What's 「みたいな」? "it's like" in Japanese
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 24 มี.ค. 2023
- 👇Get my Japanese course👇www.mikurealjapanese.com/
Become fluent FASTER, learn Japanese in FUN and EFFECTIVE way!
👇Try my Japanese course for free 👇
www.mikurealjapanese.com/offe...
👇Podcast TRANSCRIPT service 7 days FREE trial👇www.mikurealjapanese.com/podc...
❤️Follow Miku Real Japanese ❤️
🎧Apple Podcast : podcasts.apple.com/jp/podcast...
📷Instagram: / miku_real_japanese
🎵Spotify : open.spotify.com/show/6Nl8RDf...
Google Podcast : podcasts.google.com/feed/aHR0...
![[TH] Esports World Cup : Grand Final](http://i.ytimg.com/vi/sedbKhFYDMo/mqdefault.jpg)
I lived in Japan 25 years ago and I want to bring my Japanese language back. I found out that
you are the best so far I have found in TH-cam. Keep it up sensei!!!
Hey nikku sensei good evening. Im from Nepal but stil now l living in japan . I want to respectfully thanks to you for each and every thing whatever you teach to us . Im watching your all episodes since 1 year ago . I always watch your episode like while cooking food , ridding a bicycle . Traveling on train . Your teaching level is so adorable and most effective in real life so much natural language. I had been really encouraged and my vocabulary power had been changed too much by listening and watching your all episodes and i want to honorable thanks as your good skills teaching methodologies.
I fell in love with her 😂😂😂😂
Thank you so much for leaving such a heartwarming comment 💖 💕 I'm the one who needs to be thanking you for learning Japanese and supporting this channel!! I hope I can serve you more and more:):)
@@mikurealjapanese ohh im really surprised you replied my comment. Its a thankful as for me I didn’t expect it. You made my day ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤and im waiting for your new video . ❤❤❤❤❤
🇳🇵
Don't watch while ridding bicycle
2:58 This is so hilarious, as we Vietnamese as well have been taught this as well but no one really speak this textbookish way. Love your native series contents!!
Thank you so much for this video! I've actually been confused on what みたいな and って感じ (can't wait for follow up video) mean because I hear them SO OFTEN with podcasts (such as yours!) but I've never felt the explanations I've heard were satisfying. I will try and use in my own casual speech when I can!
You seriously care about having your students understand in ways I don't see in other online teachers. 教えてくれてありがとうございます！！
Awwww thank you for your kind words!! I'm making these for people like you who are seriously learning Japanese and trying to communicate with Japanese people!! I really am happy to help ☺️😊
いつも ありがとうございます ミク 先生❤❤❤
Awesome!
Hi miki sensei tnx again for this video ❤❤❤
I am your long time avid fan Miku sensei. I've learned a lot from your video. It really helps me to improved my japanese language. Your explanation is easy to understand. Wakari yasui😊 arigato gozaimasu Miku Sensei 🥰
Thank you so much for your sweet comments ❤️ I appreciate it !!! It keeps me going :):)
動画がとても役に立てまた次の動画で会いっています🥰🥰🥰🥰🥰🥰
昔から
~っていうのは、...
(「年越しそば」っていうのは、健康でいられるように食べるそばです)
(気が向いたら、食べる We eat it when we feel like it)
🟢伝統 dentou ➡️ tradition
特に、伝統じゃない
🟢気が向いたら食べるって感じ ➡️ It's like we eat it when we feel like it
🟢あったら食べるみたいな ➡️ it's like you have it if it's available
(🟢あったら食べるみたいって感じ ➡️ it's like you have it if it's available)
🟢Accuracy first, fluency will never comeみたいな
(🟢もう絶対、流暢 (ryuuchou) にならことはないみたいな)
🟢終わらないゲームみたいな
🟢"吉城君、待って"みたいな
🟢"カッコいいな"みたいな
🟢「もういいです」みたいな
🟨みたい ➡️ it seems like, it's like...🟨
子供みたい ➡️ like a child
Hi Miku, your video is useful. Thank you.
I only saw part 3, where is part 2?
海外で言語を学んだ経験がある
(教科書で学ぶ言語と、ネイティブが使っている言語が違うっていうことが分かるので、
そういう感じだなとすごい思っているので、
心がワクワクして、話したいって思ったら、
🟢細かいこと
いちいち細かいこと
I’m waiting for your video 先生
🟢どれにしようかな
🟢永遠ですか? Is it forever?
🟢どっちを選ぶ? (~次第です）
🟢どっちの方がいい
🟢ずっと
🟢なるほど 、 確かに、その通り
(永遠に死ねない人生)
（ずっと）
Hello Miku. I have again a question. Or more a request. I have been following you for 2 years now and I like your content a lot. When are some vlogs coming again? All the best, Simone.
La mejor. Sakura mitai na.
I really love your video can you create a discord server so that all your community can practice japanese together?
That's a great idea
i third this idea
Mikucord
I pay for TH-cam premium mostly for Miku 先生❤️
Hi Miku. Thank you again for a new video. Would you take a collab in consideration with foreign people who studied Japanese by themself and became fluent? Such as: Matt vs. Japan, Dogen etc.? A video where you would speak Japanese together? That would be awesome!
❤
日本語で説明してもらいませんか。えいごはあまりわからないので、😢
いい 質問ですね。私が一年死ぬ人生 選びます。 お祖母さんに 成りたくないですから
What??
As someone who learnt japnaese through japanese friends informally.
I use these BROKEN JAPANESE lot more than I realised xD
Well, those who uses, "It's like " they lack vocabulary.
That's just not true. Perfectly natural way of expressing things in a casual way in English.
what gives you that idea
Awesome!
昔から
~っていうのは、...
(「年越しそば」っていうのは、健康でいられるように食べるそばです)
(気が向いたら、食べる We eat it when we feel like it)
🟢伝統 dentou ➡️ tradition
特に、伝統じゃない
🟢気が向いたら食べるって感じ ➡️ It's like we eat it when we feel like it
🟢あったら食べるみたいな ➡️ it's like you have it if it's available
(🟢あったら食べるみたいって感じ ➡️ it's like you have it if it's available)
🟢Accuracy first, fluency will never comeみたいな
(🟢もう絶対、流暢 (ryuuchou) にならないことみたいな)
🟢終わらないゲームみたいな
🟨みたい ➡️ it seems like, it's like...🟨
子供みたい ➡️ like a child