Absolutely right, Night in Athens is miraculous! 😲🤗🥰 I'm so happy to have heard her voice in my lifetime. And it makes me so happy to connect with people who are also deeply touched by her and her magical music messages 💫🔮😋😏
I love it when You like it! Thank You so much You loyal, beautiful souI! ❤ I also think this is such a wonderful song, which shall be shown the whole world. ☺️🎶
Hi thank You so much for Your feedback! I often fail in clarity of the lyrics. I really try to work on it ❤️ Here in this case, it was actually also my insecurity about the translation, I'd loved to put the real lyrics in this video, but I couldn't find them in the internet, neither could I understand them. Nevertheless, NIA told me in a post on facebook that this translation in combination with my video suits to what she wanted to say with this song in the first place, that it matches with her intention to this song!! Such a incredible glory! I never expected such an honor, I did not even expected to be seen.
Sorry, I don't know why I had to tell you this, it's just because it makes me so happy and I wanted to share it. Nevertheless, I really think about Your feedback and take it in my heart and hopefully, I will be better, finally 😅
@@purplemoonlightthroughtheb3074 Yes, i didnt mean it in a bad way or to hurt :) its lovely. Would you be willing to post your translated lyrics in a comment too? And yes, I saw the facebook post, that is what led me here!
@@purplemoonlightthroughtheb3074 Original lyrics from NIA's official page are: Lyrics ----------------------------------------------------------- Θέλεις να φύγεις Να αποφύγεις Μα δεν ξέρεις που να πας Τρέχεις στους δρόμους σκορπιζεις τρομους μα μια μέρα θα την ζητάς θέλεις να φύγεις να μην γυρίσεις πίσω στην πόλη που πονάς Εκείνη παντα σε περιμένει, με χειροπέδες και χαλκά Το αίμα τρέχει Μέσα στις φλέβες Τρέχεις και εσυ Μα δεν μιλάς Με μια ταινία Φυμωνεις το στόμα Όλων αυτών που αγαπάς Την πόρτα ανοίγεις Κοιτάζεις κάτω Και πηδάς Κρύος ιδρώτας Σε διακατέχει Και ξαφνικά ξυπνάς
🖤🖤🖤
Wow, that's really beautiful, very well done - Night in Athens also has something special in it, her voice alone is a highlight ✨️🖤🍷
Absolutely right, Night in Athens is miraculous! 😲🤗🥰
I'm so happy to have heard her voice in my lifetime. And it makes me so happy to connect with people who are also deeply touched by her and her magical music messages 💫🔮😋😏
And thank You so much for Your comment! Who are You?
Very beautiful song and video!!
I love it when You like it!
Thank You so much You loyal, beautiful souI! ❤
I also think this is such a wonderful song, which shall be shown the whole world. ☺️🎶
@@purplemoonlightthroughtheb3074 Nunca dejes de brillar!gracias amiga.
Love the visuals for this amazing track of NIA. I would recommend a different font next time, it's very difficult to read : - )
Hi thank You so much for Your feedback! I often fail in clarity of the lyrics. I really try to work on it ❤️
Here in this case, it was actually also my insecurity about the translation, I'd loved to put the real lyrics in this video, but I couldn't find them in the internet, neither could I understand them. Nevertheless, NIA told me in a post on facebook that this translation in combination with my video suits to what she wanted to say with this song in the first place, that it matches with her intention to this song!! Such a incredible glory!
I never expected such an honor, I did not even expected to be seen.
Sorry, I don't know why I had to tell you this, it's just because it makes me so happy and I wanted to share it. Nevertheless, I really think about Your feedback and take it in my heart and hopefully, I will be better, finally 😅
@@purplemoonlightthroughtheb3074 Yes, i didnt mean it in a bad way or to hurt :) its lovely. Would you be willing to post your translated lyrics in a comment too? And yes, I saw the facebook post, that is what led me here!
@@purplemoonlightthroughtheb3074 Original lyrics from NIA's official page are:
Lyrics
-----------------------------------------------------------
Θέλεις να φύγεις
Να αποφύγεις
Μα δεν ξέρεις που να πας
Τρέχεις στους δρόμους
σκορπιζεις τρομους
μα μια μέρα θα την ζητάς
θέλεις να φύγεις
να μην γυρίσεις
πίσω στην πόλη που πονάς
Εκείνη παντα σε περιμένει,
με χειροπέδες και χαλκά
Το αίμα τρέχει
Μέσα στις φλέβες
Τρέχεις και εσυ
Μα δεν μιλάς
Με μια ταινία
Φυμωνεις το στόμα
Όλων αυτών που αγαπάς
Την πόρτα ανοίγεις
Κοιτάζεις κάτω
Και πηδάς
Κρύος ιδρώτας
Σε διακατέχει
Και ξαφνικά ξυπνάς