Tôi là người Lào nhưng rất thích bài hát này, bài hát đầy ý nghĩa.... Chúng ta thích sống đời hoà bình Chúng ta hãy ca ngợi hoà bình Lời hát thay Kinh cầu chứng minh Ôi vui là vui cho cuộc đời mình....👏👏👏👏
Oh man. I think I just died and went to Heaven. I've listened to several of these videos but this one just completely blew me away. I've never seen such talent. I Have to watch this again and again. Thank you so much!!!!
Chú không nhìn đời qua đôi mắt mà bằng sự cảm nhận riêng của chú. Có thể nó sẽ đẹp hơn những gì cs hiện tại đang xảy ra. Âu đó cũng là lí do mà tiếng đàn của chú đẹp và ma mị đến như vậy! Chúc chú có thật nhiều sức khỏe để đàn cho chúng con thưởng thức. Thân ái!
Bản này với bản Hồn Quê do Hồng Nhung bác phối theo 2 phong cách khác nhau nghe đều đã quá. Hồng Nhung hát thì vui tươi, Thúy Hà hát thì sâu lắng hơn. Đúng chất đúng người luôn, nể bác Điền quá!
Lyrics: "I go to see what I love about Vietnam In my hometown, I tried to find some love somewhere here Love is a field of immense love is a communal house and banyan trees Love the sound of lullabies pity on alluvial soil. The boat taking guests by the river no longer took the guest whom I once loved Listen far away from the song is a bit sad, surrounded by coconut trees. Every day, I am still naive, my student love is as beautiful as a dream. Oh smoke from the kitchen in the afternoon is a wonderful symbol of love. Chorus: We like to live a peaceful life, Let us praise peace, The lyrics instead of prayers prove Oh happy is fun for my life My peace is long awaited. Vietnamese people, let's get along Sunlight illuminates people to remove hatred only. Hey! My hometown is the girls in traditional labor clothes work in the fields The folk song fly above rice fields for four thousand years is still there And the field is still homeland! Also loving voice! Please put your hands together to pray. All remain with me."
CÔ THÚY HÀ GIỌNG CA THẬT ĐẬM ĐÀ, CHÚ THANH ĐIỀN TIẾNG ĐÀN CỦA CHÚ ĐÁNH THỨC MỌI GIÁC QUAN. TRÂN TRỌNG CẢM ƠN CÔ CHÚ ĐÃ DÀNH TẶNG NGƯỜI NGHE MÓN QUÀ TUYỆT VỜI!!!!
This song shows how beautiful Viet Nam is. This beautiful song is my favorite one. For to Viet Nam song, I would like to recommend this song, very nice. th-cam.com/video/-kDhr4qXG2w/w-d-xo.html
Wa la tuyet voi bang tieng dan guitare 🎸 cua a Thanh Dien va giong hat cua CS Thuy Ha dem l'ai cho moi ng mot mon an tinh than nhung dong nhac tru tinh Boléros truoc nam 75 da duoc nhieu cac ban deu thuong m'en
Đôi bàn tay huyền thoại của chú Thanh Điền con rất là ngưỡng mộ chú con nghe bài nào chút chơi con rất thích con nghe đi nghe lại rất nhiều lần con Chúc chú luôn có sức khỏe để chia sẻ cho mọi người từng phím đàn Con cảm ơn chú nhiều lắm
Wie schön doch auch für mich dieses Stück klingt ! Jedes Musikstück von Euch, und dieses besonders berührt mein Herz sehr tief und stark. Von ganzem Herzen meine vollste Hochachtung. Liebe Grüße aus Deutschland.
I have never heard this song, I have never heard her sing, I have never heard him play the guitar and I do not know what the words mean!...But I would never want to hear it preformed in any other way! It was beautiful, superb, It shows how great our Creator is!
Dịch: Tôi chưa bao giờ nghe bài hát này, tôi chưa bao giờ nghe cô ấy hát, tôi chưa bao giờ nghe anh ấy chơi guitar và tôi không biết những từ đó có nghĩa gì! ... Nhưng tôi sẽ không bao giờ muốn nghe nó theo bất kỳ cách nào khác! Thật là đẹp, tuyệt vời, Nó cho thấy Đấng Tạo Hóa của chúng ta tuyệt vời như thế nào!
this song say : "I go to see what I love about Vietnam In my hometown, I tried to find some love somewhere here Love is a field of immense love is a communal house and banyan trees Love the sound of lullabies pity on alluvial soil. The boat taking guests by the river no longer took the guest whom I once loved Listen far away from the song is a bit sad, surrounded by coconut trees. Every day, I am still naive, my student love is as beautiful as a dream. Oh smoke from the kitchen in the afternoon is a wonderful symbol of love. Chorus: We like to live a peaceful life, Let us praise peace, The lyrics instead of prayers prove Oh happy is fun for my life My peace is long awaited. Vietnamese people, let's get along Sunlight illuminates people to remove hatred only. Hey! My hometown is the girls in traditional labor clothes work in the fields The verse of a knife on rice for four thousand years is still there And the field is still homeland! Also loving voice! Please put your hands together to pray. All remain with me....."
EL SEÑOR DESDE LOS CIELOS JAMAS SE EQUIVOCA AL DARLE UN TALENTO una labilidad mas allá de toda limitación visual a este hombre el señor lo ha compensado enormemente sin ligar a dudas un beso con respeto a este señor y a su familia desde el sur de buenos aires {ARGENTINA}
Pit chú thanh điền rùi lại biết cô thúy hà.mê dòng nhạc này.mê quê hương việt nam.những bưa trưa chăn bò.lưu linh pa mẹ đi tắm sông.thương lắm.cảm ơn cô chú.mong cô chúc thật nhiều sức khỏe
Rất nhiều người so bì ghita tđ với nhiều người như chí tài, mixitong v. v, tôi cũng xem qua những người đó họ có luyện trước nhiều ngày để diển nhưng tôi không bao giờ xem lần thứ 2,còn ghita tđ có nhiều bài tôi xem đi xem lại cả 100 lần không phải tđ khiếm thị mà tôi thích gì guita quá hay quá nghệ thuật làm người nghe ko biết chán
Ca sĩ rất xinh đẹp...! Giọng ca tôi không dám nhận xét, kẻo ăn gạch đá vào mặt...! Tôi chỉ mải theo dõi bàn tay điêu luyện hoa hết cả mắt của nhạc công... ông ấy đúng là một thiên tài ghita... chúc ông kiếm tiền càng nhiều càng tốt trên youtube... để bù đắp cho thiệt thòi là người khuyết tật... Chúc ông khỏe mạnh và hạnh phúc...!
Tôi là người Lào nhưng rất thích bài hát này, bài hát đầy ý nghĩa....
Chúng ta thích sống đời hoà bình
Chúng ta hãy ca ngợi hoà bình
Lời hát thay Kinh cầu chứng minh
Ôi vui là vui cho cuộc đời mình....👏👏👏👏
Cam ơn bạn love lao nguoi dân hiền lành
Bạn Lào ơi.mình kêt bạn nhé.sẽ một ngày mih về Lào du lich môt vòng.
pemain gitar nya buta ya?
Người Việt nam và người Lào rất yêu chuộng hòa bình
thích nhất NS Thanh Sơn với rất nhiều bài hay, rất thích tinh thần trong nhạc của bác !
Every single note this man play is amazing, best guitarist of all time
Oh man. I think I just died and went to Heaven. I've listened to several of these videos but this one just completely blew me away. I've never seen such talent. I Have to watch this again and again. Thank you so much!!!!
Ngồi nghe ông điền chơi đờn guitar ta cảm giác như đang đi trên con đường thiên lý đầy hoa thơm trái ngọt và ta cảm thấy ( hoà bình )
Thúy Hà ca hay quá, đầy tình tự dân tộc, nhớ lại không khí sinh hoạt văn nghệ Miền Nam xa xưa. Cô là truyền nhân của tài danh âm nhạc VN.
Bạn này hát ở phòng trà GIỌNG CA ĐỂ ĐỜI
❤🥰🌹
@@Tran673 ❤🥰🌹👌
This is why Music have No language barrier.. Music flows like a river .. Salute to both of them 👌 . Greetings from Nepal 🇳🇵 & Hongkong 🇭🇰
Chú không nhìn đời qua đôi mắt mà bằng sự cảm nhận riêng của chú. Có thể nó sẽ đẹp hơn những gì cs hiện tại đang xảy ra. Âu đó cũng là lí do mà tiếng đàn của chú đẹp và ma mị đến như vậy!
Chúc chú có thật nhiều sức khỏe để đàn cho chúng con thưởng thức.
Thân ái!
Bình luận rất hay ! Ôkê bạn !
Bản này với bản Hồn Quê do Hồng Nhung bác phối theo 2 phong cách khác nhau nghe đều đã quá. Hồng Nhung hát thì vui tươi, Thúy Hà hát thì sâu lắng hơn. Đúng chất đúng người luôn, nể bác Điền quá!
Tôi là người LÀO thíc nghe bài hát VN Hay quá
Xạ pai di 555
Người VN chúng tôi rất yêu các bạn Lào!
Tôi là người Campuchia, tôi cũng rất thích nghe bài hát này .😊👍
Ok men 🙆
lào việt chúng ta là bạn bè
Con là 62 tuổi nhưng nghe thấy bố đánh guitar bao hết cả trống giày fake Thật là sung sướng biết bao tiếng Duy tay ấy lọt vào tay con
Cảm ơn bác Điền và cô Hà đã cho cháu nghe được một loại âm nhạc tuyệt diệu như thế này!
I have been three times in Vietnam, wonderfull peoples great local music, and the best asian food that You will ever try & breathtaking scenery !!!
Hope you go back VN, maybe after virus pandemic ^^ VN welcomes you !
Thanks
Lyrics:
"I go to see what I love about Vietnam
In my hometown, I tried to find some love somewhere here
Love is a field of immense love is a communal house and banyan trees
Love the sound of lullabies pity on alluvial soil.
The boat taking guests by the river no longer took the guest whom I once loved
Listen far away from the song is a bit sad, surrounded by coconut trees.
Every day, I am still naive, my student love is as beautiful as a dream.
Oh smoke from the kitchen in the afternoon is a wonderful symbol of love.
Chorus:
We like to live a peaceful life,
Let us praise peace,
The lyrics instead of prayers prove
Oh happy is fun for my life
My peace is long awaited.
Vietnamese people, let's get along
Sunlight illuminates people to remove hatred only. Hey!
My hometown is
the girls in traditional labor clothes work in the fields
The folk song fly above rice fields for four thousand years is still there
And the field is still homeland!
Also loving voice!
Please put your hands together to pray.
All remain with me."
Not " the a verse of the 🔪 on rice"
The folk song fly above rice fields
Thank you very much for this translation !
Dịch thế nầy cũng nhiều kinh nghiệm lắm rồi ..ngưỡng mộ trình độ tiếng anh của bạn ..!
Beautiful translation.
very accurate translation
CÔ THÚY HÀ GIỌNG CA THẬT ĐẬM ĐÀ, CHÚ THANH ĐIỀN TIẾNG ĐÀN CỦA CHÚ ĐÁNH THỨC MỌI GIÁC QUAN. TRÂN TRỌNG CẢM ƠN CÔ CHÚ ĐÃ DÀNH TẶNG NGƯỜI NGHE MÓN QUÀ TUYỆT VỜI!!!!
I don't understand about a word but I love his sweet musical talent keep it up sir may God bless you in your life
This song shows how beautiful Viet Nam is. This beautiful song is my favorite one.
For to Viet Nam song, I would like to recommend this song, very nice.
th-cam.com/video/-kDhr4qXG2w/w-d-xo.html
This music touches my heart ! ...(I am from Holland)
thanks.God bless you. Fred Schell.
Thúy Hà hát những thể loại nhạc này rất hay 👍.anh điền thì miễn bàn. Đây mới thực sự là những nghệ sĩ tài năng của Việt Nam 😍❤
Bậc thầy của bậc thầy giutar. Hay thật... Bất kỳ chú chơi bài nào nghe bằng cả ban nhạc hoà âm... Mê thật ...giọng hát chị Hà rất ấm áp.
I don't get tired of saying that I love this man. The way he fells the music, his face. It's awesome.
he is blind. Do you know?
虽然我听不懂，但是真的好听，是一种享受🌹👍👏
Enak lagunya.. apalagi main Gitar nya keren banget.. walaupun saya nggak ngerti...salam dari Indonesia..
Sukses selalu..
Quá hay.. không tiếc nuối cuộc đời vì được nghe và thương thức âm nhạc hay và chất nhất VN
THÚY HÀ HÁT HAY QUÁ!ANH THANH ĐIỀN THÌ MIỄN CHÊ RỒI.👍
音乐无国界，我虽然不懂越南语，但是觉得真的好好听，唱得真投入，弹得真是挥洒自如，赞！
Tay Guitar Vàng Giọng Hát Việt.Thích nhìn chú Cười ghê lun mọi người ạh hồn nhiên trong sáng làm sao
Không cần nghe t cứ bấm thích trước đã. Tuyệt vời
thuc thuc vậy là đồng bọn,lỗ tai cây hoặc là nấm mèo
Theyre perfect already. Dont change anything.
ối dồi ôi bài hay quá, ca sĩ thuý hà hát hay quá guitar bác điền thì quá khủng rồi, giờ mới được nghe
Tuyệt vời Thuý Hà & Thanh Điền, thích nhìn TH hát hồn nhiên tràn trề sức sống 🇨🇦😘🌹
Cảm ơn ANGT đã đem tiếng đàn tuyệt diệu của chú Thanh Điền và những giọng ca rất truyền cảm của các ca sĩ đi đến khắp mọi nơi😍
Đến giây cuối a Điền cũng phải thốt lên “cái này hay nè” 😄😂👍❤️
Thật đáng khâm phục ngón đàn điêu luyện của Thanh Điền! Còn Thúy Hà nữa hát rất hay!!!...
I don’t understand a single word but I’m in love with it
Why can't you speak Vietnamese?
Super nice 👍 voice n nice playing guitar 🎸 love yr performance god bless both of you
Wa la tuyet voi bang tieng dan guitare 🎸 cua a Thanh Dien va giong hat cua CS Thuy Ha dem l'ai cho moi ng mot mon an tinh than nhung dong nhac tru tinh Boléros truoc nam 75 da duoc nhieu cac ban deu thuong m'en
Dang ngủ giật mình vì tiếng hát không chê vào đâu được.💞💞💞
Tôi rất thích những ca khúc ngoi ca về quê hương đất nước yêu làm sao , đã rất lâu không nghe lại ca khúc này , cảm ơn tất cả ! rất tuyệt vời !
Thu Hà ca thật tuyệt vời hoà với tiếng đàn ma thuật của Thanh Điền tạo một xúc cảm lớn cho người nghe xem
I don't know why TH-cam gave me this, but I'm glad it did. That was delightful. Thankyou!
Đôi bàn tay huyền thoại của chú Thanh Điền con rất là ngưỡng mộ chú con nghe bài nào chút chơi con rất thích con nghe đi nghe lại rất nhiều lần con Chúc chú luôn có sức khỏe để chia sẻ cho mọi người từng phím đàn Con cảm ơn chú nhiều lắm
Wie schön doch auch für mich dieses Stück klingt !
Jedes Musikstück von Euch, und dieses besonders berührt mein Herz sehr tief und stark.
Von ganzem Herzen meine vollste Hochachtung.
Liebe Grüße aus Deutschland.
Giọng cô vừa ấm vừa ngọt , đậm đậm cái giọng Việt Nam ko lẫn vào đâu được
Phải nói cs Thúy Hà quá đẹp và hát hay và trông gần gũi dễ mến
I have never heard this song, I have never heard her sing, I have never heard him play the guitar and I do not know what the words mean!...But I would never want to hear it preformed in any other way! It was beautiful, superb, It shows how great our Creator is!
Dịch: Tôi chưa bao giờ nghe bài hát này, tôi chưa bao giờ nghe cô ấy hát, tôi chưa bao giờ nghe anh ấy chơi guitar và tôi không biết những từ đó có nghĩa gì! ... Nhưng tôi sẽ không bao giờ muốn nghe nó theo bất kỳ cách nào khác! Thật là đẹp, tuyệt vời, Nó cho thấy Đấng Tạo Hóa của chúng ta tuyệt vời như thế nào!
This is the title song: Praise the hometown
Many thanks for what you have written
this song say : "I go to see what I love about Vietnam
In my hometown, I tried to find some love somewhere here
Love is a field of immense love is a communal house and banyan trees
Love the sound of lullabies pity on alluvial soil.
The boat taking guests by the river no longer took the guest whom I once loved
Listen far away from the song is a bit sad, surrounded by coconut trees.
Every day, I am still naive, my student love is as beautiful as a dream.
Oh smoke from the kitchen in the afternoon is a wonderful symbol of love.
Chorus:
We like to live a peaceful life,
Let us praise peace,
The lyrics instead of prayers prove
Oh happy is fun for my life
My peace is long awaited.
Vietnamese people, let's get along
Sunlight illuminates people to remove hatred only. Hey!
My hometown is
the girls in traditional labor clothes work in the fields
The verse of a knife on rice for four thousand years is still there
And the field is still homeland!
Also loving voice!
Please put your hands together to pray.
All remain with me....."
Dịch chính xác...
Thuý Hà đẹp quá...nhìn là muốn yêu ngay!
Melodious singing with awesome guitarist....keep it up
Sangat ingin juga bermain dengan bapak ini, permainan gitar yang luar biasa. Sukses pak Tuhan memberkati
EL SEÑOR DESDE LOS CIELOS JAMAS SE EQUIVOCA AL DARLE UN TALENTO una labilidad mas allá de toda limitación visual a este hombre el señor lo ha compensado enormemente sin ligar a dudas un beso con respeto a este señor y a su familia desde el sur de buenos aires {ARGENTINA}
Ca sĩ hát đã hay , người đàn càng hay, cảm ơn rất nhiều
👏👏👏
The music is Word. ..!
Congratulations
Very good. .
Wonderful guitarist, beautiful song, I don't understand but love it. You all should go to American got talent. God bless.
KO Notreal alot song very beautiful
สุดยอด Love Viatnam🇹🇭🇻🇳
Sau khi xem clip nầy chắc tối nào cũng nằm mơ thấy người đẹp Thúy Hà có nụ cười sao mà duyên quá
I don't understand a single word, but for some reason I can't hear this song enough, it makes me happy to hear it ever time I click on it 👍👏👏👏👏👏
Sublime chanteuse accompagnée d'un excellent musicien.
Un ravissement pour l’ouïe et l'esprit.
Hay quá.thúy hà hát nhộn cũng hay.buần cũng hay..thanh diền gita.đàn số 1 ko 2
Lovely couple!blessed.... Wonderfull family beautyfull performance Congratulations!
Pit chú thanh điền rùi lại biết cô thúy hà.mê dòng nhạc này.mê quê hương việt nam.những bưa trưa chăn bò.lưu linh pa mẹ đi tắm sông.thương lắm.cảm ơn cô chú.mong cô chúc thật nhiều sức khỏe
Hát và đàn tuyệt quá chúc hai người sức khỏe quay nhiều video để chia sẻ chp mọi người xem nhé
Bài này ít có ai đệm guitar hay như a Điền
Chính xác luôn ! Ôkê !
Qúa tuyệt vời, có tật có tài tuyệt đỉnh...
Tui ở miền trung mà nghe đi nghe lại vẩn cứ mê không chán chúc nghệ sĩ thanh điền khỏe mải để có nhiều bản nhạc quá hay luôn triệu line
bác chơi đàn thì khỏi bàn rồi.chị hát thì cũng khỏi phải nói luôn😂❤️❤️❤️
Càng nghe càng thich.chúc bác thanh điền và tất cả ca sĩ cùng với bác thật nhiều sức khỏe
Đăng cấp👍nhân tài thiên phú của Việt Nam 💙
My favorite so far both the playing and singing, awesome guys !!!!!
Bài hát này của nhạc sĩ nào mà nghe rất là hay. Tâm tư đong đầy cho quê hương và đất nước
Nhạc sĩ Thanh Sơn
Kg hiểu sao lần nào xem cũng bị nổi da gà, kg còn gì để nói nữa
😲Very good both the singer and guitarist🙏💟
Chị hát hay quá ( bài này bh e mới được nghe ,,giai điệu hay gê )...bác điền chơi đàn tuyệt thật
Nhạc sĩ Thanh Sơn
Eu amei parabéns ,voz linda música bem tocada me transmite alegria no coração
Thúy Hà đẹp hát hay. Ngưỡng mộ
Thúy Hà hát làm mình nhớ quê hương quá ..
Hùng trần which country song I don't know
Thich nghe co ca sy nay qua. Giong hat va tieng don nhu quyen vao nhau...trieu likes
Hay quá,ca hay đàn thì tuyệt vời
Un saludo al señor de la 🎸 toca muy bien el instrumento. Saludes desde Cartagena Colombia
I dont understand what is she singing, but when i hear it, it makes me dance!
Rất nhiều người so bì ghita tđ với nhiều người như chí tài, mixitong v. v, tôi cũng xem qua những người đó họ có luyện trước nhiều ngày để diển nhưng tôi không bao giờ xem lần thứ 2,còn ghita tđ có nhiều bài tôi xem đi xem lại cả 100 lần không phải tđ khiếm thị mà tôi thích gì guita quá hay quá nghệ thuật làm người nghe ko biết chán
Mấy nguời đó chỉ độc tấu ( đơn giản không có hồn),hay thiệt nhưng nghe không cảm xúc nhiều,rất khác bản gốc........Dễ chán tí
Đúng rồi bạn mình cũng giống bạn bị ngón đàn của anh Điền thôi miên
Nhạc Chí Tài, Mixxi Tòng còn có thể đoán trước được chứ anh Điền thì chịu. Sáng tạo đến vô cực.
Hay quá chị ơi,thanh điên quá tuyệt vời
Hay quá ..! Tập bài nầy hoài mà nghe chưa ra ..🍀🌱❤🍀🌱❤👍👍👍👍
Wua Maén Éndah sareng Anjeun Sora Anu Éndah
★Toca Maravilloso y Tienes una Hermosa Voz★
Love you guys👫👬👭 from India(Meghalaya)
Thúy hà ca những baif ca vui nhộn sôi đông thấy rất hay .ca tiếng đan ta lư . Cô gái vót chông Tiểu đoàn 307 .chắc vui lắm đó và bài nhạc rừng
Bạn cứ đùa, Bài này cô ấy ca lời gốc mà không thèm ca lời cải biên sau này là hiểu rồi
Co the noi ma khong so lam rang Chu Thanh Dien dan ban nhac nao nghe cung hay ca. That tuyet voi.
Chú thanh dien. Là phù thủy guitar. Chúc chú có nhiều sức khỏe và gặp nhiều điều may mắn trong cuộc sống. Cảm ơn chú rất nhiều.
Quelle grâce , quelle beauté cette femme !
Trời nhạc hay thế này bây giờ mới biết phí hết cả cuộc đời. Tự hào Việt Nam
Hay quá cả tiếng đàn và giọng hát !
Toujours de la joie et du plaisir de vous écouter
Wow wow very very fantastic 👍love from North east india
Cô Hà hát hay quá. Hát không mic đỉnh nhất mà con từng nghe.
Indonesia present🙏👍👍👍👍
Hay quá người đàn thiên tài người hát hay
Ca sĩ rất xinh đẹp...! Giọng ca tôi không dám nhận xét, kẻo ăn gạch đá vào mặt...! Tôi chỉ mải theo dõi bàn tay điêu luyện hoa hết cả mắt của nhạc công... ông ấy đúng là một thiên tài ghita... chúc ông kiếm tiền càng nhiều càng tốt trên youtube... để bù đắp cho thiệt thòi là người khuyết tật... Chúc ông khỏe mạnh và hạnh phúc...!
Giọng gốc hoa hát tiếng việt thế này khá hay rồi bác ,đã là ca sĩ thì nói chung khá rồi ,chứ ko phải mấy em khoe thân hình
Quá đỉnh nghe đi nghe lại Hoài chẳng biết chán
Hay khủng khiếp!!! Xin cảm ơn nghệ sĩ Thanh Điền!
Unbielevable !!! Im stunned !!!
Muito talentoso!
Linda canção!!💃🎵🎶
Tôi bắt mê âm nhạc vì nghe chú đàn ! Hay quá
Khâm phục nghệ sĩ Thanh Điền và cũng ngưỡng mộ giọng hát của chị
Chương trình dùng doanh thu để ủng hộ nghệ sĩ thật là ý nghĩa.