蔡小虎-故鄉的地圖(官方KTV版)

[@廷廷-k3y]

正在東京工作的我聽完感動到快哭了😢

[@黃月英-t1w]

好聽就是好聽

[@Soft-On-Demand]

0:46 ぎんざゆらくちょぅ - 銀座有樂町
1:02 おとこのなみだ - 男人的眼淚
1:20 うえの - 上野
1:46 ふるさと - 故鄉

[@FQEl4pY0Uo]

電車

[@張麗升]

感恩您的翻譯，使人更可進入歌的情境～～～

[@高銘-v6y]

我是喜歡台語歌的八年級生，順便爬文幫不懂的人翻譯一下歌詞，這首真的好聽
迷人的TOKYO(譯:東京) 一雙孤單的腳步 茫茫心情他鄉路
ぎんざゆらくちょう(譯:銀座有樂町)　一卡行李是寂寞　異國心情夢難渡
おとこのなみだ(譯:男人的眼淚)　行到這　悲傷不是人生的旅途
站在零下三度無人熟識夜半的うえの(譯:上野)　想著過去的糊塗才著行這條路
想著無奈的離開 才知自己的錯誤
由在電車一路　站站青疏　終點是覺悟
Fulusato(譯:故鄉)啊Fulusato啊　妳永遠是我最　美麗的地圖

[@陳俊廷I]

灬

[@黃玉芳-f2g]

感謝你

[@Jay-dn3gv]

我也是非常喜歡台語歌曲的八年級生 從小到大聽的都是台語歌

[@自榮莊]

不錯喔！
我是唱演歌一族。
給您最深的贊賞。

[@OldTWMelodies]

非常喜愛這些音樂，另我放鬆心情。謝謝分享

[@lieouweng3982]

才50幾歲的堂哥突然生病沒幾天就到天國了，堂哥和堂嫂的夫妻情債也已還清了，願堂哥到西方極樂世界享福，在那裏不再有煩惱和疾病

[@周庠樺-c5p]

人生起起落落！英國統計中樂透了的人五年後都變成流浪漢！我的偶像小虎哥還好有實力！這首歌我深深有體會到！也幸好有一點實力可以撐到現在！

[@高樹立-p3t]

豬肉王子不是叫假的（蔡小虎）一級棒！

[@張雅集]

讚讚讚!

[@j140995]

小虎哥的演歌唱功真的是近代最頂尖的演唱人😍👍

[@林芳玉-q8i]

2:25 2:26 2:26

[@林芳玉-q8i]

〔99999

[@j140995]

​@@林芳玉-q8i怎麼了？😮😮😮

[@曾冠勳-h8q]

小虎哥-唱得真讚

[@愛台美少女]

😍😍

[@邱祖]

好聽

[@愛台美少女]

加油~加油

[@蕭宇廷-w9r]

我還是比較喜歡蔡小虎他唱得、很好聽的～歌聲音聽起來似乎很厲害的。加油、小虎哥

[@justlovesing9427]

虎年不聽小虎哥要幹嘛

[@kiwiyuanwu9432]

❤❤❤❤❤❤

[@susantsai3494]

故鄉的地．圖好聽啊

[@簡阿滿-r3u]

讚

[@劉煥榮-r1b]

人影のない雨の夜の東京
人の街路、孤独、
うるさい雨音に心が乱れて、
異国の雨の夜道、郷愁
私の国、台湾よ、来い！

[@愛台美少女]

很好聽🎤
還有日文👍👍

[@愛台美少女]

金讚！很好學也很好聽👍👍👍

[@WayneLu12345]

I love this song

[@愛台美少女]

👍👍

[@黃彥紘-n5t]

轉的漂亮

[@奕揚]

黃彥紘

[@4401092526]

張燕清詞曲讚

[@Arielkuo1999]

小虎哥是除了歌藝絕佳之外還很有歷練的歌王。。放今臺語歌壇就葉啟田,陳一郎,蔡小虎!三王。

[@張家傑-c5r]

加油

[@張張哲偉]

好歌

[@鄭仙雲]

好聽，高難度，我學了好久才會唱。

[@周麗玲-m4h]

小虎歌，唱得真讚

[@黃建誠-z8d]

好好聽

[@崑山李-p7f]

故鄉
故鄉 的 月
回 鄉 的 我
黃昏的故鄉
台灣好
深情海岸
惜別的 海 岸
快樂的出航
月 光 曲
月亮 代表我的心
心 雨
舊情 也 綿綿
台東人
女人花

[@廷廷-k3y]

跟各位報告目前在上野一點都不孤單
只要走進松本清或ＵＮＩＱＬＯ你就會有八成機的機會遇到台灣人

[@黎俊男-u6n]

❤😂 請問 什麼是 fulusatoa ?😂❤

[@月風-m4h]

Fulusato（日文讀音）= ふるさと=家鄉

[@徐長億-u5q]

Like

[@chen3537]

漂亮

[@愛台美少女]

😇

[@小孩子別亂跑小妹妹我]

我也叫 楊冰 他們的楊冰是 簡體字 好多人 用

[@張嘻嘻-o3f]

1:41 0:01:42 1:39

[@keleven2002]

2024 ～

[@nightmusicmeditation-7312]

听上百遍，并不会觉得无聊，从第一调说服

[@全南余]

叫那些參加過重卡的小姐，給我改國語版二胡版本，我才相信她們。

[@崑山李-p7f]

Taiwan was governed
for 50 years from
1884.
The Taiwanese go
to Tokyo, Japan.
上野 U Ye No
銀座 Gin Za
a prosperous Tokyo.
When the guy is very
successful , then it
reminds of one's
emotions,
故鄉 的 地 圖
hu ru sa do map
Keep going to the
right thing s .
did not get lost in
red light.
如 新 宿

[@username9621]

Can someone translate this to english please? I really like this song ❤

[@py3091]

I think the background of the song "'map of my hometown" was that the Taiwanese singer Tsai Hsiao Hu once studied abroad to Japan from his hometown.

[@蘇鈺盛-p7r]

請問一下（Fulusato） 這句是什麼意思

[@naichuncheng7154]

就是故鄉的意思（印象中

[@蘇鈺盛-p7r]

@@naichuncheng7154了解感謝回覆！

[@lowandy3602]

很喜欢听很想学但日文没有拼音 😒

[@張嘻嘻-o3f]

1:43

[@張嘻嘻-o3f]

1:45

[@楊道源]

好聽，但是其中參雜者日語聽不懂

[@楊慶宜-l4j]

我超愛聽，也愛唱，可是我都唱不準，

[@張力允-x9i]

因為狠多裝飾音!

[@邱祖]

妳可以的加油

[@陳德松-o7w]

哈根我一樣自己唱用手機錄好後，自己聽當場傻眼難聽

[@upm407]

好像某位大哥的故事 已被槍決的大哥

[@張嘻嘻-o3f]

3:26 1:46 1:44

[@涂宏嘉-v9g]

次年

[@申湘旗]

日文的部分有人可以帮忙翻成中文吗?谢谢!

[@happyhobby763]

銀座有樂町 一卡行李是寂寞
男人的眼淚 啊～行到這
夜半的上野
Fulusato=故鄉
自行對照一下

[@黃佳嘉-h8h]

超級難學~學不來

[@janufuluoutube]

超高難度的歌，不好詮釋。

[@張力允-x9i]

這首用了喉音,抖音,轉音(心情,腳步,過去,地圖),超不好唱~

[@趙美華-s2n]

林哲賢

[@Agusman-td8lq]

HCM 19023

[@JacksonLeeYuXuan]

不好唱，比賽少唱這首，會比較好

[@林子-y6j]

th-cam.com/video/dP_I92NpIbA/w-d-xo.html
這11歲小孩唱的，不輸大人

[@李登財-r4y]

甘可怜，，

[@劉兩和]

好聽

[@陳先生-i5c]

真好聽

[@林金保-w7i]

好聽