when i first heard her song Garnet and Kusabi I've searched all of her songs and for this one is such a melody can be felt and no doubt this one is a Masterpiece thanks for uploading this one rate it 5/5
Thanks for translating--- I said this on another video too that the lyrics aren't 100% accurate to their meaning. Such as the line: 雨はただ降り続いている、 鼠色の空の下で、 光ったアスファルトの上を 煌き戸惑いさ迷いながら It's more accurate to translate as: While the rain just continues under the gray sky, I'm lost with perplexity, Wandering the illuminated asphalt. Not trying to be picky but some of the lyrics don't make sense. But thanks since you're the only one trying to do this!
Ame wa tada furitsudui te iru nezumiiro no sora no shita de hikatta asufaruto no ue wo kirameku ki tomadoi sa mayoi nagara kimi ga boku ni nokoshi ta mono wa tsukai kake no keshou suito yomiowatta zasshi no yama to tēburu no ue no mizuiro no tegami doushite itsumo kimi wa hitori de kime te shimau no darou? boku nara kitto heiki da to omotte iru no kai? nani ga monotarinai n dayo nani ga yasashi sugiru n da yo kimi no moji wo nigiritsubushi heya o tobidashi ta Rainy Day itsuka hareru to shitteite mo Rainy Day ima wa tada ame ni nuretai noraneko mitai ni michi wo yokogitte mo mou dare mo boku wo sagashi wa shinainda igan da mama no kābu mirā ha imi mo naku boku wo utsushi te zubunure no shatsu wa boku no kokoro ni iki o koroshi te tsumetaku haritsuita mama aisareru koto ga annani suteki na hibi de kakegaenonai jikan da to kimi ga oshie te kure ta dakara ima no boku ni wa nanihitotsu omoide ni dekinai kimi ga afureru mizu tamari ni obore te i tainda Rainy Day itsuka hareru to shitteite mo Rainy Day ima wa tada ame ni nuretai noraneko mitai ni michi wo yokogitte mo mou dare mo boku wo sagashi wa shinainda moshimo kimi ga totsuzen modotte ki tara nani mo iwa zu ni tsuyoku dakishime te shimai sou da kedo… Rainy Day doko made mo tsuduku michi wo Rainy Day furisosogu ame ni utarete kimi ga i naku te mo arui te ikeru to miage ta sora ni itsuka omoeru you ni
![[中文字幕]奧華子 灯-ともしび-.wmv](http://i.ytimg.com/vi/DDZpEa7Okqc/mqdefault.jpg)
奥さんの寂しい歌大好き・・・。
Why sad rain songs are the best :)
i love her so much, and her voice :3
失恋直後に聴くとしんどいですが、この曲は大好き😭
i love her voice fantastic .. hihih
Simply amazing!
when i first heard her song Garnet and Kusabi I've searched all of her songs and for this one is such a melody can be felt and no doubt this one is a Masterpiece
thanks for uploading this one rate it 5/5
Songs don’t get more beautiful than this
This song is Golden** Wow...
calming and soothing~
I'm actually listening to this as it hails outside!
i love her voice
it's really unique and pretty
she was said the street musician who stoped million passengers😍
i guess it is kind of randomly asking but does anyone know a good place to stream new movies online ?
涙が止まりません
the lyrics are beautiful!!! Such a nice and calming song.
Thanks for translating--- I said this on another video too that the lyrics aren't 100% accurate to their meaning. Such as the line:
雨はただ降り続いている、
鼠色の空の下で、
光ったアスファルトの上を
煌き戸惑いさ迷いながら
It's more accurate to translate as:
While the rain just continues under the gray sky,
I'm lost with perplexity,
Wandering the illuminated asphalt.
Not trying to be picky but some of the lyrics don't make sense. But thanks since you're the only one trying to do this!
ive been looking for this for a long time, why this so hard to find when its so good D:
My very first favorite singer (and still one of my favorites) is Maaya Sakamoto...... I think she now has an equal....
Ame wa tada furitsudui te iru nezumiiro no sora no shita de
hikatta asufaruto no ue wo kirameku ki tomadoi sa mayoi nagara
kimi ga boku ni nokoshi ta mono wa tsukai kake no keshou suito
yomiowatta zasshi no yama to tēburu no ue no mizuiro no tegami
doushite itsumo kimi wa hitori de kime te shimau no darou?
boku nara kitto heiki da to omotte iru no kai?
nani ga monotarinai n dayo nani ga yasashi sugiru n da yo
kimi no moji wo nigiritsubushi heya o tobidashi ta
Rainy Day itsuka hareru to shitteite mo
Rainy Day ima wa tada ame ni nuretai
noraneko mitai ni michi wo yokogitte mo mou dare mo boku wo sagashi wa shinainda
igan da mama no kābu mirā ha imi mo naku boku wo utsushi te
zubunure no shatsu wa boku no kokoro ni iki o koroshi te tsumetaku haritsuita mama
aisareru koto ga annani suteki na hibi de
kakegaenonai jikan da to kimi ga oshie te kure ta
dakara ima no boku ni wa nanihitotsu omoide ni dekinai
kimi ga afureru mizu tamari ni obore te i tainda
Rainy Day itsuka hareru to shitteite mo
Rainy Day ima wa tada ame ni nuretai
noraneko mitai ni michi wo yokogitte mo mou dare mo boku wo sagashi wa shinainda
moshimo kimi ga totsuzen modotte ki tara
nani mo iwa zu ni tsuyoku dakishime te shimai sou da kedo…
Rainy Day doko made mo tsuduku michi wo
Rainy Day furisosogu ame ni utarete
kimi ga i naku te mo arui te ikeru to miage ta sora ni itsuka omoeru you ni
可愛い！
Omg it's so sad
love this song!
Nice song and singer found :D
ｌiveで歌ってほしい！！いい曲です☺
I wish there waa an mp3 link
Go on Fluvore converter Saika-chan. :)
+Claudy David
huh? okey I'll try it out XD
great song, but did anyone else instantly think, hand lotion and magazines...