[雑談KH]視聴者がまとめてくれたKHのおかしい日本語集

[@ንጉሠነገሥትናጊ]

「尋」を「ヨ、エロ」と読んだの凄すぎ

[@るるる-f1c]

40代の未婚男性を蛇足に翻訳するの面白すぎる

[@user-sb4gh9kf1s]

「確か、日本では今日は祝日ですよね」
この例文、日っていう感じが3個の読み方で出てくるのにスラスラ読めるの凄い

[@TV-xp6zp]

ここまで母国語じゃない言葉を喋れるのマジで尊敬する

[@nguyenlehoangphuc6929]

留学生の俺めっちゃ為になる動画で草

[@lef10]

草使えてて草

[@Pentium-k5g]

草使えてたらお前はもうネイティブだよ。

[@xylitol-master5338]

もう日本人でええよ

[@_salen1535]

頑張れー！

[@nguyenlehoangphuc6929]

嬉しいよ、みんなありがとう

[@yhr__sak]

3:15
さらっと、"日"本、今"日"、祝"日"って全部読み分けてれてるのすごい…

[@GOMAP101]

コメ主の日本語バグってて草

[@おいおいおいおい]

​@@GOMAP101 １ヶ月前でごめん。
俺からしたらバグってるようには見えん、、、
バグってる所教えてくれたら俺が幸せになる

[@ro-60]

​@@おいおいおいおい 「読み分け‪”‬て‪”‬れてるのすごい」の‪”‬‪て”‬じゃなくて‪”‬‪ら”‬じゃないですか？っていう話だとも思います。
まぁ日本語がバクってるというより誤字なだけな気がするんですけど

[@天邪鬼-u4b]

@@GOMAP101誤字だね

[@taki_huuko]

@@ro-60 よく考えたらたしかに誤字ってるな｡でもなんとなく読んでるだけなら気づかないな｡

[@sakura..]

難しい言葉すぎない？ってなったところに大体ヤバいで大丈夫！って教えてくれる構成好き

[@19182hrsoj]

この資料の親切さがすごいのはそうだけど、日本語の細かいニュアンスについて日本語で書いてあるのにそれを読んでポイントが理解できているのが本当すごい

[@natu_rabbit]

※長文失礼します
オススメでこの動画が出てきてKHさんのことを初めて見た者です。
私は現在大学で外国語として日本語を捉える、という事を学んでいます。KHさんのようにある程度日本語を話す能力があり、配信などで日本語を話している方(もっと広く言えば日常生活で日本語を使う人や実践的な会話を通じて日本語を学ぶ人も当てはまります)は動画冒頭でもあったように「だいたい伝わってるけど、ちょっと不自然な日本語」を使い続け不自然なままで覚え、修正がかなり難しくなる、ということがかなり多くあるそうです。理由としては日常生活で会話している時、わざわざ話を遮って「その文法、間違えてるよ」と指摘することがないからです。KHさんのように配信活動をされているとより修正する機会がないのではないかと推測できます。
ですがこの動画のように(恐らく)日本語母語話者であるリスナーさんがまとめて正しい日本語を伝えられる環境というのは語学としてとても良いなと思いました。あと漢字とカタカナを読めて、解説の意図をすぐに理解して飲み込めるKHさんヤバいなって思いました！長文失礼しました！これからも頑張ってください！

[@国士むっそ]

これ、例文の中にそれ以前に書いてあった言葉を入れ込んでるのいい。

[@Tabou-uzi2]

漢字、カタカナ、ひらがなまじりのオフロードをガンガン走破するラリーカーみたいな感覚 KHさん本当にすごいと思う

[@yastanding_3795]

その例え好き

[@るるる-f1c]

この例えいいな

[@なかたはや]

東進の英語の先生もこんなこと言ってた笑

[@turninggg]

実質トライリンガルってことかやばすぎでしょ

[@アビス-l9d]

素のよさが光るインプレッサ ！

[@gugggguggug]

誰もが通るヨエロに出会う瞬間見れたのエモい

[@Yajutter]

これ資料作ってる側が優秀なのもあるけど、KHさんがすぐ理解出来る時点でKHさんもとんでもなく優秀なんだよな。

[@ななつき-n2h]

尋ねる、という漢字を始めて習った人が秘密を発見してしまうのは世界共通なのか

[@user-t76jwnt1fh]

5:11 ついに日本人がよく通る道にたどり着いてしまうKH

[@chikuwazamurai]

例文みて理解して自分で例文作るのマジで頭いい人のやるあれじゃん。ヤバい

[@RenounceDarkness_]

6:44「て」「はなす」で「は」が濁って「ば」になることがわかるの何気にすごい。規則性を見出すのが上手いんだろうな

[@山川川山]

韓国語も連濁っぽい要素あるねんで

[@gmtjgdtmgmuaeeg]

韓国語の方がリンキングが起こりやすいから理解しやすそう。

[@mm-db1dg]

@@Greenmailer-o9r濁点は　なぜ　だくでんじゃない？

[@h9p-t7s]

@@mm-db1dg
2つの言葉がくっついてないから。
濁点は、点が濁る　という述語関係を表したただの1つの単語。
お菓子＋作り、わさび＋醤油
みたいなときってことよ。

[@湯葉寄せ豆腐]

​@@mm-db1dg主に2つ目の言葉が用言の場合に適用されると思う
点は体言、放すは用言

[@マウヤケソ]

前のwordもそうだけどKHリスナーの資料すごい丁寧だよね

[@あいうえおかきく-v6v]

K Hさん自身が良い人だから周りの人もいい人が多くて良いな。
いい意味での類は友を呼ぶってやつなのか

[@ライトアモ-m1m]

例文がFPSに関連しているものでいいね。
それをスラスラと読んで内容を理解しているKHさんが何より凄い。

[@けぷケプラー]

ほとんどの例文で関さんがちらつくの草。さすがKHさんに日本語を習った男。

[@sezaimru4515]

頭いいねのとこは関さんで脳内再生できた

[@タイトかなマイケル中岡]

教えてもらった男かと思ったら習った男で草

[@ラギアクルス希少種-h4g]

ああやばいが完全に関さんだった

[@Vの人]

毎度思うけど「感謝します。」の発音の正確さがマジで日本人。

[@かきくけ子-d6q]

関さんのおかげ

[@メンダコ-n5g]

外国の方に真っ先に感謝の言葉を教えるのは流石重鎮

[@lamour5273]

趣味出日本語学んでる韓国人です
使用例が本当に分かりやすいし役に立てて沢山考えて作ったよなと思いました
9:44 特にここの説明と例が綺麗なくらいピッタリだとおもう

[@user-tetris]

日本人ワイ、この文に違和感を覚えながらも綺麗な訂正文を作れない...

[@hensinkizukenai]

​@@user-tetris2つの可能性を考えた
①「一気に」の位置に違和感を覚えてる
変換してみた→「みんなで建物の屋上まで一気に登りましょう」
②「みんな“で”」と「屋上ま“で”」に違和感を覚えてる
2回連続で“で”が出てきてるから
どうかな、モヤモヤはれるきっかけになればいいけど

[@chuuta1824]

すげー優しいし、日本語うまいんやろな。作った人感謝します。

[@Nooomuko]

こんなに日本に興味持ってもらえて、
日本語もたくさん勉強して日本に来ても困らないくらいの日本語になってるの日本人としてはやっぱり嬉しいよな

[@わゆ-u6r]

理解力が高い
察しろっていう高圧的な言語に対して完全にアジャストできてる地頭の良さが出てる

[@MAGSS316]

部首の意味理解してるのバケモンすぎる

[@がんば郎]

外国語として日本語を学んだのがわかるよね。ネイティブにとって簡単なニュアンスは分からないけど、部首とか難しい事でも知識なら分かるとことか。

[@眩しい-c3q]

KHさんの理解の速さえぐい
日本語で説明されてるのにすぐわかってるの凄い

[@ピンク-n4q]

これ作った人本当にすごい。
状況に合わせた言い回しって母国語なら自然と出てくるけど、それが語学を勉強してる人に具体的にどの状況ならその言い回しをするのかなんて聞かれたらパッとは出てこないと思うから時間をかけて作られたんだろうなと感じる。例もすごく分かりやすい。

[@yudaessi]

自分もいま韓国語を勉強していて、日本語学習者の韓国の友人ができて会話をすることがあるんだけど、初学者同士だと少し気を使って細かいニュアンスまで指摘し合えなかったりするから、こういう指摘を貰えるのって凄く助かりますよね。

[@hn8013]

この人ガチで語学力高いよね。ゲームうまい人特有の思考整理がうまいやろな

[@rihito04]

さんずい見て水って考えたり、うかんむりで空間みたいなこと言えるのすげえな

[@tmmax2259]

例が上手いしそれにすぐ順応して例えをちゃんと思いつくKHさんの頭の良さも感じる

[@大介くん]

ここまで実践的な用法覚えだしたらあと少しの漢字力でN1余裕レベルというか言語だけでちゃんとプロの仕事できるレベルじゃん

[@X_Q_C_C]

リスナーさん凄い人いるなぁ笑
KHさんもその場で瞬時に例文作れるのは頭いい人の証拠！
KHさんみて自分も外国語の勉強モチベ上がってます共に頑張りましょう🔥🔥🔥

[@yamame_1192]

日本語で教えられてるのにどんどん理解していってすごい...

[@user-multipurpose-humanoid]

しっかり手応えを感じてるって言うか、元々かなり理解できてるから納得と応用が早くて見てて楽しい

[@user-saru1333]

KHさんはっきりとした正解が判らなくても頭で考えて自分なりの答えを出す所がすげぇ
尊敬します

[@太陽-u5j]

8:20 ヤバいって便利なんだなぁ…KHさん勉強熱心ですごい

[@にゃむむ]

KHさんのリスナーの民度高くて好き
KHさんのサポートしてるリスナー見るとほっこりする
ありがとう

[@xxxx88108810]

これ作ってくれたリスナーも、すぐに適応するKHさんもヤバい

[@osiwomiru]

読めない日本語を「なんちゃら」で表現出来てるの凄いし、この動画初見だけどクリップとか切り抜き見てみようって気持ちになった

[@exbst9841]

途中の雑談に勉強の成果出て一気にって早速使ってるのすげえわ
この調子で「〜ってして」「〜ってすると」ってのを直したらいよいよ日本語不自然な部分無くなってくるぞ

[@トラ-x2g]

下ネタで言語を覚えるのはどこの国の人でもやるんだなw
Korean hentaiさん難易度高い日本語もすぐ覚えてすごいわ

[@ko-mq2qv]

7:00 のところの理解力すごいな
多言語でここまでわかるのまじですごいわ尊敬する

[@aaaaaaa_aaaaaaaa]

8:27 ここから一気にIQ下がるの好き

[@ongr--3101]

「洞窟」の漢字から、日本人でも意識しないようなニュアンスを読み取っててすごい！

[@games-pq1uk]

5:30 トランセル愛好家ワロタww

[@user-shrimpcrab]

噛み砕くのが上手いから理解が早いな

[@完全燃焼とんとろ]

ほんとに日本語の読解力がガシガシ上がってて凄すぎる
たぶんKHさん日本語聞いても頭の中で韓国語に変換せずに理解できてて尊敬するわ

[@minerva8897]

5:50 日本語学習の中で傷つけられる蛇足草

[@nick1234]

日本では今日は祝日ですね
という、日の読み方全部正解してるの本当すごい！

[@ブラックブラック-v6w]

こうやってみると「ヤバい」の汎用性がヤバい
エモーショナルな形容詞だいたいやばいで表現できるやん

[@eswy]

学んだことを吸収する能力が高すぎる、本当の意味で頭がいいんだと思う、読み書きはもちろんとして適切な敬語を適切な場面で使えてるのも凄い、「作ってくださった」とか日本人でもスっと出てこない人いそうなのに

[@nanntokasann33]

韓国と日本が仲悪いって歴史あるけど、こういうの見てると国籍云々の前に、人と人なんだなって思って感動した。KHさん好き。

[@侍-i4w]

韓国も中国も基本的に嫌いなのは日本の“政治”です。

[@jagaimo897198]

お互いのプロパガンダとネットの主張が大きいからねぇ
しっかりとした人と人の関係と自分の感性を信じるべきやで

[@おはよウナギ-l7c]

反日の友達捨てるくらい日本好きなKHさん凄いよ

[@Gye6g5fd434]

@@ghostY_Y それ抜きにしてもKHさんは日本好きだよ

[@キシキ-m2x]

韓国ゲームのリネージュMをしたら韓国の方々に「日本人まず殺すwww」「竹島は韓国の領土」「日本チョッパリ」って言われました！
リネージュ内の翻訳は不完全なので「おでん文字使うな！せめて英語にしろ！」って僕が日本語でチャットしたのはバレてないと思います。

[@sheep-t1573]

こうやって勉強できる人が強くなるんだな....すごいわ。

[@hico3197]

わかりやすパワポをつくったヤカタオーさんの心遣いがすごい...!!
その心遣いにちゃんと気づいて真剣に勉強するKHさんすてきだ！

[@メソ豆]

ヤガタオーさんの使い分けを解説する言語化能力もすごいなこれ

[@ケニーJ-x3u]

不意に落下したときに出る「どこ行く！？」が好きｗ

[@幸-b9m]

ヤバいの使い方だけネイティブクラスなの面白すぎる
こんな大量の意味を包括してる単語使えるの普通にヤバいわ

[@平直樹-p5s]

作った方も素晴らしいしKHさんの吸収力、理解力も凄すぎる

[@ybk1940]

5:45 蛇足さんの結婚を予言していた

[@TNK6812]

日本語資料の完成度が高すぎる…すごいわ

[@ええ-p2z]

「やめて」を「しないで」って言うのも少し違和感のある表現だけどなんか好き

[@THOR_Gefn]

作った人もすごいけど例からすぐに使い方理解してるのすごい

[@gmtjgdtmgmuaeeg]

例文が優秀だよな。絶対日常で使う例文を用意してくれるの結構神だわ

[@kam-kf9bc]

リスナー有能すぎる

[@yattinda]

いい意味で今のレベルの日本語がちょっと独特でストリーマーとしては面白そう

[@fqgmiqnwmio]

Wordをきっちり作るあたりKH愛を感じる

[@ああ-e7x9h]

パワポな

[@mk9340]

GoogleドキュメントもパワポもExcelも全部Wordだと思ってそうでワロタw

[@ていきい]

@@mk9340 低レベルな煽りしないとコメント出来ない奴もいます

[@mk9340]

@@ていきい すごい子供っぽいコメントやんな

[@user-awaffuru]

同意ワロタ

[@こるねっと]

KHさんみたいな日本語がめっちゃ上手な人って殆ど日本人みたいに感じるから、恐怖の谷のように少しの違和感が気になってしまうのかな。そこまでレベルを上げられるのほんとにすごいと思います

[@lel4637]

日本語ってまじで外国人にとって学びやすいけど極められない言語だよな
最終形態が察するっていう能力だし

[@raz8462]

KHさんの日本語の理解力が凄すぎる

[@lordvoldemort3536]

日本人のワイでも勉強になったし経営地さんの例文がおもろくてわかりやすい。

[@テキーラ-n8i]

khさん、漢字読めるのすげーな　リスナー丁寧で素晴らしい

[@ぽらまる-s7o]

穴冠がスペース表してるの知ってるのもヤバいしそこから洞窟の推測まで行くのエグすぎだろ

[@マルモンナンコス]

9:36
三段活用死ぬほど好き

[@Fe_saiji2]

ネカフェのところですぐ「一気に」って言い直してるのすごいな…やばい

[@m1moryza]

例文見てすぐにほかの文作れるのすご...！

[@鞠瑠璃]

過去の配信をたくさん観てないとこんな資料作れないよ。すごい愛のあるリスナーさんだね

[@pon_de_ring4533]

やっぱり一流だよなKHさん。俺なんか足元にも及ばないや

[@ep9226]

「手放す」のところ、連濁気づくのすごい

[@かぶ-g7b]

尋をヨエロスンで覚えるのは世界共通！？

[@淡雪-d5r]

楽しく勉強できてて凄いな

[@mimizu8706]

ある程度日本語喋れる人にほぼ日本人は指摘しない人が多いからこの資料は結構貴重だと思う

[@wnncnx5885]

気のせいだったらあれだけどKHさんって「〇〇って言うと」を「○○とすると」ってよく言ってる感じする。

[@NOSHi_]

洞窟 の見かたすげー。ほんまに漢字覚えていってる母国の人みたい。理屈も合わせて着実に学んでるんやなー。

[@norori.6262]

純粋に自分も勉強になるんだよな。
改めて考えると日本語難しくて自然に使えてることが不思議に思えるわ

[@カレット-k4l]

すぐに理解するKHさん凄いな〜

[@hexaadrean7869]

5:30
ｶﾀｸﾅﾙｯ

[@kind1740]

5:30
ここかわいすぎる

[@nijimachi_ningen]

KHさん素晴らしすぎる。よくここまで日本語出来るな。

[@よよよ-q9d]

多分文法を学んでないからこういう小さい違いが出てくるんだろうけど、逆に知らずにここまで理解出来てるのすごいよな…

[@user-mg3vv8dn5wd]

ちなみに「見えない」は方言なら見つからないっていう意味で使うところもありますね

[@ohirugohan8888]

こんなに日本語出来るのかっけえわ　尊敬する

[@hotomek1]

KHさんも作った方もどっちもすごい

[@VirtualElectricSheep]

2:28 めっちゃ好き

[@gallole9169]

学んでる言語で解説されて納得できてるの凄くない？

[@bqrrry8486]

韓国人なのにつの発音上手すぎる！すげぇー！

[@ポデンコ]

KH氏のリスナーは軒並み民度高いから好き。

[@flexflix419]

このテキストもすごいけどKHの理解能力がすごい👏