La Marmotte, Beethoven, Goethe, Hilti

Ich komme schon durch manche Land' , avec que la marmotte
und immer was zu essen fand, avec que la marmotte
Ich hab' geseh'n gar manchen Herrn, avec que la marmotte
der hat die Jungfer gar zu gern, avec que la marmotte
Hab auch geseh'n die Jungfer schön, avec que la marmotte
die täte nach mir Kleinem seh'n, avec que la marmotte
Nun lasst mich nicht so geh'n ihr Herrn, avec que la marmotte
die Burschen essen und trinken gern, avec que la marmotte....
Dies Lied ist komponiert von Ludwig van Beethoven (OP 52 Nr. 7), zu Goethes Schwank "das Jahrmarktfest zu Plundersweilen. Dort kommt ein Knabe vor, vermutlich mit Murmeltier, Marmotte genannt. Marmotte, französisch, bedeutet Murmeltier. In Ermangelung eines solchen musste ich Sissi, meine Dackeldame bemühen. Es war schon Mitternacht als ich sie aus dem Körbchen holte. Ihre Begeisterung hielt sich in Grenzen, was deutlich zu erkennen ist. Immerhin ist sie doch noch etwas lebendiger als ein Murmeltier im Winterschlaf.

[@Elenamusic7]

Браво! Очень красиво! И удивительная собачка, играющая роль Сурка!! Спасибо за видео!!

[@lenaig6832]

j'adore ♥️

[@eugesang]

Voter commentaire me fait grand Plaisir et honneur, merçi!

[@Rosangela161]

Danke lieber Freund. Die Melodie ist sehr schön. Ich werde nach der Übersetzung suchen. Brüderliche Grüße an alle Höfe, Königinnen, Fürsten und Prinzessinnen.

[@eugesang]

Translation
I come through some countries' , with my marmot
and always found something to eat, avec que la marmotte
I have seen many a gentleman, avec que la marmotte
he loves the maiden too much, avec que la marmotte
I also saw the beautiful maiden, avec que la marmotte
that would look after me small, avec que la marble
Now let me not go like this, masters, avec que la marmotte
the boys like to eat and drink, avec que la marmotte
This song is composed by Ludwig van Beethoven (OP 52 No. 7), to Goethe's tune "the fairground festival at Plundersweilen. There a boy appears with a marmot. It helps him to beg, so he always has food. In the absence of a real marmot I had to ask Sissi, my dachshund lady. It was already midnight when I took her out of the basket. Her enthusiasm was limited, which is clearly visible. At least she is still a bit more alive than a marmot in hibernation.
I wish you, dear Angela, a good night and thank you for your always so well doing comments. Stay healthy and sleep well, your friend Eugen

[@Rosangela161]

@@eugesang
Danke lieber Eugen, ich liebe die Einfachheit und Zärtlichkeit der Melodie. Vielen Dank für die Hilfe bei der Übersetzung. Ich wünsche, ich hoffe und ich bete zu Gott, dass wir alle gesund bleiben, immer optimistisch und lächelnd. Ich weiß, dass dies sehr schwierige Zeiten sind, aber ich bin sicher, dass all dies zurückgelassen wird und neue Zeiten kommen werden, wie alles andere in unserem Leben. Herzliche Grüße an den gesamten Hof, besonders an Ihre Königin. Für dich eine brüderliche Umarmung.
Eine Liebkosung für die schöne Sissi.