Зара - Титаник (HD 1080p) Клип «Титаник» на русском языке
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 ก.ย. 2024
- Хотите монетизировать торрент-трекеры? Подписывайте петицию - goo.gl/Axrkx0.
Оригинал клипа: www.youtube.co....
Текст песни:
Ночью одинокой
Безлунной, мне снится:
Мы летим над морем с тобой.
Словно два созвездия, два ветра, две птицы
Мы с тобою спорим с судьбой.
Там, здесь, везде, где ты есть,
Я всегда буду рядом с тобой.
Здесь, там тебя не отдам,
Даже если меж нами бескрайний шумит океан.
Может, суждено нам столкнуться с бедою,
Жизнь порой жестока, увы.
Верь мне и увидишь над тёмной
Водою, вдаль плывёт корабль любви.
Там, здесь, везде, где ты есть,
Я всегда буду рядом с тобой.
Здесь, там тебя не отдам,
Даже если меж нами бескрайний шумит океан.
Там, здесь, на жизнь и на смерть,
Ты меня за собою зови.
Здесь, там шумит океан,
Он остался на память о нашей бескрайней любви.
Скачать русскую песню: yadi.sk/d/6fhC...,
Скачать оригинальную (на английском) песню: yadi.sk/d/VXFl...,
Скачать данный клип: yadi.sk/i/mkzk...,
Скачать оригинал клипа: yadi.sk/i/9PKS....
Согласно статье 1273 пункту 2 (Гражданский Кодекс) Конституции РФ. В случае, когда воспроизведение фонограмм и аудиовизуальных произведений осуществляется исключительно в личных целях, авторы, исполнители, изготовители фонограмм и аудиовизуальных произведений имеют право на вознаграждение, предусмотренное статьей 1245 настоящего Кодекса. | According to article 2 item 1273 (Civil Code) of the Constitution of the Russian Federation. In the case where the reproduction of Phonograms and audiovisual works shall be carried out for exclusively personal purposes, authors, performers, producers of Phonograms and audiovisual works shall have the right to equitable remuneration provided for in article 1245 of the present code.
Согласно статье 29 пункту 4 Конституции РФ. Каждый имеет право свободно искать, получать, передавать, производить и распространять информацию любым законным способом. Перечень сведений, составляющих государственную тайну, определяется федеральным законом. | Under article 29 paragraph 4 of the Constitution of the Russian Federation. Everyone shall have the right to freely look for, receive, transmit, produce and distribute information by any legal way. The list of data comprising state secrets shall be determined by a federal law.
Пожаловаться обладателю данного видео на нарушение авторских прав | Report the owner of this video on copyright infringement - shilyaev-aleksei@mail.ru или | or id94013446.
Красивая сказка.. Может быть самая красивая из всех, когда либо снятых❤️ Мне кажется, что и ещё через 20 лет "Титаник" будут смотреть и пересматривать! Кто думает также - ставьте лайк😍
Вы называете сказкой фильм с трагическим концом. Серьезно?
@@user-hx5ov5lr9f а кто сказал что у сказки должен быть только счастливый конец?
Титаник это шедевр.А шедевры не умирают.Силен Дион когда услышала первый раз музыку и текст этой песни из титаника,ей не понравилась песня.И вот ведь ирония,именно эта песня принесла ей известность во всём мире.Кстати на счёт перевода на русский этой песни есть 5 или 6 этой песни.Кому верить хз..
Да, уж, та ещё сказка. 1500 человек погибло
Сказка, это выдуманный сюжет. А это скорее рассказ на реальных событиях.
Когда Шекспир сказал нет повести печальнее на свете,чем повесть о Ромео и Джульетте.И так было 400 лет,пока Джеймс Кэмерон не показал всем повесть о Джеке и Розе...А Зара умничка,мне её версия даже больше оригинала нравится
Дикаприо и в Ромео и Джульете снялся. В Титаник он пришел подготовленным ))
Romeo y Julieta y Jack y rose
Просто хочется сказать большое спасибо создателям этого шедевра, который будут и будут пересматривать
Какие замечательные стихи !!! Всегда фильмы должны нести прекрасное !!! Только тогда это будет на века ! Спасибо авторам !!!
Фильм Титаник зацепил за душу., не могу объяснить., это песня врезается в самое сердце.., вспоминаешь всех кто пришел и ушел из моей жизни.., каждый забрал частичку меня и я ничего не могу с этим поделать.., хочется взять телефон обзвонить всех и каждого и сказать спасибо за то что вы вошли в мою жизни и простите меня за все!
этому фильму 20 лет , а я ни разу не смогла посмотреть его без слез , да хоть через 50 лет , этот фильм останется самым лучшим ! Как же я обожаю Ди каприо , он все такой же красавец не смотря , что 20 лет прошло .
Саша Макеева и мне ди каприо нравится
У вас фото на профиле очень красивое ☕☕☕😝🤪😝🤪
Мне не нравится. Актëр очень хороший. Но чего-то не хватает
Родная, мы вместе
27 уже
каждый раз когда слушаю эту песню так хочется снова снова смотреть Титаника
+++++
Am plins ..vazand acrst film...
У меня тоже токже!!!
+
Я 7 ми летка слушаю смотрю и плачу прям хочется смотреть титаник😢😢😢😢😢😢😢
САМОЕ КРАСИВОЕ ИСПОЛНЕНИЕ ЭТОЙ ПЕСНИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ!!! БРАВО ЗАРА!!! ❤🎉🎉🎉У МЕНЯ МУРАШКИ ПО КОЖЕ И СЛЕЗЫ НА ГЛАЗАХ ЕЩЕ ДОЛГО НЕ ПРОХОДЯТ. ТЫ- РУССКАЯ СЕЛИН ДИОН!!! ТАК ДЕРЖАТЬ!! УСПЕХОВ ТЕБЕ В ТВОЕМ НЕЛЕГКОМ ТРУДЕ И УДАЧИ !!!! 🎉🎉🎉❤❤
Она шепелявит и у неё акцент.
обожаю титаник .Когда посмотрела первый раз ревела 3 часа
Я не помню сколько я ревела, но то, что ревела это точно! И не только в первый раз😢
Меня айсберг убил и вот я теперь корабль призрак
Джек такой красивый да даже дела не в нешносте а в том что он пожертвовал собой ради розы .он её по настоящему любил ,😖😭😭😭😭
Перевод достоин уважения.
У сожалению он не правильный
@@user-jp7jm6oj1z а попробуйте сами перевести, спорим не получится. Дословный перевод невозможен из-за слов, которые имеют различные значения. Главное сам смысл☝️☝️☝️
Блин, оочень грустно, я уже 2 день под впечатлением, обычно, когда смотрю такие фильмы, успокаивает мысль, что это всего лишь фильм, но здесь реальная история, даже утешить себя нечем😭
Это выдумка, Джеймс Кемерон сам сказал.
@@qwrgfdryyu1907 они были прототипами) там был роман между работниками, мужик был член команды корабля, а она работала обычной работницей(ну тоже вроде с персонала корабля). Ну мужик погиб, она выжила) и потом ещё была медсестрой на Британике, которые тоже утонул)))) вроде так как то
@@Olehh.p Вайолет Джессоп имя этой девушки пережила оба крушения
😘
Да вода -2 градуса воздух 0 градусов ветра нет.
25 лет спустя пересмотрела
Умылась слезами
Боже! Каждый раз поражаюсь, насколько сильной может быть человеческая любовь, что двум людям по отдельности жить невозможно...
2 года уже не видела этот фильм ) увидев клип опять плакала и захотела пересмотреть )) клип очень хороший мне понравился
Самый лучший и трогательный фильм ! В наше время таких нет и не будет!!!!
он остался на память о нашей бескрайней любви!😭😭😭😭😭
Джек
Боже это музыка такая волнительная! Многое в жизни передумываешь ...
Классный фильм и самая лучшая песенка и музыка которую я слышал из далекого детства ❤👍
Зара, Вы божественно поёте❤
Фильм ...на все Времена.
А...Музыка Фильма...
ГИМН ЛЮБВИ.
просто великолепно!у меня самый любимый фильм,пересматриваю постоянно.Саундрек всегда любил,не думал что когда либо наши смогут передать в песне ТУ атмосферу,но вот Заре огромное спасибо и сделавшему клип,конечно,тоже,залившему на ютуб-респект!ребята вы молодцы,очень радуете,обязательно подпишусь,ОТ ДУШИ!!!
Русская версия бесподобна! Неизменно пробивает на слезу...
Лучший фильм. Смотрела много раз, а каждый раз плачу как будто в первый смотрю
Шикарнейший фильм на все времена
Самый прекрасный фильм на все времена, и даже когда она не станет.
Сказка про любовь с лучшей романтикой!❤❤❤❤❤
Моё мнение: Гладиатор и Титаник непревзойденные фильмы!
И не какой 2 части нам не надо😢
только я человек который даже от картинок титаника начинает плакать 😢
Eva Vybornova и я
Я лишь слушая вступление официального клипа по титанику - начинаю плакать
Нет не только ты мне жалка всех кто утонул и жалко титаник
Я вообще начинаю реветь когда слышу их имена 😭😭
Не только ты один такой
Бедная Роза... Она ведь так любила Джека... 😭
Timantti И не говори
Timantti и он её любил T. и не говори
Timantti не роза а роуз
Кому как)))
Они с джеком были красавцом
Замечательный фильм ...но жаль такая трагедия.
Я начала плакать тогда когда бабушка и дедушка держались за руки и лежали в кровати когда их уносила вода
хахах))) +
Почти все люди у меня не выдержали
Они реально были. Читала про них и фото при жизни были.
Для них это был прекрасный уход из жизни. Вместе и в радости и в горе
хочу такую любовь безумную, такого парня как Джек но не с таким концом.
Я ровняюсь на Джека
@@user-pb6om2ys5s Молодец! Нам бы побольше таких как Джек
Мне бы такую девушку как Роза я бы её на руках носил.
@@user-pb6om2ys5s сборище умственоотсталылых, в дурке день открытых двирей!
Я так любил человека,готов был отдать за него,всю свою жизнь,а он просто ушёл...
Супер! Шедевральный фильм и музыка! И перевод хороший!
Правда перевод не правильный
Мой самый любимый фильм, который я никогда не устану смотреть
мурашки по коже
очень красивая песня 😊
Да
Когда я был маленький по телевизору показали унесённые ветром моя мама говорила что этот фильм был на высоте .А мы с женой рассказываем про фильм Титаник нашим детям ,и я очень хочу чтоб у моих детей тоже был свой Титаник.
такая любовь только в кино ПОЧЕМУ НЕЛЬЗЯ ЛЮБИТЬ ТАК В РЕАЛЬНОЙ ЖИЗНИ ПОЧЕМУ
Мир сейчас такой, но в те времена можно было любить сильно
Время безжалостное, а любовь такая есть. Она не афишируется. Вот есть моя любовь ещё на заставке до сиг пор фото. Стоит, любуюсь тем временем воспоминаний, которое с ней я проводил. Надеюсь я ещё встречю её, быть может живой, счастливой. И подарит она мне те взгдады, прикосновения. Слова: тебе это всё просто кажется! Под нашу любимую песню. По ресторанам, по ресторанам, по рестораннам! В Угаре пянном по ресторанам . Она взрослее меня была на 9 лет, в мои 21. Уехала к матери больной в Геленджик. Адыгейская кровушка в ней бежит. А от куда? Да Аш с моего севера. г. Инта Коми Республика. Ох как бы хотелось ещё увидет хотя бы просто увидеть! Даже и еслиб и в последний ....
Потому что в фильме показаны только первые 5 дней знакомства.
Если бы Джек и Роза прожили лет 10 - далеко не факт, что сохранили бы прежние чувства и не развелись.
А первые недели влюблённости у всех людей проходят красиво.
В жизни тоже бывает.
В жизни не меньше любви как в фильме...просто не всем судьба дала это счастливое сумасшествие....но за такую любовь приходится платить одиночеством...
Я Титаник смотрела и буду смотреть без слез нельзя
Очень красивая песня мне нравится
Это мой 97-98 год! !!! !!!!!!!! Моооой !) те футболки Майкл , Титаник, уфффф…. Это те годы те …. Это огонь!
Песня очень хорошая, а за прекрасный фильм Джейсу Кэмерону большой респект, фильм на 1000 балов😊
Одно из самых лучших зарубежных фильмов!!! Всё кто создавал данный фильм, огромная благодарность!!!
интересно,перевод я только услышала..Здорово,Зара молодец..Талантливая певица,голос прекрасный
был прекрасный
Спасибо за клип. Это просто супер. Лучше не будет и перевод текста песни супер
До чего трогательно
Сколько раз смотрела фильм Титаник он остаётся прекрасным хороший добрый фильм это шедевр и легенда , Рассказ розы это правда Титаник его называли сказочным кораблём .
Похоже русские больше переживают за корабль чем англичане.
потому что русские люди, знают, что такое потяреть близких и родных людей
А українці то роблять кожен день.
Сердце разрывается...
как же жалко 😢
да, любовь прекрасное чувство, спасибо США что сняли такой фильм !!!
Спасибо Джеймсу Кэмерону
супер песня!
Сильное исполнение. Не хуже, чем Селин Дион
класс!!!!
довело меня до слёз
а самое грустное для меня что розе и джеку не суждино быть вместе😭😭😭
Суждено, они были вместе
И своим поступком Джек как раз спас Розу лишь доказывав, что он действительно любит её, что аж пожертвовал своей жизнью и наоборот продлил жизнь другой
@@Paitras джек решил погибнуть ну он перед смертью спас розу
Одно не пойму зачем менять перевод песни? Это версия песни может и красива но она не правильная😢
Припев таков
Бог есть, и он знает всё,
Он хранит, нашу верность хранит. Ты здесь, ты в сердце моём для тебя мой любимый ты слышишь оно стучит😢
мне нравится и фильм Титаник и музыка
Молодцом так держать , тебе Respect
клип супер продолжайте в том же духе удачи вам автор
я плачу..
+Илья Теренин
:(+++
+
я чаще всего плачу когда смотрю концовку
нытик блять...
Вообще,песня хорошая
Дажп жалко не титаник,а людей которые были в этот момент,в эту ночь....
Там были англичани,но они тоже люди
Память♥
МИЛАЯ, ЭТО ПРОСТО НЕЧТО 🥰❤❤❤❤❤❤❤❤
За всё время которое я живу ещё не видел лучшего фильма
Он был слишком велик что бы существовать покойся на дне 700 тонный гигант
Клип просто от винта. Спасибочки супер. 2разок уж посмотрю. Звук чумвой, эффект прЯм круто в начале .....
4:06
Это божественно
Я тоже без слёз не могу держаться ❤❤❤
Очень троготельно
я начала плакать когда началась эта песня 😭😭😭
Ну кто просил айсберга так делать наказан будет :D
Хахаха
Красиво,очень ! )))))Только печально...........музыка голос прекрасный !!!я завидую я тоже так петь хочу😊😊😊😊😊☺☺
- Армяночка очень красиво поёт, сама -солнышко..
Смотрю и буду смотреть через года, дай бог дочь тоже поймет мою одержимость!!!
Фильм Титаник самый лучший в мире роскошный хороший добрый фильм , 👍👍👍🥲🥲🥲.
Самый лучший американский фильм
Отличный фильм не толькото настоящей любвь между людьми ,но и о любви к жизни "Я люблю просыпаться утром, не зная, что меня ждет, с кем я встречусь и где я окажусь потом. Ещё недавно я ночевал под мостом, а сегодня я здесь, плыву на великолепном судне, пью шампанское в изысканном обществе… Жизнь - это дар" о том как многие боятся что то поменять в ней , но как сказал Джек ,спасти себя можем только мы сами . Всем добра и любьви ❤😊
Мне кажется этот фильм будет не только на наши поколения такими известным, точно говорю
Мой самый любимый фильм!!!!! Люблю Леонардо ди Каприо ❤
От этой песни мне хочется плакать. 😢
я заплакала!
Красиво...
Потрясающе
Да я смотрела Титаник уже с сто раз, очень интересный, и грустный, плакать хочется из за Титаника
Как печально как трогательно...🥲😭💌💘💌💘🔥🔥🔥
супер!
Обожаю эту песню
мне очень жалко что после этих трудностей любви, любовь проигрывает
Мне 51 лет,до сих пор плачу,когда отрывки из фильма смотрю и песню слушаю...
Это великолепно!
А мне понравилось- лайк!
Титаник потонул из-за перебор веса,богачи везли ценности,души на дне океана остались, когда я с мужем ночевали на пароме, ночью кто-то пришел руки мокрые холодные,да не важно в каком стране это произошло,вода моя стихия ведьмы,как прыжок в бездну,их не достать,они теперь жельцы океана
Что за магия такая знаешь конец, уже по плакала и всё равно каждый раз мурашки и слёзы. Фильм на всю жизнь...
Мне жалко Титаник и людей которые были там😢😱
Титаник это любовь любовь саможертвование
Очень красивая или любовная песня ❤🎶❤🎶❤❤❤❤💗💓
Печальная
Боль в сердце 💓
Только обрела счастье
Жизнь кажется жестокой
Ан нет
2012 году создался этот фильм но он всё ещё популярный...я плачу...меня мама упрашивала смотреть...я думал это фигня но это.толко плачь и всё🥺😭
Фильм Титаник был снят в 1997 году
На реальных событиях
очень хорошый клып ы фыльм очень милий и доведед до слез :((((
+Malinka Красочная Господи мои уши обливаются кровью,от твоей
грамотности
Хит !🎉❤😊🔥🍓💋