ユグドラシル ─ 四面楚歌 -Mitsuki ver.-

[@ypselon]

静（しず）まりし夜（よ）の大地（だいち）に響（ひび）く
懐（なつ）かしき故郷（ふるさと）の歌（うた）
是（こ）れ何ぞ楚人（そひと）の多（おお）きや、と
杯（さかずき）をかわして
幾重（いくえ）に囲（かこ）む漢軍（かんぐん）の
轟（とどろ）く楚（そ）の歌（うた）流（なが）れれば
万里（ばんり）を手（て）にした覇王（はおう）でさえも
今（いま）となっては鞭打（むちう）てず
ああ　愛（いと）しき女（ひと）よ
汝（なんじ）を思（おも）えば涙（なみだ）が伝（つた）う
静（しず）まりし夜（よ）の大地（だいち）で紡（つむ）ぐ
憤（いきどお）る悲（かな）しみの歌（うた）
虞（ぐ）や虞（ぐ）や若（なんじ）を奈何（いか）んせん、と
繰（く）り返（かえ）し歌（うた）いて
「項王乃ち悲歌忼慨し、
自ら詩を為りて曰はく、
「力山を抜き気世を蓋ふ
時利あらず騅逝かず
騅の逝かざる奈何すべき
虞や虞や若を奈何せん。」と。
歌ふこと数闋、美人之に和す。
項王泣数行下る。
左右皆泣き、能く仰ぎ視るもの莫し。」
「“こうおう、すなわち　ひか　こうがいし、
みずから　し　を　つくりて　いわく、
『ちから　やまをぬき　き　よをおおう』
『とき　りあらず　すいゆかず』
『すいのゆかざる　いかんすべき』
『ぐやぐや　なんじをいかんせん』」っ と
うたぶことすうけつ、びじん　これにかす。
こうおう　なみだ　すうぎょう　だる。
さゆう　みな　なき、よくあおぎみるもの なし”」
幾多（いくた）に及（およ）ぶ戦（いくさ）にも
我（わ）が手（て）にかかれば何（なに）とせぬ
誰（だれ）もが恐（おそ）るる覇王（はおう）でさえも
流（なが）る時代（じだい）に逆（さか）らえず
ああ　偉大（いだい）な天（てん）よ
私（わたし）が亡（ほろ）ぶは汝（なんじ）のせいか
＊静（しず）まりし夜（よ）の大地（だいち）に響（ひび）く
懐（なつ）かしき故郷（ふるさと）の歌（うた）
是（こ）れ何ぞ楚人（そひと）の多（おお）きや、と
杯（さかずき）をかわして

[@lost-tofu]

せんきゅう

[@AnimeHomeScreenChannel]

良い曲(*≧∀≦*)

[@Fusion627]

Very nicely made song.

[@mousejanpuw1776]

TH-cam algorithm
- Since 2021 -

[@waragami3670]

As a dweller of the great land where this Hao died, it feels so complicated that some foreigners made a song about him that is better than ours.

[@Intranetusa]

@@DesertFox36 I think he is talking about "Xiang Yu." This song is about the death of Xiang Yu (Hegemon-King of Western Chu) at the end of the Chu-Han Contention/War of 18 Kingdoms period that led to the creation of the Han Dynasty. th-cam.com/video/gopJ-WofgCA/w-d-xo.html
th-cam.com/video/lF37YlQfgMo/w-d-xo.html

[@sanesrisupan5599]

Love: )

[@KirariRirika]

Music

[@-sVietnam]

I need name song english ❤

[@thuyluutrong3105]

Tên bài hát là shimensoka, dịch ra tiếng việt là tứ diện sở ca, một truyền thuyết khá nổi tiếng trong Hán - Sở tranh hùng