ciò che è straordinario di questa scena è che insegna a non fuggire di fronte alle persone che ci vogliono fare del male, ma anzi a ribaltare la situazione e trasformarci da prede a predatori. è favolosa!!
La battuta di "spiaggia libera" è mortale, proprio come lo scambio di cortesie tra le due imbellettate signore dell'abbiente e BEN PENSANTE alta borghesia: "Troia" "Zoccola!!" 🤣
ragazzi, fidatevi! io vivo a galatina, una città a 20 km da lecce, di 30 mila abitanti. piccola per alcuni standard, ma grande per quelli salentini, le persone, maggiormente le donne, sono tutte così!! io ho 14 anni, ma lo vedo anche tra le mie coetanee. false. si ha sempre un tono di finta cortesia! non dico che siano tutti così, ma la buona parte lo è! davanti una cosa, dietro un'altra! ospeteck è stato un grande, perchè è riuscito a rappresentarlo al meglio! ha tutta la mia stima! *
Incredibile! L'attrice che interpreta Antonietta assomiglia a mia zia paterna, ed è esattamente viperina come lei!!! Certa gente andrebbe presa a martellate...
Can I ask some Italian to rewrote the dialogue from this whole scene. Is brilliant and I would know it better than just phonetic transcription. Thanks.
Mia cara, dubito che a 14 anni tu abbia abbastanza esperienza da dire questo. Io vivo a lecce ed è molto diversa da come vogliono mostrarla qui nel film, se pure in maniera simpaticissima. Le signore in questa scena camminano per la via principale del centro di lecce, che nella realtà è piena di turisti e vi assicuro che nessuno vi scruta mentre camminate perchè ha saputo i fatti vostri. Questo al massimo succede nei paesini, ma la gente falsa esiste ovunque, purtroppo.
🙄A me capitava con la mia ex suocera ( la msdre del mio ex compagno). Ogni volta, specie ad ogni pranzo da loro in famiglia me ne lanciava una di freccia incandescente, una provocazione continua Poi basta...o esplodi o ti vendichi All'inizio cominciò con "Quando ti sposi? ( con una donna) "Quando me lo dai un nipotino? " TUTTO DAVANTI A ME Un giorno addirittura gli chiede " l'anno scorso c'era Paolo, l'hai più sentito Paolo?" ( l'ex del mio compagno) E lì, mi sono detto "Questa la cagh💩" Siccome a lei dava noia l'idea che dormissimo assieme, Simone spesso era raffreddato, a pranzo un giorno lei gli dice " fai qualcosa x quella tosse" E io...facendo pure l'effemin...😊 gli dissi" Sì, Simone, ha ragione tua madre, stanotte nel letto non hai fatto altro che tossire, ti giravi e rigiravi e mi venivi addosso ( e glielo dicevo con doppio senso 😊) È SBIANCATA...VERDE DI RABBIA CON OCCHIATA DA AMMAZ😜😜😜 IL CAXX non me l'ha + rotto
Il problema non sono le spiagge libere, infatti il personaggio di Lunetta Savino non dice che anche loro la chiamavano così, ma la maldicenza delle persone, visto che una è libera di fare quello che vuole fino a che non si sposa.
*sia per questa scena in particolare, ma anche per il modo in cui ha trattato l'argomento dell'omosessualità nel sud. i genitori che non riescono ad accettarlo! sono un'adolescente, ma quando si parla in televisione e magari c'è qualcuno di tipo 50 anni o anche 40 si sentono commenti assurdi! del tipo: sono malati! vanno messi in quarantena. e cose che non voglio ripetere!sicuramente sono ancora giovane per trattare certi argomenti,però io ci vivo in questa società!ribadisco!ozpeteck è un genio
Oh Dio !!!! Ma la cara signora non aveva paura che suo figlio fosse tanto amico di Antonio durante l’ infanzia ?????? Forse ‘ spiaggia libera’ lo è stato anche lui … mai dire mai 😅
- (SC): No Antonieta No. Buon Girono. - (J): Hola Signora Cantone , Buon Girono come sta? - (SC): Muoi bennissimo grazzie. -(J): Come posso e serle utile? -(SC): Cercavamo una baligia. - (J): Di che colore? - (SC): Verde sotto boscho bagnato. - (J): Un altro colore? - (SC): Lampone. - (SA): SIgnora Cantone Luciana, mi pareva da lontano che eravate vuoi, come estate? - (SC): Noi benissimo grazzie e voi? - (SA): Che piaceva vedervi, si sento dire certe cose, e in vece, ecco vi qua belle, fresche e sorriventi. - (SC): Grazzie, altretanto a voi, Buona Giornata. - (SA): Vi volevo dire che mio figlio Luigi il messe prossimo si sposa, e faremo una grande festa. Glielo volvevo dire ad Antonio, erano tanto amici quando vado a la scuola. Sono cosi contenta i figli mas chi quando si sposano e una felicitá. - (SC): Benne allora glielo dicciamo noi arrivederci, buona giornata. - (SC): Ma che sorpresa Antonieta non avevo capito, Luigi si sposa, ma che belleza, e con la Caterina. Si GESÚ, si sposa spiaggia libera, cosi la chiamabano alle Caternia, non ti ricordi, perche chi diceva che tutti passavano, e ci inficavano l’umbrelonne. Quanta malignitá si inventa la gente mamma mia, che brutta cosa. - (SA): GIA! -(SC): Come brutta la calunnia mamma mia. Arrivederci. - (SA): TROIA. - (SC): ZOCOLLA.
Anzi, io noto sempre più moralità tra la gente del sud che al nord e non ricordo di aver mai parlato mai con qualcuno che giudica l'omosessualità una malattia. Mi dispiace per te se hai a che fare con certa gente, ma non generalizzare per piacere ;)
ciò che è straordinario di questa scena è che insegna a non fuggire di fronte alle persone che ci vogliono fare del male, ma anzi a ribaltare la situazione e trasformarci da prede a predatori. è favolosa!!
❤❤
troppo forte 😂
Rivisto per l'Nsima volta ieri sera: favoloso! Si ride, si piange, ci si emoziona, e questa scena è sempre al top 😎
bellissima scena....... Lunetta Savino è strepitosa!!! bravissima anche Elena Sofia Ricci!!!
Ozbetek è semplicemente geniale, non ci sono altre parole.
Questa scena è bellissima la Savino è magistrale nella sua interpretazione di spiaggia libera
La battuta di "spiaggia libera" è mortale, proprio come lo scambio di cortesie tra le due imbellettate signore dell'abbiente e BEN PENSANTE alta borghesia:
"Troia"
"Zoccola!!"
🤣
questo film e' un capolavoro!!!! la figura della nonna poi.....da vedere e rivedere!!
Purtroppo è morta ieri mi pare ilaria
La MADRE di tutte le scene!!!!
Scena spettacolare e monumentale Lunetta Savino ❤
questa scena è mitica!
un grande film che parla delle piccole città dove ancora tutti si fanno i fatti di tutti, dell'ottusità e ovviamente dell'amore!
grande ozpetek!
Uno dei miei film preferiti, scena cult, tutte dovremmo reagire cosi di fronte alle cattiverie della gente... Visto e rivisto tante volte.😂😂
Che scena fantastica più la vedo e più mi incanto a vederla
ragazzi, fidatevi! io vivo a galatina, una città a 20 km da lecce, di 30 mila abitanti. piccola per alcuni standard, ma grande per quelli salentini, le persone, maggiormente le donne, sono tutte così!! io ho 14 anni, ma lo vedo anche tra le mie coetanee. false. si ha sempre un tono di finta cortesia! non dico che siano tutti così, ma la buona parte lo è! davanti una cosa, dietro un'altra! ospeteck è stato un grande, perchè è riuscito a rappresentarlo al meglio! ha tutta la mia stima! *
Spero che in otto anni tu ti sia trasferita, o che abbia imparato a rispondere a tono ai finti ammicchi
@@jacksefo Leccese falso e cortese , mi chiamo anche Leccese hahahaha
Che esagerata! 😂
"verde sottobosco bagnato.." XD
1) venire in pineta 2) venire avendo sotto i pantaloni mutande verdi. Ahahah xD
sketch bellissimo questo! era tanto che non lo riguardavo, è stato un vero piacere!
C’è sempre un’Antonietta per allietare le nostre giornate....
Ahh Ferzan, sei riuscito a farmi amare un film per davvero ! Ma tu sei un regista, o un mago ? La totalità del film è uno splendore💖💖💖.
Amo questo film e amo questa scena!🥰
Alla cattiveria rispondere con cattiveria...MAI tenersi tutto dentro
Ci ficcavano l'ombrellone 😂😂
questa scena mi fa godere come un porco impazzito.
ma che genialità mio ddio
Grandissima Savino 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
scena stupenda come tutto il film
Scena meravigliosa!!!!! Vale tutto il film!!!!
Una bella forza e spinta,
come una leonessa Lunetta SAVINO.
This is how things works in small towns in Croatia too, it was so funny to watch it :D
The show is peculiarly set in a rather medium-sized town in South of Italy where situations like this are believed to be more likely to happen
amo questa scena, meravigliosa
Bellissima... vorrei essere sempre così lucida e apparentemente tranquilla.
Questo film è stuuupeendo
Troppo esilarante!!! "...Com'è brutta la calunnia mamma mia.... "
AHAHAHAH!
e una medicina
. ne guardo una volta in giorno .. :D
fantastico nn mi stanco mai di vederlo
Non mi stanco mai di vedere questa scena
una scena geniale favoloso
Fantastiche !!
Incredibile! L'attrice che interpreta Antonietta assomiglia a mia zia paterna, ed è esattamente viperina come lei!!! Certa gente andrebbe presa a martellate...
Fantastica qsta scena!!!
Che scena meravigliosa!
bENE BENISSIMO GRAZIE!
stupenda! reazione geniale
belle fresche e sorridenti...altrettanto a voi buona giornata ahahahahah
Bhé zia Antonietta mi farebbe sempre molto piacere rivederti dopo 8 anni
bravissime !!! fantastiche
Meraviglioso!
Scusate , ma la signora in nero che dice
“ buongiorno “ è una comparsa o un attrice ? Perché è troppo brava MI FA MORIRE !!!
Çok çok güzel bir şehir...
Signora Savino aiuto
Senza fiato questo film: STOP OMOFOBIA!
La madre di tutte le scene......🤪🤔🔝❤️
Grande Lunetta Savino
Scena esilarante!
Mitica scena
Adoroooooooo 😂
BELLISSIMO
Can I ask some Italian to rewrote the dialogue from this whole scene. Is brilliant and I would know it better than just phonetic transcription. Thanks.
In italian or in English?
Do you want the translation in Italian or in English?
ma che sorpresa Antonietta 😂
Mia cara, dubito che a 14 anni tu abbia abbastanza esperienza da dire questo.
Io vivo a lecce ed è molto diversa da come vogliono mostrarla qui nel film, se pure in maniera simpaticissima. Le signore in questa scena camminano per la via principale del centro di lecce, che nella realtà è piena di turisti e vi assicuro che nessuno vi scruta mentre camminate perchè ha saputo i fatti vostri. Questo al massimo succede nei paesini, ma la gente falsa esiste ovunque, purtroppo.
🤣🤣🤣🤣 mai tirarsi indietro
Scena da oscar!!!!!!
ah ah ah troppo bella sta scena!!!! XDD
Amo questo film !! Peccato che il suono è debole .... ☹️
dopo "Il bagno turco", il piu bel film secondo me di Ozpetek
verde sottobosco...bagnato! ahahahah
"Un altro colore?"
"Lampone!"
Potevo morì!
Verissimo
🙄A me capitava con la mia ex suocera ( la msdre del mio ex compagno). Ogni volta, specie ad ogni pranzo da loro in famiglia me ne lanciava una di freccia incandescente, una provocazione continua
Poi basta...o esplodi o ti vendichi
All'inizio cominciò con "Quando ti sposi? ( con una donna) "Quando me lo dai un nipotino? " TUTTO DAVANTI A ME
Un giorno addirittura gli chiede " l'anno scorso c'era Paolo, l'hai più sentito Paolo?" ( l'ex del mio compagno)
E lì, mi sono detto "Questa la cagh💩"
Siccome a lei dava noia l'idea che dormissimo assieme, Simone spesso era raffreddato, a pranzo un giorno lei gli dice " fai qualcosa x quella tosse"
E io...facendo pure l'effemin...😊 gli dissi" Sì, Simone, ha ragione tua madre, stanotte nel letto non hai fatto altro che tossire, ti giravi e rigiravi e mi venivi addosso ( e glielo dicevo con doppio senso 😊)
È SBIANCATA...VERDE DI RABBIA CON OCCHIATA DA AMMAZ😜😜😜
IL CAXX non me l'ha + rotto
E quante "spiagge libere" ci sono in giro!!! :D
il mondo è pieno di spiagge libere.... ahahahahahah
Il problema non sono le spiagge libere, infatti il personaggio di Lunetta Savino non dice che anche loro la chiamavano così, ma la maldicenza delle persone, visto che una è libera di fare quello che vuole fino a che non si sposa.
bellissimo
ahahahaha...il mio punto preferito! Penso che molti di noi dovrebbero fare così per tacere la gente!!!!!
Com’è brutta la calunnia, mamma mia… 😂😂😂
Please, where can get the italian dialogues for this scene
Insieme sono mitiche. ...
Spiaggia libera LOLXD
T'immagini sorellina io e te a piazza Duomo a Lucera (FG)?
BELLISSIMO"
Lunetta Oscar alla carriera la mamma di livatino da urlo
Com'è brutta la calunnia...
*sia per questa scena in particolare, ma anche per il modo in cui ha trattato l'argomento dell'omosessualità nel sud. i genitori che non riescono ad accettarlo! sono un'adolescente, ma quando si parla in televisione e magari c'è qualcuno di tipo 50 anni o anche 40 si sentono commenti assurdi! del tipo: sono malati! vanno messi in quarantena. e cose che non voglio ripetere!sicuramente sono ancora giovane per trattare certi argomenti,però io ci vivo in questa società!ribadisco!ozpeteck è un genio
Oscar subito
Oh Dio !!!! Ma la cara signora non aveva paura che suo figlio fosse tanto amico di Antonio durante l’ infanzia ?????? Forse ‘ spiaggia libera’ lo è stato anche lui … mai dire mai 😅
- (SC): No Antonieta No. Buon Girono.
- (J): Hola Signora Cantone , Buon Girono come sta?
- (SC): Muoi bennissimo grazzie.
-(J): Come posso e serle utile?
-(SC): Cercavamo una baligia.
- (J): Di che colore?
- (SC): Verde sotto boscho bagnato.
- (J): Un altro colore?
- (SC): Lampone.
- (SA): SIgnora Cantone Luciana, mi pareva da lontano che eravate vuoi, come estate?
- (SC): Noi benissimo grazzie e voi?
- (SA): Che piaceva vedervi, si sento dire certe cose, e in vece, ecco vi qua belle, fresche e sorriventi.
- (SC): Grazzie, altretanto a voi, Buona Giornata.
- (SA): Vi volevo dire che mio figlio Luigi il messe prossimo si sposa, e faremo una grande festa. Glielo volvevo dire ad Antonio, erano tanto amici quando vado a la scuola. Sono cosi contenta i figli mas chi quando si sposano e una felicitá.
- (SC): Benne allora glielo dicciamo noi arrivederci, buona giornata.
- (SC): Ma che sorpresa Antonieta non avevo capito, Luigi si sposa, ma che belleza, e con la Caterina. Si GESÚ, si sposa spiaggia libera, cosi la chiamabano alle Caternia, non ti ricordi, perche chi diceva che tutti passavano, e ci inficavano l’umbrelonne. Quanta malignitá si inventa la gente mamma mia, che brutta cosa.
- (SA): GIA!
-(SC): Come brutta la calunnia mamma mia. Arrivederci.
- (SA): TROIA.
- (SC): ZOCOLLA.
❤️
hahahahahahahha.. unicaaaaa.. questa é diplomazia... hahahahah..
Dove posso scaricare/vedere il film? Sto cercandolo da giorni e niente.. :P
Chi è l'attrice che interpreta Antonietta?
Qui la Sofia Ricci è stupenda
Pulla🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
purtroppo questa è la triste realtà.. posso chiederti di dove sei??
👍👍👍
Dall Nella,
dall 'mbacc
obra prima
Mi prenos vin kun mi
Fibyred di dove sei????
Scusami se non ti ho risposto prima. Sono di Trani :)
Ahaaaaaahhhhahahahahahahahahahahahah
Anzi, io noto sempre più moralità tra la gente del sud che al nord e non ricordo di aver mai parlato mai con qualcuno che giudica l'omosessualità una malattia. Mi dispiace per te se hai a che fare con certa gente, ma non generalizzare per piacere ;)
Quante malignità si inventa la gente... com'è BRUTTA la calunnia!
Già!
Nemesi ( "schadenfreude" punita, identità "inferiorizzata" negata).
ecco che succede quando un'attrice è brava....
🤣😂🤣😂🤣😂🤣
Ecco il mio parere sul film..
th-cam.com/video/f6Y9erOMkqg/w-d-xo.html
Le voci sgocciolano cattiveria e falsa cortesia...