Дорогие подписчики и зрители! По вопросу онлайн уроков итальянского пишите на почту best_amora@mail.ru с пометкой в теме письма "Уроки итальянского" или в вотсап 89209288492 . Есть видео-курс с домашними заданиями, проверкой их и возможностью связи со мной для ответов на ваши вопросы, в который включаются онлайн встречи для проверки и практики языка.
Предпложу, что "mi mangio una pizza" -- если "mi" -- это признак возвратности, то, возможно, близко по смыслу к русскому варианту будет -- "я наедаюсь (объедаюсь) пиццей. Те же примеры с кофе и алкоголем -- напиваюсь, набираюсь, нагружаюсь. Mi leggi un giornale -- зачитываюсь газетой. "Делаю с удовольствием" -- в принципе совпадает с этим объяснением.
Ho una domanda: il verbo УСЛОЖНЯТЬ возвратный или нет? Complicare o complicarsi?🤔 Come dire: не усложняй мне жизнь? Non complicarti la mia vita? или non complicare la mia vita? Ты усложнил мне жизнь: Hai complicato la mia vita или ti sei complicato la mia vita?
Не могу его заинтересовать: non posso interessarlo. Non voglio interessarmelo- не хочу этим интерессоваться. Я очень запуталась🤔 ведь глагола interessarsi нет.
Дорогие подписчики и зрители! По вопросу онлайн уроков итальянского пишите на почту best_amora@mail.ru с пометкой в теме письма "Уроки итальянского" или в вотсап 89209288492 . Есть видео-курс с домашними заданиями, проверкой их и возможностью связи со мной для ответов на ваши вопросы, в который включаются онлайн встречи для проверки и практики языка.
Действительно с любовью. Спасибо ❤
Вот тут нормальная громкость!! Спасибо!! 🎉🎉🎉
Огромная благодарность вам! Не перестаю вами восхищаться!
Grazie mille, cara Luba !
Не пишу клиенты но здесь не выдержала. Очень познавательно и толково. Было захватывающе. Классная тема! Спасибо!
Спасибо за слово "захватывающе!"
Вы волшебница!Спасибо Вам огромное!❤
Отлично!!! Ставлю вам "пять" С плюсом!!!! 🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
Спасибо за урок! Узнала из урока , как образовать имя существительное. Очень полезно!
Очень доходчивые пояснения.Спасибо за урок.
Точно! Забывается именно тема
Супер👍👍👏❤
Grazie mille!
❤
Возвратные глаголы -- забавная тема. Вспомнилась цитата из "Мимино": "Я сейчас там так хохотался!"
Я Вас ОБОЖАЮ!!!!!
Кажется, я вас уже тоже :)
Ой, эта трудная тема. 🤔Спасибо Вам. Понятно, только надо тренироваться. 🏋️♂️🏋️♀️
Это обыкновенные глаголы, просто к ним местоимения приставлены :)
Спасибо
Я запомнила spogliarsi по созвучию со спойлером. В принципе также концовку "раздевают") .
Браво!
Предпложу, что "mi mangio una pizza" -- если "mi" -- это признак возвратности, то, возможно, близко по смыслу к русскому варианту будет -- "я наедаюсь (объедаюсь) пиццей. Те же примеры с кофе и алкоголем -- напиваюсь, набираюсь, нагружаюсь. Mi leggi un giornale -- зачитываюсь газетой. "Делаю с удовольствием" -- в принципе совпадает с этим объяснением.
Может быть и это, у нас в языке много соврадений даже в грамматике.
А я предлагаю spogliarsi запомнить как человек пришел с поля и раздевается после тяжёлой работы. Снимает грязную вещь
У меня было тоже с полем, но вас лучше пример, grazie per l`idea!
А как будет "высыпаться"? Come si dici: "я выспался" mi sono (...?..)
Ho dormito bene (abbastanza)
Ho una domanda: il verbo УСЛОЖНЯТЬ возвратный или нет? Complicare o complicarsi?🤔 Come dire: не усложняй мне жизнь? Non complicarti la mia vita? или non complicare la mia vita? Ты усложнил мне жизнь: Hai complicato la mia vita или ti sei complicato la mia vita?
Complicare. Non complicarmi la vita! Mi hai complicato la vita.
Я представляю spogliarsi- падает на пол одежда
ДАААААА!
Не могу его заинтересовать: non posso interessarlo. Non voglio interessarmelo- не хочу этим интерессоваться. Я очень запуталась🤔 ведь глагола interessarsi нет.
есть глагол interessarsi. Non mi interesso della pittura. Есть в предлогом di, и есть в предлогом а. Разница небольшая.
Извините, но Вас не слышно
Спасибо