Yoona - A Little Happiness. Legendado/Tradução (PT-BR/English Lyrics)

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 15 ก.ย. 2024
  • SM Entertainment Inc. All rights reserved.
    CR: this-is-mandopo...
    I just own the video and the portuguese translation.**

ความคิดเห็น • 99

  • @mindychua1625
    @mindychua1625 7 ปีที่แล้ว +69

    Her pronounciation is "too correct". When we sing we cant sing in perfect pronounciation but she sang well ;)

  • @aznmochibunny
    @aznmochibunny 6 ปีที่แล้ว +52

    Although I love Yoona's voice (it's very angelic), I feel like it's lacking some of the emotion that Hebe Tien's original has. It's just, too soft(?). I don't know how to explain it. It just doesn't have the feeling that it's a song about a broken hearted girl realizing she lost a chance at true love.

  • @VyNguyen-ul9mq
    @VyNguyen-ul9mq 8 ปีที่แล้ว +66

    This is so touching :( I almost cry

  • @daycampos8355
    @daycampos8355 8 ปีที่แล้ว +20

    Fiquei muito tempo procurando a tradução dessa música, a letra é lindaaaa c: e muito obrigada pela tradução o/

  • @luckynuruladlina89
    @luckynuruladlina89 7 ปีที่แล้ว +7

    Wo ting jian yu di luo zai qing qing cao di
    Wo ting jian yuan fang xia ke zhong sheng xiang qi
    Ke shi wo mei you ting jian ni de zheng yin
    Ren zhen hu huan wo xing ming
    Ai shang ni de shi hou hai bu dong gan qing
    Li bie le cai jue de ke gu ming xin
    Wei shen me mei you fa xian yu jian le ni
    Shi sheng ming zui hao de shi qing
    Reff:
    Ye xu dang shi
    Mang zhe wei xiao he ku qi
    Mang zhe zhui zhu tian kong zhong de liu xing
    Ren li suo dang ran de wang ji
    Shi shui feng li yu li yi zhi mo mo shou hu zai yuan di
    Yuan lai ni shi wo zhui xiang liu zhu de xing yun
    Yuan lai wo men he ai qing zeng jing kao de na me jinh
    Na wei wo dui kang shi jie de jue ding na pei wo lin de yu
    yi mu mu dou shi ni yi chen bu ran de zhen xin
    Yu ni xiang yu hao xing yun
    Ke wo yi shi qu wei ni lei liu man lian de quan li
    Dan yuan zai wo kan bu dao de tian ji ni zhang kai le shuang yi
    Yu jin ni de zhu ding
    Ta hui you duo xing yun
    Qing chun shi duan die die zhuang zhung de lv xing
    Yong you zhe hou zhi hou jue de mei li
    Lai bu ji gan xie shi ni gei wo yong qi
    rang wo neng zuo hui wo zi ji

  • @gagunchughtai2088
    @gagunchughtai2088 7 ปีที่แล้ว +71

    Who watched the movie?

  • @ZackV2496
    @ZackV2496 6 ปีที่แล้ว +10

    Among all version ..i love this one swear!!! Her voice is angel

  • @ameeralayla6253
    @ameeralayla6253 6 ปีที่แล้ว +4

    I had already watch the movie about 7 times and I still can't stop cried when the song went out at the last scene where Hsu Taiyu told that his feeling toward Lyn. Oh gosh. the story is so damn good.

  • @nurulsyafiqah5456
    @nurulsyafiqah5456 8 ปีที่แล้ว +51

    I'm not really good speak in chinese but i'm so in love this song. The movie always the puff one ! 💞

    • @anaaams4233
      @anaaams4233 7 ปีที่แล้ว +1

      what is the tittle of the movie?

    • @youngimdzanida5789
      @youngimdzanida5789 7 ปีที่แล้ว +2

      Our Times (Taiwan,2015)

    • @melvianaali22
      @melvianaali22 7 ปีที่แล้ว +1

      Anna west you are the apple of my eyes

    • @anaaams4233
      @anaaams4233 7 ปีที่แล้ว +1

      Melviana Hwang what do you mean??

    • @melvianaali22
      @melvianaali22 7 ปีที่แล้ว

      the movie tittle

  • @sr0715
    @sr0715 6 ปีที่แล้ว +5

    Que música linda!!Combina perfeitamente com o dorama "OUR TIMES"....Amei........

    • @khatemel2968
      @khatemel2968 4 ปีที่แล้ว

      É um filme. Não é dorama!

    • @sr0715
      @sr0715 4 ปีที่แล้ว

      @@khatemel2968 Eu sei.

    • @khatemel2968
      @khatemel2968 4 ปีที่แล้ว

      @@sr0715 eu queria que fizessem um dorama desse filme. Se souber que tem me fala. Eu amei!

  • @user-cp7xy3tm8x
    @user-cp7xy3tm8x ปีที่แล้ว +1

    Good listening song and good melody.. Yoona Lim..

  • @klivianalves5686
    @klivianalves5686 8 ปีที่แล้ว +7

    Obrigada por traduzir a musica que Yoona esta cantando, amei a tradução e sou fan de SNSD.

  • @christienami2458
    @christienami2458 7 ปีที่แล้ว +13

    I listen this song everyday over and over again

  • @AC-pp5ge
    @AC-pp5ge 7 ปีที่แล้ว +7

    I am crying. Really. This is beyond beautiful,the lyrics. OMG. OMG.

  • @seulgisthighs
    @seulgisthighs 8 ปีที่แล้ว +28

    so proud of my Girl

  • @vicentecarneirodecastro
    @vicentecarneirodecastro 5 ปีที่แล้ว +1

    YoonA, que magnífica você é minha amiga, que você seja sempre feliz.🌹🌹🌹👏👏✨✨✨🙏

  • @layannajuvencio4627
    @layannajuvencio4627 10 หลายเดือนก่อน

    I love this song ❤ Yonna Voice is amazing❤

  • @user-cp7xy3tm8x
    @user-cp7xy3tm8x 10 หลายเดือนก่อน +1

    Good listening song and good melody.. Yoona lim Ni Shen 😊

  • @user-cp7xy3tm8x
    @user-cp7xy3tm8x 10 หลายเดือนก่อน +1

    Good listening song and good melody 👍 Yoona Lim 女神.. it's fine..

  • @user-cp7xy3tm8x
    @user-cp7xy3tm8x 9 หลายเดือนก่อน +1

    Good listening songs and good melody 👍 Yoona Lim 女神😊

  • @himarktuan
    @himarktuan 7 ปีที่แล้ว +10

    omg... this is the first time im reading the lyrics along with the song and
    i cried. omg this song is so beautiful im-

  • @user-cp7xy3tm8x
    @user-cp7xy3tm8x 10 หลายเดือนก่อน +1

    Good listening songs and good melody 👍 Yoona Lim 女神.. it's fine 😊

  • @vicentecarneirodecastro
    @vicentecarneirodecastro 4 ปีที่แล้ว

    Sou apaixonado por essa música, e por sua voz também espero que a felicidade seja sempre sua companheira. Parabéns é uma interpretação muito linda.

  • @user-cp7xy3tm8x
    @user-cp7xy3tm8x ปีที่แล้ว +1

    Great world and Great South Korea.... nice 👍

  • @user-cp7xy3tm8x
    @user-cp7xy3tm8x ปีที่แล้ว +1

    Good listening song and good melody 👍..

  • @kugztv2460
    @kugztv2460 5 ปีที่แล้ว +2

    i keep repeating the song and its hard for me to pronounce words by words until i watched this video and 1 play it once and i know already how to sing coz its pronounce clearly.
    love this song from philippines💕

  • @hiranpinel9898
    @hiranpinel9898 6 ปีที่แล้ว +1

    linda letra, de uma música que amo.

  • @hoshipark6603
    @hoshipark6603 8 ปีที่แล้ว +4

    que letra linda ♡

  • @user-cp7xy3tm8x
    @user-cp7xy3tm8x 9 หลายเดือนก่อน +1

    It's fine 😊

  • @laisaoliveira7088
    @laisaoliveira7088 7 ปีที่แล้ว +13

    Música de YoonSic, meu cora não aguenta

  • @user-cp7xy3tm8x
    @user-cp7xy3tm8x ปีที่แล้ว +1

    林允儿女神唱的歌是很好听..讚讚..

  • @korrinaprowlerz3148
    @korrinaprowlerz3148 7 ปีที่แล้ว +4

    Luv Yoona 😍😍😍

  • @okegoogle2245
    @okegoogle2245 6 ปีที่แล้ว +1

    Still listen to this song in 2017

  • @user-cp7xy3tm8x
    @user-cp7xy3tm8x 10 หลายเดือนก่อน +1

    It's fine..

  • @yolandagador3775
    @yolandagador3775 6 ปีที่แล้ว +1

    Very proud of you Yoona.

  • @user-cp7xy3tm8x
    @user-cp7xy3tm8x 9 หลายเดือนก่อน +1

    again it's fine 😊

  • @lindasosa2334
    @lindasosa2334 4 ปีที่แล้ว +1

    I had to sing this infront of my whole school during my junior year in high school. was not the best but hey still didn't stop me from doing it again in my senior year last year with my underclassmen.

  • @LoveMe-kx4pd
    @LoveMe-kx4pd 7 ปีที่แล้ว

    This song is so perfect!

  • @larilisa
    @larilisa 6 ปีที่แล้ว

    NÃO CREIO QUE A YOONA TEM UMA VERSÃO DE UMA DAS MINHAS MÚSICAS FAVORITAS AAAAAAAA

  • @tonyvalois5499
    @tonyvalois5499 5 ปีที่แล้ว +1

    que letra linda :')
    estou choroso

  • @user-cp7xy3tm8x
    @user-cp7xy3tm8x 11 หลายเดือนก่อน +1

    好像每次都有叫女神姓名喔😊

  • @s27945
    @s27945 8 ปีที่แล้ว +4

    田馥甄

  • @user-cp7xy3tm8x
    @user-cp7xy3tm8x ปีที่แล้ว +1

    林允儿是韓国一代女神..讚讚...

  • @yucha5126
    @yucha5126 6 ปีที่แล้ว +2

    Our times ost

  • @sara.jal2247
    @sara.jal2247 4 ปีที่แล้ว

    I miss you snsd 🥺☹️💙

  • @zillamayente7135
    @zillamayente7135 7 ปีที่แล้ว +3

    OUR TIMES... :'( \

  • @__baiferntmonz4554
    @__baiferntmonz4554 7 ปีที่แล้ว +1

    it's good

  • @lotus5487
    @lotus5487 5 ปีที่แล้ว +2

    I much better like verse Yoona 😍😍😍

  • @user-xe5jh2dg8e
    @user-xe5jh2dg8e 7 ปีที่แล้ว

    好好聽噢!
    中文發音好標準!
    這個DEMO拿給田馥甄聽的話
    田馥甄會說讚的!

  • @itssfia7143
    @itssfia7143 7 ปีที่แล้ว +6

    Im half chinese but im not reallh good when im reading a chinese

  • @milla3975
    @milla3975 3 ปีที่แล้ว

    Alguém sabe me dizer se essa msc foi cantada pela Ningning do Aespa?

  • @nataliewan5671
    @nataliewan5671 6 ปีที่แล้ว +1

    did yoona sang this ?

    • @etw320
      @etw320 6 ปีที่แล้ว +2

      Natalie Lalalalalala yes,

  • @nurbaqiyah6926
    @nurbaqiyah6926 8 ปีที่แล้ว +1

    in mandarin,does q is pronounce as j ?

    • @k-stuffssubs.6878
      @k-stuffssubs.6878  8 ปีที่แล้ว

      Well, I'm not a native speaker, but by listenning this song i think Q is pronouced as T

    • @blazingtama9273
      @blazingtama9273 8 ปีที่แล้ว

      good

    • @starlights6164
      @starlights6164 8 ปีที่แล้ว +2

      b pronounce as p
      yi is ie (silent y)😍

  • @kimnana5381
    @kimnana5381 6 ปีที่แล้ว

    Uri Yoona😍😍👍👍

  • @biotechgaming3422
    @biotechgaming3422 8 ปีที่แล้ว +1

    Who came here from The Collaboration? My princess 💯💔

  • @39.lehuynhthanhxuan87
    @39.lehuynhthanhxuan87 7 ปีที่แล้ว

    Yo yo

  • @maianhbui3391
    @maianhbui3391 6 ปีที่แล้ว +1

    năm 2018 còn thánh nào nghe ko ?

  • @nhanhong1855
    @nhanhong1855 7 ปีที่แล้ว

    khó hát quá điiiii

    • @louisaart2725
      @louisaart2725 5 ปีที่แล้ว

      Nhạn Hồng dễ hát mà

  • @user-cp7xy3tm8x
    @user-cp7xy3tm8x 9 หลายเดือนก่อน +1

    Good listening songs and good melody 👍 Yoona Lim 女神😊

  • @user-cp7xy3tm8x
    @user-cp7xy3tm8x 10 หลายเดือนก่อน +1

    Good listening songs and good melody 👍 Yoona Lim 女神😊 it's fine 😊

  • @user-cp7xy3tm8x
    @user-cp7xy3tm8x 9 หลายเดือนก่อน +1

    It's fine 😊

  • @user-cp7xy3tm8x
    @user-cp7xy3tm8x 10 หลายเดือนก่อน +1

    It's fine..

  • @user-cp7xy3tm8x
    @user-cp7xy3tm8x 11 หลายเดือนก่อน

    林允儿女神唱的歌是很好听..讚讚..

  • @user-cp7xy3tm8x
    @user-cp7xy3tm8x 10 หลายเดือนก่อน +1

    Good listening songs and good melody 👍 Yoona Lim 女神😊

  • @user-cp7xy3tm8x
    @user-cp7xy3tm8x 10 หลายเดือนก่อน +1

    Good listening songs and good melody 👍 Yoona Lim 女神😊

  • @user-cp7xy3tm8x
    @user-cp7xy3tm8x 10 หลายเดือนก่อน +1

    Good listening songs and good melody 👍 Yoona Lim 女神😊

  • @user-cp7xy3tm8x
    @user-cp7xy3tm8x 10 หลายเดือนก่อน +1

    Good listening song and good melody 👍 Yoona Lim 女神..😊

  • @user-cp7xy3tm8x
    @user-cp7xy3tm8x 9 หลายเดือนก่อน +1

    Good listening songs and good melody 👍 Yoona lim 女神😊

  • @user-cp7xy3tm8x
    @user-cp7xy3tm8x 9 หลายเดือนก่อน +1

    Good listening songs and good melody 👍 Yoona lim 女神😊

  • @user-cp7xy3tm8x
    @user-cp7xy3tm8x 11 หลายเดือนก่อน +1

    Good listening song and good melody 👍 Yoona Lim 女神😊

  • @user-cp7xy3tm8x
    @user-cp7xy3tm8x 10 หลายเดือนก่อน +1

    Good listening song and good melody 👍 Yoona Lim 女神😊

  • @user-cp7xy3tm8x
    @user-cp7xy3tm8x 10 หลายเดือนก่อน +1

    Good listening songs and good melody 👍 Yoona Lim 女神😊 it's fine 😊

  • @user-cp7xy3tm8x
    @user-cp7xy3tm8x ปีที่แล้ว

    林允儿女神唱的歌很好听..讚讚....