ซับเพิ้ง นาฏศิลป์สร้างสรรค์​วิทยาลัยนาฏศิลป์กาฬสินธ์ุ กลุ่มวิชานาฏศิลป์พื้นบ้าน ประจำปี ๒๕๖๕

#ต้นฉบับผู้ประพันธ์เพลง
การแสดงนาฏศิลป์สร้างสรรค์ชุด ซํบเพิ้ง
คำว่า ซับ แปลว่า งาม ซับเพิ้งแปลว่า สวยมาก งามมาก งามจริงๆ การแสดงชุดซับเพิ้ง เป็นการแสดงที่ต้องการบรรยายถึงความงดงามของสาวภูไท ในอิริยาบทต่าง โดยคณะผู้วิจัยได้ทำการลงพื้นที่หาข้อมูลและทำการรังสรรค์การแสดงออกมา เพื่อให้สื่อถึงความงามของสาวภูไทในอิริยาบทต่างๆ อย่างแท้จริง
ขับร้องโดย
พิมพ์ พรทิพย์
คำร้อง/ทำนอง
ครูข้างถนน
ดนตรี เรียบเรียง Mixing Mastering and All Graphic
Tik Drummer Soundthai
ขอขอบคุณคลิปวีดีโอจาก
ทีมงานบ่าวภูไท ใจเกินร้อย และวิทยาลัยนาฏศิลป์กาฬศิลป์ มา ณ โอกาสนี้ด้วยครับ
คำร้อง #ซับเพิ่ง
Part 1
โอ้…เด้ โอ้ยสาว ภูไทเอย
โอ้…เด้ โอ้ย สาว ภูไทเอย
หวีหนามแท่ง ไว้ป่ายป้าย
หวีเขาควายไว้ป่ายเกล้า
ทัดดอกไม้ สาวภูไทผมยาว สวยเลิงๆ ซับเพิ้ง ปานอินแต่ง
งามมวยผมสระน้ำข้าวหม่า
แคมโห้ยท่า ตกบ่า ฮอดแอว
แพรด้ามเบี่ยง..บ้าย
แพรลายเบี่ยงโตง..ได้แยงแล้ว
สิหลงแวว ในตาของสาว ภูไท
#ชมความงามสาวภูไท
ซับเสงน้อง ย่องเสงนาง
งามเวกซาน คนดู๋คนงามแม่นสาวภูไท
งามเสื้อผ้า ฝ้าย งามผ้าไหม
ขาว หน้าใส แม่นสาวน้อย หัวกลอยทา
งามผมสลวย นวลนางน้องสระน้ำข้าวหม่า
ซับกิริยา เว้า จา ยามเดิน งามแท้ งามเทียม หงส์
งามหน้ากลม หน้าเป หน้ามน
งาม เด้คน เกล้าผมมวยสูง ทัดดอกไม้
ใส่กระจอนหู กำไลเงิน แฮ่งตรึงใจ
งามซิ่นตอนตีน ต่อหัว ลางคนกะใส่ซิ่นทิว
เหน็บสตางค์แดง พ่องเงิน นำเสื้อ งามแนมบ่อิ่ม
มิไล มิลืมฮอยยิ้ม โอ้ยงามแท้ นอสาว ภูไท
แนมเห็นยามได๋ ใจเนิ้ง ซับเพิ้งแท้ เด้สาวภูไท

[@inalalanai4049]

ดนตรีเพราะเหลือเกิน นางรำก็รำสวยมากค่ะ พื้นเพเป็นคนภูไทเลยชอบมากคิดถึงถิ่นภูไทบ้านเกิดเมืองนอนที่สุด ขออนุญาตนำไปใช้แสดงในสถานศึกษานะคะ

[@user-lj5mg8yp4i]

ดูไม่เบื่อเลย ไม่อยากให้จบ เครื่องแต่งกาย การวางโคโรกราฟ ท่ารำบวกจินตลีลา ดนตรี คำร้อง ดีงาม ลึกซึ้งกินใจ ชื่นชมผู้สร้างสรรค์ผลงานและอาจารย์ที่ปรึกษาตลอดจนนักแสดง บอกเลยรักงานนี้ ถ้าย้อนเวลากลับไปได้อยากจะเรียนที่ วนศ กาฬสินธุ์ มากครับ

[@user-ey9um5xj6y]

จากใจผู้วิจัยการแสดง ซับเพิ้ง🤍

[@SoundthaiChannel]

😊

[@samj3788]

ดนตรีกะโม้นขนาดครับ นางลำกะซับเพิ้ง

[@sarawutsrijan1080]

สวยที่สุดครับรำเองด้วยใช่ไม😊

[@k-wwmkt5850]

เข้ามาเบิ่งตลอด นางรำมีแต่ผู้งามๆเพลงกับดนตรี เพราะซึ้งกินใจคัก ยิ่งเบิ่งในคอมจอใหญ่ๆยิ่งได้ฟิวมากกว่านี้ เต็ม10ให้100เลย
แน่นำให้ดูแบบHDกับทีวีครับ เหมือนนั่งอยู่หน้าเวที แค่ผมคนเดียวก็ปาไปพันวิวแล้วมั้ง ดนตรีเพราะมากๆๆและหวานมากๆๆ ฟังแล้วมันทำให้ใจเย็นลงได้ ขอบคุณสำหรับการแสดงที่แสนวิเศษแบบนี้ ที่หาไม่ได้จากที่ไหนอีกแล้ว

[@bukton.m-slaz4288]

ทั้งดนตรีและทำนอง คนประพันธ์ดนตรีคำร้องต้องจบจาก วิทยาลัยนาฏศิลป์ร้อยเอ็ด แน่เลย ทำนองที่เป็นเอกลักษณ์ของ วนศ.ร้อยเอ็ด

[@SoundthaiChannel]

ผมเรียนจบจาก ม ราชภัฎอุบล ปี 2546 ครับ ปัจจุบันเป็น อาจารย์ผู้ควบคุมวง โปงลางอีสานหนุ่มปริญญา สาวมหาลัยฯ เป็นเจ้าของช่องนี้ด้วย ร่วมทำผลงานกับทาง วิทยาลัยนาฏศิลป์ร้อยเอ็ดและและกาฬสินธุ์บ่อยครั้งครับ ขอบคุณที่ให้ความสนใจครับผม

[@mei3493]

หนูมาแล้วครูหล่มเก่า

[@panjapornwaewkum1493]

ขออนุญาตไปโชว์วัฒนธรรมดีๆ ที่งานปีใหม่ปีนี้นะคะ เป็นต้นแบบที่สวยมากๆค่ะ

[@myphon6362]

เพลงหวานจ้วยๆ เข้ามาเบิ่งอยู่เรื่อยๆ ถ้าเป็นแผ่นซีดี คือสิลายเหมิ่ดแล้ว

[@culture5394]

ชอบดนตรีมากๆครับหวานมาก นางรำก็อ่อนช้อยสวยงามมากครับ
***ขอขยายความเพิ่มนะครับ ซับ เป็นภาษาผู้ไท แปลว่า สวย,งาม ส่วน เพิ้ง แปลว่า อิหลี,แม่น หรือ จริง.. ตัวอย่างเช่นคำว่า อิหลีติ,แม่นบ่ ภาษาผู้ไท จะว่า เพิ้งบ่ หรือ เพิ้งเบาะ(สำเนียงผู้ไท) แปลไทยก็คือ จริงหรอ ใช่หรอ ถ้าจะแปลความหมายรวมคำว่า ซับเพิ้ง ก็จะแปลได้ว่า งามอิหลี หรือ สวยจริงๆ***

[@sriprapaphoothongsuk707]

ๆๆ

[@sriprapaphoothongsuk707]

ๆๆๆ+

[@saharatwirasri1141]

ซับเพิ้ง❤

[@local_1994]

ม่วนเพิ้ง ❤❤❤❤

[@north0158]

ฃื่นชม สวยงาม

[@banchongsikamphon8587]

ซับเพิ้งครับ❤️ คึดฮอดเมืองกุดสิมเด้

[@pitichaiphon2388]

คนภูไท เขาวงฟังละคิดฮอดเอื้อน

[@ttww5378]

คัก กะด้อบอ❤️😑

[@sakwadee5426]

ซับคัก

[@user-hh6si6sq7o]

สุดยอด

[@pimon-cha]

สวยงาม พร้อมเพรียงมากค่ะ

[@user-bp8yn7xp5l]

สวยงามมากจ้า

[@tankun7871]

ฟังทุกวัน ชอบมากกกก

[@user-tl3vn4vz6m]

ภูมิใจกับรุ่นน้อง จากรุ่นพี่ วนศ.กส

[@thanapolsiriwisetthai2755]

ท่อนร้องติดหูมากฮะ

[@Marshmallows712]

วัฒนธรรมของชาวภูไท กาฬสินธุ์นี้มันจับเจ๋อขนาด มีวัฒนธรรม การเป็นอยู่ขนบธรรมเนียมประเพณีเฉพาะของชนเผ่า ที่น่าค้นหาและน่าหลงใหลมากๆ ขอบคุณที่ทางผู้สร้างสรรค์ผลงานดีดีอีกมุมของชาวภูไท ให้ได้รับชมค่ะ

[@saharatwirasri1141]

ขอบพระคุณครับ

[@djung8260]

สุดยอดผลงานครับ

[@user-oq7ey8mn3l]

สวยครับ จากใจคนเขาวง อยากเห็นการเล่นหมวดผีของหมอเหยาขี้เหล้าทางโคกโก่งมาเป็นศิลปนิพนธ์แบบนี้ คือล่ะคักคือกัน วัฒนธรรมผู้ไทกาฬสินธุ์

[@SoundthaiChannel]

เป็นงานที่นักศึกษาอยากทำครับ แต่ละเอียดอ่อนเกินกว่าจะนำมาทำได้ เลยได้เปลี่ยนมาเป็นเรื่องนี้แทนครับผม

[@sriprapaphoothongsuk707]

สวยงาม.ล้ำค่าชุดการแสดงนี้คะ

[@PJMsIndy]

สุดยอด ในความอลัง งดงามมาก นี่ล่ะศิลปะวัฒนธรรม ขิบคุณน้องๆนักศึกษา และคณะอาจารย์ที่สืบสานต่อ

[@antipredator_1010]

ขอบคุณที่ผลิตให้ชม งดงามหลาย👍👍👍👏👏👏👏

[@SoundthaiChannel]

ขอบคุณครับ

[@kritsawachwongdee3415]

เป๊นแฮงเจ๋อ..เห้อ สาวภูไท..ผู้ซับ (ทรัพย์) งามในอารยะ..❤️

[@user-hu7nz9ok7m]

เห็นเอื้อยๆเฮ็ดแล้วล่ะภูมิเจอในฐานะคนภูไทเขาวงอีกผู้หนึ่งยอมรับเลยจ้าว่าซับเพิ้งมักแฮงเอื้อยเอ๋ยเห็นแล้วล่ะเยอะไห้มักมักกกกก💕💗💕

[@channel-bz1zi]

คำร้องต้องมาละ5555หวานมากงับ❤

[@SoundthaiChannel]

ใต้คลิปเลยจ้า^^

[@tanyakorna6818]

ขอชื่นชมผู้สร้างสรรค์ทุกท่านเลยค่ะ งานชิ้นนี้กลมกล่อมไปหมดค่ะ

[@sarawutsrijan1080]

ผมรู้สึกชอบเสียงคุณพิมพ์จังไพรเราะมากสกดจิตผมมาก❤

[@user-pu2gz5vu7r]

😍

[@akijust]

ซับ น่าจะตรงกับภาษาลาวว่า จบ ที่แปลว่าสวย งาม เพิ้ง น่าจะตรงกับคำว่า พริ้ง ฮิ้ง เฮ็ง แฮง ในภาษากลาง ไทดำและลาว

[@dadnuat3813]

สาวกุดสิม มาเอง

[@user-uy7un3ye4u]

ขออนุญาตนำเพลงไปฟ้อนต้อนรับองค์กฐินนะครับ

[@saharatwirasri1141]

ยินดีครับ❤️❤️

[@user-iu3cw5zz4u]

หลงเสียง อ้อมใจครับ❤❤

[@SoundthaiChannel]

เสียงน้องพิมพ์รึเปล่าครับ

[@siangkong3026]

มีช่องทางติดต่อที่จะทำเพลงไหมครับ ผมสนใจ

[@mosza_thanakom6559]

อยากชมการแสดงชุด ปะกำเทวเดีย ด้วยครับ ของ วนศ.กาฬสินธุ์

[@saharatwirasri1141]

รับชมได้ท่างช่อง TH-cam วิทยาลัยนาฏศิลปกาฬสินธุ์นะครับ

[@mirandabhu956]

สมชื่อวิทลัยนาฏ

[@kengkanook]

เพลงร้องสด หรือเปิดแผ่นครับ เพราะมาก อยากเห็นคนร้อง

[@miumilin5393]

เฟสคนร้อง Pim phonthip

[@chuchok_j2787]

อารยธรรม

[@wiyadawetchaphan2468]

มูฟออนไม่ได้เลยค้า😊

[@sutthikarnprakunkongchai8081]

ช่วง ซับเสงน้อง ย่องเสงนาง
เรียกทำนองอะรัยหรอคะ

[@SoundthaiChannel]

ทำนองนี้ผมคิดเองครับ จะเรียกทำนองเพลงซับเพิ้งก็ได้ครับ^^

[@user-fe9od7kx4d]

#5:17

[@pornnipapangsakol6652]

5:16

[@jaloolaaalaloy1024]

เสียงปี่ที่ขึ้นต้นคือเสียงปี่อะไรคะ ภูไท?

[@SoundthaiChannel]

ปี่ภูไท แต่เป็นตัวใหญ่ครับ

[@jaloolaaalaloy1024]

@@SoundthaiChannel เสียงมีเสน่ห์มากกกกกกกกกกกกกกกกกค่ะ ให้อารมณ์คล้ายปุ่จุม นึกถึงขุนเขาพงไพรมาก ๆ สุดยอดดดดด

[@user-jr6ee2yc9x]

เป็นของภูไทจังหวัดได๋ครับ

[@wasandonkasin1926]

น่าจะเป็นภูไทเขาวง จังหวัดกาฬสินธุ์ครับ

[@user-jr6ee2yc9x]

@@wasandonkasin1926 อ๋อครับ