Para quem vai fazer a cidadania judicial na Itália, vai depender da sorte. Alguns juízes não pedem a retificação, outros pedem. Na maioria, sobrenomes que não são tão diferentes, geralmente não pedem retificação. O que os juízes mais olham são as datas.
Boa noite! Achei a certidão de Batismo do meu antenato, que chama GRAZIANO FINARDI, nascido em 1865, PAI GUISEPPE FINARDI, OK mas a mãe esta como CARLOTA FACCIOLI, sendo que o nome dela aqui no brasil era CAROLINA FACCION, tenho que corrigir sendo que na certidão de nascimento do irmão do GRAZIANO, que se chamava ALESSANDRO GUISEPPE FINARDI, a mãe esta como CAROLINA FACCION, e como corrigir se não acho a certidão de nascimento da mãe.
O seu processo precisa ser analisado e a variaçao devera possivelmente ser retificada e deve verificar onde sera feito o processo, se via judicial é mais flexival, mas para saber o que e como retificar deve fazer no mininimo o investimento da analise para evitar riscos no processo e nao considerar informaçoes na web, abs equipe Marta Peres
Boa tarde...Eu achei uma certidão de casamento do meu avo do ano 1930...e la dizia os nomes dos pais dos meus avos, e os 4 bisavos meus consta la que nasceram na Italia, será que eu consigo minha cidadania?
Olá...sim.. e altamente as certidões que mostram se existe descendência ... pede a certidão de nascimento inteiro teor de um avô R já mata a duvida com mais informações... mas certamente sim é deve montar o processo . No canal tem vídeo com passo passo por onde começar e se precisar de nossos serviços entre em contato. Marta Peres
Sou bisneta de italiano, ele nasceu e casou na Itália, foi retificado o óbito dele no Brasil e logo em seguida ao invés de retificar o filho dele que é meu avô , o cartório retificou o casamento do pai para que eu desse andamento no meu nascimento e casamento. Pode dar erro ? E outra : Você poderia esclarecer que, ao retificar a certidão da minha filha que é tetraneta pra cidadania italiana o nome dela permanece como foi registrada ? Só altero os avós e o meu nome ?
Norma se você for fazer via judicial a retificaçao é efeito cascata e nem precisa chegar aos requerentes se tratando do mesmo erro, cada cartorio tem sua politica para retificar, uma vez que você entrega um ato juridico ( certidao precedente que comprove o erro) eles retificam- mas deve pegar o ok com o respectivo cartorio. Abs MP
Marta, estou com 2 situações: 1ª sempre que o cartorio manda o arquivo da certidão de inteiro teor ele vem com alguns caracteres aleatorios, Exemplo o nome vem escrito assim ?EDUARDO?, isso gera algum problema? 2ª na certidao de cascimento do meu pai que é filho do Italiano, escreveram a palavra mês com Z, será que gera algum problema? Pretendeo fazer o processo via administrativa e estou com viagem marcada para novembro.
Ola sao erros de INFORMACOES nao relevamtes ao processo que nao compromete o entendimento e a linha reta de descendencia, na epoca era comum , nao vejo como problema principalmente via judicial abs
Boa tarde... Meu avô paterno era natural da Itália Minha dúvida é simples Meu pai,eu e meus assinamos MICHELLI e na certidão do nascimento do meu avô paterno foi registrado como MICHELI com um L só É preciso retificar? Desde já agradeço
Bom dia, excelente seu conteudo, parabens! Saberia me informar onde eu consigo pesquisar a certidão de casamento do meu avô? No caso, ele veio pra ca com 10 anos de idade. Tenho a certidão de óbito dele, mas preciso da de casamento, sabe se existe algum jeito de pesquisar no Brasil todo? ou pelo menos no estado todo de uma só vez? (Ele não morava em SP nem em Pernambuco) Agradeco desde ja!
No caso de nomes dos avós que nao estejam completos devo solicitar que tipo de retificação: Nome correto - Carolina Berchici Sbracci. Algumas certidões constam Carolina Sbracci o e outras Carolina Berchici. Devo solicitar o nome completo então? Carolina Berchici Sbracci é isso? ou se tiver Carolina apenas Carolina Sbracci seria o suficiente?
RETIFICAR um processo convem que seja feito apos analise dos documentos para minimizar riscos, cuidado para nao pedir informacoes isoladas do processo e obter resposta que o comprometa, deve ser verificado onde sera feito o pedido e retificar o que é relevante e comprometa o processo, abs
Ola no judicial é bem mais flexivel e justificamos como erro dgitaçao fonetica etc deve avaliar onde fara o processo e analisar os documentos, convem sempre ao maximo minimixar os riscos com o processo mais correto possivel, abs MP
A advogada na italia me posicionou que eu so precisava retificar as datas de nascimento... a os nomes abrasileirados eu nao precisava retificar ... exemplo sobrenome Viero na italia e Vieira no Brasil .... no meu caso o processo e judicial nao sei se seria por isso , que ja exista um.entendimento nos tribunais..... Outro ponto é certidão de óbito que não será necessário para o processo apenas nascimento e casamento de toda arvore genealógica.
Marcos, obito nao é obrigado mas tem juiz que pede, nos somente nao colocamos se nao localizada caso contrario sim, nome pode ser abrasileirado Luigi/luiz, Pietro /Pedro, mas sobrenome se houver mudanca significativa sempre retificamos para minimizar riscos, as ja que seguiu... cada profissional tem uma linha a seguir nao exite certo/errado, abs
Boa noite, estou na fila desde 2005, ano passado fizemos atualizações saiu de todos os meus familiares inclusive de parentes que nem estavam no início do pedido e o meu e das minhas filhas nao saiu. So passaram que meu Nulla Osta nao veio. To sem entender nada e frustada.
SUGIRO QUE VERIFIQUE SE VOCE NAO PERDEU O PRAZO, pois os consulados estao atendendo os que esta na fila de 2011 para frente . A media de espera ( fila) varia entre 8/12 anos em base ao consulado ... 2005 seria muita coisa. Abs MP
Olá Marta tenho acompanhado seus videos e estou montando a minha pastinha mas esbarrei numa dúvida quanto à necessidade de correção de certidões. meu avô foi registrado como Antonio Rossi, mas na certidão de casamento ele enfiou o sobrenome da mae dele e naquele documento consta como Antonio Bissacot Rossi... Na certidão de óbito dele e na de casamento da minha mãe e na do meu nasci,mento aparece apenas Antonio Rossi, e agora?
Bom dia. Na certidão de nascimento do meu avô consta que meu bisavô é natural deste estado (RS), mas eu já tenho a certidão dele italiana, assim como a de casamento e óbito onde consta ele natural da Itália, na de casamento do meu avô tb consta meu bisavô sendo da Itália. Preciso retificar a divergente?
Nacionalidade é algo que deve estar correta a informaçao, se constar em alguma certidao - que o ITALIANO era de nacionalidade brasileira, seja comune, consulado ou via judicial podem nao aceitar neste caso é facil retificar diretamente no cartorio e nao correr riscos, abs MP
Boa noite, se eu ja tenho a correção das certidões do meu tataravô (italiano), bisavô nascido no Brasil, tenho que retificar o sobrenome do meu avô, do meu pai e o meu? Isso levará em eu ter que tirar novamente documentos se tenho que pedir a retificação do sobrenome dos vivos no processo administrativo (comune)
Ola Fabio no Judicial, nós fazemos o pedido efeuti cascata uma vez retificada as certidoes principais não precisam se estender sendo o mesmo erro, mas deve verificar com o profissional que irá fazer e ser for comune/consulado- também verificar com os respectivos oficiais... Abs MP
Boa noite. Tenho uma dúvida: Na certidao de matrimônio do meu dante causa da igreja consta que casou no RS em 1878, porem o filho dele declarou em sua certidao de nascimento (feita por ele mesmo aos 39 anos de idade) que os pais haviam se casado em um cartorio na Itália. Isto pode ser um problema no reconhecimento administrativamente no comune? Abcs.
Voce primeiro deve montar o processo, se ele for um filho legitimo e tiver a certidao de casamento pode ser feito a auto declaracao, mas considerando que tem comune econsulado que nao aceitam deve verificar onde for fazer e antes montar e analisar o processo- para avaliar em base a dados reais , abs MP
Alguem sabe me dizer se preciso retificar a seguinte certidao que consta o nome: OLIVO nascimento, ja nas outras como casamento, obito e toda a continuação esta como OLIVIO.
Ola antes de voce mandar retificar documentos, evite erros e perda de tempo envie para analise correta do processo, depende onde fara o pedido - no judicial é amis felxivel para pequenas variacoes ja comunes e consulados convem retificar tudo pois estao dificultando, mas antes deve ser analisado tudo, nao pode obter na web esta indormaçao que pdoera comprometer o seu processo MP
Meu bisavô (italiano) Trocou de nome quando chegou no Brasil ! Encontrei a certidão dele na Itália com todos os dados corretos Nome da esposa, data de nascimento e etc. porém o nome dele chegando ao Brasil foi trocado Talvez por conta da guerra É normal isso ? Tem solução ?
Marta, boa noite! Faz 8 meses que dei entrada em meu processo aqui na Itália e somente agora começaram a questionar meus documentos, que estão todos corretos, porém, o meu irmão fez um processo judicial para correção de algumas certidões em 2018 e eu não entrei nesse processo. No entanto, consegui retificar minha certidão de nascimento e casamento apenas com a certidão do meu pai, ou seja, meu processo foi no cartório. Agora aqui estão me pedindo cópia desse processo administrativo do cartório, é normal isso acontecer ou só estão querendo dificultar o meu reconhecimento?
Ola Juliana, ja tive comunes no passado que me pediam copia traduzida e apostilada da sentença de retificaçao, sendo que uma vez a retificaçao sendo feita pelo cartorio que responde por competencia, nao poderia ser questionado, no entanto quando solicitado documentaòao adicional a mesma deve ser entregue.. mas isso é indicio de quando o comune nao deseja atender, quer dificultar e desencorajar o requerente seguir... se nao consheuir na via adm faça pela via judicial que é bem mais flexivel, caso possua tempo , abs MP
@@MartaPeresItalia olá, obrigada pelo retorno! Infelizmente não tenho como seguir pela via judicial em função de todo o investimento que fiz aqui… estou bem desesperada, pois agora soube que aceitaram meus documentos, entretanto, pediram mais tempo, pois disseram que vão enviar o vigile novamente e agora vão enviar minha CNN ao Brasil para confirmação da NR
No casamento do meu Dante ele casou com uma mulher mãe de seus filhos, porém no Óbito aparece outra mulher, os filhos do Dante todos estão com o nome da mulher do casamento, nesse caso preciso mudar óbito do Dante? Essa certidão já foi retificada por alguém da família.
Veja onde ira pedir o reconhecimento, o obito nao è obrigado - porem pode ser solicitado - retificar o que foi retificado pode ficar mais confuso, deve ser analisado o processo, abs
Eu corrigi tudo pra não correr o risco de voltar
gastou muito?
Para quem vai fazer a cidadania judicial na Itália, vai depender da sorte. Alguns juízes não pedem a retificação, outros pedem. Na maioria, sobrenomes que não são tão diferentes, geralmente não pedem retificação.
O que os juízes mais olham são as datas.
Boa noite! Achei a certidão de Batismo do meu antenato, que chama GRAZIANO FINARDI, nascido em 1865, PAI GUISEPPE FINARDI, OK mas a mãe esta como CARLOTA FACCIOLI, sendo que o nome dela aqui no brasil era CAROLINA FACCION, tenho que corrigir sendo que na certidão de nascimento do irmão do GRAZIANO, que se chamava ALESSANDRO GUISEPPE FINARDI, a mãe esta como CAROLINA FACCION, e como corrigir se não acho a certidão de nascimento da mãe.
O seu processo precisa ser analisado e a variaçao devera possivelmente ser retificada e deve verificar onde sera feito o processo, se via judicial é mais flexival, mas para saber o que e como retificar deve fazer no mininimo o investimento da analise para evitar riscos no processo e nao considerar informaçoes na web, abs equipe Marta Peres
Marta, na sua opnião o sobrenome correto Freozzi se tornou Friozi... seria interessante fazer a alteração? obrigado !!
Ola quanto mais correto e retificado minimiza os riscos no judicial fonetica a erro escrita é justificado o juiz pode encrencar . Sugiro retificar MP
@@MartaPeresItalia Obrigado pelo retorno, vou seguir seu conselho !
Boa tarde...Eu achei uma certidão de casamento do meu avo do ano 1930...e la dizia os nomes dos pais dos meus avos, e os 4 bisavos meus consta la que nasceram na Italia, será que eu consigo minha cidadania?
Olá...sim.. e altamente as certidões que mostram se existe descendência ... pede a certidão de nascimento inteiro teor de um avô R já mata a duvida com mais informações... mas certamente sim é deve montar o processo . No canal tem vídeo com passo passo por onde começar e se precisar de nossos serviços entre em contato. Marta Peres
Olá boa noite, minha certidão negativa de naturalização, está com a data do meu antepassado com a data de nascimento errado, tem como arrumar !!
convem deixar os dados convergentes nao pode haver erro de datas, Marcela equie Marta Peres
Sou bisneta de italiano, ele nasceu e casou na Itália, foi retificado o óbito dele no Brasil e logo em seguida ao invés de retificar o filho dele que é meu avô , o cartório retificou o casamento do pai para que eu desse andamento no meu nascimento e casamento. Pode dar erro ?
E outra : Você poderia esclarecer que, ao retificar a certidão da minha filha que é tetraneta pra cidadania italiana o nome dela permanece como foi registrada ?
Só altero os avós e o meu nome ?
Norma se você for fazer via judicial a retificaçao é efeito cascata e nem precisa chegar aos requerentes se tratando do mesmo erro, cada cartorio tem sua politica para retificar, uma vez que você entrega um ato juridico ( certidao precedente que comprove o erro) eles retificam- mas deve pegar o ok com o respectivo cartorio. Abs MP
Marta, estou com 2 situações:
1ª sempre que o cartorio manda o arquivo da certidão de inteiro teor ele vem com alguns caracteres aleatorios, Exemplo o nome vem escrito assim ?EDUARDO?, isso gera algum problema?
2ª na certidao de cascimento do meu pai que é filho do Italiano, escreveram a palavra mês com Z, será que gera algum problema?
Pretendeo fazer o processo via administrativa e estou com viagem marcada para novembro.
Ola sao erros de INFORMACOES nao relevamtes ao processo que nao compromete o entendimento e a linha reta de descendencia, na epoca era comum , nao vejo como problema principalmente via judicial abs
Boa tarde...
Meu avô paterno era natural da Itália
Minha dúvida é simples
Meu pai,eu e meus assinamos MICHELLI e na certidão do nascimento do meu avô paterno foi registrado como MICHELI com um L só
É preciso retificar?
Desde já agradeço
Já respondi
Bom dia, excelente seu conteudo, parabens! Saberia me informar onde eu consigo pesquisar a certidão de casamento do meu avô? No caso, ele veio pra ca com 10 anos de idade. Tenho a certidão de óbito dele, mas preciso da de casamento, sabe se existe algum jeito de pesquisar no Brasil todo? ou pelo menos no estado todo de uma só vez? (Ele não morava em SP nem em Pernambuco) Agradeco desde ja!
Comum muitos casos assim
No caso de nomes dos avós que nao estejam completos devo solicitar que tipo de retificação: Nome correto - Carolina Berchici Sbracci. Algumas certidões constam Carolina Sbracci o e outras Carolina Berchici. Devo solicitar o nome completo então? Carolina Berchici Sbracci é isso? ou se tiver Carolina apenas Carolina Sbracci seria o suficiente?
RETIFICAR um processo convem que seja feito apos analise dos documentos para minimizar riscos, cuidado para nao pedir informacoes isoladas do processo e obter resposta que o comprometa, deve ser verificado onde sera feito o pedido e retificar o que é relevante e comprometa o processo, abs
Olá amiga, erros de acentuação gráfica, são toleráveis?
Ola no judicial é bem mais flexivel e justificamos como erro dgitaçao fonetica etc deve avaliar onde fara o processo e analisar os documentos, convem sempre ao maximo minimixar os riscos com o processo mais correto possivel, abs MP
A advogada na italia me posicionou que eu so precisava retificar as datas de nascimento... a os nomes abrasileirados eu nao precisava retificar ... exemplo sobrenome Viero na italia e Vieira no Brasil .... no meu caso o processo e judicial nao sei se seria por isso , que ja exista um.entendimento nos tribunais.....
Outro ponto é certidão de óbito que não será necessário para o processo apenas nascimento e casamento de toda arvore genealógica.
Vc não colocou certidão de óbito?
@@giselec.7806 não precisou
Marcos, obito nao é obrigado mas tem juiz que pede, nos somente nao colocamos se nao localizada caso contrario sim, nome pode ser abrasileirado Luigi/luiz, Pietro /Pedro, mas sobrenome se houver mudanca significativa sempre retificamos para minimizar riscos, as ja que seguiu... cada profissional tem uma linha a seguir nao exite certo/errado, abs
@marcoslopes3636 qual o nome da advogada?
Boa noite, estou na fila desde 2005, ano passado fizemos atualizações saiu de todos os meus familiares inclusive de parentes que nem estavam no início do pedido e o meu e das minhas filhas nao saiu. So passaram que meu Nulla Osta nao veio. To sem entender nada e frustada.
SUGIRO QUE VERIFIQUE SE VOCE NAO PERDEU O PRAZO, pois os consulados estao atendendo os que esta na fila de 2011 para frente . A media de espera ( fila) varia entre 8/12 anos em base ao consulado ... 2005 seria muita coisa. Abs MP
Olá Marta
tenho acompanhado seus videos e estou montando a minha pastinha
mas esbarrei numa dúvida quanto à necessidade de correção de certidões.
meu avô foi registrado como Antonio Rossi, mas na certidão de casamento ele enfiou o sobrenome da mae dele e naquele documento consta como Antonio Bissacot Rossi...
Na certidão de óbito dele e na de casamento da minha mãe e na do meu nasci,mento aparece apenas Antonio Rossi, e agora?
Olá os.docuembtos do.mesmo constarem devem ser convergentes e estarem corretos em ambas as certidões convém retificar abs
Bom dia. Na certidão de nascimento do meu avô consta que meu bisavô é natural deste estado (RS), mas eu já tenho a certidão dele italiana, assim como a de casamento e óbito onde consta ele natural da Itália, na de casamento do meu avô tb consta meu bisavô sendo da Itália. Preciso retificar a divergente?
Nacionalidade é algo que deve estar correta a informaçao, se constar em alguma certidao - que o ITALIANO era de nacionalidade brasileira, seja comune, consulado ou via judicial podem nao aceitar neste caso é facil retificar diretamente no cartorio e nao correr riscos, abs MP
boa tarde
martha minha linha e meu bisavo , e nome da esposa dele esta errado certidão casamento eu preciso retificar? processo vai ser via judicial
verificar na analise com o adv que ira fazer somente ele te dara o ok se retifica ou nao, abs
Boa noite, se eu ja tenho a correção das certidões do meu tataravô (italiano), bisavô nascido no Brasil, tenho que retificar o sobrenome do meu avô, do meu pai e o meu? Isso levará em eu ter que tirar novamente documentos se tenho que pedir a retificação do sobrenome dos vivos no processo administrativo (comune)
Ola Fabio no Judicial, nós fazemos o pedido efeuti cascata uma vez retificada as certidoes principais não precisam se estender sendo o mesmo erro, mas deve verificar com o profissional que irá fazer e ser for comune/consulado- também verificar com os respectivos oficiais... Abs MP
Boa noite. Tenho uma dúvida: Na certidao de matrimônio do meu dante causa da igreja consta que casou no RS em 1878, porem o filho dele declarou em sua certidao de nascimento (feita por ele mesmo aos 39 anos de idade) que os pais haviam se casado em um cartorio na Itália. Isto pode ser um problema no reconhecimento administrativamente no comune? Abcs.
Voce primeiro deve montar o processo, se ele for um filho legitimo e tiver a certidao de casamento pode ser feito a auto declaracao, mas considerando que tem comune econsulado que nao aceitam deve verificar onde for fazer e antes montar e analisar o processo- para avaliar em base a dados reais , abs MP
Alguem sabe me dizer se preciso retificar a seguinte certidao que consta o nome: OLIVO nascimento, ja nas outras como casamento, obito e toda a continuação esta como OLIVIO.
Avalie onde sera feito o processo e convem sempre analisar, porem variacoes suaves sao aceitas, abs
Vou fazer cidadania na Itália preciso retificar sobrenome que nao aparece ? E necessario ?
Ola antes de voce mandar retificar documentos, evite erros e perda de tempo envie para analise correta do processo, depende onde fara o pedido - no judicial é amis felxivel para pequenas variacoes ja comunes e consulados convem retificar tudo pois estao dificultando, mas antes deve ser analisado tudo, nao pode obter na web esta indormaçao que pdoera comprometer o seu processo MP
Meu bisavô (italiano)
Trocou de nome quando chegou no Brasil !
Encontrei a certidão dele na Itália com todos os dados corretos
Nome da esposa, data de nascimento e etc.
porém o nome dele chegando ao Brasil foi trocado
Talvez por conta da guerra
É normal isso ?
Tem solução ?
Olá deverá ser convergente o nome nas certdioes do contraente convém retificar no cartório abs
Marta, boa noite! Faz 8 meses que dei entrada em meu processo aqui na Itália e somente agora começaram a questionar meus documentos, que estão todos corretos, porém, o meu irmão fez um processo judicial para correção de algumas certidões em 2018 e eu não entrei nesse processo. No entanto, consegui retificar minha certidão de nascimento e casamento apenas com a certidão do meu pai, ou seja, meu processo foi no cartório. Agora aqui estão me pedindo cópia desse processo administrativo do cartório, é normal isso acontecer ou só estão querendo dificultar o meu reconhecimento?
Ola Juliana, ja tive comunes no passado que me pediam copia traduzida e apostilada da sentença de retificaçao, sendo que uma vez a retificaçao sendo feita pelo cartorio que responde por competencia, nao poderia ser questionado, no entanto quando solicitado documentaòao adicional a mesma deve ser entregue.. mas isso é indicio de quando o comune nao deseja atender, quer dificultar e desencorajar o requerente seguir... se nao consheuir na via adm faça pela via judicial que é bem mais flexivel, caso possua tempo , abs MP
@@MartaPeresItalia olá, obrigada pelo retorno! Infelizmente não tenho como seguir pela via judicial em função de todo o investimento que fiz aqui… estou bem desesperada, pois agora soube que aceitaram meus documentos, entretanto, pediram mais tempo, pois disseram que vão enviar o vigile novamente e agora vão enviar minha CNN ao Brasil para confirmação da NR
No casamento do meu Dante ele casou com uma mulher mãe de seus filhos, porém no Óbito aparece outra mulher, os filhos do Dante todos estão com o nome da mulher do casamento, nesse caso preciso mudar óbito do Dante? Essa certidão já foi retificada por alguém da família.
Veja onde ira pedir o reconhecimento, o obito nao è obrigado - porem pode ser solicitado - retificar o que foi retificado pode ficar mais confuso, deve ser analisado o processo, abs
@@MartaPeresItalia ❤️