Sofia Rotaru - "Crede-mă" / "Верь мне" (1978)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 26 ส.ค. 2024
- музыка: Ион Алдя-Теодорович
стихи: Штефан Петраке
СКАЧАТЬ ПЕСНЮ: yadi.sk/d/PUUH...
Din depărtări, gonit de dor
Voi reveni din nou la tine.
Nu, nu mai vreau în nopţile târzii
Să mă gonească paşii pe cărări pustii.
Nu, nu mai vreau în nopţile târzii
Să mă gonească paşii pe cărări pustii.
Crede-mă, amore, crede-mă.
De ţi-e dor, amore, scuză-mă, scuză!
Să uităm ce-a fost, ce ne a-ntristat!
Tu, amore, cheamă-mă.
Să uităm ce-a fost, ce ne a-ntristat!
Tu, amore, cheamă-mă.
Din depărtări, gonit de dor
Voi reveni din nou la tine.
Te rog, să-mi spui, să-mi spui: «Te-am aşteptat»!
Chiar dac-ar fi să minţi, să-mi spui, nu te-am uitat.
Te rog să-mi spui, să-mi spui: «Te-am aşteptat»!
Chiar dac-ar fi să minţi, să-mi spui, nu te-am uitat.
#ПЕРЕВОД
ВЕРЬ МНЕ
Издалека, гонимая тоской,
Вернусь снова к тебе.
Нет, больше не хочу поздними ночами
Блуждать по пустым дорогам.
Нет, больше не хочу поздними ночами
Блуждать по пустым дорогам.
Верь мне, любовь моя, верь мне!
Жизни грусть, любовь моя, прости меня, прости!
Забудем, что было, что нас печалило!
Ты, любовь моя, зовёшь меня.
Издалека, гонимая тоской,
Вернусь снова к тебе.
Прошу, скажи, скажи: «Я ждал тебя»!
Даже если это неправда, скажи, что меня не забыл.
Прошу, скажи, скажи: «Я ждал тебя»!
Даже если это неправда, скажи, что меня не забыл.
#СофияРотару
Всегда хотела быть в детстве Софией Ротару ❤❤❤сколько у меня было пластинок ❤❤❤ты моя любовь❤❤❤
У Софии Михайловны что ни песня - то шедевр независимо от языка. Пусть продлит Создатель её годы!
Всему своё время! 🙏👋👍🎉🥂🌲Прошлое нужно просто уважать. А песни Ротару вне времени! Кто где захочет, там и остаётся! А я с ней!!! Кто со мной? 👋😋
И я,с ней,с великой,неповторимой ,божественной Софией!
А я с замечательной молдавской эстрадой!
Я ❤
С утра слушаю вас, дорогая София Ротару! Как же вы пели! Какой голос! Какая музыка! Прекрасный молдавский язык! Незабываемо! Навсегда!
Какие были таланты , красивые люди . Была мораль божья от того и лица иные .
Зараз мало таких,всім би показати себе а не пісню
Красавица! Великий голос! Талант! Великое исполнение! Прекрасный молдавский язык! Низкий поклон Молдове за Софию Ротару! Слушаю каждый день!
Очень красивая, отличная песня. Вы молодец. Вы талантливая, прекрасная, великая певица. Вы лучшая. Я восхищаюсь вами. Спасибо вам за ваши песни. Дай бог вам здоровья.
На Румунській і Украінській найкраще
Так петь молдавские песни может только Ротару!
es hermoso, gracias
Так спеть никто не сможет, уникальная певица, великий талант, красивая женщина 💕💐
О! Наконец то нашел песню юности! Спасибо!
Ce frumos !! 😍🇺🇦🇷🇴🇲🇩
🇷🇺
Это песню пел мне мой любимый муж ВИКТОР, царствие небесное, в нкм 3:32 текли украинская , польская, молдавская крови, красавец неповторимы иихороший человек был, а я татарка
Простите, но кому какая разница какой он был и кто Вы по национальности?
Ух ты, я даже слова помню с детства!
Вы не одиноки.! Я тоже затёрла пластинку с её песнями, особенно эту песню ...!!!!!!! Слова поются сами собой!
Лучшая и неповторимая!!!
Почти 50 лет назад услышал эиу песню..великая певица ..
Fuarte Frumos🌹
порвала песню 1981 своим жизнерадостным ааа...яяяя
Эту песню в свое время мы заказывали наложенным платежом 😊 из Днепропетровска, тот кто в теме поймёт 😊
С кем бы ни была...я за мир..против войны!!
Песня моей юности
Клас 👍 супер Сурен жалилов 👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
❤Как и тогда,восхещаюсь талантом!Вы любите свою Родину,Свои Карпаты,Я и многие из нас,свою Россию!!!Любить свою Родину-это не предательство,Долг,Честь и таким иидолжен быть человек,...просто Родина,Страна,где родился, своя у каждого!!!! ....
В Молдове много музыкальных талантов. А язык официально теперь называется румынский, а не молдавский. Румыния состоит из таких древних государств как Молдова, Валахия и Трансильвания. Сама София Ротару родом из украинской Буковины, которая стала украинской по решению Сталина, а до этого была древним государством Молдова и затем уже Румынией.
Прежде чем писать чушь, следует смотреть на картах, где находится с. Маршенцы, и где проходила граница Румынии, Австро-Венгрии и Российской империи до 1918 г.
Румыны хозяйничали в родном селе Ротару 20 с небольшим лет, после чего их оттуда вышибли.
Відносно румунів-повна хе...ня.
@@user-js1rf4ne4r,чушь пишите вы.На Буковине находиться это село .А сама Буковина была украдена Австро венграми у Молдовы 7 мая 1775 году.Об Украине вообще никто не знал.
Вы смесь поляков и русских которые гуляли по Пононии.
А язык официально - молдавский!!!.
Fascinat!
Гарне виконання на румунській мові
разве это не молдавский язык？
Это молдавская песня
@@user-ol1rt6tt9y
Молдавский = Румынский.
Это Румынский язык.
@@galinaallayarova3070
Румынский и молдавский - это один и тот же язык.
София Ротару была женщиной из Буковины.
@@MD-qz6gk София Ротару родом из северной Бессарабии из уезда Хотин ( județul Hotin), территория которая была отнята CCCР у Румынии в 1940 на основе пакта Риббентропа-Молотова году и позже была присоединена к нынешней Черновицкой области, то есть к северной Буковине, южная Буковина осталось в составе Румынии, но это не Буковина, это Бессарабия!
💯💯💯💯💯💯👍👍👍👍👍👍
🌹🌹🌹😀👍🏼
🌹🌹🌹🌹🌹
Кто ни понимает молдавского, у Софии нет ни единого акцента , как бы она ни пела, жалко что говорит только на русском, даже в Молдавии, мы это не заслужили! Будем считать её Молдованкой, и носителем этого языка.
She has a slight accent for this song, for some reason, it’s the first time I’ve noticed. In all other Romanian songs she sings she doesn’t have one, perfect Romanian. But here it’s noticeable, around the “sa ma gonească”. But otherwise a beautiful interpretation, next to Petrache. Well done, Sofia. Only wish she had more songs in Romanian
А почему у нее должен быть акцент, она натуральная молдованка, русский раньше не знали в семье, сестра старшая ее учила русскому, вы в своем уме
Так,Ротару(насправді Ротарь) молдаванка. З украінськоі БУКОВИНИ!!!
@@user-ih6jp6nb9yБуковина всегда исторически была частью Молдовы.
th-cam.com/video/NXKjcOiMaCY/w-d-xo.html - еще одна прекрасная песня от Софии Ротару
На бабушку мою сильно похожа. Тоже страшненька была ,но добрая
Троллите? Даже это надо уметь делать умно , у вас не получилось
@@ludmilaakerman8880 ...в самом деле я серьезно
Смешно и глупо не одно и то же
Не тупите!
Соня была и будет красавица !!!
Классная песенка! И классно сыграли👍👍👍. Спела ваще кайф👍👍👍