufrieron los grandes chamameseros.
The Chaquenian culture at most...
the Argentine's northestern spirit in the skin of Zitto...
He doesn't died... just breathes in each verse.
Tremento artista Zitto Segovia, entre las mejores voces del mundo sin dudas, de esos que en vivo cantan tan pero tan bién o mejor que en los discos. Zitto que Dios te tenga en el lugar reservado para los grandes de la música y gracias por dejar una huella musical tan rica a travéz de tus prestigiosas composiciones e interpretaciones! Por siempre Zitto!
Un gran respeto para un gran artista, de esos distintos, de esos inolvidables.
Mil gracias Zitto por regalarnos tu arte....
Zitto tu voz vuelve desde el mas alla; para deleitarnos con esos versos sinceros para t chaco; t personalidad pronto recordaremos ahora ya el 8 d septiembre cuando Jesus t llevo a su lado; dicen q gritaste Jesus salvame y lo creo; pero los misterios d Dios no lo sabemos verdad? A Dios no hay q entenderlo decia un sacerdote sino atenderlo Te amamos Zitto dejaste t.semilla; t hijo Lucas, EL nos recuerda tus vivencias, desde ese.Cristo villero Zitto seguro nos acompañas dia a dia ♡☆♡☆♡☆♡☆♡☆♡☆♡☆♡☆♡☆♡☆♡☆♡♡☆♡☆♡☆☆☆☆
Una gran `perdida para el Chaco, vivía en Villa Libertad, y a fines de los 80's encontró un espacio que se le negó unos años antes. Fiel exponente de nuestra tierra Chaqueña.
Qué lejos vieras llegado este artista voz es que le sobraba 🌹🌹🌹🌹🌹🌻🌻🌻
mjuanas, recibí tu respuesta muy emocionado porque sé lo significa la distancia para ustedes. Tengo afectos muy cercanos en Barcelona, Valencia y Madrid y me imagino lo que debe ser escuchar estos temas. Mucha suerte!!!
Gracias por este recuerdo... Comparti varias giras con Zito por esos pueblos del interior chaqueño... (y con Bosquin Ortega y con Jhonny Bher... )
Cuando ocurrio el accidente yo ya estaba en Bs As... Y ahora hace 18 años que estoy en Italia! Cuantos recuerdos!!! Salud Zito!
la verdad impresionante obra q lego zitto segovia, un cantautor unico..
me gusta muchisimo como interpreta la cancion los vientos se desatan...me transporta esa cancion, gracias por esta maravillosa obra!!
saludos!
Muchas Gracias!!! Esto solía cantarlo mi papá muy emocionado....A mi me encantaba...Gracias de nuevo...Desde Barcelona
Mi papá también! A que lindos momentos me llevó esta canción ❤
Nuestro Zito Segovia cárabo siempre estará vivo para nosotros la voz del Chaco
la mejor versión d caciqe catan!
Silvia Zuarez ......NUNCA ESTUVE TAN DE ACUERDO CON UNA PERSONA!!!
Sindudas
nooo se me puso la piel gallina!!!
que emocion!yo lo esuchaba desde que era chico y nunca lo vi cantara zitto si lo escuchaba pues mi papa tiene los discos, gracias y mil graCIAS por subirlo!!
¡¡Un grande chaqueño , que su tierra no olvida!!...una gran interpretación de este tema del Taita del Chamame.
Q.E.P.D Zitto, los sheridan, el resto del grupo reencuentro y toda la delegacion que encontro la muerte en esa maldita barranca :'(
Mi padre lino mancuello se salvo por q no estaba pero fue una perdida el grupo reencuentro q partan tan pronto..qepd
Qué maestro y que cadencia! La nostalgia que me hace sentir !!
claro que si. ahora que paso un año desde mi comentario ya me se todos los temas de memoria! y la verdad que son dos referentes que tienen mucho en comun por lo que representan. siempre los escucho (y que bueno que vos tambien)
Puro sentimiento del corazón!!!
Yo soy chaqueño y la verdad que lo único que tuvimos los chaqueños en música que realmente sea grande fué Zito Segovia, los demas dejan mucho que desear por que van para donde sopla el viento y asi no se llega a ningún lugar!!
Y Chaco Gualamba?
2024 escuchando! 👌👌❤️
aguante el chaco!!!que lindo
Gracias por este recuerdo,su voz es un alivio ante la injusticia.
besos
adriana,panchita
Muy bueno!!!! cuántos recuerdos de mi infancia en Resistencia!!!
Me salió una lágrima por tus letras
QEPD tu alma Zito junto a los que partieron ese r😢día. Me acuerdo cómo el dia de hoy. Tu velorio en el CEF o Domo del Centenario
muy emocionante este video, cuanta se extraña a zito segovia..
que interpretación hermosa!!!
Muy.bonito CHAMAME chamigo ORGULLOSO de ser Correntino soy Julio Ramirez del Rincon de Guayquiraro Ctes Argentina
Julio ?!! De barranqueras? Tocabas con mi papa lino
Que mezcla de sentimientos no, feliz al verlo y triste por su perdida. Ya co lindito itema le canta cheraa.
Oooooo.... chaco , chaco carajo !!
que tipo mas groso de nuestra musica del litoral, fue una lastima su partida solo dios sabra por que no le permitio explotar en un nivel superlativo, con su pronta partida.. estoy seguro que lo hubiese logrado y bue esa es la sensacion que nos dejan las personas con talento que se van en el esplendor de su carrera, siempre nos queda la pregunta cuanto mas hubiesen podido dar.....
Sin dudas lo.mejor lejos
Un crack 2020
Tuve el enorme privilegio de conocerlo y estrechar su mano gracias a un amigo de su percusionista Johnny Bher; en la plaza de España y en el Duomo del Centenario de Resistencia.
Mi abuelo compuso la canción
Mi bisabuelo.
El gordo Piedrabuena ?
Facundo hermano, el Zitto es para nosotros lo que Jacinto pa' los santiagueños (y permitame decirle que... Jacinto es tbn un reconra referente para los chaqueños) Un abrazon hermano, que bueno qu ele suceda esto con Zitto!
La version mas hermosa de Cacique Catan....
GRANNNNNDE ZITTO!!!!!!!💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐
Q.E.P.D.ZITTO QUERIDO 🕯🌷❤☄✌✌✌✌
Asi es
grande Zito!!siempre te recuerdo..con sentimiento!!
Ricardito Tannuri.-
Gracias, solamente el mejor
capo el peñi zegovia, cuanta flata nos hace hoy dia...
Chaco!! te amo!! hasta la Victoria Siempre!! .Viva Zito Segovia en el alma del Pueblo!!
@hadachura1 siempre es bello escuchar lenguas originarias, son dulces y tan ricas!
que espectaculo, recien lo estoy conociendo. sublime
HERMOSO
Cacique Catán
No hay conejo
No hay tatú
No hay lechiguana
Cacique Catán
No hay galleta
No hay plata
Vamos amigo.
Vamos al baile
Vamos amigo.
No hay lechiguana
No hay tatú
No hay galleta
No hay plata
Vamos amigo.
Don Lolé petisito
vamos al baile
no hay nada
Vamos amigo.
No ya carne
no hay tabaco
la mentira del perro
Vamos amigo.
❤❤❤❤❤😢
EXCELENTE ¡¡¡¡¡¡
2021. Escuchando.
soy chaqueño, emigre a la rioja española y ahora vivo en valencia y creo que no he oido nunca nada tan bueno como zitto (creo que es correcto con dos t) Pongan mas videos o diganme donde los puedo ver
gracias
Me encanta este tema...Alguien podria traducirlo?
Esta en idioma qom
A mi hermano Gustavo Gabriel Sosa le sale como nadie.
Lo admiro mucho a Zitto, y me hubiese gustado que no esté haciendo playback en este show. Una lastima, voy a seguir buscando videos en vivo
PORQUE DECIS QUE ESTABA HACIENDO PLAYBACK? ME EXTRAÑA SI ES QUE SOS MUSICO QUE NO TW DIERAS CUENTA QUE ESTABA TOCANDO DE VERDAD SU GUITARRA Y EL BANDONIONISTA ESTABA TOCANDO REALMENTE EL BANDONEON.
Melania Perez tiene junto a Hicho Vaca una version muy buena en el disco del Duo Herencia.
hola, no si lo encontraste, pero los temas estan subidos
viva la patria
mjuanas: que hermosos tema no?. Cuando viajo a Formosa suelo preguntar a algun "paisano" pero aparentemente es toba y tienen diferenciado los términos. Pero caicá es no tengo, caica la chigue: no tengo plata y así habla que no tienen carne o animalitos. Seguiré preguntando y te contesto.
Algo asi supe..habla q se terminaron los tiempos buenos de caza y pezca...es toba el idioma..
QUE BÁRBARO
Nacio para nosotros...
Oooooh chamame poraa
ZITTO por que te fuiste a morir! no era justo no no no
es cierto
Cacique Catán
No hay conejo
No hay tatú
No hay lechiguana
Cacique Catán
No hay galleta
No hay plata
Vamos amigo.
Vamos al baile
Vamos amigo.
No hay lechiguana
No hay tatú
No hay galleta
No hay plata
Vamos amigo.
Don Lolé petisito
vamos al baile
no hay nada
Vamos amigo.
No ya carne
no hay tabaco
la mentira del perro
Vamos amigo.
Es lengua mocoví.
De que año es .??
Alguien tendrá los acordes de esta versión? Más que nada la parte arpegiada D:
Eternamente zitto
que dice la letra?
Viva Corrientes chamigo
todos hablan de Lucas Segovia (hijo de Zitto) nadie habla de Camilo (el otro hijo) el si tiene la voz del padre pero como es cachibache nada le da bola
Camilo es mi vecino, vive a 100 m de casa...
La
Soy hijo no reconocido de zitto Segovia la justicia En complicidad con el gobierno del Chaco y ahora también derechos humanos y la herramienta jurídica para alcanzar el derecho a la identidad mi padre zitto Segovia no me reconoció porque era un golpeador de mujeres que le pegaba a mi mamá embarazada mi mamá se fue del Chaco conmigo en brazos y él no me pudo dar el apellido pido que se imparta justicia