@@Fedetk My attempted translation: 昨天的煩惱今天想開了嗎 Have the worries from yesterday been got over today? 喜歡的人他們留在心底 還是已在我身旁 Are the people I love kept in my heart? Or, are they already by my side? 每天離開了家 再回去時有沒有新的掙扎 Day by day after leaving home, do you return with new struggles? 一萬個問題裡什麼是最簡單的回答 What can be the simplest answer to a million of questions? 有過的心願 如今是現實還是幻想 The wishes you had - are they a reality now or still just dreams? 成長後來是禮物 或只是美麗的包裝 And growth turned out to be a present, or just some fancy packaging? 記憶中的青春 夢裡仍像盛夏的扶桑 Youth lives in memory like the Fusang trees of summertime stay in dreams 親愛的你想念我嗎 My dear you, do you miss me? 親愛的妳 想念自己嗎 My dear self, do you miss who you are? 最好的時光 出現了嗎 Have I witnessed the best of times? 有人曾愛過妳 妳有過懷疑否認和偽裝的傷 Someone loved you, and you had doubts, denials, and feign scars 而你愛過了啊 所有夢寐以求的代價 But you did experience love, in the form of all the sacrifices that you long to make 覺悟留戀和堅強 So remain epiphany, nostalgia, and resilience 最好的時光 出現了嗎 Have I witnessed the best of times? 有人曾愛過你 你有過懷疑否認和偽裝的傷 Someone loved you, and you had doubts, denials, and feign scars 而你愛過了啊 所有夢寐以求的代價 But you did experience love, in the form of all the sacrifices that you long to make 覺悟留戀和堅強 So remain epiphany, nostalgia, and resilience 最好的時光 哪兒還有啊 Where can we still find the best of times? 後來你在天涯 我珍藏起我曾描繪過的遠方 In the later days, you were remote from me, while I treasured the faraway lands that I once depicted 好的還會有嗎 我能再見你嗎 Do we still have more of anything good? Would I see you again? 說出後來才懂要說的話 To finally speak to you the words, with the wisdom of hindsight 聊些後來才知道想說的話 To talk about the things I finally learn I wanted to share (P.S. This is really a song that I hold dear to my heart. Glad that you like it too!)
@@alantsoi123 It's inexpressible how much I appreciate it. Thank you. I plan on learning the language and understanding everything I'm currently unable to, but if it happens, it'll be far in the future. So, thank you again 🙏
@@Fedetk I don't know where you are exactly based in but I can tell that learning the Chinese language is not an easy feat. Despite that, the language is often seen as beautiful and poetic when you come to understand it more and much better! All the best to your future learning journey!😃
Hello everyone is there a DVD out there, of her Live Album "Refine the Concert"?? Another Question, is there a way to get notification, when she do a concert?
恭喜安溥得到年度歌曲獎❤
好可惜沒有MV~~
聽著就哭了...這句"說起後來才懂要說的話" 如果能在早那麼一點點 是不是就都不一樣了 聲音裡充滿溫暖卻能讓人陷入回憶裡面 原來..我已經自己走過接近9年的日子 自己生活 完成自己的清單 從失去的那刻不斷的想念從強烈地自我保護到已經明白生老病死都只是一瞬間而已..也發現 最想要的只是單純的健康就好 願大家..都能夠好好地愛自己
安溥和青峰在得獎時的擁抱真的是金曲最感動畫面 安溥喜極而泣 青峰大哭
她的背真好看
@@momomimi5603 ==你就只會看外表??
昨天的煩惱今天想開了嗎
喜歡的人他們留在心底 還是依在我身旁
每天離開了家 再回去時有沒有新的掙扎
一萬個問題裡什麼是最簡單的回答
有過的心願 如今是現實還是幻想
成長後來是禮物或只是美麗的包裝
記憶中的青春 夢裡仍像盛夏的扶桑
親愛的你想念我嗎 親愛的你想念自己嗎
最好的時光 出現了嗎
有人曾愛過你 你有過懷疑否認和偽裝的傷
而你愛過了啊 所有夢寐以求的代價
覺悟留戀和堅強
最好的時光 哪兒還有啊
後來你在天涯 我珍藏起我曾描繪過的遠方
好的還會有嗎 我能再見你嗎
說出後來才懂要說的話
最好的時光 出現了嗎
有人曾愛過你 你有過懷疑否認和偽裝的傷
而你愛過了啊 所有夢寐以求的代價
覺悟留戀和堅強
最好的時光 哪兒還有啊
後來你在天涯 我珍藏起我曾描繪過的遠方
好的還會有嗎 我能再見你嗎
說出後來才懂要說的話
說起後來才知道想說的話
是「覺悟、留戀和堅強」
@@Isfahfah046 感謝
@@chiujh1012 謝謝你花時間把歌詞打上來
是新的掙扎喔～
@@kanganita6672 感謝
因為演算法認識了這首歌，娓娓道來的語氣與溫柔的氛圍，那些情緒與回憶好像都被擁抱一樣，哭到不行。
謝謝安溥🥲
一個人在深夜裡，邊聽邊流淚
張懸時代的老迷，那是最好的時光。青春也好，內分泌失調也罷！都是青澀的美好；何止想念？如果能飛奔，天涯相隨，可惜僅只如果。
內分泌很難治
@@黃怡樂 真的！
安溥創作的這首《最好的時光》
還拿了新加坡FMA頒獎典禮的 年度歌曲
感覺像極了……♡劉惜君歌手
整個表演這首最打動我 一直心心念念 謝謝你！
+1
＋１！
好聽❤️喜歡安溥很久了，感謝青春有她的陪伴，期待新專輯❤️
静静听你唱歌就能泛起泪花，什么时候能听上现场
懷念她的聲音好久了！！
好開心她繼續唱❤️❤️
能聽到安溥的新作品好感動，謝謝
期待新專輯和演唱會❤️一定要更好！
恭喜安溥❤❤❤❤❤
那天我有去現場聽 ... 真的超好聽 超愛安溥的!!!!
歌聲優質 很特別 跟蔡琴有特疏的音質（恩賜）很耐人尋聽
金曲獎帶我來的
恭喜🎉🎉🎉年度歌曲！！！🥳💗💐
恭喜啦，認識了一位新的好歌手
Man, I don't understand a word, I wish I could. I love this artist.
What you mean about?
@@林久翔-w3z I don't know the language. But her songs are beautiful nevertheless.
@@Fedetk
My attempted translation:
昨天的煩惱今天想開了嗎
Have the worries from yesterday been got over today?
喜歡的人他們留在心底 還是已在我身旁
Are the people I love kept in my heart? Or, are they already by my side?
每天離開了家 再回去時有沒有新的掙扎
Day by day after leaving home, do you return with new struggles?
一萬個問題裡什麼是最簡單的回答
What can be the simplest answer to a million of questions?
有過的心願 如今是現實還是幻想
The wishes you had - are they a reality now or still just dreams?
成長後來是禮物 或只是美麗的包裝
And growth turned out to be a present, or just some fancy packaging?
記憶中的青春 夢裡仍像盛夏的扶桑
Youth lives in memory like the Fusang trees of summertime stay in dreams
親愛的你想念我嗎
My dear you, do you miss me?
親愛的妳 想念自己嗎
My dear self, do you miss who you are?
最好的時光 出現了嗎
Have I witnessed the best of times?
有人曾愛過妳 妳有過懷疑否認和偽裝的傷
Someone loved you, and you had doubts, denials, and feign scars
而你愛過了啊 所有夢寐以求的代價
But you did experience love, in the form of all the sacrifices that you long to make
覺悟留戀和堅強
So remain epiphany, nostalgia, and resilience
最好的時光 出現了嗎
Have I witnessed the best of times?
有人曾愛過你 你有過懷疑否認和偽裝的傷
Someone loved you, and you had doubts, denials, and feign scars
而你愛過了啊 所有夢寐以求的代價
But you did experience love, in the form of all the sacrifices that you long to make
覺悟留戀和堅強
So remain epiphany, nostalgia, and resilience
最好的時光 哪兒還有啊
Where can we still find the best of times?
後來你在天涯 我珍藏起我曾描繪過的遠方
In the later days, you were remote from me, while I treasured the faraway lands that I once depicted
好的還會有嗎 我能再見你嗎
Do we still have more of anything good? Would I see you again?
說出後來才懂要說的話
To finally speak to you the words, with the wisdom of hindsight
聊些後來才知道想說的話
To talk about the things I finally learn I wanted to share
(P.S. This is really a song that I hold dear to my heart. Glad that you like it too!)
@@alantsoi123
It's inexpressible how much I appreciate it. Thank you.
I plan on learning the language and understanding everything I'm currently unable to, but if it happens, it'll be far in the future. So, thank you again 🙏
@@Fedetk I don't know where you are exactly based in but I can tell that learning the Chinese language is not an easy feat. Despite that, the language is often seen as beautiful and poetic when you come to understand it more and much better!
All the best to your future learning journey!😃
感謝分享，好喜歡
恭喜安溥❤❤❤
去年的愛歌！恭喜！希望可以拍mv
😭哭了
恭喜獲得年度歌曲！🎉🎉🎉
入圍年歌吧！不，拿了年歌更好❤
@@user-fy5wz2ft3f 哭死我了嗚嗚嗚嗚嗚好感動
年每个人都想听你的音乐��❤❤����so great!!!!!!!!! 💗💗
謝謝分享 超愛這首
👍👍👍
循环听 超喜欢
我还不知道这首为何是年度歌曲，对歌词也似懂非懂，可是曲子名副其实扣人心弦，特别是下雨天更容易感动～会更想去了解这首歌
Edit: 他长得好像陈蕾
年度歌曲由安溥的《最好的時光》拿下，評審團主席陳建騏表示「在金曲的評選標準裡，《最偉大的作品》當然傳唱度無可比擬，但另一個條件是要有時代的意義，或者對環境有觀察或了解，如何自處在現在這個環境或時代，安溥最好的時光，都在問每一個人自己這個問題，很適合現在的氛圍」。
@@jyunn2604 谢谢你的解释！🙏
最好的時光是用音樂傳遞能量的概念，就像是跟過去的自己對話跟未來的自己也對話的一首歌，他有復古動人的旋律卻有著超越時空的歌詞，某種程度已經打破年代的意義了
非常非常喜歡🥺
太好聽了!! Love Anpu !!! your song is very wonderful🥰🥰
得獎了
希望可以出官方MV
謝謝你
💌
怎麼會沒有MV
期待新专辑
Hello everyone is there a DVD out there, of her Live Album "Refine the Concert"?? Another Question, is there a way to get notification, when she do a concert?
收到了影片訊息請你專輯給我好嗎謝謝你可以嗎😮🎉❤
謝謝分享! 請問我可以把你的影片上傳到微博嗎?
可以
@@livinginabubble1516 感謝!!!
开始期待新专辑！！！
我三生有幸
你好，我能將你的影片分享於IG嗎?我很喜歡
可以
好好聽, 請問我可以把影片分享在我的FB嗎?
可以
老太婆更新速度好慢啊，9522都等了5个月了🧐。
新專輯不是要再潮水箴言以後才發嗎？不就是年未後嗎？
@@bunnyjoeyyeung5929 很漫长啊，老太婆的歌我都翻过来翻过去听了好几遍了，好期待安溥新歌啊。
@@bunnyjoeyyeung5929 翻墙听玫瑰色的，你也翻了好几次了哈哈😎
@@bunnyjoeyyeung5929
[9522]將於2022/8先釋出一首數位歌曲，猜應該是這首，八月專輯開始預購，九月數位和實體正式發行😃
🥺
這是第幾場？
1/19「曾經與你相遇前」，台北的第四場，這次巡迴（包含台東鐵花村四場）的第十場
2021/12/11-12/12台東鐵花村四場
1/8、1/9台中
1/12、1/13、1/18、1/19台北
5/21、5/22高雄
請問這是新歌嗎，在Spotify 上找不到…
是～會收在年底的新專輯～
@@livinginabubble1516 期待，謝謝回覆！
年底是今年年底嗎?
有具體準確的時間嗎?
比如 10 月之類的
年底好久 TWT
等不及了
原本買到高雄場
結果延期了
傷心
@@chuaalan8217 8/3「最好的時光」會有首播喔！八月中旬專輯預購，九月三十數位/實體正式發行😀
請問有人有抓這首的譜嗎？
安溥真的唱的比青峰好聽欸 人歌合一❤
每天都要聽