Mon Dieu que j’en suis à mon aise (cover) - Bertoo - Ferran L’Homond - Robin Gaudillat
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 21 ต.ค. 2024
- Je suis très heureux de vous présenter le fruit d’une collaboration musicale entre trois fanatiques de cette chanson de Nadau.
Un énorme merci à Reuben Hendy d’avoir su trouver les bons angles pour filmer la chanson.
Le clip a été tourné à Bordeaux en bords de Garonne ainsi qu’à Darwin.
Bertoo : Guitare rythmique, basse, batterie, chant.
Ferran L'Homond: Accordéon, orchestration, chant, montage, assistant chef opérateur.
Robin Gaudillat: Chant et harmonies.
Reuben Hendy: Cadreur, chef opérateur de prise.
Paroles (de Joan de Nadau) :
Mon Dieu que j'en suis à mon aise
Quand ma mie est auprès de moi,
Tout doucement je la regarde,
Et je lui dis embrasse-moi.
Tout doucement je la regarde,
Et je lui dis embrasse-moi.
Comment veux-tu que je t'embrasse,
Tout le monde dit mal de toi,
On dit que tu pars pour l'armée,
Dans le Piémont servir le roi.
On dit que tu pars pour l'armée,
Dans le Piémont servir le roi.
Quand tu seras dans ces campagnes,
Tu n'y penseras plus à moi,
Tu penseras aux Italiennes,
Qui sont bien plus belles que moi.
Tu penseras aux Italiennes,
Qui sont bien plus belles que moi
Si fait, si fait, si fait ma belle,
J'y penserai toujours à toi,
Je m'en ferai faire une image,
Toute à la semblance de toi.
Je m'en ferai faire une image,
Toute à la semblance de toi.
Quand je serai à table boire,
A tous mes amis je dirai :
Chers camarades, venez voir,
Celle que mon cœur a tant aimé.
Chers camarades, venez voir,
Celle que mon cœur a tant aimé.
Je l'ai aimée, je l'aime encore,
Je l'aimerai tant que je vivrai,
Je l'aimerai quand j'serai mort,
Si c'est permis aux trépassés.
Je l'aimerai quand j'serai mort,
Si c'est permis aux trépassés.
Alors j'ai versé tant de larmes,
Que trois moulins en ont tourné,
Petits ruisseaux, grandes rivières,
Pendant trois jours ont débordé.
Petits ruisseaux, grandes rivières,
Pendant trois jours ont débordé
Mon Dieu que j'en suis à mon aise
Quand ma mie est auprès de moi,
Tout doucement je la regarde,
Et je lui dis embrasse-moi.
Tout doucement je la regarde,
Et je lui dis embrasse-moi.
Merci, jeunes gens!
L'ensemble de cette chanson, vos voix, la guitare, les accents, ce tout harmonieux me rappelle mon enfance, ma jeunesse écoulées doucement dans un coin tranquille de ce pays tant aimé qu'est, pour moi, la France, et dont je garderai à jamais la nostalgie.
Merci, ces mots nous vont droits au cœur :)
Super les boys c’est relax yess
Merciiii ! 🙃
Chapeaux les boys
Woua magnifique interprétation pour cette magnifique chanson de nadau que j adore et affectionne...
Bravo et merci 😘🙏🙏🙏❤
Merci énormément !! :)
Belle!!!
Extraordinaire....merci messieurs 😊
Merci à vous !!
Bravo Bertoo
Merci ! 😉
Très bien. Merci
Merci à vous !
❤❤😮😊
Nadau l'a sans doute popularisé, mais il s'agit d'une vieille chanson traditionnelle militaire qui existe sous plusieurs versions, la plus connue étant "La Piémontaise". Continuez à faire vivre notre répertoire en tous cas, il le mérite.
En effet, tous ceux qui ont fait leur service militaire l'ont chantée...mais sur un autre rythme 🙂 !
Très juste ! :) Merci beaucoup !
Cette chanson était le champ du régiment dans lequel j ai fais l armée il s apellait " la piémontaise" j'étais au 3 RI à Nimes , dissous en 1998 , régiment de piémont section de combat
Très heureux que vous entendiez notre version après l'avoir chanté dans l'armée :) @@jeanluclongatte434
bravo du Jura....c'est magnifique !!!
Merci beaucoup Michel !
J'adore ... cet accent Imbert... j'en ai des frisson j' ai fait un bon en arrière ... je me revois gamine en train d'écouter ton père!!
Merci beaucoup, ça me touche alors :)
Waouh !!!!, qu'elle belle reprise 👍👍👍❤️❤️
Patricia , merci !!!! :)
Superbe chanson et très bien interprétée 👏👍
merci Véronique :)
Bravo à vous les Garçons ! sublime interprétation bravo ! j'ai le grand plaisir de la chanter déjà dans 2 versions dans mes 2 chorales et dans ma 3ème chorale nous aurons encore une autre version ! peut-être la votre ! en tout cas bravo à vous !
Merci bien Michèle, ça fait plaisir, nous sommes flattés !
Je vous adore bravo
Merci c’est gentil 😘
Bravo ❤😊
Merci nilda !!
très belle reprise bravo
merci c'est sympa ! :)
absolument magnifique !!!
Merci Renée-Paule !
Excellent, et vos voix !!! j'adore :)
Dominique GAMBEY merci beaucoup!! 🙃
J'adore vos voix
Sylvianne Pecon merci beaucoup 😊
belles voix merci
Merci à vous d’avoir écouté :)
bravo , nous la faisons aussi avec notre groupe
Voilà un cover qui fait honneur au titre, bravo 👍
Mais pour précision, les paroles ne sont pas de Joan de Nadau mais des guerres napoléoniennes en Italie, c'est ''la piémontaise'' adaptatée musicalement par Nadau ;)
Merci énormément pour ce compliment ainsi que pour cette précision très utile !
oui tout à fait
Excellent, quelqu'un peut me donner les accords de cette version ?
Bien !
Thanks!
j'aime plutôt beaucoup😘
Merci Zézette
Bonjour super la reprise j’adore !!!
Pouvez vous donner les accords à la guitare svp :)
👍🏻
Tre voci bellissime
Grazie mille 😊
@@bertooartiste Grazie a voi per queste emozioni
à la santé de nos ancêtres de du 18eme siècle!
À la leur !
Comme un air de bob dilan
Merci mon Dom ! Je descends de lui ;)