Жених для Лауры(1955) - советский дубляж (с
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 7 ต.ค. 2024
- #ЖенихдляЛауры #ЛолитаТоррес #UnnovioparaLaura
Жених для Лауры (советский дубляж 00:07:10) - с цветным финалом
Un novio para Laura - con el final en colores.
«Жених для Лауры» (исп. Un novio para Laura) - аргентинская музыкальная комедия Хулио Сарасени со знаменитой актрисой и певицей Лолитой Торрес в главной роли. Фильм был чёрно-белым, но финальная сцена, где Лолита Торрес исполняет песню Despierta mi amor, была снята в цвете . В СССР фильм вышел в прокат в 1958 году.
• Лолита Торрес - Лаура Мендес (Виктория Чаева)
• Альберто Берко - Дамиан Динардо (Леонид Топчиев)
• Франциско Альварес - дядюшка Грегорио (Лев Свердлин)
• Изабель Прадас - Флоринда, мать Лауры (Елена Фадеева)
• Хосе Комеллас - Рамиро, отец Лауры (Андрей Попов)
• Диана Мириам Джонс - Лилиана, младшая сестра Лауры( Нина Гуляева)
• Лириа Марин - Патрисия, средняя сестра Лауры (Евгения Тэн)
• Роландо Дюма - Анибал (жених Патрисии)
..................
• Автор сценария: Абель Санта Крус
• Режиссёр: Хулио Сарасени
• Оператор: Висенте Косентино
• Композитор: Рамон Сарсосо
• Балетмейстеры: Хермен Хелпи и Марио Ванарелли
Лолита это чудо, благодарю вас за подаренную радость увидеть этот прекрасный фильм.
Мама назвала меня Лаурой в честь героини Торрес. Мне 63 , и я наконец-то посмотрю этот фильм . Спасибо.
И моя мама любила Торрес❤
Все наши мамы любили и смотрели в молодости фильмы с Торрес!❤🎉👏👏👏👍💥Если этот фильм вышел в 1955 году,маме было 25 лет!❤
Великолепный фильм! Благодарю Вас за то что Вы так прекрасно синхронизировали дубляж! Было очень приятно посмотреть фильм снятый с таким мастерством! Главные герои очаровательны! Тонкий юмор и интересный сюжет.
P0alklo
Конечно, громадная часть успеха фильмов с Торрес- её невозможно прекрасный голос-сама романтика в звуках! Слушая, человек готов весь свет отдать, лишь бы он звучал и проникал в сердце не умолкая! Главная часть красоты её голоса-это уникальнейший окрас, неповторимый оттенок, сводящий с ума человеческий слух. Раз услышанное, пение Лолиты Торрес, становится любимым на всю жизнь. В школьные годы мне доводилось иногда слышать её. В то время в Союзе по радио звучало не более двух песен в исполнении Торрес: "Коимбра мой город чудесный" и "Мне не надо ни руки не взгляда". И был лишь один фильм-«Жених для Лауры» А ныне, по прошествии стольких лет, на компьютере оказывается записано много фильмов, где так щедро звучит этот неповторимый голос! Да и киноактриса она непревзойдённая. Сколько же в ней жизни и обаяния! Вечная слава великой аргентинской певице и киноактрисе Лолите Торрес и негасимая благодарность от поклонников прекрасного.
Еще был "Возраст любви" , где и звучала песня "Коимбра мой город чудесный", и 1987г. вышла большая винильная пластинка . Поёт Лолита Торрес.
"Моё последнее танго"
В фильме " Моё последнее танго " снималась не Лолита Торрес, а Сара Монтьель.
С Лолиты Торрес шли три фильма "Возраст любви", " Жених для Лауры" и "Любовь с первого взгляда ".
Потрясающий фильм!!!!!!!!!!!!!
Посмотрел с удовольствием.
Чудесная Лолита Торрес , вроде молодость вернулась ! Спасибо что храните замечательные фильмы с незабываемыми артистами !
Как приятно вспомнить замечательную певицу!
Спасибо за прекрасный ретро фильм !
Смотрю и всё время улыбаюсь. Какой антистресс.😊
Волшебный голос Лолиты Торес. Фильмы незатейливы
и добры. Отдых для души. ❤
Конечно, громадная часть успеха фильмов с Торрес её невозможно прекрасный голос-сама романтика в звуках! Слушая, человек готов весь свет отдать, лишь бы он звучал и проникал в сердце не умолкая! Главная часть красоты её голоса-это уникальнейший окрас, неповторимый оттенок, сводящий с ума человеческий слух. Раз услышанное, пение Лолиты Торрес, становится любимым на всю жизнь.
Незабвенная Лолита Торрес.Любовь моя.Мне 74 года.Я влюбилась в её голос ещё ребенком.Огромное вам спасибо за фильм.
Прекрасно! Люблю Лолиту Торрес, фильм "Возраст любви" знаю наизусть, а вот этот вижу впервые. ❤
Великолепная Лолита и прелестный фильм! Сколько свежести, чистоты, изящества и остроумия. Праздник души и сердца
Vahram jan, bol'shoe spasibo!
Благодарю за этот ШЕДЕВР 💕
Шикарный фильм!Советую для просмотра!
У меня есть DVD со всеми её фильмами. Не перестаю поднимать себе настроение её пением
Теперь я понимаю, откуда появился образ Людмила Гурченко.
Спасибо большое , что поделились !!!
Замечательный фильм 🎉👋👋👋
Замечательный фильм!❤
Смотрела в детстве повлиял на воспитание и стремление быть элегантной и нравсвенной
Великолепные песни и танцы. Торрес чудо!
Оглушила! Вот это голос!
Всё надо смотреть во время
Смотрела в детстве на улице, экран из белого полотна. Тогда можно было.
❤❤
Кто -то сказал, что это европейский фильм. Смешно!!!
Хочу заметить, что ЭТО-АРГЕНТИНСКИЙ ФИЛЬМ.
АРГЕНТИНА НАХОДИТСЯ В ЮЖНОЙ АМЕРИКЕ!!!!
Наши жертвы ЕГЭ скоро в географии будут разбираться как а американцы.😅
@Мрия , ostav'te v pokoe amerikantsev! Vam do nix po urovnyu zhisni tak zhe daleko, kak do drugoy galaktiki. Xvatit sravnivat', eto poshlo I banal'no. Luchshe podumayte, KAK povysit' uroven' vadhey ZHISNI I GRAMOTNOSTI. A ob amerikanskom urovne zhisni I erudition I gramotnosti dumaet ix pravitel'stvo I Prezident, kotorogo vybiraet ves' narod cherez sistemu vyborshchikov. Ne sravnivayte-- vsyo ravno sravnenie ne v vashu pol'zu.
@@Мрия, ostav'te amerikantsev v pokoe. Uroven' vash yasen.
Огромная благодарность за фильм 📽️
А можно увидеть и другие фильмы? 😔
Только на 8-й минуте фильма начала слышать дублирующий голос. Т.е. ничего не воспринималось. Затем дубляж стал превалировать, стало понятно, что герои говорят. Совет: проявите терпение, смотрите, увидите прелестный старый фильм, услышите Лолиту.
Дамиан не "довольно красив"... Он очень-очень красив!
Конечно красавчик. У них мало таких. Посмотрела с удовольствием, спасибо!
Дубляж той же громкости, что и речь персонажей. Слушать очень трудно. Смысл ускользает. Отключаюсь на 6й минуте.
Я же написал, что советский дубляж начинается с 00:07:10 минуты.. что поделать у меня была такая касета..
@@vahrambaghdasaryan4561, Vahram jan, spasibo Vam bol'shoe za etot prekrasnyj fil'm. Da xranit Bog Vas, Vashu sem'yu I Armeniyu ot napastey vsyacheskix.
Испанские представления об приличной семье
У таких глупых родителей такие умные дочки!
Это некоторые в комментариях глупые. Отец нормальный,а мать домохозяйка. Конечно,глупа.
Не превращай мой театр в питомник
Очень прохо слышно перевод, те очень быстро и громко болтают, голова от них распухала и ничего не слышно по- русски😢слава богу- дальше пошел дубляж, иначе я просто очумела😂
Я понимаю вас. но что делать, у меня на касете не было первых 7-и минут.. и поэтому смонтировал в таком виде..
@@vahrambaghdasaryan4561, da chto eto Vy opravdyvaetes'? Ne vidite, s KAKIM kontingentom imeete delo.
Жаль только что в губы не целовались. Вот скромность прошлых лет!
V guby tselovat'sya, osobenno v nashi dni, vredno dlya zdorov'ya. Ne u vsex narodov est' glupyj obychay tselovat'sya v guby. Teper' eto dazhe stalo opasnym. Valentina, Vy mozhete eto delat'. Vam uzhe nichego ne grozit.
Голос гниловой превосходен! Лучше нет дублерш и по сей день.
Какой глупый сюжет.
Песни красивые, а смысла фильма нет, увы
Дубляж не первоначальный. Где голоса Чаевой и других мастеров своего дела украшали фильм. в.к.
Просто не понимаю откуда у вас такая уверенность, все узнали старый дубляж, только вы сомневетесь..Фильм я сам записал на видеокасету с телевизора , в начале 90-х .. но без начала,(...извините, тогда в Армении все время вырубали свет) и по этому первые 7 минут - новый перевод, потом уже старый советский дубляж..
@@vahrambaghdasaryan4561 Каюсь ! Просмотрев несколько первых минут расстроился качеством и озвучкой и далее не смотрел. Этакий пассаж в моей биографии кинозрителя.
Благодарю за поправку. в.к.
@@vahrambaghdasaryan4561спасибо вам. Прекрасная копия.
Испанский язык
Фильмы Европы как всегда на высоте 🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Аргентинский фильм.
Аргентина не Европа, а Южная Америка.
Полуграмотная. Какой Европы? Это Аргентина. Стыдно этого не знать.
Уже сколько времени прошло а пока ты убили никого.
Idite na voynu s Ukrainoy, tam mnogix ub'ete... krovozhadnaya. A mozhet eto shutka?
Idite na voynu s Ukrainoy, raz vy takaya krovozhadnaya. Tam mozhete ubivat' skol'ko dushe ugodno. V RF damy stali takimi alchushchimi krovi I ubiystv?
Ubyut skoro, ne bespokoytes'.
Румынский фильм
Аргентина 1955 г. для вас