我覺得可以探討一下一些比較具有特定年代感的名字耶!我記得我五歲上美語班的時候老師給取名叫Sue, 之後我再也沒用過,不過「華燈初上」也許會讓這個名字重新在台灣紅起來。 沒有用那個名字是因為後來我們家移民到南美洲,我的西文老師給我取了另外一個名字Carolina,就一直用了二十幾年一直到2019又搬回台灣,公司要求工作證要標示一個英文名字,我就把它砍成Carol :) Actually my argentinian friends call me Carol as a nickname, and I also like very much the meaning of this name (a song) bcz I like singing :) 回歸正題,說這個故事的原因是,我要選工作證上面的英文名字時,向我在國外的好友詢問過她們的意見,朋友說「選Carol,Sue聽起來就是個奶奶的名字」 才會有提議討論看看具有年代感名字的議題! 在台灣的話,阿嬤的年代很常見的就是招弟、迎弟之類的名字。到媽媽的年代,麗芳、淑敏、淑貞之類的。其實可以看出很多時代的文化端倪,很有意思!
我聽過奇怪的名字是Wing ,Mimi😅😅😅😅😅😅
我之前也遇到外國人取中文名字沒有直翻,而是特地取叫“烏龍麵”
也是啦,就算翻成中文也很奇怪
你不會把孩子取名叫做王漢堡、陳牛肉、黃昆布、林水桶,也不會取疊字
不過黑嘉嘉例外 🤣
我的想法是,台灣人取英文名字主要要好記或是個人代表特色而已
但取之前不會去看英文母語的狀況是不是會影響,所以對外國人而言就會很奇怪
像我就不會取日常用品、食物,品牌,真的很俗氣
例如:叫candy,你年紀大了,還在candy,明明那張臉就不是啊🤣🤣🤣
真的,我媽就叫Candy,跟她完全就不搭啊🤣🤣
取名字跟年紀綁在一起,台灣思想還蠻老的,年紀和個性有關嗎
初次見到“泰樂在其中”時,不經會心一笑。Tyler 通常音譯為泰勒,能夠巧妙地將自己的中文名字和成語串連成一個有趣的頻道名稱,挺高招的。👍
少见多怪
您好: 看了你邊說話邊微笑 ,感覺你微笑得漂亮又可愛啊 !
我最記得一個中學有一個同學改Parker , 就一直跟他說那是姓, 聽上去特別怪怪。
然後我有一個女性朋友的名字叫Promise…
用吃的東西當名字,我也會覺得很奇怪,就像如果有外國人取中文名字叫做"蚵仔煎"或"四神湯",除非是有目的而取這種名字,不然要是聽到這種名字,應該也是會滿頭問號~
我是屬於取普通名字就好的人,不想這麼引人注目~
哈哈哈對啊!可是我也有見過一些台灣人也用吃的中文稱呼,比如蛋餅或糖果。一開始覺得奇怪,現在我覺得很可愛~
選普通名字沒問題,其實大部分人的名字很普通🤣 我的英文名字也蠻普通
我有個同事,她的英文名字是叫 "Pepsi",結果有次一位外國客戶忍不住好奇的偷偷問我,她真的叫這名字嗎?
我只好微笑的告訴他,她真的很喜歡 Pepsi,或許她不愛 Coca Cola 吧!
因為台灣人認為英文名不是名字 而是一個nickname
對啊!所以我覺得不正常蠻合理 也很可愛~
以前我有個女同事大概很愛無尾熊,英文名字就叫 Koala,真是太好笑了
真巧,我也叫Koala👍
很多台灣人的英文名字都是從食物來的🤣🤣這影片很有趣🤣🤣加油哦🥰
謝謝🥰🥰
這集好實用👍
當我知道有人英文名叫Pikachu時,我差點把嘴裡的奶茶噴出來在我同桌臉上😅
太好笑了😂
我個人知道英文母語者會在意用無歷史脈絡或是有歷史脈絡的名字,但是每次我用中文發音的中文名字,很多外國人都很難記得漢語發音的名字。
👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
身為曾經是美語幼兒園的老師,
在孩子入學時,如果他沒有英文名字
通常我們會請外師幫他取個英文名
而外師會以孩子的中文名字,幫忙取類似音的英文名字。
也有孩子入學時已經有英文名,
通常我們就會依他原來的名字稱呼他;
除非他的名字真的讓我們覺得很奇怪,
我們會要求改名
(例如:有孩子堅持取名叫together,我們改不了,
每次都讓剛認識他的外師吃驚😂)
其實我覺得Together這個名字很好欸!雖然不正常但是我還覺得好聽。感覺很多外籍老師很保守,我也有朋友本來的名字是Antonio因為跟她中文名字很像,可是後來老師逼她改名字因為她是女生,所以後來她是Donna。可是我覺得Antonio更有特色,特別是女生的話!Donna太無聊我覺得😅
@@tylertaile 謝謝您的回覆😊
Together這個名字當然也令我的學生開心不少,
因為每次當我們在唱兒歌“The more we get together”時,
小班的他只要聽到together
他就會瞪大眼睛開心地說:在叫我欸😆😆😆
咦 可是為什麼不把Antonio改成Antonia就好了🤣
我很愛戀愛的感覺,又愛玫瑰花,所以稱自己是Rose
選的很好!
這集真的會點醒很多人😆😆😆
我也曾經對要取什麼英文名字而煩惱,因為沒有特別喜歡的東西,就想找個跟中文名字發音很像的,但都沒有特別中意..直到我發現一個英國女演員Keira Knightley,她的英文名字翻譯成中文後,竟然有一個字跟我一樣,又很好聽,所以這就變成我的英文名字了🥰
對了,我的中文名字是 婉綺,或許泰樂有更好的建議呢?
我就是Mickey 是小時候幼兒園老師取的,一直沿用到現在 哈哈
我改過名,我姐直接說「以後你的英文護照名直接叫Brian就好了。」
我覺得取英文名最好還是把英文名的意思全查一次。
不論國人或外國人通常幫孩子取名字是會有意義的,代表父母對孩子的期望.
我給自己找的英文名字也是我對自己的期許.
大多數人取英文名字, 絕大多數不是取其真正意思, 而是取音, 覺得好聽就是了, 以至於外國人會聽到以髒話或私密處, 水果等西方人絕對不會用來作名字.他們有些根本不知其意, 因而出現千奇百怪的怪名.反而正常的很少.
食物名字那裡我笑到瘋掉🤣🤣🤣🤣😂😂😂😂
喜歡這樣分析各國不同之處,感謝您,很棒!
另外問一下,很多藝人説大家跟他説加油,他會覺得自己很努力也很好了,為什麼還要叫他們加油。
您會覺得不喜歡人家說:加油!之類的話嗎?或是你變胖了,頭髮怎樣.....,一些像是為了要找話說,卻又讓人覺得很多餘的話嗎?
其實我也這麼覺得,如果我難過或遇到困難的時候人家跟我說加油我很喜歡,可是沒有的話我會有點覺得為什麼要我加油?覺得我現在不夠好嗎?
說到外表的話,如果我很快可以弄好的話(頭髮亂了,牙齒裡面有菜之類的)我能接受 可是如果不可以很快修好的話我覺得不用說就好
@@tylertaile 可是你知道台灣人為了表現友善和關心,很喜歡用這些話,沒什麼意思。這應該算是文化差異了。
覺得像是你喜不喜歡台灣....,都沒有真的要答案的,只是勾引話題用的。
我之前英文名字有叫過Annie Vivian angle 後來覺得要有個比較不常見又好聽的 所以改叫Mia 但台灣還是有不少人英文名字和我一樣😅
東歐人很多叫Mia
Erin是很奇怪的名字嗎?
說中我的名子了,該留意一下了
中學時的外語老師幫我取名Otto,到現在還沒撞過名,這是奇怪的名字嗎@@
Otto是按摩椅品牌
請問男生叫Adam可以嗎
謝謝分享!另外想請問叫Sanchia或Carolyn會很奇怪嗎🤣
關於第三點,英文母語的人也很多取這些名子,我的確認識有人名子叫做Jenson, McNeil, Cooper, Jordan etc.
😄 🤣 you missed Bo-bo...從頭笑到尾. I think 重疊發音 is the worst !
真的嗎!是我最喜歡的啊🤣
我是遇過同事叫做Onion, Awesome,If....我聽到都翻白眼
其實西方文化圈也是會有亂取名字的時候,例如已故籃球明星Kobe,就是老爸拿神戶牛排的英文取的名字……
其實哪裡都一樣,教育程度和素質決定了父母給孩子什麼樣的名字.
有一個人居然叫Sexy…
我沒這種問題,因為我都直接從荷蘭文、德文、法文的名字list裡面選==
用食物叫名字一般都私下叫.叫好玩,好叫的名字或徧名而已,有時名字叫起來有联想到音相同才叫的,以前的年代不識國字的人很多有被叫台語"雞屎"的名字呢?
給小孩取Zoie,因為名字有柔這個字,泰樂覺得呢
真的~很棒的觀點~ 如果在馬路上大叫 "小胖" "小黑" "大摳ㄟ" 可能會有人 狗 貓 會回頭過來看你,名字自己感覺可愛就可以了
I'm from Singapore and the one unforgettable English first name I came across was Kingdom. Is this unusual in Canada?
我非常喜歡貨櫃船 所以我的英文名字叫Zim 我美國的表弟小時候就問我舅舅 那是什麼意思 現在聽你講解(第5類) 就知道為什麼我表弟會覺得我的名字很奇怪了!! 謝謝你~
泰樂也很像泰國餐廳的名字
其實有泰國餐廳叫泰樂🤣
如果是用化學物質呢?如你所見我的帳號名稱有個 ”serotonin” 血清素。
我是那種比較有個性的人,但我的英文名字是從小被叫到大的Kiki,我自己是覺得沒有你講的那些感覺或是困擾,反而還滿好記的,但如果我想要有個新的,泰樂又會有什麼建議呢?
serotonin也有點奇怪,但是也很有個性的,至少我們不會覺得幼稚!我覺得如果你是那種比較有個性的人,就不用太在意吧~
I’d change my name to “Karen Walker”, if it were socially awkward as a male person.
PS that’s a reference from Will & Grace
我覺得可以探討一下一些比較具有特定年代感的名字耶!我記得我五歲上美語班的時候老師給取名叫Sue, 之後我再也沒用過,不過「華燈初上」也許會讓這個名字重新在台灣紅起來。
沒有用那個名字是因為後來我們家移民到南美洲,我的西文老師給我取了另外一個名字Carolina,就一直用了二十幾年一直到2019又搬回台灣,公司要求工作證要標示一個英文名字,我就把它砍成Carol :) Actually my argentinian friends call me Carol as a nickname, and I also like very much the meaning of this name (a song) bcz I like singing :)
回歸正題,說這個故事的原因是,我要選工作證上面的英文名字時,向我在國外的好友詢問過她們的意見,朋友說「選Carol,Sue聽起來就是個奶奶的名字」
才會有提議討論看看具有年代感名字的議題!
在台灣的話,阿嬤的年代很常見的就是招弟、迎弟之類的名字。到媽媽的年代,麗芳、淑敏、淑貞之類的。其實可以看出很多時代的文化端倪,很有意思!
如果car這個字,有比較相近音的正常英文名字嗎?
Car… 可以用牌子吧?比如說女生叫Mercedes,男生可以選Benz,這樣可以考慮吧!可是car而已很奇怪😅
我的英文名字叫Ariel(愛麗兒)菜市場名🤣
卡通人物小美人魚的名字
在台灣我們覺得很正常
Can u make a English video? No mandarin no caption
我看國外影集很多人名字叫 China, Australia, Sydney, 而且完全沒有尷尬的感覺,這樣泰樂覺得Native Speakers會覺得怪怪的嗎?(對了,還有人名字叫India)
Sydney是個很正常的名字對我們來說,但是Australia很奇怪🤣 China也還好,可是也不是特別正常
@@tylertaile 哈哈 好的 好耐人尋味 不是特別正常 lol~
以前有個綜藝,Cardi B跟一個叫Asia的黑人女子打架,我一聽到Asian這個名字,我整個:What?Your name is Asia?
用地名當名字並不會很奇怪,很多地方都有這種習慣,尤其是離鄉背井的無法再回去的人.
但是你要了解,並不完全是人以地為名,而是先地以人為名.
你或許先知道Sydney這的地名,後來才知道叫做Sydney的人名,但事實上卻是以人名為地名先,只是你先入為主認為是人取地名罷了.
香港有个喜剧片,有个女生的名字取vagina
請問,我的男友叫Placenta Chang。很奇怪嗎?
對不起我笑了🤣 超奇怪的!Placenta是胎盤的意思😅😅
求後續
還有一種奇怪現象,譬如他的英文叫Billy,第一次見面時你問他是否有英文名字,他說我英文名字叫比利,但比利是中文也,但他很確定自己英文名字就是叫比利,怎麼不說Billy呢!
英文名字有一定非男生才取的嗎?像我的Jerry ,好像很多人都會以為這是男生的名字。其實這名字不是我的英文名字!這個帳號本來是為了紀念我往生的竉物毛小孩,而一直延用數十年的!因為我不想忘了牠.... 我超愛牠的可愛活潑、漂涼善良!
看了好感動🥹 其實Jerry這個名字女生也可以用、可是一般來說是拼Gerry!
很多女生都會叫jerry啊!
例如美國的傳奇超模jerry hall
你想太多了,多看看歐美的真人秀吧!
@@erryj1130 没有很多吧?如果我第一眼见到这个名字,我也会立刻觉得是男生。就像Tony一样。
@@SargonofQueens 有沒有很多你直接在fb,ig打jerry搜尋就知道了!
叫Sana 會很奇怪嗎?國小的時候我的英文老師幫我取名叫Sarah,但我記錯記成Sana,英文老師知道以後沒特別說什麼,不知道會不會很奇怪🤔
Sana我覺得不錯,因為不是個英文字,可是對說英文的人很容易發音👍不會覺得奇怪,很好聽!
@@tylertaile 很開心,有種被肯定的感覺
Sana在西班牙文中是形容詞,意思是「健康的」。帶著這個名字,一輩子健健康康的活著,還蠻不錯的。
@@chepijun 原來在別的語言還有這個意思,謝謝你🙏
@@chepijun 查了一下,你很不錯.
Feel the same, no doubt!
I want a friend named Fish so bad now.
I’ll change my name to Fish for you
我英文名子 就是我中文名字直接翻成英文
台灣人取英文名字通常都是給台灣人看的
我的英文名字叫Sherman會很奇怪嗎??可以跟我說一下嗎?感謝你
不奇怪 但有點落後,有這個名字的人大部分是有年紀的
Sherman 是本來就有的美國名字,南北戰爭的一位將軍,後來二戰被用來當作坦克的名字。
@@munch92 謝謝你的回復歐~!!我是擔心外國人覺得起怪,不過你們覺得正常我就安心了
我見過最奇怪的,是明明她的名字寫成Yuyu,卻要別人唸成Yoyo,請問這是哪一國的發音機制?
我叫AMMON,是一個外國人幫我取的,很想知道英文母語的人聽到會感覺怎樣?可以告訴我嗎?謝謝!!
請問叫Abby會奇怪嗎? 是幼稚園老師取的
很正常的名字,我自己本身很喜歡
我高中有一個同學名字的三個字都是姓氏。
泰樂。我的英文名字是 Patrick 跟 Benny
我想知道你看到這2個名字 是什麼感覺🤣🤣🤣
我投Benny!更有個性!Patrick有點太普通太無聊的那種~而且會讓我想到海綿寶寶裡面的派大星🤣
My english name is :法克
好名字👍👍
What if I take Honey as my name😂? 因為我的中文名字諧音幾乎跟Honey一模一樣😂,想知道你對把Honey當英文名字的想法😭
還好我的英文名字沒有取食物的名字,哈哈哈
我的英文名是 Mei
請問我的英文名會奇怪?
現在很多同事都取和我一樣的英文名字
我的英文名字中講了.....(一個幼稚的名字)😅
因為從國小到大學,同學都覺得我像迪士尼的那隻老鼠,所以我就用了哪隻老鼠的櫻為名字,沒想到是幼稚型的......😅
My name's Jerry. 😏
我要叫 a!yo, check it out
很適合你
很多女人英文名取GIGI
马来西亚gigi是牙齿
我遇過2位叫Happy的女生~
My name's Paul,Do you think my English name is so strange? Please kindly let me know.
No it is very normal
@@tylertaile I think sooo
最後一種"東西名"如果套用在台灣名字真的也會很奇怪~
你好我叫 陳板擦、 我叫林掃把😄
我的英文名字是外籍老師給我的,後來發現 = Andrew 的簡稱, 簡稱適合當正式的名字嗎?
真好笑,我同意!
Andy或Andrew這倆個名字不論什麼情況都沒問題!
@@tylertaile 太好了,因為我真的很喜歡用Andy這個名字,感謝泰樂解答。
中文太利害了
👍👍👍
最近我听到比较奇怪的就是用跑车取的英文名字例如Lamborghini和Ferrari xD 还有我觉得的是通常以前大家取英文名字都是为了在学校里或工作上方便简称,才用水果花或卡通人物名字让人容易记住和联络😂😂
加油哦泰乐我是从WTO姐妹会上注意到你 。希望你的频道越做越好哦😁😁
其實很奇怪的事有寫車品牌當名字不奇怪,像Mercedes,Benz,Porsche, 等等可是Lamborghini和Ferrari真的太奇怪!🤣
謝謝你🙏🙏
其實取跑車名字為名是符合取名規則的,不過仍然有些奇怪--他們對自己的期許是像跑車,這的確很無厘頭.
我自己是認為,如果取名叫做史波茲卡.李(Sportscar.Li)可能會好些,表示期盼成為陸上速度之王.
Stone....
其實不只是相愛不只是台灣香港也有這樣的人就是會叫一些奇奇怪怪的名字你剛剛說的所有我全班都至少有3-4個吧!
我想問你覺得叫Vincy Wong好不好
也是啦 我知道香港也有很多!
Vincy不是我們會取的名字,可是因為Vince是個常見的名字我們不會覺得Vincy很陌生或奇怪。不錯!
好奇Miyozen這個名字正常嗎🥺
Mirabelle會奇怪嗎🤔
沒有啊!很漂亮
你是混血的
草莓牛奶
BUNNY DOLLY
alton 這個名字算是正常? 還是無聊的名字? 🙃
正常但是不無聊!很棒👍
叫Tiffany 會奇怪嗎?
真的很奇怪
說真的台灣人的英文名子就真的不是名字啊 那只是一個稱呼
因為台灣人都有自己的名字.......
但是外國人覺得奇怪是可以理解的
就像台灣人把自己的名字改成鮭魚一樣......
並不全是如此,而是很多人以音取名,或者以自己喜好取名,這些人或許是懶得去查自己適合什麼樣的外文名字,或者乾脆完全不知道外國名字都有屬於自己的特殊意義,他們不懂得取找.
不是所有人都是如此的,教育程度越高,尤其是出國留學過的,通常會替自己取一個讓外國人比較容意了解自己的名字,別以為所有外教都能懂得取外文命字,不是所有外教的程度都比那些能給自己找適合外文名字的人高.